บทที่ 1113 - อยู่เย็นเป็นสุข

บทที่ 1113 - อยู่เย็นเป็นสุข

หลังจากที่โอดะ โนบุซาดะเดินชมเมืองใหม่ไปรอบหนึ่งแล้ว เขาก็กลับมายังที่พัก

บรรดามิตรสหายหนุ่มสาวต่างพากันเล่าถึงสิ่งที่ได้พบเห็นมาด้วยความตื่นเต้น

"ท่านโอดะ รถไฟไอน้ำนั่นช่างเป็นของวิเศษที่สร้างขึ้นจากสติปัญญาของเทพเจ้าโดยแท้"

"อาหารที่นี่อร่อยเหลือเกิน ขนมปังของพวกเขามีรูปแบบมากมายนับไม่ถ้วนเลย เอิ๊ก... เอิ๊ก..." ใครบางคนกล่าวพลางลูบท้องของตัวเอง

"สถานศึกษาที่ดีที่สุดที่นี่ไม่ใช่กั๋วจื่อเจี้ยน แต่เป็นสำนักศึกษาซีซาน ที่นั่นไม่เพียงแต่มีชั้นเรียนสำหรับเด็ก แต่ยังมีวิทยาลัยต่างๆ และเห็นว่าเพิ่งเปิดวิทยาลัยภาษาฮั่นขึ้นมาเพื่อให้พวกเราเข้าไปเรียนด้วย โดยมีอาจารย์ใหญ่คือท่านเจียงเฉิน ซึ่งเป็นศิษย์ของท่านฟางผู้โด่งดัง เขามีความรู้กว้างขวางและภูมิปัญญาสูงส่งยิ่งนัก"

"เฮ้อ... อยู่ที่นี่ข้าแทบจะลืมบ้านเกิดไปเสียแล้ว"

""ในอนาคต พวกเราคงต้องรับภรรยาและลูกๆ มาด้วย แต่ที่พักของกรมพิธีการนั้นคับแคบเหลือเกิน ถึงตอนนั้นภรรยาและลูกของพวกเราจะต้องมาเบียดเสียดอยู่ในห้องแบบนี้กับคนอื่นงั้นหรือ?"

"ข้าได้ยินมาว่า... ซีซานเจี้ยนเย่..."

เมื่อได้ยินชื่อซีซานเจี้ยนเย่ ดวงตาของโอดะ โนบุซาดะก็พลันเป็นประกาย

นี่... คือซีซานเจี้ยนเย่ในตำนานงั้นหรือ? เขารู้สึกอบอุ่นในใจขึ้นมาทันที

"ซีซานเจี้ยนเย่ได้เปิดตัวบ้านพักแบบมีสวนจำนวนสามร้อยมู่ เห็นว่าภายในตกแต่งอย่างงดงามหรูหรา มีเพียงบรรดาขุนนางผู้สูงศักดิ์เท่านั้นที่จะได้พำนักที่นั่น ที่นั่นมีทุกอย่างครบครัน..." ผู้ที่พูดอยู่นี้คือทาเคดะ โนบุนาวะ บุตรชายของเจ้าบ้านตระกูลทาเคดะแห่งแคว้นไค

ทาเคดะ โนบุนาวะดึงเสื้อผ้าของตนเอง "เสื้อผ้าของพวกเราเริ่มมีกลิ่นอับแล้ว การอาบน้ำที่นี่ก็ช่างไม่สะดวกเอาเสียเลย แต่บ้านพักที่นั่นกลับมีการจัดห้องอาบน้ำไว้เป็นการเฉพาะ ภายในปูด้วยกระเบื้องเคลือบ หากตอนนี้ได้อาบน้ำอุ่นในคฤหาสน์หรูแบบนั้น..."

