บทที่ 1377 ที่ไหนก็ไม่ดีเท่าที่บ้าน

“อันนี้ของรายการ 100 เมตร อันนี้ 200 เมตร ส่วนอันนี้วิ่งผลัด 4x100 เมตรค่ะ!”

เถียนเถียนนอนยาวรวดเดียวจนถึงสี่โมงเย็นถึงเพิ่งจะตื่น

ตอนนี้เธอกำลังอยู่ในห้อง นั่งอวดเหรียญรางวัลที่เป็นผลงานจากการต่อสู้อย่างลำพองใจกับพวกเจิ้นหัว

ความจริงเธอก็แยกไม่ออกหรอกว่าเหรียญไหนเป็นของ 100 เมตร หรือ 200 เมตร เพราะหน้าตามันก็เหมือนกันหมด ที่พูดไปแบบนั้นก็เพื่อให้มันดูขรึมขลังเท่านั้นเอง

“เสี่ยวซื่อร์ เจ๊เจ๋งไหมล่ะ!”

เมื่อก่อนเคยแต่แอบอิจฉาน้องสาวคนเล็กที่สมองดีเรียนเก่ง ตอนนี้ในที่สุดเธอก็ได้ทีกู้หน้าคืนมาได้บ้างแล้ว

เสี่ยวซื่อร์พยักหน้าหงึกๆ พลางหยิบเหรียญรางวัลมาถือไว้ในมือ พลิกดูไปมาไม่หยุด

“เจ๊ อันนี้ทองแท้ปะเนี่ย?”

พูดจบเธอก็ทำท่าจะเอาฟันกัดดู จนเถียนเถียนตกใจแทบขวัญหนีดีฝ่อ

เหรียญรางวัลอื่นน่ะช่างมันเถอะ แต่อันนี้มันโอลิมปิกเชียวนะ!

เธอรีบกระชากกลับมาทันที

“แกนึกว่าข้างในมีไส้ขนมหรือไง? ยังจะเอาฟันไปกัดอีก! ถ้าเกิดเป็นรอยขึ้นมา มันซ่อมไม่ได้นะย่ะ!”

เฮะๆ!

เสี่ยวซื่อร์ยิ้มร่าพลางเอื้อมมือไปแย่งอีกรอบ

“เจ๊ ให้หนูดูอีกนิดนะ!”

“เอ้า ให้ดูแต่อย่ากัดล่ะ!”

เถียนเถียนโยนเหรียญรางวัลให้เสี่ยวซื่อร์ แล้วหันไปมองเจิ้นหัวแทน

“พี่คะ ตอนนี้พี่เป็นพี่ชายแชมป์โอลิมปิกแล้วนะ... ภูมิใจสุดๆ ไปเลยใช่ไหมล่ะ!”

แม้พี่น้องสองคนนี้จะรักกันมาก แต่การที่มีพี่ชายแท้ๆ ที่เพอร์เฟกต์ขนาดนี้ ก็ถือเป็นปมด้อยในวัยเด็กของเถียนเถียนเหมือนกัน

ลูกบ้านไหนก็เหมือนกันหมดนั่นแหละ กลัวที่สุดคือการถูกเปรียบเทียบ และตลอดมาเธอก็คือคนที่กลัวจะถูกเอาไปเปรียบเทียบที่สุด

เจิ้นหัวหลุดขำกับท่าทางเรียกร้องคำชมของน้องสาว

“ใช่จ้ะ ต่อไปถ้าพี่ต้องแนะนำตัวกับใคร พี่จะบอกว่าพี่คือพี่ชายแท้ๆ ของหลี่เถียนเถียนแชมป์โอลิมปิก!”

พูดไปเขาก็ชำเลืองมองข้อศอกของเถียนเถียนที่ยังมีผ้าพันแผลอยู่

“ยังเจ็บอยู่ไหมลูก?”

“หายเจ็บตั้งนานแล้วค่ะ!”

