บทที่ 9: พลีกายเพื่อศิลปะ

คิมยุนฮีรู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อย เธอไม่เข้าใจตรรกะในหัวของหมอนี่เลยจริงๆ แถมเขายังดูไม่ออกอีกหรือไงว่าเธอแกล้งแหย่เล่น

"นี่แหละคือเครื่องพิสูจน์ว่า 'รักแรกพบ' มีอยู่จริงในโลกนี้ วินาทีที่ฉันเห็นเธอในกองถ่าย ฉันก็ตกหลุมรักทันที นั่นน่ะกรณีพิเศษเลยนะ ถึงเธอจะไม่ใช่ดารา แต่เธอก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าพวกนั้นเลย ถ้าเธอร้องเพลงเป็นล่ะก็ ไปเป็นไอดอลได้สบาย หรือถ้าเธอยอมพลีกายเพื่อศิลปะ เส้นทางสายภาพยนตร์และโทรทัศน์ก็เปิดกว้างสำหรับเธอแน่นอน แต่ก็นั่นแหละ ถ้าไม่ตั้งใจเรียนการแสดงให้ดี อย่างมากเธอก็เป็นได้แค่แจกันดอกไม้สวยๆ ประดับฉาก เพราะงั้นมันไม่เกี่ยวหรอกว่าเธอจะเป็นดาราหรือไม่"

เถียนเหิงเจี้ยนจ้องมองคิมยุนฮีด้วยสีหน้าจริงจัง

"ไปไกลๆ เลย! นายนั่นแหละที่ต้องพลีกายเพื่อศิลปะ!" คิมยุนฮีที่ตอนแรกฟังอย่างเพลิดเพลิน พอได้ยินประโยคหลังเธอก็รู้สึกมันเขี้ยวจนอยากจะกัดเขาขึ้นมาทันที

"อย่าพูดให้ดูแย่สิ เขาเรียกว่าการอุทิศตนเพื่อศิลปะต่างหาก ฉันกะว่าถ้าในอนาคตได้ทำหนังของตัวเอง เรื่องแรกไม่แนวอย่างว่าก็คงเป็นหนังสยองขวัญไปเลย ต้นทุนต่ำ กำไรสูง แถมยังควบคุมง่ายด้วย เธอคิดจริงๆ เหรอว่าจะมีของฟรีในโลก อยู่ดีๆ จะมีคนเอาเงินสิบล้านดอลลาร์มาประเคนให้ฉันสร้างหนังน่ะ?" เถียนเหิงเจี้ยนยักไหล่

"ถ้าอย่างนั้นนายก็ได้รับอนุญาตให้ทำแค่หนังสยองขวัญเท่านั้น ห้ามไปแตะต้องแนวเลอะเทอะพวกนั้นเด็ดขาด ไม่งั้นฉันเอาเรื่องนายแน่" คิมยุนฮีทนไม่ได้ที่จะเห็นหมอนี่ไปทำหนังประเภทนั้น ไม่อย่างนั้นเธอจะอธิบายกับครอบครัวอย่างไรในภายหลัง? ถึงแม้เธอจะเลิกกับเถียนเหิงเจี้ยนแล้ว แต่ที่บ้านเธอยังไม่รู้เรื่องนี้

"มีหนังให้ถ่ายก็บุญแล้ว เธอยังจะมาเลือกมากอีก คิดว่าฉันเป็นคุณชายตระกูลดังที่ขอเงินที่บ้านมาสร้างหนังได้หรือไง? รอให้พ่อรูปหล่อคนนี้กลายเป็นผู้กำกับผู้ยิ่งใหญ่ก่อนเถอะ ถึงตอนนั้นฉันจะมีสิทธิ์เลือกบทเอง ถึงตอนนั้นฉันจะหนีบเธอไปด้วย... อืม... จะจัดตำแหน่ง 'สนม' ให้เธอแล้วกันนะ" เถียนเหิงเจี้ยนเริ่มกลับมาทำตัวรุ่มร่ามอีกครั้งในช่วงท้าย