ทาเคดะ โนบุนาวะยิ้มออกมาด้วยความเคลิบเคลิ้ม

"ข้าได้ยินหลายคนพูดกันว่า มีเพียงคฤหาสน์ในเมืองใหม่เท่านั้นที่เป็นสัญลักษณ์ของตระกูลผู้มั่งคั่ง การได้อยู่ที่นั่นย่อมไม่ต่างจากเหล่าขุนนางชั้นสูงของแผ่นดินศูนย์กลาง"

ทันใดนั้น หลายคนก็เริ่มหวั่นไหว

แม้ว่าการอยู่ที่นี่จะไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย แต่มันก็ไม่สามารถอาศัยอยู่ไปได้ตลอดชีวิต ตามพระราชโองการของฮ่องเต้ เว้นแต่บิดาของพวกเขาจะเสียชีวิต พวกเขาจึงจะสามารถกลับไปยังญี่ปุ่นเพื่อสืบทอดบรรดาศักดิ์ได้ ส่วนบุตรชายของพวกเขาก็ต้องมาอยู่ที่นี่เพื่อรับหน้าที่แทน ด้วยเหตุนี้ หลายคนจึงมีความต้องการที่จะตั้งรกรากในปักกิ่งในระยะยาว

"

"คฤหาสน์เหล่านั้นราคาเท่าไหร่หรือ?"

ใครบางคนตอบว่า "มู่ละสามหมื่นห้าพันตำลึงเงิน สำหรับพวกท่านแล้ว มู่เดียวก็น่าจะเพียงพอ"

สามหมื่นห้าพันตำลึง... ทุกคนต่างสูดหายใจเข้าด้วยความตกตะลึง

โอดะ โนบุซาดะยิ่งรู้สึกตกใจเข้าไปใหญ่ สมกับที่เป็นเมืองหลวงในยุครุ่งเรืองจริงๆ ราคาช่างมหาศาลนัก แม้แต่เขาที่เป็นถึงบุตรชายเจ้าเมืองแคว้นโอวาริ ยังรู้สึกว่านี่คือตัวเลขในจินตนาการ

"แต่ว่า... โรงรับฝากเงินซีซานจะมีสินเชื่อพิเศษสำหรับพวกเราที่เป็นมิตรสหาย เรียกว่าสินเชื่อเพื่อมิตรสหายแว่นแคว้นระยะยาวพิเศษ เงินดาวน์ใช้เพียงห้าร้อยตำลึงเงินก็สามารถซื้อได้แล้ว และสามารถเข้าอยู่ได้ทันที ส่วนเงินกู้ที่เหลือก็ผ่อนชำระเป็นรายเดือน โดยมีระยะเวลาผ่อนชำระยาวนานที่สุดถึงหนึ่งร้อยปี"

อะไรนะ... หนึ่งร้อยปี...

ทาเคดะ โนบุนาวะตกใจจนตาค้าง หากคำนวณดูแล้ว เดือนหนึ่งผ่อนเพียงไม่กี่สิบตำลึงก็สามารถเข้าอยู่ได้เลยงั้นหรือ?

ญี่ปุ่นนั้นอุดมไปด้วยทองและเงิน อีกทั้งคนอย่างทาเคดะ โนบุนาวะและโอดะ โนบุซาดะก็ไม่เหมือนกับขุนนางทั่วไปของต้าหมิง ขุนนางญี่ปุ่นมีรากฐานตระกูลสืบทอดกันมานับร้อยนับพันปี อย่างเช่นตระกูลโอดะที่สืบเชื้อสายมาตั้งแต่ยุคเฮอัน สะสมความมั่งคั่งมาหลายสิบชั่วอายุคน ขุนนางญี่ปุ่นคนอื่นๆ ก็เช่นกัน ยิ่งญี่ปุ่นผลิตทองและเงินได้มาก การสะสมความมั่งคั่งก็ยิ่งพอกพูนหนาแน่น

การจะให้ควักเงินรวดเดียวหลายหมื่นตำลึงอาจจะลำบาก แต่สำหรับทายาทเจ้าเมืองเหล่านี้ การจ่ายเงินดาวน์และผ่อนส่งนั้นถือเป็นเรื่องขี้ผงมาก หากคำนวณดูแล้ว การได้อยู่ในบ้านใหม่ย่อมประหยัดค่าเช่าในอนาคตไปได้มาก... ทั้งทำเลที่ตั้งและเงื่อนไขที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้... ในอนาคตต่อให้ตนเองต้องกลับประเทศ ก็ยังสามารถทิ้งคฤหาสน์นี้ไว้ให้ลูกหลานได้สืบต่อไป...

