บทที่ 16: ความรู้สึกที่ยังไม่ใช่รัก

“ฉันก็พอจะมีความรู้สึกอยู่บ้าง แต่มันยังไม่ใช่ความรัก! ทีนี้ก็ตาฉันถามบ้าง นายเป็นผู้ชายหรือเปล่าเนี่ย? เมื่อคืนก็นั่งดูเว็บพรรค์นั้นแท้ๆ แต่กลับไม่ยอมแตะต้องฉันเลยสักนิด!”

“พับผ่าสิ ฉันไม่ใช่คนพรรค์นั้นเสียหน่อย เกิดเธอเป็นโรคอะไรขึ้นมาจะทำยังไง”

“นายนั่นแหละที่เป็นโรค! ฉันเพิ่งไปตรวจร่างกายก่อนแต่งงานมานะ!”

“พอทีเถอะ คิดว่าฉันไม่รู้หรือไงว่ายอนจองฮุนเคยเดตกับผู้หญิงมาแล้วกี่คน? เขาโดนจับได้ตั้งกี่หน เธอยังคิดว่าตัวเองจะปลอดภัยงั้นเหรอ? หลอกใครกันแน่”

“พี่คะ ฉันไม่มีประสบการณ์เรื่องพวกนั้นเลยสักนิด! มีแต่พวกนายเท่านั้นแหละที่สำมะเลเทเมาแบบนั้น!”

เสียงกระจกหน้าต่างสั่นสะเทือนอีกครั้ง สายฝนโปรยปรายมาตลอดทั้งวันและยังไม่มีทีท่าว่าจะหยุดจนถึงยามค่ำคืน เขาว่ากันว่าคนจนมักหวาดกลัวสายฝน และในที่สุดเถียนเหิงเจี้ยนก็ได้สัมผัสความรู้สึกนั้น แม้เขาจะไม่ได้อาศัยอยู่ในกระท่อมมุงจากโบราณ แต่อยู่ในอาคารห้องพัก แต่อุณหภูมิภายในห้องกลับลดฮวบลงอย่างเห็นได้ชัด

ยามหิมะตกนั้นไม่เท่าไหร่ แต่ยามหิมะละลายนี่สิที่หนาวเข้ากระดูก ในเวลานี้ห้องเล็กๆ แห่งนี้หนาวเหน็บจนทำให้เท้าแข็งได้เลยทีเดียว

หลังจากความเงียบสั้นๆ เถียนเหิงเจี้ยนก็เบิกตากว้างเมื่อเห็นฮันกาอินลุกขึ้นไปหยิบผ้าห่มและผ้านวมออกมาจากตู้เสื้อผ้า เธอปูมันอย่างชำนาญก่อนจะมุดตัวเข้าไปอย่างรวดเร็ว เธอเอื้อมมือไปเสียบปลั๊กผ้าห่มไฟฟ้าแล้วกวักมือเรียกเถียนเหิงเจี้ยน

“มีอะไร?” เถียนเหิงเจี้ยนงุนงงไปชั่วขณะ

เดี๋ยวก่อน นี่มันไม่ออกตัวแรงไปหน่อยเหรอ? เธอเป็นสาวเกาหลีที่หัวโบราณนะ ไม่ใช่สาวตะวันตกที่จะมากวักมือเรียกผู้ชายแบบนี้

“ถามต่อสิ ฉันยังถามไม่จบเลย เหยียดขาออกมาหน่อย ฉันจะใช้หนุนนอน” ฮันกาอินพูดพร้อมกับใช้มือเท้าศีรษะไว้

“อย่าเล่นพิเรนทร์น่า เธออยากจะถามอะไรกันแน่? บอกมาตรงๆ ก็ได้ เกมนี้มันปัญญาอ่อนเกินไปแล้ว” เถียนเหิงเจี้ยนเริ่มปวดหัว เกมตอบคำถามพวกนี้มันดูเด็กน้อยเกินไปสำหรับเขา

“ไม่ได้หรอก ถึงไหนแล้วนะ... อ้อ ฉันบอกว่าเป็นครั้งแรกแล้วนายไม่เชื่อใช่ไหม? ฉันไม่อยากอธิบายมาก ถ้านายแต่งงานกับฉันเดี๋ยวก็รู้เองนั่นแหละ ทีนี้ตานายแล้ว รีบมานั่งนี่เร็ว หมอนนี่มันแข็งนอนไม่สบายเลย”

