บทที่ 18 - ในที่สุดก็ประสบความสำเร็จ

บทที่ 18 - ในที่สุดก็ประสบความสำเร็จ

"หนึ่งพันแปด!"

จะเป็นไปได้ยังไง!

นี่มันเรื่องเหลวไหลเพ้อเจ้ออะไรกันเนี่ย!

หลินโหย่วไฉและฟางเหมยตกตะลึงกับคำพูดของหลินโหย่วเฉิงอย่างสิ้นเชิง พวกเขาไม่เข้าใจเลยว่าทำไมหลินโหย่วเฉิงถึงกล้าพูดว่าตัวเองได้รับค่าลิขสิทธิ์สูงถึงหนึ่งพันแปดร้อยหยวน

แต่ยังไม่ทันที่หลินโหย่วไฉและฟางเหมยจะได้พูดอะไร หลินโหย่วเฉิงก็ล้วงเอาซองจดหมายหนาเตอะออกมาจากกระเป๋าเสื้อด้านใน และหยิบธนบัตรปึกหนาออกมาจากซองนั้น

ธนบัตรใบละสิบหยวน จำนวนหนึ่งร้อยแปดสิบใบ

มันอาจจะไม่หนามากนัก แต่มันก็ไม่ใช่จำนวนน้อยๆ เลย

กองเงินนั้นถูกวางลงบนโต๊ะตรงหน้าหลินโหย่วเฉิงอย่างโดดเด่นสะดุดตา

การกระทำนี้สร้างความตื่นตะลึงอย่างรุนแรง ทำให้หลินโหย่วไฉและฟางเหมยถึงกับช็อกจนพูดไม่ออก ทั้งคู่เบิกตากว้าง จ้องมองธนบัตรปึกนั้นนิ่งงัน

ระ... เรื่องจริงเหรอเนี่ย?

หลินโหย่วเฉิงเขียนบทความจนได้ค่าลิขสิทธิ์หนึ่งพันแปดร้อยหยวนจริงๆ เหรอ?

หลินโหย่วไฉตกตะลึงกับภาพที่เห็นตรงหน้าอย่างสมบูรณ์ เขามองธนบัตรปึกนั้น สลับกับมองหน้าหลินโหย่วเฉิง รู้สึกเหมือนตัวเองกำลังฝันไป

ใช่แล้ว เหมือนกำลังฝันไปจริงๆ

มันจะเป็นไปได้ยังไงกัน!

น้องชายที่ไม่เอาถ่านของเขาเนี่ยนะ จะหาเงินจากค่าลิขสิทธิ์ได้ถึงหนึ่งพันแปดร้อยหยวนจริงๆ?

นั่นมันหนึ่งพันแปดร้อยหยวนเชียวนะ!

เงินเดือนของเขาทั้งเดือน ยังต้องทำงานสะสมตั้งหลายปีกว่าจะได้เท่านี้!

ฟางเหมยเองก็อ้าปากค้าง จ้องมองภาพตรงหน้าด้วยความตกตะลึง หล่อนไม่คาดคิดเลยว่าหลินโหย่วเฉิงจะล้วงเงินจำนวนมหาศาลขนาดนี้ออกมาจากกระเป๋าเสื้อ

นี่มัน... นี่มัน—

"โหย่ว โหย่วเฉิง นี่... นายนี่เขียนบทความได้ค่าลิขสิทธิ์มาหนึ่งพันแปดร้อยหยวนจริงๆ เหรอ?"

ฟางเหมยกลืนน้ำลาย เอ่ยถามด้วยน้ำเสียงสั่นเครือและยังคงไม่แน่ใจ "จะ... จริงเหรอเนี่ย?"

หลินโหย่วเฉิงมองฟางเหมยแล้วยิ้มบางๆ เขารู้ดีว่าเรื่องนี้สร้างความตกตะลึงให้กับหลินโหย่วไฉและฟางเหมยมากแค่ไหน จึงค่อยๆ อธิบายอย่างใจเย็น "จริงสิครับพี่สะใภ้ ช่วงที่ผ่านมาผมตั้งหน้าตั้งตาเขียนต้นฉบับทุกวัน เขียนไปได้สองแสนกว่าตัวอักษร โชคดีที่ทางสำนักพิมพ์ให้ผ่านครับ"

"สองแสนกว่าตัวอักษรเชียว นั่นมันจะเยอะขนาดไหนกันเนี่ย!"