"

"นี่คือสินเชื่อระยะยาวที่จัดทำขึ้นเพื่อพวกเราโดยเฉพาะ เพียงแค่ใช้ที่ดินในประเทศหรือบรรดาศักดิ์มาเป็นหลักประกันก็ได้แล้ว ได้ยินมาว่าท่านฟางแห่งโรงรับฝากเงินซีซานนั้นเป็นมิตรกับพวกเรามาก... ส่วนชาวบ้านธรรมดาของต้าหมิง สินเชื่อของพวกเขาจะไม่เกินสามสิบปี..."

เห็นได้ชัดว่าการให้สินเชื่อไม่เกินสามสิบปีนั้นเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้ เพราะไม่มีใครรับประกันได้ว่าหลังจากที่ตายไปแล้ว ลูกหลานจะยอมผ่อนชำระต่อหรือไม่ แต่สำหรับพวกขุนนางนั้นต่างออกไป ฐานะของพวกเขามีอภิสิทธิ์รองรับ ขุนนางญี่ปุ่นมีฐานะที่มั่นคงมาก แทบไม่ต้องกังวลว่าตระกูลจะตกต่ำลงในอนาคต แม้แต่ทายาทเจ้าเมืองอย่างโอดะ โนบุซาดะ ก็ยังมาจากตระกูลที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ด้วยฐานะเช่นนี้ อย่าว่าแต่หนึ่งร้อยปีเลย ต่อให้สามร้อยปีก็ยังกล้าปล่อยกู้ ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือดอกเบี้ยนั้นสูงจนน่าตกใจ

แน่นอนว่า... หากมองข้ามรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ไป ทุกคนต่างก็เริ่มสนใจขึ้นมาทันที มีคนหัวเราะร่า "ฮ่าๆ แค่ห้าร้อยตำลึงก็จองได้แล้วหรือ? เช่นนั้นพวกท่าน ข้าจะซื้อสักสามสิบมู่"

ทุกคนหันไปมอง พบว่าเป็นชายหนุ่มร่างอ้วนที่มีสีหน้าภูมิใจ ในญี่ปุ่นนั้นมีขุนนางหลายตระกูลที่มีเหมืองอยู่ในครอบครอง หากเป็นทายาทไดเมียวผู้พิทักษ์แคว้น ยิ่งใจถึงกว่านี้มาก ชายผู้นั้นกล่าวเสริมว่า "ข้าไม่ชอบการกู้ยืม สามสิบมู่ ข้าจะจ่ายสดทั้งหมด"

เฮ้อ... โอดะ โนบุซาดะอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเศร้าใจ เพราะ... ชาติตระกูลของเขาไม่ได้โดดเด่นนัก เป็นเพียงบุตรชายเจ้าเมืองเท่านั้น อย่างมากก็คงซื้อได้เพียงหนึ่งหรือสองมู่ และนั่น... เกรงว่าเมื่อวางเงินจองแล้ว ยังต้องให้บิดาที่แคว้นโอวาริส่งเงินมาให้ไม่ขาดสายเพื่อผ่อนชำระในแต่ละเดือน

"พวกท่าน ข้าได้ยินมาว่า อีกไม่กี่วันข้างหน้า จะมีคนจากซีซานเจี้ยนเย่จัดคณะทัวร์ชมบ้านเพื่อไปดูบ้านจริงๆ ไม่รู้ว่าพวกท่านสนใจหรือไม่ ลองไปดูสิ"

"ตกลง ไปด้วยกันเถอะ!"

............

