ตอนที่ 55 พวกเธอ…แปลกๆนะ
ตอนที่ 55 พวกเธอ…แปลกๆนะ
ตอนที่ 55 พวกเธอ…แปลกๆนะ
อุซึมากิ คุชินะ เธอไม่ได้พูดเล่นจริงๆ
เธอกำลังพยายามทำแบบเดียวกับมินาโตะ ใช้วิธีของตัวเองแก้ปัญหาระหว่างตระกูลอุจิวะกับหมู่บ้าน
แม้ในสายตาของชิบะตอนนี้ วิธีของเธอจะดูรุนแรงไปหน่อยก็ตาม
แต่นั่นแหละ คือวิธีของเธอ
ท้ายที่สุดแล้ว ฉายาพริกแดงโลหิต ไม่ได้ได้มาง่ายๆ
เธออยากช่วยสามีของตัวเอง ในฐานะภรรยา อย่างแท้จริง ให้สามารถทำหน้าที่โฮคาเงะได้สำเร็จ
สำหรับตำแหน่งโฮคาเงะรุ่นที่สี่ เธอไม่เคยสงสัยเลยแม้แต่น้อย
การที่ร่างสถิตหางอย่างเธอ สามารถแต่งงานกับนามิคาเสะ มินาโตะ ได้ นั่นก็คือหลักฐานที่ดีที่สุดแล้ว
เธอจึงไม่จำเป็นต้องกังวลว่า วิธีการของตัวเองจะส่งผลกระทบต่อการที่มินาโตะจะขึ้นเป็นโฮคาเงะรุ่นที่สี่
ในสถานการณ์ตอนนี้ เว้นแต่มินาโตะจะตาย ไม่อย่างนั้นโฮคาเงะรุ่นที่สี่ไม่มีทางเป็นคนอื่นไปได้
“หัวหน้าตระกูลฟุงาคุ ไม่ว่ายังไงก็ตาม เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างโคโนฮะกับอุจิวะ ฉันอยากให้มันถูกแก้ไขให้จบลงในรุ่นของสามีฉัน”
คุชินะพูดอย่างตรงไปตรงมา
เธอมักจะแวะไปที่เขตตระกูลอุจิวะอยู่บ่อยๆ และบ้านที่เธอไปมากที่สุดก็คือบ้านของเพื่อนสนิทของเธอ
ดังนั้น สำหรับสามีของเพื่อนสนิทคนนี้ คุชินะจึงรู้จักดีเป็นพิเศษ
และเกี่ยวกับตระกูลอุจิวะ เธอก็รู้ไม่น้อย
พวกเขาไม่ใช่คนที่ดูเย็นชาแบบที่ตระกูลอื่นๆ ในหมู่บ้านพูดกันว่า “อย่าเข้าใกล้จะดีกว่า”
อุจิวะ จริงๆ แล้วเป็นคนอบอุ่นและเป็นกันเองมากกว่าที่คนส่วนใหญ่คิด
ความจริงแล้ว ก่อนหน้านี้ คุชินะแทบไม่รู้รายละเอียดเกี่ยวกับปัญหาระหว่างโคโนฮะกับอุจิวะเลย
เพราะฮิรุเซ็นที่ตั้งใจผลักดันมินาโตะขึ้นเป็นโฮคาเงะ ก็ยังยอมให้เขารับลูกศิษย์ที่เป็นอุจิวะ
จนกระทั่งการพบกันครั้งก่อนกับชิบะ รวมถึงเหตุการณ์ในพิธีรำลึก ที่ชิบะมีปากเสียงกับฮิรุเซ็น
นั่นแหละ ถึงทำให้คุชินะเริ่มตระหนัก ว่าความสัมพันธ์ระหว่างโคโนฮะกับอุจิวะ ไม่ได้เรียบง่ายอย่างที่เธอคิด
ยังไงก็ตาม ฟุงาคุเพียงแค่ส่ายหน้า
“ฉันว่าเรื่องนี้คงไม่ง่ายขนาดนั้นหรอก”
“ผมก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน”
ชิบะพูดเสริมขึ้นมา
คุชินะทำสีหน้าจนปัญญา
“พวกนายไม่เชื่อใจมินาโตะของบ้านฉันขนาดนั้นเลยเหรอ?”