ฮันกาอินพูดพลางเอื้อมมือไปดึงเสื้อของเขาให้ขยับเข้าไปหา

“ต้องทำถึงขนาดนี้เลยเหรอ?” เถียนเหิงเจี้ยนเกาศีรษะแต่ก็ยอมขยับไปหาอยู่ดี เขาหาโต๊ะตัวเล็กมาวางใกล้ๆ เพื่อใช้เป็นที่พิง อย่างน้อยการมีอะไรให้พิงก็ทำให้เขารู้สึกปลอดภัยกว่า

“แน่นอน พอตอบเสร็จก็ตาฉันถาม” ฮันกาอินยิ้มอย่างผู้ชนะพลางเอนกายพิงตักเถียนเหิงเจี้ยนอย่างสบายอารมณ์ เธอขยับตัวเล็กน้อยเพื่อจัดท่าทางให้เข้าที่ “นายเคยเดตกับดาราหญิงในเกาหลีมากี่คนแล้ว?”

“ไม่เคยเลยสักคน” เถียนเหิงเจี้ยนตอบตามตรง

“ไม่เชื่อ อธิบายมาด้วย กฎใหม่คือถ้าอีกฝ่ายสงสัย คุณต้องอธิบายเพิ่ม” ฮันกาอินหลับตาลงพูดต่อ

“โธ่แม่คุณ ดูสถานะฉันด้วย พูดให้ดูดีก็คือผู้ช่วยผู้กำกับ แต่ถ้าพูดตรงๆ ก็แค่เด็กรับใช้ในกองถ่าย เธอเองก็คลุกคลีอยู่ในกองถ่าย เคยชายตามองเด็กยกของบ้างไหมล่ะ?” เถียนเหิงเจี้ยนรู้สึกขำกับคำถามของเธอ เขาไม่ตักน้ำชะโงกดูเงาตัวเองบ้างเลยหรือไง ใครจะมาสนใจเขากัน

“ก็ได้ ให้ผ่าน ตานายถามแล้ว” ฮันกาอินพยักหน้ายอมรับเบาๆ

“อืม... ขอคิดก่อนนะ... จริงด้วย การที่เธอมาอยู่ที่นี่ตลอดมันไม่ใช่ทางออกนะ สรุปว่าเธอกับยอนจองฮุนจะแต่งงานกันจริงไหม?” เถียนเหิงเจี้ยนถามอย่างจนใจ

“บ้าหรือเปล่า? ฉันจะไปแต่งงานกับผู้ชายพรรค์นั้นได้ยังไง? วันนี้ฉันโทรไปที่บ้านแล้วอธิบายทุกอย่างแล้ว งานแต่งยกเลิก แจ้งญาติพี่น้องทุกคนเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้ฉันกะว่าจะไปพักร้อนให้สบายใจสักหน่อย”

เถียนเหิงเจี้ยนไม่ได้แปลกใจที่ได้ยินเช่นนี้ แต่เขาก็อดคิดไม่ได้ว่า ทำไมไม่ไปพักใจที่ต่างประเทศล่ะ? จะมาอยู่โซลให้หนาวตายทำไมในอากาศแบบนี้? แถมยังมาพักใจที่บ้านฉันอีก ห้องก็แคบแค่นี้เอง

“ครั้งสุดท้ายที่อยู่กับผู้หญิงคือเมื่อไหร่?”

ดูเอาเถิด คำถามช่างตรงไปตรงมาเสียจริง เธอไม่จำเป็นต้องถามเลยว่าเขามีแฟนหรือเปล่า เพราะทันทีที่เขาตอบ เธอก็สามารถประเมินทุกอย่างได้ทันที

เขายิ้มอย่างอ่อนใจ “รู้สึกจะเป็นช่วงก่อนตรุษจีนนะ จำไม่ค่อยได้แล้ว”

“คนนั้นคือแฟนเหรอ?”

“ใช่... เดี๋ยวสิ ตานายถามไม่ใช่เหรอ? ขอคิดก่อน ฉันต้องหาคำถามเด็ดๆ มาสู้บ้าง” เถียนเหิงเจี้ยนรู้สึกว่าตัวเองตกเป็นรองเหมือนกำลังโดนสัมภาษณ์ดูตัวยังไงยังงั้น

เพื่ออะไรกัน? แค่เงินสามแสนดอลลาร์นั่นน่ะเหรอ? ในอนาคตฉันปั้นเธอให้เป็นซุปเปอร์สตาร์ได้แน่นอน ผลตอบแทนแค่นี้ไม่พอหรือไง? “แล้วเธอได้บอกยอนจองฮุนเรื่องยกเลิกงานแต่งหรือยัง?”