เถียนเถียนพูดพลางเหวี่ยงแขนโชว์แรงๆ สองที จากนั้นก็คว้าคอเจิ้นซิงมาล็อคไว้

“ไอ้น้องชาย ไม่เจอกันตั้งนาน ไม่คิดจะบอกว่าคิดถึงเจ๊บ้างเหรอ!”

เจิ้นซิงถูกล็อคคออยู่ก็ได้แต่หัวเราะแห้งๆ

“ผม... คิดถึงครับ!”

ยังคงเป็นพวกประหยัดคำพูดเหมือนเดิมไม่มีเปลี่ยน

ขณะที่สี่พี่น้องกำลังคุยกัน กลิ่นหอมของแกะย่างก็ลอยละล่องผ่านหน้าต่างเข้ามาในห้อง

“เจ๊! เจ๊ดูสิว่าพ่อลำเอียงขนาดไหน ดึงดันจะรอให้เจ๊กลับมาก่อนถึงจะยอมให้กิน หนูอยากกินแทบตายพ่อก็ไม่ยอม!”

เสี่ยวซื่อร์เอนซบเถียนเถียนพลางชูเหรียญทองส่องดูอย่างละเอียด ราวกับจะพยายามมองให้ทะลุว่ามันทำมาจากอะไรกันแน่

“แกกล้าพูดเหรอว่าไม่ได้แอบกินเลยสักนิด เมื่อกี้ตอนพ่อยกออกมาเจ๊ก็เห็นแล้วนะว่าเนื้อข้างบนมันถูกเฉือนหายไปหลายชิ้นเลย บอกมาซะดีๆ ว่ามันเข้าไปอยู่ในท้องแกหมดแล้วใช่ไหม?”

เสี่ยวซื่อร์ถูกเถียนเถียนจี้จุดจนหัวเราะไม่หยุด ไม่ทันระวังเหรียญทองก็หลุดมือหล่นลงมากระแทกหน้าผากเข้าจังๆ

“โอ๊ย! เจ๊ หนูเจ็บ!”

มองดูหน้าผากน้องสาวที่ขึ้นรอยแดง เถียนเถียนก็ยกมือขึ้นลูบเบาๆ ปนหมั่นไส้

“สมน้ำหน้า! อยากตะกละดีนัก!”

พูดจบ เถียนเถียนก็หงายหลังนอนแผ่ลงบนเตียง

อยู่ที่บ้านนี่แหละดีที่สุดแล้ว!

อยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันทั้งครอบครัว ไม่ต้องคิดอะไรให้ปวดหัว หิวก็มีคนทำกับข้าวให้กิน หนาวก็มีคนหาเสื้อผ้ามาให้สวม ถ้าเริ่มง่วงแม้แต่เตียงก็ไม่ต้องจัดเอง

บางครั้งเถียนเถียนก็อยากจะทำตัวเป็น "ขยะ" อยู่ติดบ้าน ให้พ่อแม่เลี้ยงไปตลอดชีวิตจริงๆ

แต่ตอนนี้เธอเริ่มวิ่งออกสตาร์ทไปไกลแล้ว จะให้หยุดน่ะมันยากเสียแล้วล่ะ

จนกระทั่งฟ้ามืด แกะถึงจะย่างเสร็จ ทุกคนในครอบครัวร่วมนั่งล้อมวงกัน เทียนเลี่ยงและเจียงซินหยู่ที่งานยุ่งทั้งคู่ก็ปลีกตัวมาร่วมด้วย ขาดเพียงครอบครัวของหลี่ชุ่ย และโหวฉางรงที่กำลังถ่ายละครอยู่ในกองถ่าย

“มา พวกเรามาฉลองให้เถียนเถียนที่กลับมาพร้อมเกียรติยศ สร้างชื่อเสียงให้ประเทศและสร้างหน้าตาให้ตระกูลหลี่ของเรา!”