ฟางจี้ฟานวุ่นวายจนเหงื่อท่วมหัว เพื่อการเยี่ยมชมของคณะทัวร์ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เขาต้องทุ่มเทแรงกายแรงใจอย่างหนัก

ชาวญี่ปุ่นเองก็ต้องการซื้อบ้านเหมือนกันนี่นา ลำดับต่อไป จะมีแขกผู้มีเกียรติจากโชซอนมาถึง ตามด้วยชาวเซียมหลอ ชาวเจินละ และชาวอูสซาง

อูสซางและริวกิวอาจจะค่อนข้างยากจน แน่นอนว่าฟางจี้ฟานไม่มีเจตนาจะดูถูกแต่อย่างใด เขาไม่ได้คิดจะด้อยค่าเพื่อนมิตรที่เดินทางมาจากแดนไกล สำหรับคนที่เหยียดเชื้อชาติ ฟางจี้ฟานย่อมรู้สึกรังเกียจเสมอ ในฐานะคนที่รักสันติภาพ เขาแทบอยากจะวิ่งไปที่ประตูต้าหมิงเหมินแล้วสลักคำว่า 'มิตรภาพของปวงชนทั่วโลกจงเจริญ' ไว้ที่นั่น

เรื่องดอกเบี้ยเงินกู้ มีผู้เชี่ยวชาญการคำนวณหลายสิบคนกำลังตรวจสอบอยู่ ท้ายที่สุดแล้ว สินเชื่อระยะยาวหนึ่งร้อยปี หากต้องการคืนทุนย่อมต้องบวกค่าเงินเฟ้อในอนาคตเข้าไปด้วย นี่คืองานที่ซับซ้อน ทั้งต้องมอบความคุ้มค่าให้แก่แขกผู้มีเกียรติ และต้องมั่นใจว่าสินเชื่อนี้จะสามารถเรียกเก็บเงินต้นและดอกเบี้ยที่เหมาะสมกลับมาได้

เมื่อเห็นพวกเขากำลังดีดลูกคิดและใช้สูตรคำนวณต่างๆ อย่างตั้งอกตั้งใจ ฟางจี้ฟานก็รู้สึกอุ่นใจ ในการทำธุรกิจนั้น ฟางจี้ฟานชอบความกระตือรือร้นแบบนี้ที่สุด

ที่โต๊ะข้างๆ จูโฮ่วเจ้ากำลังถือหยกชิ้นหนึ่งและใช้มีดแกะสลักอย่างระมัดระวัง เพื่อแสดงการต้อนรับแก่แขกผู้มีเกียรติ หัวหน้าคณะทัวร์ชมบ้านก็คือจูโฮ่วเจ้านั่นเอง ในเมื่อเป็นหัวหน้าคณะ ก็ย่อมต้องมีชื่อเสียงที่ถูกต้อง จูโฮ่วเจ้าเป็นคนจริงจัง เขาจึงต้องมีตราประทับให้ดูภูมิฐาน ไม่ใช่หัวหน้าคณะเถื่อนเหมือนพวกพ่อค้าหาบเร่ริมถนน

ฟางจี้ฟานมองดูจูโฮ่วเจ้าแล้วก็รู้สึกพึงพอใจยิ่งขึ้น นี่ก็เป็นคนทำงานใหญ่เหมือนกัน

หวังจินหยวนอยู่ข้างๆ เขาเองก็ยุ่งจนเท้าไม่ติดพื้น ในมือถือพู่กันและหมึก คอยจดบันทึกคำสั่งของฟางจี้ฟาน

"แขกผู้มีเกียรติจากญี่ปุ่นเพิ่งมาครั้งแรก ยังไม่ค่อยเข้าใจเมืองใหม่ของเรานัก" ฟางจี้ฟานกล่าวอย่างช้าๆ

ดวงตาของหวังจินหยวนเป็นประกาย "หมายความว่า... หลอกง่าย?"