“เหอะ คำถามต่อไปนายจะถามใช่ไหมว่าฉันพูดถึงชื่อนายหรือเปล่า? ลุงของเขาเป็นสมาชิกรัฐสภา แต่จะมีนักการเมืองคนไหนที่มือสะอาดบ้างล่ะ? ถ้าเขาบีบคั้นฉันมากเกินไป ฉันจะแฉเรื่องฉาวของครอบครัวเขาให้หมดเลย” ฮันกาอินเบะปากอย่างไม่พอใจ

ในอดีต ยอนจองฮุนมักจะโอ้อวดต่อหน้าเธอเสมอ เมื่อมองย้อนกลับไปในตอนนี้ ดูเหมือนว่าจะมีคำพูดไม่กี่คำที่เป็นเรื่องจริง แม้ว่าบางอย่างอาจจะไม่ใช่เรื่องโกหกทั้งหมดก็ตาม

“กรุณาตอบให้ตรงคำถามด้วยครับ!” เถียนเหิงเจี้ยนไม่ได้กลัวการล้างแค้นของยอนจองฮุนเลยแม้แต่น้อย เขาแค่รู้สึกว่ามันไม่ยุติธรรม

ทำไมเขาต้องมารับกรรมด้วย? เธอเองนั่นแหละที่เป็นฝ่ายประมาท ดูเขาสิ ถึงจะไปเที่ยวเล่นบ้างแต่นั่นก็ตอนโสด และเขาระมัดระวังตัวเองเสมอ ที่สำคัญที่สุดคือเขาทำตัวมีจรรยาบรรณ อย่างตอนที่อยู่กับคิมยุนฮีเมื่อปีที่แล้ว เขาก็ไม่เคยไปสำมะเลเทเมาข้างนอกเลย แน่นอนว่าเรื่องที่ทั้งสองคนทำกันในบ้านนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

“ใช่ ฉันยังไม่ได้คุยกับเขา วันนี้เขาโทรมา แต่ฉันรับสายแล้วก็ปิดเครื่องหนีไปเลย รายงานจบแล้วค่ะ!” หลังจากพูดจบ ฮันกาอินก็ลืมตาขึ้นแล้วทำท่าตะเบ๊ะล้อเลียน “ตอนนี้นายมีแฟนไหม?”

“เพิ่งเลิก”

“อีกอย่าง เราไม่ได้สนิทกันขนาดนั้น อย่ามาเรียกพี่แบบนั้นสิ” เถียนเหิงเจี้ยนอยู่ที่เกาหลีมาสามปี ย่อมเข้าใจความหมายแฝงของคำว่า ‘โอปป้า’ ดี

เขาไม่อยากพัวพันกับฮันกาอินลึกซึ้งเกินไป ความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นเพียงข้อตกลงทางธุรกิจเท่านั้น ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น เขาไม่ได้กลัวปัญหา แต่ใครล่ะจะอยากหาเรื่องใส่ตัว? เขาเองก็ไม่ได้ขาดแคลนผู้หญิง

ด้วยความสัมพันธ์ระหว่างเขากับคิมยุนฮี ไม่ช้าก็เร็วพวกเขาก็ต้องกลับมาคืนดีกัน และเขาเชื่อว่าเพียงแค่เขาเอ่ยปาก คิมยุนฮีจะต้องมาหาเขาที่บ้านอย่างแน่นอน

“งั้นก็คือเลิกกันก่อนตรุษจีนสินะ เข้าใจแล้ว ตานายถาม” ฮันกาอินหัวเราะเบาๆ หลับตาลงอีกครั้งแล้วขยับท่าทางบนตักของเขา

“เธอไม่ได้คิดจะเกาะติดฉันใช่ไหม? เดี๋ยวๆ อย่าบอกนะว่าคิดจะเดตกับฉัน? ฟังนะ มันเป็นไปไม่ได้ อย่างแรก ฉันไม่อยากยุ่งกับดาราหญิง มันไม่ดีต่ออาชีพการงานของฉัน อย่างที่สอง เธอคือตัวปัญหา การอยู่กับเธอจะนำปัญหามาให้ในอนาคต และฉันเกลียดปัญหาที่สุด อย่างที่สาม ฉันไม่อยากเป็นตัวสำรองในช่วงที่เธออ่อนแอ ดังนั้นอย่าแม้แต่จะคิด อีกอย่าง ด้วยหลักการรักษาพรหมจรรย์ก่อนแต่งงานของเธอ เราไม่มีทางไปต่อกันได้หรอก อีกสองสามวันเธอก็รีบกลับบ้านไปเสียเถอะ”