หลี่เทียนหมิงยกแก้วขึ้นเป็นคนแรก จากนั้นทุกคนก็เริ่มลงมือจัดการกับแกะย่างทั้งตัวอย่างตั้งใจ

แกะพันธุ์ทานหยางจากหนิงเซี่ยของแท้ รสชาติช่างหอมหวนชวนกินจริงๆ

ไม่นานนัก แกะทั้งตัวก็ถูกจัดการจนเกลี้ยง โดยเฉพาะขาหลังที่เกือบทั้งขาเข้าไปอยู่ในท้องของเถียนเถียน

“นี่ลูกไม่ได้กินอะไรมานานแค่ไหนแล้วเนี่ย?”

ซ่งเสี่ยวอวี่ปากก็บ่นแต่ในใจกลับรู้สึกสงสารลูก

ลูกสาวไปอยู่ต่างแดนตั้งนานขนาดนั้น ต้องกินไม่ได้นอนไม่หลับ ลำบากแย่เลย

“พ่อคะ แม่คะ พวกท่านไม่รู้หรอกค่ะ ในหมู่บ้านโอลิมปิกเนี่ย ถ้าไม่ใช่ขนมปังก็เป็นสลัด ไม่ก็พวกไส้กรอกหรือแฮมอะไรพวกนั้น หนูเฝ้ารอวันที่จะได้กลับบ้านทุกวันเลย ในที่สุดก็ได้กินของดีๆ เสียที ต้องกินให้หายอยากไปเลยค่ะ!”

ซ่งเสี่ยวอวี่ฟังแล้วยิ่งรู้สึกสงสารลูกเข้าไปใหญ่

“ลูกอยากกินอะไรก็บอกแม่นะ เดี๋ยวแม่จะทำให้กินทุกอย่างเลย!”

“จริงเหรอคะ?”

“จะเป็นเรื่องหลอกได้ยังไงล่ะ!”

“งั้นพรุ่งนี้ขอแกะย่างทั้งตัวอีกตัวนะคะ!”

ซ่งเสี่ยวอวี่ที่เมื่อกี้ยังทำหน้าเป็นคุณแม่ผู้ใจดี พลันเปลี่ยนสีหน้าทันควัน

“แม่ว่าแกน่ะแหละที่หน้าเหมือนแกะย่าง!”

เป็นจริงตามนั้น ลูกทุกคนในสายตาแม่คือ 'ทรานส์ฟอร์เมอร์' ที่เปลี่ยนร่างเป็นอะไรก็ได้ตามระดับความหงุดหงิดของแม่ในเวลานั้น

ในช่วงหลายวันต่อมา ชีวิตของเถียนเถียนเรียกได้ว่าผ่อนคลายและตามใจตัวเองสุดๆ

กินอิ่มก็นอน นอนตื่นก็นั่งกิน ทำตัวเป็นผู้ประสบความสำเร็จที่เกษียณอายุตัวเองแล้วเตรียมตัวนอนอืดเป็นแมลงกินข้าว (มี่ฉง) อยู่บ้านถาวร

จนกระทั่ง...

นักข่าวจากหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งไม่รู้ว่าตามมาถูกได้อย่างไร บอกว่าจะขอสัมภาษณ์เถียนเถียน

คราวนี้ล่ะเรื่องใหญ่เลย

คนบ้านตระกูลหลี่ยึดถือหลักการทำตัวเรียบง่าย (Low profile) มาตลอด อยากจะปิดประตูใช้ชีวิตสงบสุขกันเอง

พอมีสื่อมวลชนตามมาหาถึงที่แบบนี้ ชีวิตจะสงบสุขได้ยังไง

ตามมาด้วยผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่รู้ที่อยู่บ้านของเถียนเถียน ต่างพากันมาออกันอยู่ที่หน้าประตูเพื่อขอเยี่ยมชมสถานที่ที่ "มังกรทอง" (แชมป์โอลิมปิก) ถือกำเนิด

