บทที่ 10 ราคามหาโหด

เขาว่ากันว่าการจะทำงานให้สำเร็จได้ต้องพึ่งพาทักษะที่แท้จริง สำหรับเถียนเหิงเจี้ยนแล้ว งานกำกับหนังไม่ใช่เรื่องยากเย็นอะไร ตราบใดที่ไม่ใช่หนังฟอร์มยักษ์ทุนสร้างหลายร้อยล้าน เขามั่นใจว่าเขาสามารถรับมือกับหนังทุนสร้างระดับเล็กถึงกลางได้อย่างสบายมาก

ในประเทศนี้ ผู้กำกับมักจะควบตำแหน่งคนเขียนบทไปด้วย ส่วนนักเขียนบทที่มีชื่อเสียงจริงๆ นั้นเปรียบเสมือนทรัพย์สินล้ำค่าที่บริษัทใหญ่ต่างหวงแหนและปกป้องอย่างดี คนที่ไร้เส้นสายคอนเนกชันอย่างเถียนเหิงเจี้ยนจึงไม่มีทางเข้าถึงคนเหล่านั้นได้เลย

ทว่าโชคดีที่เขามีไม้เด็ด นั่นคือเว็บไซต์ลับที่เขาสามารถดาวน์โหลดภาพยนตร์พร้อมบทละครฉบับสมบูรณ์มาได้

ด้วยพื้นฐานจากการเรียนมหาวิทยาลัยสี่ปี บวกกับประสบการณ์ในกองถ่ายอีกสามปี เขาจึงสามารถจำลองภาพยนตร์ขึ้นมาใหม่ได้เกือบทั้งหมดเพียงแค่ดำเนินตามบทและต้นฉบับหนังที่มีอยู่

แน่นอนว่ารายละเอียดบางอย่างอาจไม่เหมือนเป๊ะร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่ถ้าเขาต้องการความสมบูรณ์แบบ เขาก็แค่ดาวน์โหลดข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อป้องกันความคลาดเคลื่อนด้านความต่อเนื่องของภาพ ทำให้สามารถผลิตผลงานออกมาได้เหมือนต้นฉบับแทบทุกกระเบียดนิ้ว

ทว่าปัญหาใหญ่ที่ทำเอาเขาปวดหัวที่สุดในตอนนี้ก็คือเรื่องเงิน

การดาวน์โหลดหนังจากเว็บไซต์นั้นไม่ใช่เรื่องเล่นๆ หนังแต่ละเรื่องมีราคาแพงหูฉี่

เขาจำเป็นต้องเลือกบทที่โดนใจบริษัท ทุนสร้างไม่สูง ระยะเวลาการถ่ายทำสั้น และมีโอกาสทำกำไรมหาศาล... และที่สำคัญที่สุดคือ ราคาดาวน์โหลดต้องถูกที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ใจจริงเถียนเหิงเจี้ยนอยากจะสร้างชื่อให้กระฉ่อนโลกในทันที

ถ้าบริษัทหนังอเมริกันให้โอกาสเขาละก็ เขาพร้อมจะกำกับหนังแนววันสิ้นโลกอย่างเดอะเดย์อัฟเตอร์ทูมอร์โรว์ได้ทันที แต่นั่นมันเป็นไปไม่ได้ในตอนนี้

เขาไม่มีเงินมากพอจะซื้อบทหนังเรื่องนั้นเอง และเว็บไซต์ก็ยอมให้ดูตัวอย่างได้แค่หกนาทีเท่านั้น ส่วนพล็อตเรื่องหลังจากนั้นเขาก็เลือนรางไปเกือบหมดแล้ว

"เหม่ออะไรของนายน่ะ" คิมยุนฮีโบกมือไปมาตรงหน้าเขา

"กำลังคิดเรื่องบทหนังน่ะ ฉันต้องเคาะโปรเจกต์แรกให้ได้ก่อน... เออจริงสิ เธอพอจะมีเงินสดบ้างไหม" เถียนเหิงเจี้ยนนวดขมับพลางเอ่ยถาม

"ไม่มีสักแดงเดียว อย่าได้คิดจะมาขอเชียว" พอได้ยินเรื่องเงิน คิมยุนฮีก็สะดุ้งโหยงเหมือนแมวที่ถูกกระตุกหางทันที

