บทที่ 1375 ถึงตอนนั้นพวกคุณก็จะรู้เอง

วินาทีที่พุ่งผ่านเส้นชัยไปนั้น นอกจากเสียงลมที่หวีดหวิวอยู่ข้างหูแล้ว เถียนเถียนก็ไม่ได้ยินเสียงอะไรอีกเลย แม้แต่เสียงลมหายใจและเสียงหัวใจเต้นของตัวเอง

ความเร็วของเธอไม่ได้ลดลงเลย เธอยังคงพุ่งไปข้างหน้าอย่างสุดแรง ราวกับต้องการจะทิ้งเรี่ยวแรงทั้งหมดที่มีไว้ในสนามแห่งนี้

จนกระทั่งแรงเฮือกสุดท้ายหมดลง เธอโซเซไปไม่กี่ก้าวแล้วพุ่งล้มลงบนพื้น

เจ็บ!

ข้อศอกถูกลู่วิ่งขูดจนถลอก ความเจ็บปวดที่ถาโถมเข้ามาทำให้สมองของเถียนเถียนที่เริ่มจะชาไปแล้วกลับมาปรอดโปร่งอีกครั้ง

เฮ...

เสียงไชโยโห่ร้องดังสนั่นจนแก้วหูของเธอแทบจะสั่นรัว

เถียนเถียนนั่งเหม่อลอยอยู่บนพื้น มองดูเหล่าช่างภาพที่พากันกรูเข้ามาทางเธอ

จะทำอะไรกันน่ะ?

เถียนเถียนอยากจะลุกขึ้นวิ่งหนี แต่ในตอนนี้นั้น ร่างกายของเธอไร้ซึ่งเรี่ยวแรงหลงเหลืออยู่เลยแม้แต่นิดเดียว

เธอจึงได้แต่ปล่อยให้เหล่าช่างภาพรุมล้อมอยู่ตรงนั้น

ฉันควรจะยิ้มหน่อยไหมนะ?

เดี๋ยวก่อน!

ฉันเป็นคนชนะใช่ไหม?

ขณะที่กำลังคิดอยู่นั้น เธอก็เห็นเดเวอร์สกำลังประคองจอยเนอร์เดินเข้ามาหา

“GOOD!”

จากการที่ต้องลงแข่งในสนามเดียวกันมานาน ทั้งคู่ต่างรู้ดีว่าเถียนเถียนฟังภาษาอังกฤษไม่ออก

จึงพากันชูนิ้วหัวแม่มือให้เธอแทน

ทำไมไว้เล็บยาวขนาดนั้นนะ?

กินข้าวสะดวกเหรอเนี่ย!

เถียนเถียนเองก็ไม่รู้จะพูดอะไรดี ได้แต่ยิ้มออกมาอย่างซื่อๆ

น่าจะ...

เป็นฉันที่ชนะสินะ?

ในนาทีนี้ นอกจากเถียนเถียนแล้ว ทุกคนต่างก็ทราบผลการแข่งขันกันหมดแล้ว

ในขณะที่ผู้คนต่างรู้สึกเสียดายแทนจอยเนอร์ และซาบซึ้งในความมุ่งมั่นของเดเวอร์ส สิ่งที่พวกเขาสนใจมากที่สุดก็คือสถิติการแข่งขันของเถียนเถียน

10.49 วินาที!

สถิติโลกที่ถูกจารึกไว้เมื่อ 4 ปีก่อน วันนี้จะถูกทำลายลงหรือไม่?

แม้จอยเนอร์จะได้รับบาดเจ็บ แต่เธอก็ยังดึงดันที่จะไม่ยอมออกจากสนาม

ในใจของเธอก็รู้สึกสับสนไม่แพ้กัน ใจหนึ่งก็หวังว่าสถิติโลกที่เธอสร้างไว้จะเป็นนิรันดร์ แต่อีกใจหนึ่งเธอก็หวังว่าในการแข่งขันครั้งสุดท้ายของเธอ จะมีใครสักคนที่ก้าวข้ามมันไปได้

หน้าจอโทรทัศน์ ครอบครัวของหลี่เทียนหมิงเองก็กำลังรอคอยด้วยความกระวนกระวายใจ

“เมื่อกี้เถียนเถียน... วิ่งไวพอหรือเปล่าคะ?”

เสี่ยวอู๋เอ่ยถามขึ้นมา แต่ไม่มีใครตอบ

สิ่งที่ซ่งเสี่ยวอวี่สนใจ มีเพียงข้อศอกที่ถลอกจนมีเลือดซึมของลูกสาวเท่านั้น

ลูกจะเจ็บมากไหมนะ?

“10.47 วินาที!”