“มันไม่ใช่เรื่องเชื่อหรือไม่เชื่อหรอก—”
ชิบะไม่รู้จะอธิบายยังไงดี
ปัญหาระหว่างโคโนฮะกับอุจิวะ มันเป็นเรื่องที่ตกค้างมาตั้งแต่ตอนก่อตั้งหมู่บ้านแล้ว
ผ่านมาถึงยุคโฮคาเงะรุ่นที่สาม ก็เกินสี่สิบปีเข้าไปแล้ว
เวลา เป็นสิ่งที่น่ากลัวมาก
การที่ผู้บริหารระดับสูงคอยกดดันอุจิวะ มันกลายเป็นเรื่องปกติในสายตาของทุกตระกูลไปแล้ว
ยิ่งเวลาผ่านไปนานเท่าไร ภาพลักษณ์ของอุจิวะในสายตาของคนอื่นก็ยิ่งฝังลึกมากขึ้นเท่านั้น
และภาพลักษณ์แบบนั้น ไม่ใช่สิ่งที่จะเปลี่ยนได้ในเวลาอันสั้น
ที่สำคัญกว่านั้นคือ ต่อให้มินาโตะขึ้นเป็นโฮคาเงะจริง เขาจะมีอำนาจพูดได้มากแค่ไหนกัน?
ถึงตอนนั้น ต่อให้เขาอยากเปลี่ยนแปลง บางทีเขาก็อาจจะทำอะไรไม่ได้อยู่ดี
สนามการเมือง โหดร้ายยิ่งกว่าสนามรบจริงเสียอีก
ในตอนนั้นเอง อิทาจิที่ยืนอยู่ข้างฟุงาคุ จู่ๆ ก็ดึงชายเสื้อของพ่อเบาๆ
“มีอะไรเหรอ อิทาจิ”
“ความสัมพันธ์ระหว่างโคโนฮะกับอุจิวะ มันเลวร้ายถึงขนาดนั้นจริงๆ เหรอครับ?”
เมื่อได้ยินแบบนั้น ฟุงาคุก็ยิ้มเล็กน้อย
“อิทาจิ อย่างน้อยตอนนี้ มันยังไม่ถึงขั้นเลวร้ายที่สุดหรอก”
“อุจิวะในตอนนี้ ก็ยังคงเป็นอุจิวะของโคโนฮะ—”
“อิทาจิ ฉันอยากถามอะไรนายสักอย่าง”
ตอนนั้นเอง ชิบะคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเปิดปากถาม ในฐานะเพื่อน
“คำถามอะไรเหรอ ชิบะคุง”
“ถ้าวันหนึ่ง สมมติว่าวันหนึ่ง อุจิวะต้องยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามกับหมู่บ้าน”
“ดาบในมือของนาย จะชี้ไปที่ใคร?”
เมื่อได้ยินแบบนั้น อิทาจิก็ชะงักไปทันที
ชิบะจู่ๆ ก็โยนคำถามที่ต้องเลือกให้เขา จะเลือกหมู่บ้าน หรือจะเลือกอุจิวะ?
นี่คือทางเลือกที่ในอนาคตจะถูกวางไว้ตรงหน้าอิทาจิในเรื่องเดิม เพียงแต่ตอนนี้ ชิบะเป็นคนหยิบมันขึ้นมาถามล่วงหน้าหลายปี
แล้วอิทาจิที่ยังเด็ก จะตอบยังไงกันแน่?
แต่ก่อนที่อิทาจิจะทันได้ตอบ
เพียะ!
คุชินะตบหลังหัวชิบะเข้าอย่างจัง
“ไอ้เด็กนี่ ไปตั้งคำถามแปลกๆ แบบนั้นกับหลานฉันทำไมกัน!”