"ถามดูเฉยๆ น่ะ ขอบใจนะ ไว้วันหลังจะเลี้ยงมื้อใหญ่ที่ยออีโดแล้วกัน" เถียนเหิงเจี้ยนไม่ได้เก็บมาใส่ใจ

เขารู้อยู่แล้วว่าฐานะทางบ้านของคิมยุนฮีไม่ได้ร่ำรวยอะไร เธออาศัยอยู่ย่านคังบุ๊ก เป็นลูกสาวคนโตที่มีน้องๆ ต้องส่งเสียเล่าเรียน พ่อแม่ก็ทำธุรกิจเล็กๆ อยู่ในตลาด แค่เธอไม่ต้องส่งเงินกลับไปจุนเจือที่บ้านก็ถือว่าเป็นบุญแล้ว เรื่องขอยืมเงินนั้นเขาแค่พูดเปรยๆ ไปอย่างนั้นเอง

"นายขาดเงินจริงๆ เหรอ" เมื่อเห็นคิ้วที่ขมวดมุ่นของเขา คิมยุนฮีจึงเอ่ยถามซ้ำด้วยความกังวล

"ก็จริงสิ ในโลกนี้มีใครไม่ขาดเงินบ้างล่ะ" เถียนเหิงเจี้ยนยิ้มกริ่ม "ไปกันเถอะ พรุ่งนี้ต้องเริ่มงานแล้ว"

การถ่ายทำในช่วงครึ่งเดือนต่อมาแม้จะไม่ราบรื่นนัก แต่ก็ไม่มีเหตุร้ายแรงอะไรเกิดขึ้น

เมื่อฉากที่ต้องถ่ายทำในประเทศนี้เสร็จสิ้นลง ทีมงานของเถียนเหิงเจี้ยนก็ปิดกล้องในส่วนนี้ไป ผู้กำกับควอนซองมูในฐานะผู้ช่วยผู้กำกับยังต้องติดตามกองถ่ายเรื่องดาบทะลุฟ้าไปถ่ายทำที่โลเคชันอื่นต่อ ส่วนชินรยอลในฐานะหนึ่งในผู้ควบคุมงานก็ต้องอยู่ดูแลในช่วงแรก

จึงเหลือเพียงเถียนเหิงเจี้ยนที่ยังคงปักหลักอยู่ในโซล

"เงินเอ๋ยเงิน... เกษตรกรรมในแอฟริกายังไม่พัฒนานัก เราต้องไปช่วยให้การสนับสนุนเสียหน่อยแล้ว!" เขานั่งเพ้อฝันอยู่ในออฟฟิศ พยายามหาทางรวยทางลัดให้เร็วที่สุด อย่างน้อยก็ให้พอมีเงินไปซื้อบทหนังมาสักเรื่อง

พวกการพนันฟุตบอลน่ะเลิกหวังได้เลย เขาไม่มีดวงทางด้านนี้เอาเสียเลย

ใครๆ ก็รู้ว่าเงินถังแรกนั้นหาดวงยากที่สุด การสะสมทุนในช่วงแรกต้องค่อยเป็นค่อยไป

อันที่จริง ตำแหน่งปัจจุบันของเถียนเหิงเจี้ยนมีรายได้ไม่เลวเลยทีเดียว เงินเดือนพื้นฐานอาจจะน้อยกว่าพนักงานออฟฟิศทั่วไปนิดหน่อย แต่ค่าส่วนแบ่งจากการรับงานโปรเจกต์ต่างๆ มักจะสูงกว่าเงินเดือนทั้งปีของคนพวกนั้นเสียอีก

"ออกไปหางานทำเพิ่มดีกว่า!" เถียนเหิงเจี้ยนคิดว่าการนั่งจ้องเพดานในออฟฟิศไม่ใช่ทางออก

แม้จะมีข่าวลือแพร่สะพัดในบริษัทเรื่องแผนการปั้นผู้กำกับหน้าใหม่ แต่ก็ยังไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการ และคนในที่รู้เรื่องนี้ต่างก็พากันปิดปากเงียบ

ดูเหมือนว่าเรื่องนี้จะถูกนำเข้าสู่วาระการประชุมก็ต่อเมื่อหนังเรื่องดาบทะลุฟ้าถ่ายทำเสร็จสิ้นแล้วเท่านั้น