"ฝันไปเถอะ!" คิมยุนฮีค้อนขวับ "แต่พูดก็พูดเถอะ ฉันว่านายน่าจะลองเขียนบทเองก่อน แล้วค่อยไปหาบริษัทลงทุน ตอนนี้บริษัทค่อนข้างสนับสนุนผู้กำกับรุ่นใหม่ให้ทำหนังของตัวเองนะ เห็นว่ามีแผนจะฟื้นฟูวงการภาพยนตร์ของเกาหลีใต้ด้วย นายก็น่าจะลองดู"

"หืม? ไหนเล่ามาซิ!" ความสนใจของเถียนเหิงเจี้ยนถูกจุดประกายขึ้นทันที

ฟื้นฟูวงการภาพยนตร์เกาหลีงั้นเหรอ? แผนการแบบนี้มักจะเน้นสนับสนุนผู้กำกับหน้าใหม่อยู่แล้ว เพราะเมื่อก้าวเข้าสู่ศตวรรษใหม่ วิธีการถ่ายทำแบบเก่าๆ เริ่มจะล้าสมัย และการใช้เทคนิคพิเศษก็เริ่มทวีความสำคัญมากขึ้น

"จริงๆ แผนนี้เริ่มมาตั้งแต่ปี 2000 แล้วล่ะ แต่รุ่นแรกเน้นปั้นบุคลากรสายเทคนิค พวกทำวิชวลเอฟเฟกต์น่ะ พวกนั้นไปเรียนที่อเมริกาแล้วก็เพิ่งกลับมาเมื่อปีที่แล้ว ส่วนแผนห้าปีฉบับที่สองตั้งเป้าว่าจะจ้างนักแสดงและผู้กำกับรุ่นใหม่จำนวนมาก วงการหนังเกาหลีตอนนี้เกือบจะรั้งท้ายในเอเชีย ดีกว่าหนังอินเดียนิดเดียวเอง นายก็รู้ว่าภาพจำของหนังเกาหลีในต่างแดน ถ้าไม่ใช่หนังแนวอย่างว่าก็แทบไม่มีอะไรเลย" คิมยุนฮีดูเหมือนจะคลุกคลีกับเถียนเหิงเจี้ยนมากไปจนติดนิสัยยักไหล่มาด้วย

"ไม่เลวๆ เย็นนี้ฉันเลี้ยงมื้อใหญ่เธอเอง เล่ารายละเอียดให้ฟังให้หมดเลยนะ!" เถียนเหิงเจี้ยนมีหรือจะไม่สนใจ สิ่งที่เขาขาดที่สุดในตอนนี้คือโอกาส เรื่องบทหนังน่ะหาซื้อออนไลน์ได้อยู่แล้ว ขอแค่มีบริษัทกล้าลงทุน เขาต้องสร้างชื่อได้อย่างแน่นอน ด้วยภาพยนตร์คลาสสิกมากมายในความทรงจำ ถ้าเขาทำออกมาสักห้าหกเรื่อง เขาก็สามารถไปทำหนังเชิงพาณิชย์ที่อเมริกาได้สบายๆ

การถ่ายทำฉากในวังที่ป้อมฮวาซองในซูวอนสิ้นสุดลง ทีมงานทุกคนพยายามทำตัวให้เงียบเชียบที่สุด โดยเฉพาะการปกป้องคิมฮีซอนไม่ให้ถูกนักท่องเที่ยวทั่วไปจำได้ เพราะในช่วงไม่กี่ปีมานี้ สถานะของคิมฮีซอนในวงการบันเทิงเกาหลีนั้นสูงส่งมาก เธอได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในเทพธิดาตัวท็อปของเอเชีย หากข่าวการร่วมแสดงหนังเรื่องนี้รั่วไหลออกไป ต่อให้แฟนคลับไม่แห่กันมา สื่อมวลชนก็ต้องตามมาถล่มแน่นอน