ผลการแข่งขันอย่างเป็นทางการถูกประกาศออกมา

พริบตาเดียว ภายในสนามกีฬาพลันก้องกังวานไปด้วยเสียงร้องตะโกนด้วยความตกใจ เสียงปรบมือ และเสียงไชโยโห่ร้องที่ดังขึ้นพร้อมกัน

สถิติโลกที่จอยเนอร์สร้างไว้ ครั้งหนึ่งเคยถูกคนในวงการกรีฑามองว่าเป็นปาฏิหาริย์ที่ไม่มีวันถูกก้าวข้ามได้

แต่วันนี้ ต่อหน้าต่อตาจอยเนอร์ เถียนเถียนได้สร้างสถิติโลกใหม่ขึ้นมาแล้ว

ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป ลู่วิ่ง 100 เมตรกลายเป็นของคนจีนแล้ว

ทำลายสถิติแล้วเหรอ?

เถียนเถียนขยี้ตาและจ้องมองเพื่อยืนยันอีกครั้ง จากนั้นเธอก็ฝืนร่างกายลุกขึ้นยืน

เธอฉีกยิ้มกว้างให้กล้องวิดีโอ

“พ่อคะ แม่คะ หนูทำลายสถิติแล้วค่ะ”

ท่าทางลำพองใจแบบนั้น ดูยังไงเธอก็ยังเป็นเพียงเด็กคนหนึ่ง

“ไหวไหมลูก?”

โค้ชอิงสุ่ยเกินไม่รู้ว่าเดินเข้าสนามมาตั้งแต่เมื่อไหร่ เขาเข้ามาช่วยประคองเถียนเถียนที่หมดเรี่ยวแรง

สองศิษย์อาจารย์เดินไปยังหน้าจออิเล็กทรอนิกส์ที่ริมสนาม บนนั้นปรากฏชื่อ สัญชาติ และสถิติที่เพิ่งวิ่งไปของเถียนเถียน

เถียนเถียนยื่นมือไปลูบหน้าจอนั้นพลางยิ้มอย่างมีความสุขที่สุด

ตั้งแต่เด็กเธอเคยมองพี่ชายด้วยความอิจฉาทุกครั้งที่เขาหิ้วใบสอบที่ได้คะแนนเต็มกลับบ้าน

ต่อมาก็กลายเป็นอิจฉาน้องชายและน้องสาว

สถิติครั้งนี้...

น่าจะเทียบเท่ากับสอบได้ 100 คะแนนเต็มสักครั้งแล้วใช่ไหมนะ?

ภาพเหตุการณ์นี้ถูกบันทึกไว้ด้วยกล้องวิดีโอและกล้องถ่ายภาพนับไม่ถ้วนในสนาม

“ยินดีด้วยนะเถียนเถียน!”

นักข่าวจาก CCTV พูดไปพลางก็แอบปาดน้ำตาไปพลาง

ทุ่มเทจนหมดแรง ในที่สุดไม่เพียงแต่จะคว้าเหรียญทองมาได้ แต่ยังทำลายสถิติโลกได้อีกด้วย

ความมุ่งมั่นและจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้เช่นนี้ จะไม่ให้ผู้คนซาบซึ้งได้อย่างไร

“พอจะแบ่งปันความรู้สึกในตอนนี้ให้คนทั้งประเทศฟังหน่อยได้ไหมครับ?”

“คือ... ก็ตื่นเต้นมากค่ะ หนูเองก็ไม่คิดว่าจะทำลายสถิติได้ ตอนเริ่มแข่งหนูรู้สึกว่าทุกอย่างมันราบรื่นมากค่ะ ทั้งการออกตัว จังหวะการวิ่ง การหายใจ ทุกอย่างมันลงตัวไปหมด ที่ทำลายสถิติได้เนี่ย ต้องบอกว่า... ดวงดีด้วยแหละค่ะ”

ถ่อมตัวแบบนี้พอหรือยังนะ?

มันช่วยไม่ได้จริงๆ เพราะนี่คือคำสั่งจากผู้นำ

ตามที่ผู้นำว่าไว้ คือต่อไปเธอยังต้องอยู่ในวงการนี้อีกนาน หากยังทำตัวกร่างเท่ทะลุฟ้าแบบเมื่อก่อน สุดท้ายจะไม่มีเพื่อนร่วมวงการคนไหนอยากคบด้วยเอา

เพราะฉะนั้น...

ต้องทำตัวต่ำๆ (Low profile) เข้าไว้

“ตอนนี้ครอบครัวของคุณก็คงกำลังเฝ้าดูการแข่งขันอยู่หน้าจอโทรทัศน์เช่นกัน มีอะไรอยากจะบอกพวกเขาไหมครับ?”