ฟางจี้ฟานถลึงตาใส่เขา "เจ้าสุนัขรับใช้ เจ้ารู้มากเกินไปแล้ว"

หวังจินหยวนรีบกล่าวว่า "ข้าน้อยสมควรตาย"

ฟางจี้ฟานเอามือไพล่หลังแล้วกล่าวต่อ "ดังนั้น เตรียมรถม้าไว้ให้ดี ให้ไปเกณฑ์มาให้ได้มากที่สุด ให้พวกเขานั่งรถวนรอบเมืองใหม่หนึ่งรอบเพื่อให้สัมผัสถึงบรรยากาศ จากนั้นก็พาไปดูโรงละครและสถานศึกษาใกล้โครงการใหม่ ให้พวกเขาได้เดินชมด้วยตัวเอง เมื่อถึงที่แล้วค่อยพาไปดูบ้านตัวอย่าง บ้านตัวอย่างต้องเตรียมให้เรียบร้อย ให้ทหารยามสองคนยืนหน้าประตูให้ตัวตรง เตรียมคนไว้ข้างใน... ห้ามเกิดความผิดพลาดโดยเด็ดขาด แน่นอนว่า... ยังมีอีก..."

ฟางจี้ฟานสั่งการอย่างใจเย็น หวังจินหยวนก็รีบจดบันทึกทีละอย่าง เขาไม่กล้าสะเพร่าแม้แต่น้อย มิฉะนั้นองค์รัชทายาทและฟางจี้ฟานคงจะฆ่าเขาแน่

เมื่อครุ่นคิดดูแล้ว หวังจินหยวนก็เงยหน้าขึ้น "เจ้าพวกคนบ้านนอกพวกนี้..."

ฟางจี้ฟานตวาดลั่น "พูดจาเหลวไหลอะไรว่าคนบ้านนอก เจ้าสุนัขรับใช้ เจ้าเรียกแขกผู้มีเกียรติแบบนี้หรือ? เจ้ายังเป็นคนอยู่ไหม?"

หวังจินหยวนตบหน้าตัวเองหนึ่งฉาดโดยไม่พูดพร่ำทำเพลง "ข้าน้อยหมายถึง แขกผู้มีเกียรติเหล่านั้น ควรจะจ้างคนมาสร้างบรรยากาศให้มันคึกคักหน่อยไหมพะย่ะค่ะ อย่างเช่น... ให้พวกเขาแย่งกันซื้อบ้าน?"

ฟางจี้ฟานเอามือไพล่หลังแล้วครุ่นคิด "เรื่องนี้ ข้าไม่ยุ่งหรอกนะ"

หวังจินหยวนยิ้มกว้าง "เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้วพะย่ะค่ะ"

ฟางจี้ฟานกำหมัดแน่นแล้วทุบลงบนโต๊ะ "ต้าหมิงของเรา มีผู้ลี้ภัยและราษฎรมากมายขนาดนี้ พวกเขาจะมีข้าวกินไหม จะมีงานทำไหม จะเลี้ยงลูกเมียได้ไหม ก็ขึ้นอยู่กับครั้งนี้แล้ว สรุปคือ ห้ามใครทำพลาด ใครพลาดข้าจะตีมันให้ตายแล้วเอาไปโยนให้สุนัขกิน"

หวังจินหยวนตัวสั่นเทาและรีบวิ่งออกไปทันที แต่แล้วก็พลันนึกอะไรบางอย่างได้ "นายน้อย เจ้าสุนัขรับใช้แซ่อู๋นั่นมันเกินไปแล้วจริงๆ เที่ยวปล่อยข่าวลือเรื่องเราไปทั่ว บอกว่าบ้านของเราขายไม่ออก แถมยังยุยงให้คนขายบ้านทิ้ง..."

ฟางจี้ฟานกล่าวอย่างไม่ใส่ใจ "อย่าไปสนใจพวกมันเลย ข้าขี้เกียจจะไปฆ่ามันให้เสียเวลา"

หวังจินหยวนชูนิ้วหัวแม่มือแล้วยิ้มร่า "นายน้อยช่างมีเมตตากรุณายิ่งนัก ข้าน้อยเลื่อมใสจนแทบจะกราบกรานแล้วพะย่ะค่ะ"

"ไสหัวไป!"

(จบแล้ว)