ภาพยนตร์ร่วมทุนระหว่างจีนและเกาหลีเรื่องนี้มีความสำคัญต่อบริษัทมาก แม้บริษัทจะมีชื่อเสียงและทรัพย์สินมหาศาลในแดนกิมจิ แต่กลับมีผลงานหนังที่โดดเด่นจริงๆ ประดับวงการอยู่น้อยนิด

เมื่อบอสอย่างชินรยอลไม่อยู่ เถียนเหิงเจี้ยนจึงบอกลาเพื่อนร่วมงานแล้วแอบแวบออกไป

อย่างไรเสียบริษัทก็ไม่มีระบบตอกบัตรเข้างานอยู่แล้ว เขาตั้งใจจะไปรับงานนอกดูบ้าง ได้เงินติดกระเป๋ามาบ้างก็ยังดีกว่านั่งหายใจทิ้งไปวันๆ

"สวัสดีครับ รุ่นพี่ลี? ผมเถียนเหิงเจี้ยนเองครับ ครับๆ สวัสดีครับ! ช่วงนี้มีงานแปลบ้างไหมครับ? ภาษาเยอรมันเหรอ? ไม่มีปัญหาครับ ผมทำได้ โอเคครับ เดี๋ยวผมจะรีบไปรับเอกสารเดี๋ยวนี้แหละ"

หลังจากวางสาย เถียนเหิงเจี้ยนก็รีบออกจากบริษัทแล้วมุ่งหน้าไปยังป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุด

เขามองขึ้นไปบนป้าย 'สำนักงานกฎหมายแดฮันลีโดฮยอน' พลางปัดหิมะออกจากเสื้อโค้ทก่อนจะก้าวเข้าไปในล็อบบี้อย่างรวดเร็ว

เขาทักทายพนักงานต้อนรับสาวแล้วเดินเข้าไปข้างในด้วยความคุ้นเคย

งานอดิเรกของเถียนเหิงเจี้ยนคือการรับงานแปล ซึ่งสำนักงานกฎหมายแห่งนี้ก็เป็นหนึ่งในลูกค้าประจำของเขา

โดยปกติเขามักจะรับแปลเอกสารทางกฎหมายรวมถึงข้อความโฆษณาของบริษัทต่างๆ จริงๆ แล้วมีคนทำอาชีพนี้อยู่ไม่น้อย และในช่วงสามปีที่ผ่านมา เขาก็พอจะมีเงินเก็บอยู่บ้างจากงานแปลเหล่านี้นี่เอง

ไม่อย่างนั้น ด้วยนิสัยการใช้เงินของเขา คงไม่มีทางเก็บเงินได้มากพอจะไปซื้อบทหนังแน่นอน

หลังจากรับสัญญามาสองฉบับ เขาก็วิ่งรอกไปที่บริษัทเอเจนซีเพื่อรับเอกสารอีกชุดก่อนจะกลับมาที่ทำงาน

การกลับบ้านมันยุ่งยากเกินไป แถมที่พักเขายังไม่มีอินเทอร์เน็ต เขาจำเป็นต้องหาข้อมูลประกอบการแปล ซึ่งทำงานที่ออฟฟิศนั้นสะดวกกว่ามาก

พอแปลเสร็จเขาก็ส่งแฟกซ์กลับไปได้ทันที ไม่ต้องเสียเวลาเดินทางอีกรอบ

"เฮ้อ เคสหย่าร้างอีกแล้วเหรอเนี่ย พวกเขาคิดจริงๆ เหรอว่าการแต่งงานกับคนต่างชาติมันจะดีเลิศประเสริฐศรีน่ะ ช่างไร้เดียงสาเสียจริง ตอนหย่ากับฝรั่งน่ะมันแบ่งทรัพย์สินได้นะ แต่พวกเธอหารู้ไม่!"

บนรถเมล์ เถียนเหิงเจี้ยนเปิดอ่านสัญญาผ่านๆ ก็พอจะเดาสถานการณ์ออก

คนส่วนใหญ่เอาแต่ห่วงเรื่องสิทธิการเลี้ยงดูบุตรจนไม่ยอมรับทรัพย์สินอะไรเลย ซึ่งมันเป็นเรื่องที่น่าเหลือเชื่อจริงๆ

"โอ้ อันนี้ท่าจะเรื่องใหญ่ ถึงขั้นฟ้องร้องบริษัทตัวเองเลยแฮะ มิน่าล่ะทนายลีถึงให้ความสำคัญนัก เพราะคู่กรณีเป็นบริษัทเยอรมันนี่เอง"