เถียนเถียนนิ่งคิดครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดด้วยสีหน้าเปี่ยมไปด้วยความคาดหวัง

“หนูแค่อยากให้พ่อกับแม่ชมหนูหนักๆ สักครั้งน่ะค่ะ เฮะๆ!”

ท่าทางของเธอในตอนนั้น ทำเอาผู้ชมทั่วประเทศต่างพากันขำเอ็นดูไปตามๆ กัน

ซ่งเสี่ยวอวี่ที่ดูเถียนเถียนผ่านโทรทัศน์ก็ทั้งขำทั้งสงสาร

“ชมสิ กลับมาแม่จะชมให้หนักเลย ครึ่งปีหลังเนี่ยแม่จะไม่ทำอะไรทั้งนั้น จะคอยวิ่งไล่ชมยัยเด็กแสบคนนี้คนเดียวเลย”

คำถามต่อมาของนักข่าว ก็ได้ถามในสิ่งที่ทุกคนสงสัย

“ปกติคุณพ่อคุณแม่เข้มงวดกับคุณมากเลยเหรอครับ?”

เถียนเถียนถึงเพิ่งรู้ตัวว่าคำพูดเมื่อกี้อาจทำให้คนเข้าใจผิดได้

“ไม่ใช่ค่ะ ไม่ใช่ คือ... ตอนเด็กหนูซนมาก ชอบทำให้แม่โมโหบ่อยๆ แต่ต่อให้หนูจะดื้อแค่ไหน แม่ก็ไม่เคยตีหนูจริงๆ เลยค่ะ อย่างมากก็แค่ขู่ๆ แล้วก็เอาของอร่อยในบ้านมาให้หนูทาน ส่วนพ่อน่ะดีกับหนูที่สุดเลย หนูอยากทำอะไรพ่อก็ตามใจหนูทุกอย่าง พ่อบอกว่า... ลูกสาวน่ะต้องสปอยล์ให้มากๆ ถึงจะดีค่ะ ฮ่าๆ! พ่อคะ หนูสร้างชื่อเสียงให้พ่ออีกแล้วนะ!”

“มีแต่คุณนั่นแหละที่เป็นคนดี!”

ซ่งเสี่ยวอวี่หันไปถลึงตาใส่หลี่เทียนหมิงอย่างเคืองๆ

เรื่องแค่นี้ก็น่าโมโหด้วยเหรอเนี่ย?

ผ่านไปครึ่งชั่วโมงเศษ ในพิธีมอบเหรียญรางวัล เถียนเถียนก็ได้ทำตามความปรารถนา คือการได้ยินเพลงชาติจีนดังก้องไปทั่วท้องฟ้าอีกครั้ง

ในงานแถลงข่าวหลังจากนั้น เมื่อเถียนเถียนเดินเข้าไปและไม่เห็นใบหน้าที่คุ้นเคย (นักข่าวอเมริกัน) เธอก็รู้สึกเสียดายนิดๆ

ต่อมาถึงได้ทราบว่า เป็นเพราะรายงานข่าวที่บิดเบือนและไร้มูลความจริง ก่อนที่งานแถลงข่าวจะเริ่มขึ้น นักข่าวคนนั้นจึงถูกคณะกรรมการโอลิมปิกสากลและคณะกรรมการจัดการแข่งขันบาร์เซโลนาขับไล่ออกไปเรียบร้อยแล้ว

ความจริงเรื่องมันไม่น่าจะรุนแรงขนาดนี้ แต่อิทธิพลของเถียนเถียนนั้นยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ รายงานที่บิดเบือนเหล่านั้นจึงสร้างความไม่พอใจให้กับผู้คนจำนวนมาก

แม้แต่นักกีฬาของอเมริกาเองก็ยังทนดูไม่ได้

ใครโด๊ปยาไม่โด๊ปยา ในใจแกไม่รู้บ้างเลยเหรอไง?

ถ้าขืนยังพล่ามไปเรื่อยจนทำให้พวกหน่วยงานตรวจสารกระตุ้นโมโหขึ้นมา เดี๋ยวเหรียญทองของทีมอเมริกาจะหายไปเป็นแถบๆ

รีบไสหัวไปซะ อย่ามาทำตัวให้อับอายขายหน้าอยู่ที่นี่เลย

เมื่อไม่มีคนคอยหาเรื่อง งานแถลงข่าวจึงดำเนินไปอย่างราบรื่น

เมื่อมีคนถามเถียนเถียนถึงประเด็นที่จอยเนอร์ล้มลงในช่วงสุดท้ายของการแข่งขัน

เถียนเถียนก็ตอบคำถามตามมารยาทได้อย่างเหมาะสม

สรุปสั้นๆ คือต่างคนต่างทำหน้าที่ให้ดีที่สุด ไม่จำเป็นต้องมาตั้งแง่ใส่กันให้เสียอารมณ์

หลังจบงานแถลงข่าว เถียนเถียนกลับถึงหมู่บ้านโอลิมปิกและรีบโทรศัพท์กลับบ้านเป็นอันดับแรก

“แม่คะ แม่ภูมิใจในตัวหนูไหม?”