ฟางเหมยเรียนมาน้อย จบแค่ชั้นประถม หล่อนไม่อาจจินตนาการได้เลยว่าบทความที่มีตัวอักษรมากกว่าสองแสนตัวนั้นจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร

"เพราะผมยังเป็นนักเขียนหน้าใหม่ ทางสำนักพิมพ์ก็เลยคำนวณค่าลิขสิทธิ์ให้ที่ 8 หยวนต่อ 1,000 ตัวอักษรครับ"

หลินโหย่วเฉิงอธิบายเพิ่มเติม "ความจริงแล้วราคานี้ยังถือว่าถูกไปหน่อย โดยปกติแล้วน่าจะได้ประมาณ 10 หยวนต่อ 1,000 ตัวอักษรครับ"

แค่นี้... ยังถือว่าถูกไปอีกเหรอ?

ฟางเหมยถึงกับอึ้งไปกับคำพูดของหลินโหย่วเฉิง

หลินโหย่วไฉมองหน้าหลินโหย่วเฉิง แววตาเต็มไปด้วยความตกตะลึงเช่นกัน เขาจ้องมองหลินโหย่วเฉิงอยู่นานโดยไม่ได้พูดอะไร กว่าจะเอ่ยปากพูดออกมาได้ก็ผ่านไปพักใหญ่ "ดี... ดี... นี่มันเป็นเรื่องดีจริงๆ เรื่องดีมากๆ"

น้ำเสียงของหลินโหย่วไฉสั่นเครือด้วยความตื่นเต้น เห็นได้ชัดว่าเขาดีใจกับเรื่องนี้อย่างสุดซึ้ง

"เป็นเรื่องน่ายินดีจริงๆ!"

หลินโหย่วเฉิงมองหน้าหลินโหย่วไฉและฟางเหมย ก่อนจะหยิบเงินสามร้อยหยวนจากปึกนั้นยื่นให้พี่สะใภ้ใหญ่ "พี่สะใภ้ใหญ่ครับ สามร้อยหยวนนี้ผมให้พี่กับพี่ใหญ่นะครับ ถือซะว่าเป็นการใช้หนี้ แล้วก็เป็นน้ำใจเล็กๆ น้อยๆ จากผมในฐานะน้องชายด้วย"

"นี่... นี่... มันไม่ต้องเยอะขนาดนี้ก็ได้"

ถึงแม้หลินโหย่วเฉิงจะยังติดหนี้ค่ารักษาพยาบาลอยู่ แต่ก็ไม่น่าจะเยอะขนาดนี้

เงินสามร้อยหยวนนี้มันเยอะมากจริงๆ

ฟางเหมยลังเล ไม่รู้ว่าควรจะรับไว้ดีหรือไม่ หล่อนหันไปมองหน้าหลินโหย่วไฉ เพื่อขอความเห็น

หลินโหย่วไฉมองหน้าหลินโหย่วเฉิง ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะบอกภรรยาว่า "ในเมื่อเขาตั้งใจให้ เธอก็รับไว้เถอะ"

ในฐานะพี่ชายคนโต หลินโหย่วไฉคอยช่วยเหลือจุนเจือน้องชายที่ไม่เอาถ่านคนนี้มาตลอด แต่เขาคิดว่านั่นเป็นหน้าที่ที่พี่ชายควรทำ

เขาไม่เคยคิดจะทวงบุญคุณหรือเรียกร้องให้น้องชายต้องตอบแทน

ก่อนที่แม่จะเสียชีวิต แม่ก็ฝากฝังให้เขาช่วยดูแลหลินโหย่วเฉิงให้ดี ซึ่งเขาก็เต็มใจดูแลอย่างสุดความสามารถ

ส่วนเงินสามร้อยหยวนนี้ เขาไม่คิดจะเอาไปใช้ส่วนตัวหรอก เขาตั้งใจว่าจะเก็บไว้ให้หลินโหย่วเฉิง เผื่อวันข้างหน้าเกิดมีเรื่องฉุกเฉินอะไรขึ้นมา...