เขาพลิกอ่านไปอีกสองสามหน้าจึงพบว่าเป็นคดีอุบัติเหตุจากการทำงาน

ผู้เสียหายวีซ่าหมดอายุจึงต้องเดินทางกลับประเทศ ทางฝั่งเยอรมันจึงไม่อยากจะรับผิดชอบอะไรอีก

ถ้าแน่จริงก็น่าจะฟ้องพวกเยอรมันพวกนั้นให้เข็ด

"อ้าว นี่คดีหย่าร้างมาอีกรายแล้ว"

หลังจากตรวจสอบคดีทั้งสามจากสำนักงานกฎหมายเสร็จ เขาก็ปิดแฟ้มแล้วเปิดสัญญาที่รับมาจากบริษัทจัดการศิลปินขึ้นมาดู

เถียนเหิงเจี้ยนอ่านสัญญาที่ถูกขอให้ตรวจสอบเป็นพิเศษแล้วก็ได้แต่ส่ายหน้าพร้อมรอยยิ้มขมขื่น

สัญญาประเภทนี้เตรียมไว้สำหรับศิลปินชัดๆ แค่พลิกดูไม่กี่หน้าเขาก็เจอข้อความที่ระบุว่า 'บริษัททรงไว้ซึ่งสิทธิในการปรับเปลี่ยนภาพลักษณ์ของศิลปิน'

พูดง่ายๆ ก็คือบังคับให้ทำศัลยกรรมนั่นแหละ

ถ้าปฏิเสธเหรอ? ก็เสียใจด้วยนะ อย่ามาหาว่าบริษัทใจร้ายที่รั้งตัวไม่ยอมให้เดบิวต์ก็แล้วกัน

พวกเขาจงใจทำสัญญาเป็นภาษาอังกฤษแล้วค่อยจ้างคนมาแปลเป็นภาษาเกาหลีให้ศิลปินอ่าน โดยอ้างว่า 'สัญญาภาษาอังกฤษมีความรัดกุมกว่า'

รัดกุมกับผีน่ะสิ นี่มันจงใจเอาเปรียบเด็กๆ ที่ส่วนใหญ่ไม่รู้ภาษาอังกฤษเลยต่างหาก

อีกอย่าง จะมีสักกี่คนที่มาเป็นศิลปินแล้วเรียนจบสูงๆ ในแดนกิมจินี้ คนที่เรียนเก่งมักจะได้รับความเคารพยกย่องอย่างมาก

อย่างตัวเถียนเหิงเจี้ยนเองที่เรียนจบจากสถาบันภาพยนตร์เซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย แค่ภูมิหลังอันทรงเกียรตินี้ก็ทำให้เขาได้รับความเกรงใจจากเพื่อนร่วมงาน และทักษะด้านภาษาที่แข็งแกร่งก็ทำให้ชินรยอลเห็นค่าในตัวเขามาก

"เฮ้อ ให้ตายสิ ฉันเป็นแค่คนแปลนะ ไม่ใช่คนคุมกฎเสียหน่อย แต่ไม่ไหวแฮะ งานหน้าถ้าบริษัทไม่จ่ายเพิ่มฉันไม่รับทำแน่ๆ นี่มันขูดรีดกันชัดๆ"

เขาพลิกไปอีกหน้าแล้วเจอกับเงื่อนไขที่เพิ่มเข้ามาใหม่ว่า 'ห้ามปฏิเสธกิจกรรมทางธุรกิจใดๆ ที่บริษัทจัดเตรียมไว้ให้' จนเขาต้องขมวดคิ้วมุ่นโดยไม่รู้ตัว

ถ้อยคำอาจจะดูหรูหราดูดี แต่คนในวงการย่อมรู้ซึ้งถึงความเป็นจริงดี

กิจกรรมทางธุรกิจที่ว่า มักจะหมายถึงการไปนั่งดื่มในวงเหล้าโดยอ้างว่าเพื่อหาคอนเนกชันและทรัพยากรให้ศิลปิน ซึ่งคนในต่างก็รู้ดีว่าหลังฉากนั้นมีการตกลงซื้อขายอะไรกันบ้าง

"สัญญานี้มีปัญหาเหรอคะ"