“ภูมิใจสิลูก รอกลับมาเถอะแม่จะชมให้จุใจเลย ต่อไปลูกไม่ต้องทำอะไรนะ นั่งฟังแม่ชมอยู่ที่บ้านอย่างเดียว ชมจนหูเป็นไตเลย ลูกถึงจะพอใจใช่ไหมล่ะ”

เหอะๆ!

เถียนเถียนคงนึกไม่ถึงว่า คำพูดที่ให้สัมภาษณ์ไปน่ะ ซ่งเสี่ยวอวี่จะรับรู้ไวขนาดนี้

หลังจากได้คุยกับทุกคนในครอบครัวครบแล้ว สุดท้ายเธอก็ถูกถามว่า เมื่อไหร่จะกลับบ้าน

“หนูยังไม่รู้เลยค่ะ เมื่อกี้หัวหน้าทีมกรีฑาบอกหนูว่า หนูอาจจะต้องรอจนกว่าพิธีปิดจะจบลงถึงจะกลับประเทศได้ค่ะ”

“ทำไมล่ะ? การแข่งขันก็จบหมดแล้วไม่ใช่เหรอ?”

ช่วงนี้เริ่มมีนักกีฬาทยอยเดินทางกลับประเทศกันบ้างแล้ว ตามที่เห็นข่าวในโทรทัศน์

ซ่งเสี่ยวอวี่ยังหวังอยากให้เถียนเถียนแข่งเสร็จแล้วรีบกลับบ้านทันที

เพราะอีกไม่กี่วัน พวกเจิ้นหัวและเสี่ยวซื่อร์ก็ใกล้จะเปิดเทอมกันแล้ว

เธออยากให้อาศัยช่วงก่อนเปิดเทอมนี้ ทั้งครอบครัวได้มาอยู่พร้อมหน้ากันที่ปักกิ่งสักสองสามวัน

“ฮิๆ!”

ได้ยินเสียงเถียนเถียนหัวเราะ หลี่เทียนหมิงก็เดาได้ทันทีว่าต้องมีเรื่องดีๆ แน่นอน

“อีกไม่กี่วันพวกคุณก็จะรู้เองค่ะ คอยดูพิธีปิดให้ดีนะคะ ห้ามพลาดเด็ดขาดเลยนะ”

ยัยเด็กคนนี้มีเล่นตัวเสียด้วย

ยังดีที่พิธีปิดเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่วัน

เวลาผ่านไปจนถึงวันสุดท้ายของการแข่งขันโอลิมปิกที่บาร์เซโลนา

ทีม "ดรีมทีม" ของสหรัฐอเมริกาเอาชนะคู่แข่งในรอบชิงชนะเลิศไปได้อย่างขาดลอยตามคาด และคว้าเหรียญทองไปครอง

เป็นการปิดฉากการแสดงอันน่าทึ่งเพื่อจบการแข่งขันโอลิมปิกครั้งนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ในคืนนั้น ณ พิธีปิดการแข่งขัน เมื่อขบวนพาเหรดของคณะตัวแทนจีนเดินเข้าสู่สนาม คนที่เดินนำหน้าสุดพร้อมกับชูธงชาติขึ้นสูงเด่นสง่าก็คือเถียนเถียนนั่นเอง

ลูกสาวคนโตของเขาได้รับเกียรติเป็นผู้ถือธงชาติทีมชาติจีน! เกียรติยศครั้งนี้ ต่อให้เอาเหรียญทองมากี่เหรียญก็แลกไม่ได้จริงๆ!

มิน่าล่ะวันนั้นในโทรศัพท์ เถียนเถียนถึงได้หัวเราะอย่างลำพองใจขนาดนั้น ที่แท้ก็มีเซอร์ไพรส์ที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้รอครอบครัวอยู่นี่เอง

เถียนเถียนเองก็ดูจะตระหนักถึงน้ำหนักของเกียรติยศนี้ดี ตลอดเวลาเธอจึงทำหน้าขรึมและจริงจัง ทุกย่างก้าวที่เดินไปดูเหมือนจะผ่านการคำนวณมาอย่างแม่นยำจนแทบไม่คลาดเคลื่อนเลย

“ลูกสาวเราดูท่าจะ...”

“ตื่นเต้นน่ะสิ!”

ตอนแข่งยังไม่เห็นเธอตื่นเต้นขนาดนี้เลย พอมาถึงตอนนี้ถึงได้ดูสมกับเป็นเด็กในวัยของเธอหน่อย

จบบท