"พี่ใหญ่ พี่ไม่ต้องคิดจะเก็บเงินก้อนนี้ไว้ให้ผมหรอกนะ ผมยังมีเงินเหลืออีกตั้งเยอะ"

หลินโหย่วเฉิงหยิบเงินอีกร้อยหยวนจากกองที่เหลือ ยื่นให้ฟางเหมย "ร้อยหยวนนี้ รบกวนพี่สะใภ้ใหญ่ช่วยส่งไปให้พี่รองแทนผมทีนะครับ ช่วงที่ผ่านมาพี่รองก็ช่วยเหลือผมไว้เยอะเหมือนกัน"

คิ้วที่ขมวดแน่นของหลินโหย่วไฉคลายออก รอยเหี่ยวย่นบนใบหน้าดูจะจางลง เขาคลี่ยิ้มแล้วบอกว่า "พี่รองของแกไม่เคยคิดจะทวงเงินพวกนั้นคืนหรอกน่า"

"นั่นก็เป็นน้ำใจจากผม ในฐานะน้องชายไงครับ"

ถึงแม้เงินค่าลิขสิทธิ์หนึ่งพันแปดร้อยหยวน จะถูกหักออกไปจ่ายรวดเดียวถึงสี่ร้อยหยวน แต่หลินโหย่วเฉิงก็ไม่ได้รู้สึกเสียดายเลยสักนิด

พี่ชายและพี่สาวของเขาคอยดูแลช่วยเหลือเขามาโดยตลอด

ใจเขาใจเรา เขาจะยอมรับน้ำใจของคนอื่นอยู่ฝ่ายเดียว โดยไม่คิดจะตอบแทนอะไรเลยได้อย่างไร

"นี่แกตั้งตัวเป็นกุมารแจกทรัพย์แล้วเหรอเนี่ย?"

แม้ในใจหลินโหย่วไฉจะรู้สึกยินดีกับหลินโหย่วเฉิง แต่ในฐานะพี่ชายคนโต เขาก็ยังอดไม่ได้ที่จะเอ่ยปากเตือน "ถึงตอนนี้แกจะมีเงินแล้ว แต่ก็อย่าใช้จ่ายฟุ่มเฟือยให้มันมากนักสิ"

"พี่ใหญ่ พี่ไม่ต้องเป็นห่วงครับ ผมรู้ลิมิตตัวเองดี"

หลินโหย่วเฉิงตอบยิ้มๆ "ที่พาพวกเจ้าสี่ไปกินของอร่อยๆ ที่ร้านอาหารวันนี้ ก็เพราะอยากจะฉลองที่ต้นฉบับผ่านการพิจารณาหรอกครับ ผมไม่ทำตัวสุรุ่ยสุร่ายกินของแพงๆ แบบนี้ทุกวันหรอก"

แน่นอนว่าการปรับปรุงคุณภาพชีวิตและพาเด็กๆ ไปกินของอร่อยๆ นานๆ ครั้ง ถือเป็นเรื่องที่สมควรทำ

หลินโหย่วเฉิงเข้าใจหลักการประหยัดมัธยัสถ์ดี

นอกจากนี้ 'เปลี่ยนจากประหยัดเป็นฟุ่มเฟือยนั้นง่าย แต่เปลี่ยนจากฟุ่มเฟือยมาประหยัดนั้นยาก' ซึ่งหลินโหย่วเฉิงก็ไม่เคยเป็นคนประเภทที่ใช้จ่ายเงินมือเติบอยู่แล้ว

อย่างนักเขียนที่แต่งเรื่อง 《ชีวิต》 ความจริงแล้วค่าลิขสิทธิ์ของเขาก็ไม่ได้น้อยเลย หลังจากนั้นผลงานเรื่อง 《โลกธรรมดาสามัญ》 ก็ทำเงินให้เขาได้เกือบสามหมื่นหยวน แต่ด้วยความที่เขาใช้ชีวิตอย่างประณีตและพิถีพิถันมากเกินไป ถึงขั้นไม่มีเงินค่าตั๋วรถไฟไปรับรางวัลวรรณกรรมที่ปักกิ่ง จนต้องไปหยิบยืมคนอื่น

หลินโหย่วไฉได้ยินคำอธิบายของหลินโหย่วเฉิงก็พยักหน้ารับอย่างพอใจ แต่ก็ยังไม่วายกำชับอีกว่า "ในเมื่อตอนนี้มีเงินแล้ว แกก็ห้ามกลับไปตั้งวงเล่นไพ่ ทำตัวเหลวไหลเหมือนเมื่อก่อนอีกเด็ดขาดเลยนะ"