เถียนเหิงเจี้ยนคิดว่าควรพูดให้ชัดเจนเพื่อหลีกเลี่ยงความกระอักกระอ่วนจากการถามไปตอบมาแบบนี้ นี่คือความรู้สึกจริงๆ ของเขา

“นายคิดยังไงถึงบริจาคเงินให้โครงการอาหารโลก?” ฮันกาอินพลิกตัวจ้องมองเถียนเหิงเจี้ยน

“มือมันลื่นไปกดโดนเว้ย! นี่ฉันจริงจังนะ!” พอพูดจบ เถียนเหิงเจี้ยนก็หยิบสัญญาแปลขึ้นมาอ่านอีกครั้ง

เขาเริ่มเห็นแล้วว่ายัยผู้หญิงคนนี้ภายนอกดูเคร่งขรึม แต่มันก็แค่การแสดงเท่านั้น ในเมื่อเป็นอย่างนั้นเขาก็ไม่อยากเล่นเกมถามตอบนี่แล้ว สู้เอาเวลามาตั้งใจแปลเอกสารดีกว่า

“สองแสนดอลลาร์เนี่ยนะมือลื่น? หลอกใครกัน! ว่าแต่ ทำไมนายถึงเลิกกับแฟนล่ะ?” ฮันกาอินยังคงซักไซ้ไม่หยุด

“คำถามเยอะจริงนะ ไปนอนไป ไม่ก็มาทำงาน อยู่ฟรีทินฟรีแท้ๆ แต่พูดมากจริง” เถียนเหิงเจี้ยนพูดอย่างรำคาญ

“ฉันก็ทำงานอยู่นี่ไง ไม่เห็นเหรอว่าบ้านสะอาดขึ้น? ฉันซักถุงเท้ากับกางเกงในเหม็นๆ ของนายให้แล้วนะ ตากอยู่ในห้องน้ำนั่นไง ถูพื้นก็แล้ว จัดห้องครัวก็แล้ว ที่ไม่ได้เช็ดกระจกก็เพราะวันนี้ฝนตกหรอก” ฮันกาอินชูนิ้วไล่ทีละอย่างพลางทำตาปริบๆ มองเถียนเหิงเจี้ยนแล้วทำปากยื่น “มีรางวัลให้ไหมคะ?”

“รางวัลอะไร? ถ้ายังจู้จี้ไม่เลิก ระวังฉันจะจัดการเธอเข้าให้!” เถียนเหิงเจี้ยนไม่มีวิธีรับมือกับเธอจริงๆ ตอนที่เดินเข้ามาเขามัวแต่ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก แล้วก็มาเล่นเกมถามตอบกันตั้งนานจนไม่ได้สังเกตสภาพห้อง “อยากหาอะไรทำใช่ไหม? มาพิมพ์งานมา ฉันบอกแล้วเธอพิมพ์ ฉันไม่ค่อยถนัดแป้นพิมพ์ภาษาเกาหลีเท่าไหร่!”

พูดจบเขาก็ขยับแล็ปท็อปไปวางไว้ข้างหมอนของฮันกาอิน มันอยู่ข้างหมอนจริงๆ นะ ไม่ได้วางบนตักเขา

“ตกลงค่ะ แต่จะให้พิมพ์ท่านอนเนี่ยนะ? รอฉันลุกขึ้นมานั่งก่อน!” ฮันกาอินพลิกตัวลุกขึ้นนั่งตรง

เถียนเหิงเจี้ยนมองดูเธอเลื่อนโต๊ะไม้ตัวเล็กมาไว้ข้างผ้าห่มแล้วจัดวางแล็ปท็อปใหม่ ตอนนั้นเองที่เขาเริ่มรู้สึกถึงความเย็นเยียบที่ก้น ทำไมเขาถึงไม่คิดจะนั่งบนผ้าห่มไฟฟ้าตั้งแต่แรกนะ

“มาสิ นั่งตรงนี้ ถอยหลังไปอีกนิด... นั่นแหละ!”

พอพูดจบ ฮันกาอินก็เอาผ้านวมมาหนุนหลังให้เถียนเหิงเจี้ยน และหาเบาะมาให้เขาพิงผนังเพื่อความนุ่มสบาย จากนั้นเธอก็หยิบผ้าห่มจากตู้ มุดเข้าไปในอ้อมกอดของเถียนเหิงเจี้ยนโดยตรง จัดท่าทางให้เรียบร้อยแล้วคลุมผ้าห่มทับ “เริ่มได้เลย!”