หลี่เทียนหมิงกลุ้มใจจนทนไม่ไหว จึงรีบจัดการแพ็กของพาคนทั้งครอบครัวหนีกลับบ้านนอกทันที

ประจวบเหมาะกับที่เจิ้นหัวและเสี่ยวซื่อร์ใกล้จะเปิดเทอมพอดี หากไม่ไปตอนนี้จะไปตอนไหน

เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกรบกวนจากฝูงชนที่กระตือรือร้นเกินเหตุ ทั้งครอบครัวจึงย้ายไปพักที่บ้านของเทียนเลี่ยงหนึ่งคืน ก่อนจะออกเดินทางในวันรุ่งขึ้น

เจิ้นหัวไม่ต้องกลับไปด้วยกัน หลังจากใช้เวลาครุ่นคิดเกือบครึ่งเดือน ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจได้แล้ว เขาตั้งใจจะกลับไปที่หนานจิงเพื่อเปิดอกคุยกับผางลี่ให้จบเรื่อง

คืนก่อนออกเดินทาง สองพ่อลูกได้เปิดอกคุยกันยาวอีกครั้ง จากคำพูดของเจิ้นหัว สังเกตเห็นได้ชัดว่าเขาน่าจะเดาอะไรบางอย่างออกแล้ว เพียงแต่เก็บไว้ในใจไม่ได้พูดออกมาตรงๆ

อาจเป็นเพราะผ่านเหตุการณ์ครั้งนี้มา ทำให้เขามีวุฒิภาวะมากขึ้น และเข้าใจถึงคุณค่าของประโยคที่ว่า "พ่อแม่ทำทุกอย่างเพื่อลูก" อย่างแท้จริง

สรุปคือ เขาไม่ได้แสดงท่าทีแง่งอนหรือดึงดันจะเอาชนะแบบเด็กๆ แต่เลือกที่จะยอมรับอุปสรรคแรกที่เจอในเส้นทางชีวิตอย่างสงบ และพร้อมที่จะก้าวข้ามมันไปให้ได้

วันรุ่งขึ้น หลี่เทียนหมิงไปส่งเจิ้นหัวที่สนามบินก่อน ในจังหวะที่จะลาจากกัน เจิ้นหัวจู่ๆ ก็พูดกับเขาขึ้นมาประโยคหนึ่ง

“พ่อครับ ผมรู้ว่าพ่อทำเพื่อผมนะครับ”

หลี่เทียนหมิงได้ยินก็อึ้งไปครู่หนึ่ง กว่าจะตั้งสติได้ เจิ้นหัวก็ลากกระเป๋าเดินทางผ่านช่องตรวจความปลอดภัยไปเรียบร้อยแล้ว

เจ้าลูกคนนี้ ฉลาดจริงๆ สมเป็นลูกของเขา

หลังจากกลับจากสนามบิน ซ่งเสี่ยวอวี่และเด็กๆ ก็เตรียมพร้อมเรียบร้อยแล้ว

ทางทีมกรีฑาให้เถียนเถียนลาพักได้หนึ่งเดือน นักกีฬาคนอื่นต่างอาศัยช่วงเวลานี้ออกงานสังคมต่างๆ เพื่อหารายได้พิเศษ แต่ดูจากท่าทางของเถียนเถียนแล้ว เธอตั้งใจจะใช้เวลาหมดไปกับการกินและการนอนอุตุดูทีวีมากกว่า

แต่แบบนี้ก็ดีเหมือนกัน เหนื่อยมานานขนาดนี้ บรรลุภารกิจโอลิมปิกครั้งแรกในชีวิตได้อย่างงดงามแล้ว จะพักบ้างจะเป็นไรไป

เขาขับรถจากปักกิ่งกลับถึงไห่เฉิง หลี่เทียนหมิงพาเถียนเถียนไปปรากฏตัวที่ทำเนียบคณะกรรมการเมืองแวบหนึ่ง

เดิมทีเขาตั้งใจจะไม่มา แต่ทว่าช่วงที่ผ่านมาลู่หยวนขยันโทรหาเขาไม่หยุดหย่อน

ในฐานะที่เถียนเถียนเป็นแชมป์โอลิมปิกที่เป็นความภาคภูมิใจของไห่เฉิง เมื่อกลับมาพร้อมเกียรติยศ จะไม่ให้เธอมาปรากฏตัวที่ไห่เฉิงเพื่อร่วมแสดงผลงานอันโดดเด่นด้านกีฬาของเมืองได้อย่างไร

อีกอย่าง มันก็มีคำกล่าวที่ว่า...