การถ่ายทำเองก็ไม่ได้ซับซ้อน พล็อตเรื่องเน้นไปที่ตัวละครของคิมฮีซอน บอกเล่าเรื่องราวขององค์หญิงที่ได้รับบัญชาจากบิดาให้ไปอภิเษกสมรสไกลถึงแดนตงหยวน ในตอนนั้นโครยอยังไม่ได้เป็นรัฐอิสระ และยังไม่ได้เป็นแม้แต่ประเทศราช คาบสมุทรเกาหลีทั้งหมดในยุคราชวงศ์ฉินมีลักษณะคล้ายกับระบบเมืองขึ้น

ตัวละคร 'อ๊กซู' เมื่อรู้ว่าต้องแต่งงานกับฮ่องเต้แห่งตงหยวน เธอย่อมแสดงอาการต่อต้านในตอนแรก ก่อนจะยอมรับชะตากรรมในภายหลังเพื่อความรับผิดชอบต่อครอบครัว จุดเด่นของการถ่ายทำอยู่ที่การนำเสนอชีวิตที่อิสระและสดใสของเธอก่อนงานวิวาห์ และอารมณ์ที่ค่อยๆ เยือกเย็นลงหลังจากทราบข่าวการแต่งงาน มันคือฉากดราม่าเพื่อบ่มเพาะอารมณ์ของผู้ชม

ฉากประเภทนี้ไม่ได้ต้องการทักษะการแสดงที่สูงส่งนัก ขอเพียงคิมฮีซอนแสดงอารมณ์ถึงและท่องบทได้แม่นยำก็เพียงพอแล้ว การจัดการในกองถ่ายก็เรียบง่าย หลังจากปรับแสงและจัดพร็อพเสร็จ เหล่าสตาฟฟ์ก็ต้องสวมบทบาทเป็นตัวประกอบ เล่นเป็นนางกำนัลในวัง ส่วนทหารยามนั้น ตามท้องเรื่องแล้วไม่สะดวกที่จะให้ผู้ชายปรากฏตัวในเขตพระราชฐานชั้นในของผู้หญิง

เมื่อการถ่ายทำในวันนั้นสิ้นสุดลง เถียนเหิงเจี้ยนไม่ได้รีบกลับ แต่เขานั่งรออย่างเงียบๆ ในลานจอดรถ ตั้งใจจะนัดพบกับคิมยุนฮีเพื่อถามเรื่องโครงการสนับสนุนผู้กำกับหน้าใหม่ของบริษัท หากข่าวนี้เป็นจริง เขาคิดจะขอให้ชินรยอลช่วยหาช่องทางให้ ขณะเดียวกันเขาก็ต้องเริ่มเตรียมทุนและคัดเลือกบทหนังด้วยตัวเอง

คิมยุนฮีไม่ได้ว่างเหมือนเขา หลังจากถ่ายเสร็จเธอต้องจัดระเบียบคอสตูมและตรวจนับเครื่องประดับอย่างละเอียด ของมีค่าทุกชิ้นต้องเช็กให้ชัดเจน เพราะหากมีทองหรือเงินแท้สูญหายไป เธอต้องชดใช้ตามราคาจริง

"ยุนฮี หมอนั่นที่อยู่ข้างนอกใช่แฟนนายหรือเปล่า? เขามารอนายเหรอ?" คิมฮีซอนยิ้ม พลางชี้ผ่านกระจกห้องแต่งตัวไปยังร่างในชุดสีเขียวเรืองแสงที่ขดตัวเป็นก้อนอยู่ในมุมหนึ่ง

เสื้อขนเป็ดสีสดใสของเถียนเหิงเจี้ยนนั้นสะดุดตาเกินไป ทั้งกองถ่ายมีเขาใส่คนเดียว จะจำไม่ได้ก็แปลกแล้ว