เสียงหวานใสจู่ๆ ก็ดังขึ้นข้างหูเถียนเหิงเจี้ยนจนเขาถึงกับสะดุ้งสุดตัว

เขารีบเก็บสัญญาเข้าซองเอกสารอย่างรวดเร็วตามสัญชาตญาณ ก่อนจะหันไปถลึงตาใส่หญิงสาวข้างกาย "ธุระอะไรของเธอเนี่ย? ตาเธอไม่มีอะไรที่มีสาระให้มองมากกว่ามาจ้องจับผิดผู้ชายหรือไง"

"คุณเป็นคนเริ่มคุยกับฉันก่อนนะคะ!" หญิงสาวข้างตัวดูท่าทางขัดใจไม่น้อย แม้น้ำเสียงจะพยายามข่มอารมณ์โกรธไว้แต่ก็ยังสัมผัสได้ถึงความไม่พอใจ

"ฉันคุยกับเธอเนี่ยนะ? อย่าสำคัญตัวผิดไปหน่อยเลย เธอเป็นใครกันฮะ? ทำไมต้องมาแอบอ่านเอกสารในมือคนอื่นด้วย รู้ไหมว่านี่มันละเมิดความเป็นส่วนตัวนะ"

ตอนนี้เถียนเหิงเจี้ยนเริ่มตั้งสติได้แล้ว เขาแค่พึมพำกับตัวเองเบาๆ ไม่นึกเลยว่าผู้หญิงข้างๆ จะเข้าใจผิดไปไกล

แต่ลูกผู้ชายอกสามศอกอย่างเขา จะให้ยอมรับง่ายๆ ว่าตัวเองเป็นฝ่ายผิดได้ยังไง

"คุณนี่ไม่มีมารยาทเลย! เห็นๆ อยู่ว่าคุณอยากจะเข้ามาเต๊าะฉัน แต่กลับพูดจาแย่ๆ ใส่แบบนี้ คุณต้องขอโทษฉันเดี๋ยวนี้นะ!"

หญิงสาวเริ่มมีน้ำโหและขึ้นเสียงดังตะโกนใส่เถียนเหิงเจี้ยนตรงๆ

การมุงดูเรื่องชาวบ้านเป็นเรื่องปกติของคนทุกที่ โดยเฉพาะเวลาที่ผู้ชายกับผู้หญิงทะเลาะกัน มันมักจะดึงดูดสายตาคนได้มากที่สุด

โดยเฉพาะเมื่อคำว่า 'เต๊าะฉัน' หลุดออกมาจากปากผู้หญิง สายตาทุกคู่บนรถเมล์ก็พุ่งตรงมาที่พวกเขาทันที

"เต๊าะเธอเนี่ยนะ? ตลกละ ฉันไม่มีเวลาว่างมาเถียงกับเธอหรอก หลีกไป ฉันจะลงรถแล้ว"

เถียนเหิงเจี้ยนไม่ได้โง่ การไปโต้เถียงกับผู้หญิงในที่สาธารณะอย่างบนรถเมล์แบบนี้ เขาไม่มีทางได้เปรียบแน่นอน

ถ้าเกิดไปสะกิดต่อมโมโหของคนรอบข้างเข้า มีหวังโดนรุมยำฟรีๆ แน่

"ไม่! คุณต้องขอโทษก่อน!" หญิงสาวคนนั้นยืนกรานเสียงแข็ง เธอเหยียดแขนทั้งสองข้างยันกับเบาะนั่งข้างหน้าไว้เพื่อขวางทางเถียนเหิงเจี้ยนอย่างเต็มที่

"บ้าไปแล้วเหรอ! อยากให้ฉันจีบงั้นเหรอ? ไปทำศัลยกรรมมาก่อนไป!"

เถียนเหิงเจี้ยนขี้เกียจจะต่อความยาวสาวความยืดกับผู้หญิงสติหลุดคนนี้แล้ว เขาจึงลุกขึ้นยืนแล้วก้าวเหยียบบนเบาะนั่ง ก่อนจะเอามือยันพนักพิงเบาะหน้าแล้วกระโดดข้ามไปอย่างคล่องแคล่ว

"นี่พ่อหนุ่ม ทำแบบนั้นได้ยังไงกัน!"

"แม่หนู เขาแกล้งหนูเหรอจ๊ะ"

"อย่าปล่อยให้เขาไปนะ! จับไอ้คนฉวยโอกาสนั่นไว้!"