ได้ดิบได้ดีแล้วไม่กลับบ้านเกิด ก็เหมือนสวมชุดผ้าไหมเดินในความมืด (จิ่งอีเย่สิง) ไร้ซึ่งคนเห็น

เถียนเถียนในตอนนี้ยังไม่มีภารกิจการแข่งขัน สิ่งที่เธอต้องทำคือการเป็น "มาสคอต" เดินสายโชว์ตัวไปทั่ว

เดิมทีตามแผนของสำนักงานการกีฬาเมืองไห่เฉิงนั้น พวกเขาจัดกิจกรรมให้เถียนเถียนเพียบเลย

แต่พอหลี่เทียนหมิงเห็นรายชื่อกิจกรรมแล้ว เขาก็บอกให้พวกนั้นไปเล่นกันเองเถอะ

เห็นลูกสาวเขาเป็นสัตว์หายากหรือไงนะ

การยอมมาปรากฏตัวเพื่อขอบคุณการสนับสนุนของสำนักงานการกีฬาเมืองก็นับว่าให้เกียรติมากพอแล้ว

มากกว่านั้น... อย่าหวังเลย

รวมเวลาแล้วไม่ถึงสองชั่วโมง หลี่เทียนหมิงก็พาเถียนเถียนเผ่นหนีมาทันที

ถ้าจะพูดถึงการกลับบ้านเกิดจริงๆ ก็ต้องกลับไปที่หมู่บ้านหลี่เจียไถจื่อสิถึงจะถูก

เทียนเซิงโทรหาหลี่เทียนหมิงตั้งนานแล้ว ว่าที่บ้านเตรียมการทุกอย่างไว้พร้อมแล้ว รอเพียงแค่เถียนเถียนกลับถึงบ้าน เพื่อเปิดศาลบรรพบุรุษทำพิธีเซ่นไหว้

หลังจากคว้าเหรียญทองเอเชียนเกมส์ครั้งก่อน ก็เคยจัดพิธีไปครั้งหนึ่งแล้ว

ตอนนั้นหลี่เสวียชิ่งยอมแหกกฎเพื่อให้เถียนเถียนได้เป็นคนปักธูปดอกแรก

คราวนี้คว้าชื่อเสียงในระดับโอลิมปิกมาให้ตระกูล ยิ่งขาดไม่ได้ที่จะต้องแจ้งข่าวดีให้บรรพบุรุษทราบ

น่าเสียดายที่ หลี่เสวียชิ่ง คนที่เคยนำทางเถียนเถียนไปแจ้งข่าวดีในตอนนั้น บัดนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในรายชื่อบรรพบุรุษที่เถียนเถียนต้องมาแจ้งข่าวดีให้ทราบแทนเสียแล้ว

เปรี้ยงปร้าง...

ทันทีที่รถแล่นถึงสะพานข้ามแม่น้ำฉางเตี้ยน เสียงประทัดก็ดังสนั่นต้อนรับทันที

เพราะต้องเตรียมตัวแข่งโอลิมปิก เถียนเถียนไม่ได้กลับบ้านนานมากแล้ว เมื่อเห็นภาพตรงหน้าและท่าทางที่ตื่นเต้นของคนในหมู่บ้าน เธอจึงรู้สึกตื่นเต้นและประหม่าปนกันอย่างบอกไม่ถูก (จิ้นเซียงฉิงเชี่ย)

จบบท