"เขามีเรื่องอยากให้ฉันช่วยน่ะค่ะ ไม่งั้นจะมาเจาะจงรอฉันทำไม เมื่อก่อนตอนเดตกัน มีแต่ฉันที่ต้องเป็นฝ่ายรอเขาทลอด" น้ำเสียงของคิมยุนฮีเต็มไปด้วยความไม่พอใจ

ในการทำงานครั้งนี้ เธอเข้ากับคิมฮีซอนได้อย่างไม่น่าเชื่อ จนตอนนี้ทั้งคู่สนิทกันเหมือนพี่น้องไปแล้ว

"หืม? เรื่องอะไรล่ะ ไหนเล่าให้ฟังซิ" คิมฮีซอนถามอย่างสนใจขณะถอดเครื่องประดับผม โดยปกติศิลปินมักไม่ค่อยมีเพื่อนนอกวงการ เธอจึงใคร่รู้เรื่องสัพเพเหระในชีวิตประจำวันแบบนี้เป็นพิเศษ

"ก็แค่ความฝันอยากเป็นผู้กำกับของเขานั่นแหละค่ะ รุ่นพี่จำโครงการผู้กำกับหน้าใหม่ที่เคยเล่าได้ไหมคะ? ฉันเพิ่งบอกเขาไปเมื่อตอนเที่ยง" คิมยุนฮีช่วยคิมฮีซอนจัดเก็บเครื่องประดับผม

"ที่แท้ก็เรื่องนี้เอง ให้พี่ช่วยพูดให้เขาหน่อยไหมล่ะ?" คิมฮีซอนมองคิมยุนฮีด้วยสายตาล้อเลียน เธอรู้ว่าทั้งคู่เลิกกันแล้ว แต่เธอก็ดูออกว่าคิมยุนฮีไม่เคยตัดใจจากหมอนั่นได้จริงๆ แถมยังเห็นตัวติดกันบ่อยๆ อีกด้วย

"ไม่ต้องหรอกค่ะ! ให้หมอนั่นกลับไปทำกับข้าวอยู่ที่บ้านน่ะดีแล้ว" คิมยุนฮีทำปากยื่นบ่นอุบอิบ พอมีเรื่องให้ช่วยล่ะประจบดีนัก แต่พอไม่มีอะไรก็หายศีรษะ

"เอาละ งั้นพี่ตามใจเธอแล้วกัน ถ้ามีโอกาสเข้ามา พี่จะไม่พูดช่วยเขาจริงๆ นะ?" คิมฮีซอนมองคิมยุนฮีผ่านกระจกแล้วแกล้งแหย่ต่อ

"พี่คะ!" คิมยุนฮีอดไม่ได้ที่จะกระทืบเท้าทำท่าขัดเขิน ใจจริงเธอก็อยากช่วยนั่นแหละ แต่พอคำพูดมาถึงปากทีไรมันก็เปลี่ยนโทนไปทุกที

"โอเคๆ พี่เข้าใจแล้ว ยุนฮีของเราแค่เขินใช่ไหมล่ะ? มาๆ รีบช่วยพี่ทำผมให้เสร็จเถอะ เดี๋ยวผู้ชายของเธอที่อยู่ข้างนอกจะแข็งตายซะก่อน" คิมฮีซอนพูดไปยิ้มไปพลางชี้ไปนอกหน้าต่าง

ในตอนนั้นเถียนเหิงเจี้ยนกำลังนั่งยองๆ หลบมุมลมและสูบบุหรี่อย่างเงียบๆ ถึงเขาจะไม่อยากรอขนาดไหน แต่เขาก็ต้องรออยู่ที่นี่ จะหวังพึ่งชินรยอลเหรอ? ไม่รู้ว่าจะโดนขูดรีดผลประโยชน์ไปเท่าไหร่ คิมยุนฮีนี่แหละไว้ใจได้ที่สุด อย่างน้อยเธอก็ให้ข้อมูลวงในกับเขาได้ฟรีๆ ขอแค่ข่าวชัวร์ ที่เหลือเขาค่อยไปหาทางต่อเอาเอง