เถียนเหิงเจี้ยนไม่รู้จะหัวเราะหรือร้องไห้กับสถานการณ์นี้ดี

ขาของเขาเหยียดอยู่ใต้โต๊ะไม้ตัวเล็กที่ชิดผนัง ในขณะที่ฮันกาอินพิงหลังอยู่ในอ้อมกอดของเขาเหมือนกำลังถูกอุ้มในท่าเจ้าสาว มือของเธอเตรียมพร้อมจะพิมพ์... ท่าทางนี้มันไม่อันตรายกว่าเดิมหรือไง? ไหนว่าหัวโบราณไง? ทำแบบนี้เลยเหรอ?

“เร็วเข้าสิ ไม่อยากหาเงินเลี้ยงครอบครัวหรือไง? บอกไว้ก่อนนะว่าฉันยกทรัพย์สินทั้งหมดให้นายไปแล้ว ตอนนี้งานไม่มี โฆษณาไม่มี ละครไม่มี ฉันถังแตกแล้วนะ... อ้อ เดี๋ยวสิ ในกระเป๋ายังมีเหลืออีกแสนกว่า แต่งวดนี้เป็นเงินวอนนะ” ฮันกาอินเงยหน้ามองเขาด้วยสายตาเจ้าเล่ห์

“ก็ได้ เริ่มเลย... ฝ่ายเอ...”

เถียนเหิงเจี้ยนตระหนักได้ว่าตอนนี้ฮันกาอินไม่ใช่ตัวของตัวเอง เธอต้องการใครสักคนมาช่วยระบายความเครียด มิฉะนั้นเธออาจจะซึมเศร้าได้ ถ้าเธอคิดสั้นทำอะไรขึ้นมาในห้องพักของเขา มันจะเป็นเรื่องใหญ่แน่ เขาจึงยอมปล่อยเลยตามเลย ถือเสียว่าอยู่เป็นเพื่อนทำบุญทำทานไป

เขาคิดว่ามันจะง่าย แต่การให้ฮันกาอินพิมพ์นั้นช้ากว่าเขาทำเองเสียอีก ส่วนใหญ่เป็นเพราะเธอคอยเปลี่ยนท่าทางตลอด เดี๋ยวก็บ่นว่าตรงนั้นไม่สบาย ตรงนี้อึดอัด พลิกตัวไปมาในอ้อมกอดเขาเหมือนเด็กซนๆ นอกจากนี้เธอยังจงใจขยับท่าทางอยู่เป็นระยะ จนทำให้เถียนเหิงเจี้ยนเริ่มรู้สึกหงุดหงิดขึ้นมาทุกที

“พอเถอะๆ ที่เหลือเดี๋ยวฉันทำเองพรุ่งนี้ ลุกไปเลย ฉันจะไปเข้าห้องน้ำ!”

เถียนเหิงเจี้ยนเหลือบมองเวลาที่หัวมุมคอมพิวเตอร์ วุ่นวายกันไปมาจนปาเข้าไปตีหนึ่งแล้ว สัญญาเพิ่งแปลไปได้แค่ครึ่งเดียว นอกจากฮันกาอินจะไม่ตั้งใจพิมพ์แล้ว เขายังต้องคอยอธิบายศัพท์เทคนิคต่างๆ ให้เธอฟังเหมือนเป็นที่ปรึกษากฎหมาย สอนวิธีอ่านสัญญาให้เธอในอนาคตไปด้วย

เมื่อหนีเข้าไปในห้องน้ำ เถียนเหิงเจี้ยนก็ปลดเข็มขัดด้วยความรู้สึกก้ำกึ่งระหว่างรำคาญและขบขัน ก็แหม มีสาวงามมารูบไล้อยู่ในอ้อมกอดขนาดนั้น จะไม่มีปฏิกิริยาเลยก็คงไม่ใช่คนแล้ว

“พี่คะ เร็วๆ หน่อย! ฉันก็จะใช้เหมือนกัน!”

เถียนเหิงเจี้ยนที่กำลังทำธุระอยู่ถึงกับสะดุ้งสุดตัวเมื่อได้ยินเสียงด้านหลัง

“เฮ้ยๆ! ออกไป ออกไป! ไม่เห็นหรือไงว่าคนเค้าทำธุระอยู่? ทำตัวให้มันมิดชิดหน่อยได้ไหม!” เถียนเหิงเจี้ยนรีบหันหลังบังแล้วดุเธอ

“ใครใช้ให้นายช้านักล่ะ... เร็วเข้าสิ จะอายทำไม? เมื่อกี้ตอนที่นายนั่งทิ่มฉันอยู่ตั้งนาน ฉันยังไม่บ่นสักคำเลยว่ามันอึดอัด!”