คุชินะถลึงตาใส่ชิบะ
แต่ชิบะไม่ได้ตอบอะไร เพียงพูดออกมาอย่างสงบ
“คุณไม่เข้าใจหรอก คุชินะ ถ้าเพื่อนของคุณกำลังจมอยู่ในเหวแห่งความมืด คุณจะยื่นมือไปดึงเขาขึ้นมามั้ย?”
“แน่นอนสิ”
“งั้นคำตอบของคุณก็คือ—ใช่ไหม?”
ชิบะหันไปมองอิทาจิตรงๆ
เมื่อเห็นสีหน้าจริงจังของชิบะ อิทาจิก็เงียบไป
ปกติแล้ว คำพูดของชิบะมักจะลึกซึ้งเสมอ จนทำให้เขาต้องกลับไปคิดอยู่นาน
แต่ครั้งนี้…มันดูต่างออกไป
เขาสูดหายใจลึก ก่อนจะค่อยๆ ผ่อนลมหายใจออก
“ชิบะคุง นายเชื่อใจฉันได้ไหม?”
“ในฐานะเพื่อน ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันก็จะยืนอยู่ข้างนาย”
เมื่อได้ยินคำตอบนั้น ชิบะชะงักไปเล็กน้อย
“งั้นเหรอ ฉันเข้าใจแล้ว”
“ดังนั้น คุณป้าคุชินะ”
อิทาจิหันไปมองอุซึมากิ คุชินะ
“ผมขอเป็นลูกศิษย์ของคุณได้ไหมครับ?”
“หืม? นายก็อยากเรียนวิชาผนึกเหมือนกันเหรอ?”
“ผมอยากไปดูสนามรบกับชิบะคุง—”
เมื่อได้ยินแบบนั้น คุชินะก็เหลือบมองชิบะอย่างแปลกๆ ก่อนจะหันไปมองอิทาจิอีกครั้ง
สายตานั้นดูแปลกประหลาดมาก
“พวกเธอ…แปลกๆนะ”
“แต่ถ้าอยากมา ฉันก็ไม่ว่าอะไรหรอก ปกติหมู่บ้านก็ปล่อยฉันค่อนข้างอิสระอยู่แล้ว ถ้าเป็นพวกเธอสองคน ก็น่าจะตั้งทีมที่ดีได้เลยล่ะ”
อิทาจิยิ้ม เป็นรอยยิ้มที่มีความสุขจริงๆ นานมากแล้วที่ไม่ได้เห็นเขายิ้มแบบนี้
“จะได้เข้าทีมกับชิบะคุงอีกแล้ว”
ในตอนนั้นเอง ชิบะก็เดินเข้ามาข้างๆ อิทาจิอย่างเงียบๆ ก่อนจะกระซิบเบาๆ ที่มุมปาก
“อิทาจิ นายรู้ไหม เหวที่ฉันพูดถึง คืออะไร?”
“ฉันเคยบอกแล้วใช่ไหม จุดอ่อนของนายก็คือคิดมากเกินไป”
“เวลาที่นายจ้องมองเหวลึก เหวนั้นก็กำลังจ้องมองนายอยู่เหมือนกัน ดูได้…แต่ห้ามมองนานเกินไป—”
เป็นอีกประโยคที่ฟังดูเหมือนไม่มีความหมายชัดเจน
แต่ครั้งนี้ ดูเหมือนอิทาจิจะเข้าใจ
นั่นคือคำตอบของชิบะ ต่อคำตอบที่กำกวมของอิทาจิเมื่อครู่
ท้ายที่สุดแล้ว อิทาจิไม่ได้เลือก ระหว่างหมู่บ้านกับอุจิวะ
เขากลับโยนสิทธิ์ในการเลือกนั้นให้ชิบะแทน
แต่อิทาจิ…ก็ยังยิ้มอยู่
“ไม่เป็นไรหรอก—”
“เพราะถึงตอนนั้น ชิบะคุง นายจะดึงฉันขึ้นมาเอง”
อิทาจิในตอนนี้ บริสุทธิ์จนทำให้คนคาดไม่ถึงเลยทีเดียว
(จบตอน)