จริงๆ เขาก็คิดวิธีสืบไว้แล้ว ยุนฮีอยู่ในกองถ่ายมาสามสี่ปี ต้องมีเพื่อนร่วมงานที่สนิทๆ บ้างแหละ ตอนนี้เถียนเหิงเจี้ยนเริ่มนึกเสียใจที่ดันไปปากพล่อยเสนอไอเดียเรื่องทรงผม แค่ทำผมให้คิมฮีซอนตอนบ่ายก็ล่อไปสองชั่วโมงเต็ม พอจะถอดไอ้เครื่องประดับพะรุงพะรังพวกนั้นออกแล้วล้างสเปรย์ฉีดผมอีก อย่างน้อยต้องมีสี่สิบนาทีหรือนานกว่านั้น ห้องแต่งตัวที่นี่ก็สภาพซอมซ่อไม่ใช่ซาลอนมืออาชีพ เขาหาเรื่องใส่ตัวแท้ๆ

หลังจากรอมาเกือบชั่วโมงครึ่ง เถียนเหิงเจี้ยนย้ายที่นั่งยองๆ ไปหลายมุม ทิ้งก้นบุหรี่ไว้ที่ละเจ็ดแปดอัน เขารอจนแทบจะถอดใจเดินหนีไปดื้อๆ ถ้าไม่มั่นใจว่าคิมยุนฮียังยุ่งอยู่ข้างใน เขาคงบุกเข้าไปหาไออุ่นข้างในแล้ว ข้างนอกนี่มันหนาวเกินไปจนเท้าแทบจะไร้ความรู้สึก

"เฮ้ ไปกันเถอะ! เห็นว่าอุตส่าห์รอนาน วันนี้ไม่ต้องเลี้ยงแล้ว เดี๋ยวฉันเลี้ยงข้าวเอง!" เถียนเหิงเจี้ยนไม่เคยรู้สึกว่าเสียงของคิมยุนฮีจะไพเราะเท่านี้มาก่อน แม้แต่ตอนที่ทั้งคู่หยอกล้อกันในอพาร์ตเมนต์เมื่อก่อนก็ยังไม่น่าฟังเท่านี้ เขาหนาวจนทนไม่ไหวแล้วจริงๆ

พอได้ยินคำพูดของคิมยุนฮี เถียนเหิงเจี้ยนไม่มีแรงแม้แต่จะอ้าปากพูด เขาแค่พยักหน้าแข็งๆ และส่งสัญญาณทักทายคิมฮีซอนกับผู้ช่วยที่เดินตามออกมา ทั้งสี่คนเดินตรงไปยังทางออกของสถานที่ท่องเที่ยวพร้อมกัน

"หนาวขนาดนั้นเลยเหรอ?" หลังจากขึ้นรถและเปิดฮีตเตอร์มาได้พักใหญ่ คิมยุนฮีก็ยังเห็นเถียนเหิงเจี้ยนตัวสั่นไม่หยุด ฟันกระทบกันดังกรอดๆ

เถียนเหิงเจี้ยนไม่ตอบสักคำ เขาแค่คว้ามือที่เย็นเฉียบจนชาของตัวเองไปยัดใส่มือเธอเพื่อให้เธอสัมผัสด้วยตัวเอง เขาคะเนว่าความหนาวมันคงเสียดแทงเข้าถึงกระดูกแล้ว

"มือนายเย็นยังกับน้ำแข็ง! โง่จริงๆ เลย ทำไมไม่ไปหาอาคารหลบหนาว หรือมาขอกุญแจรถไปนั่งรอ?" คิมยุนฮีบ่นพึมพำขณะกุมมือเขาไว้ พลางเป่าลมร้อนและถูมือให้