"พี่ใหญ่วางใจเถอะครับ ผมไม่ทำแบบนั้นอีกแล้ว"

"ส่วนเงินที่ผมให้ไป พี่กับพี่สะใภ้ใหญ่ก็เอาไปใช้เถอะครับ ซื้อของอร่อยๆ ให้เจ้าผิงกับเจ้าอันกินบ้าง"

เมื่อฟางเหมยได้ยินคำพูดของหลินโหย่วเฉิง หล่อนก็ยิ่งรู้สึกว่าหลินโหย่วเฉิงมีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นจริงๆ

หลินโหย่วเฉิงพูดต่อ "อ้อ เรื่องนมวัวน่ะครับ พี่ใหญ่พอจะสั่งเพิ่มอีกหน่อยได้ไหมครับ ผมอยากให้เด็กคนอื่นๆ ได้ดื่มนมบำรุงบ้าง"

หลินโหย่วไฉได้ยินเช่นนั้นก็ขมวดคิ้วมุ่น เพิ่งจะเตือนไปหยกๆ ว่าอย่าใช้จ่ายฟุ่มเฟือย นี่กลับจะสั่งนมวัวเพิ่มให้เด็กทุกคนอีก จะใช้ชีวิตสุรุ่ยสุร่ายแบบนี้ไม่ได้นะ

"พวกเขา—"

ยังไม่ทันที่หลินโหย่วไฉจะพูดจบ หลินโหย่วเฉิงก็พูดแทรกขึ้นมาว่า "ผมเห็นพวกเขาตัวผอมแกร็นกว่าเด็กวัยเดียวกันเยอะเลย โดยเฉพาะเจ้าฮวน เพิ่งจะสองขวบเอง แต่ตัวเล็กนิดเดียว"

คำพูดของหลินโหย่วเฉิงทำให้หลินโหย่วไฉเถียงไม่ออก เขามองไปยังหลินเจ้าฮวนที่ยืนอยู่ข้างๆ ซึ่งตัวเล็กและผอมบางมากจริงๆ

หลินโหย่วไฉพยักหน้ารับ "เข้าใจแล้ว แต่เรื่องนมวัวมันสั่งยากแถมราคาก็แพงด้วย แกอย่าเพิ่งหวังอะไรมากนักล่ะ"

"กว่าแกจะเขียนต้นฉบับได้เงินมา มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยนะ วันข้างหน้ายังมีเรื่องให้ต้องใช้เงินเลี้ยงดูเด็กๆ อีกเยอะ แกต้องรู้จักประหยัดอดออมไว้บ้าง"

หลินโหย่วเฉิงพยักหน้า เขารู้ว่าหลินโหย่วไฉพูดด้วยความหวังดี "พี่ใหญ่ไม่ต้องห่วงครับ ผมเข้าใจเรื่องนี้ดี"

"แต่ใครบอกว่าผมจะเขียนแค่นิยายเรื่องนี้เรื่องเดียวล่ะ วันข้างหน้าผมอาจจะได้ค่าลิขสิทธิ์มากกว่านี้อีกก็ได้นะ"

จะได้ค่าลิขสิทธิ์มากกว่านี้อีกเหรอ?

เมื่อได้ยินประโยคนี้ ฟางเหมยก็เดาะลิ้น หล่อนไม่กล้าจินตนาการเลยว่าจะได้ค่าลิขสิทธิ์มากกว่านี้อีก

หลินโหย่วไฉมองเห็นรอยยิ้มที่เต็มไปด้วยความมั่นใจของหลินโหย่วเฉิง ในใจพลันบังเกิดความรู้สึกยินดีและภาคภูมิใจ ราวกับว่า 'น้องชายบ้านฉันเพิ่งจะโตเป็นผู้ใหญ่' อะไรประมาณนั้น

ไม่สิ น่าจะต้องบอกว่า 'ในที่สุดก็ประสบความสำเร็จ' ต่างหาก

ก็แหงล่ะ หลินโหย่วเฉิงอายุสามสิบกว่า เป็นพ่อคนแล้ว ก็สมควรที่จะตั้งหลักเป็นผู้เป็นคนได้แล้วล่ะนะ

(จบแล้ว)