เสียงวิพากษ์วิจารณ์ในรถทำเอาเถียนเหิงเจี้ยนถึงกับพูดไม่ออก นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย? เขาแค่พึมพำกับตัวเอง แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นไอ้โรคจิตฉวยโอกาสไปซะแล้ว? เขาขี้เกียจจะอธิบายให้พวกไทยมุงที่ใช้อารมณ์ตัดสินคนอื่นฟัง อีกอย่างรถเมล์ก็ใกล้จะถึงสถานีแล้ว เขาแค่ลงไปต่อรถคันหน้าก็ได้

"นี่! หยุดเดี๋ยวนี้นะ! วันนี้คุณต้องขอโทษฉันให้ได้!"

เถียนเหิงเจี้ยนได้ยินเสียงตะโกนไล่หลังมาก็รู้สึกว่าวันนี้สงสัยจะไม่ได้ดูฤกษ์ยามก่อนออกจากบ้าน ถึงได้มาเจอกับผู้หญิงที่ตื๊อเก่งและรับมือยากขนาดนี้

แม้เขาจะรู้ว่าหญิงสาวคนนั้นกำลังเดินตามมา แต่เขาก็รีบเบียดเสียดผู้คนไปที่ประตูรถทันที

"ซวยชะมัด กลับไปต้องรีบจุดธูปล้างซวยเสียหน่อยแล้ว!"

พอลงจากรถ เถียนเหิงเจี้ยนก็หันไปเช็กดูว่าแม่สาวคนนั้นตามมาไหม ปรากฏว่าเธอยืนอยู่ข้างหลังเขาพอดี เธอสวมมาสก์ปิดหน้าผากอันใหญ่ จ้องหน้าเขาเขม็งเหมือนยังมีเรื่องจะพูดอีกยาว

"เธอโอเคไหม? ถ้าป่วยก็รีบไปโรงพยาบาลซะ อย่ามาตามฉันแบบนี้ ถ้ายังไม่หยุดตาม เชื่อไหมว่าฉันจะจับเธอไปขายที่ย่านโคมแดงหลิวยุนจริงๆ ด้วย"

ดูเหมือนว่าวันนี้เถียนเหิงเจี้ยนจะไม่ได้แค่ลืมล้างหน้าหรือลืมจุดธูปเท่านั้น แต่มันคือวันมหาซวยของเขาเลยต่างหาก

เขาเริ่มตระหนักแล้วว่าตัวเองกำลังเจอกับปัญหาที่สลัดไม่หลุด ผู้หญิงข้างหลังคนนี้ดื้อรั้นเป็นบ้า ยืนกรานจะเอาคำขอโทษให้ได้ ไม่อย่างนั้นเธอจะตามเขาไปทุกที่

ยังไงเธอก็เป็นผู้หญิง เขาจะไปใช้กำลังรุนแรงในที่สาธารณะก็ไม่ได้ หรือถ้าเขาเถียงกลับแล้วเธอเกิดร้องห่มร้องไห้โวยวายขึ้นมา หรือขู่จะฆ่าตัวตาย เขาคงไม่มีปัญญาจะอธิบายให้ใครเข้าใจได้แน่ๆ

ถึงยังไงเขาก็ถือว่าตัวเองเป็นบุคคลที่มีหน้ามีตา... อย่างน้อยก็ในอนาคตล่ะนะ

แต่จะให้ขอโทษเหรอ? ด้วยเหตุผลอะไรล่ะ? เขายังไม่รู้เลยว่าตัวเองพูดอะไรผิดไป เรื่องทั้งหมดมันไร้สาระสิ้นดี

เขาก็แค่บ่นพึมพำกับตัวเองแท้ๆ แต่ดันมาเจอแม่สาวที่รักความถูกต้องแบบถวายหัว ราวกับว่าคนทั้งโลกต้องเป็นพ่อพระแม่พระเหมือนเธอไปซะหมด

อีกอย่าง เขาพูดอะไรที่หยาบคายเกินไปตรงไหนมิทราบ?

"เออ อยากตามก็ตามมาเลย!"

เถียนเหิงเจี้ยนเองก็เริ่มหมดความอดทน เขาเลิกล้มความคิดที่จะกลับบริษัท คว้าถุงกระดาษมาถือไว้แล้วเดินเลี้ยวเข้าซอยเล็กๆ ข้างทางไปทันที