เฮ้อ... เถียนเหิงเจี้ยนจะพูดอะไรได้ล่ะ? ตอนนี้เขาขี้เกียจจะอธิบายแล้วจริงๆ

"ไปกินซุปต็อกกันเถอะ ได้ซดอะไรร้อนๆ จะได้คลายหนาว" คิมฮีซอนที่นั่งอยู่เบาะหน้าเสนอขึ้นพลางหันกลับมามองด้วยความห่วงใย

"นายเอาไหม?" คิมยุนฮีถามเขา

"เอาสิ อะไรก็ได้ที่ร้อนๆ น่ะ!" วินาทีนี้เขาจะเลือกอะไรได้ล่ะ? ใจจริงเขาอยากพุ่งกลับบ้าน ต้มน้ำขิงสักชาม แล้วมุดตัวเข้าใต้ผ้าห่มนอนยาวๆ ไปเลย

เถียนเหิงเจี้ยนที่ปกติมักจะพูดมากเวลาเจอสาวสวย วันนี้เขากลับนั่งนิ่งก้มหน้าซดซุปต็อกอย่างเดียว แทบไม่ปริปากพูดสักคำ ถึงจะมีสามสาวนั่งล้อมหน้าล้อมหลัง การได้ฟังพวกเธอคุยจ้อกันก็นับเป็นการผ่อนคลายอย่างหนึ่ง คิมยุนฮีเองก็แอบดีใจ เธอไม่นึกว่าวันนี้เถียนเหิงเจี้ยนจะทำตัวดีขนาดนี้ ไม่กะล่อนปลิ้นปล้อนเวลาเจอสาวๆ ถือว่าให้เกียรติเธอมาก แต่พอเห็นเขาหนาวจนตัวสั่นเธอก็อดสงสารไม่ได้

เถียนเหิงเจี้ยนกินอย่างเอร็ดอร่อย ถึงรสชาติจะงั้นๆ แต่ที่สำคัญคือร่างกายเขากลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง หลังจากนั่งรถกลับถึงโรงแรม คิมยุนฮีก็เดินตามเขาเข้าไปในห้อง บอกว่าจะดูแลเขา แต่ความจริงเธอก็มีเรื่องอื่นจะคุยด้วย

"ไปอาบน้ำก่อนไป ชุดเปลี่ยนนายอยู่ไหนล่ะ?" คิมยุนฮีทำตัวเป็นธรรมชาติมากเมื่ออยู่ในห้อง เธอไม่ได้มาเพื่อทำเรื่องอย่างว่า

"ไม่เป็นไรหรอก อย่าลำบากเลย เธอก็กลับไปพักผ่อนเถอะ เดี๋ยวเราค่อยเจอกันที่คาเฟ่ข้างล่าง" ยังไงเสีย โรงแรมที่บริษัทจัดให้ก็นอนห้องละสองคน มันไม่สะดวกที่จะคุยกันในห้อง

"งั้นก็ได้ เดี๋ยวเจอกันข้างล่างนะ" คิมยุนฮีพยักหน้าอย่างว่าง่าย ทักทายรูมเมทของเถียนเหิงเจี้ยนแล้วเดินออกไปก่อน

ที่คาเฟ่ ในที่สุดเถียนเหิงเจี้ยนก็ได้รู้ว่าโครงการสนับสนุนผู้กำกับหน้าใหม่นั่นคืออะไร ที่แท้คิมฮีซอนนั่นแหละที่เป็นคนคาบข่าวมาบอก เขาคิดในใจว่าถ้ารู้แบบนี้ ตอนมื้อค่ำน่าจะชวนเธอคุยให้มากกว่านี้หน่อย เสียโอกาสชะมัด แต่ในเมื่อรู้แล้ว เขาก็ไม่มีทางยอมแพ้ง่ายๆ และเริ่มคำนวณในใจว่าจะแทรกตัวเข้าไปในโครงการนี้ได้อย่างไร