บทที่ 20 สะใภ้ใหญ่ตระกูลหลู

ในที่สุดจ้าวฮั่นก็ได้พบกับฮูหยินหลิงผู้เป็นตำนานเสียที

หน้าตาของนางนับว่ามิเลวนัก รูปร่างอรชรใช้ได้ ทว่ากลับมีท่าทางปั้นปึ่งและวางมาดจนเกินงาม

“ท่านข้าหลวงจะมาเยือนเอ๋อหูในอีกไม่กี่วันข้างหน้า และระบุไว้ชัดเจนว่าจะมาพักที่เรือนจิ่งสิงของพวกเรา ฮูหยินน้อยจึงสั่งการให้คัดเลือกเด็กรับใช้และสาวใช้ที่คล่องแคล่วว่องไวเพียงไม่กี่คน เพื่อมาคอยปรนนิบัติท่านข้าหลวงเป็นการเฉพาะ...”

“พวกเจ้าทราบหรือไม่ว่าท่านข้าหลวงเป็นบุคคลระดับใด? นั่นคือเทพแห่งอักษรจุติลงมายังโลกมนุษย์เชียวหนา! พวกบ่าวไพร่ชั้นต่ำอย่างพวกเจ้า หากได้มีวาสนาปรนนิบัติท่านข้าหลวง ก็นับว่าเป็นกุศลแรงกล้าที่สั่งสมมาหลายภพหลายชาติ! ข้าขอบอกกล่าวคำอัปมงคลไว้ก่อน หากผู้ใดบังอาจทำงานผิดพลาด ข้าจะลงมือหักขาของมันด้วยตนเอง...”

“เฟ่ยอัน เฟ่ยหลง ในวันที่ท่านข้าหลวงขึ้นเขาเอ๋อหู พวกเจ้าสองคนจงติดตามรับใช้อยู่มิห่าง...”

จิ่วพั่วยืนอยู่ข้างกายจ้าวฮั่น ยามนี้เขาลอบกระซิบกระซาบว่า “เฟ่ยอันแต่เดิมมีนามว่าหลิงอัน เป็นหลานชายทางฝั่งบ้านเดิมของฮูหยินหลิง ส่วนเฟ่ยหลงแต่ก่อนก็เคยเป็นเด็กรับใช้ติดตามของนายน้อย เป็นเจี้ยนต่านรุ่นก่อน เมื่ออายุมากขึ้นจึงมิได้ถูกเรียกขานด้วยนามนั้นอีก และเปลี่ยนกลับมาใช้ชื่อเดิม”

ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้เอง นามฉินซิน เจี้ยนต่าน และจิ่วพั่วนั้น แท้จริงแล้วเป็นเพียงชื่อเรียกตามตำแหน่งหน้าที่ เมื่อพ้นวัยที่กำหนดก็ต้องผลัดเปลี่ยนคนรุ่นใหม่ขึ้นมาแทนที่

จ้าวฮั่นเอ่ยถามด้วยความใคร่รู้ “ในเมื่อเจี้ยนต่านอยู่ที่นี่ แล้วฉินซินกับจิ่วพั่วรุ่นก่อนเล่าหายไปที่ใด?”

จิ่วพั่วอธิบายอย่างละเอียดว่า “ฉินซินย้ายไปอยู่ที่สำนักศึกษาหานจู เพื่อทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยสอน คอยเปิดปัญญาให้แก่เด็กน้อย โดยเน้นสอนตำราบัญชีรายชื่อร้อยตระกูล คัมภีร์สามอักษร ข้อควรปฏิบัติสำหรับเด็ก และตำราประถมศึกษา ส่วนจิ่วพั่วรุ่นก่อนนั้นไปอยู่ที่ตำบลเอ๋อหู เพื่อเป็นรองผู้จัดการในร้านค้าแห่งหนึ่ง ได้รับเงินเดือนถึงเดือนละหกตำลึงเงินทีเดียว ข้าเองก็เป็นจิ่วพั่ว ในวันหน้าก็อยากไปทำงานที่ร้านค้าเช่นกัน เริ่มจากเป็นบ่าวรับใช้ทั่วไปหนึ่งปี จากนั้นเป็นคนต้อนรับอีกหนึ่งปี เป็นคนเดินเรื่องอีกหนึ่งปี และเป็นพนักงานบัญชีคุมบัญชีนอกอีกสองปี หากทุกอย่างราบรื่น เพียงห้าปีข้าก็จะได้เลื่อนขั้นเป็นรองผู้จัดการ หากวันใดได้เป็นผู้จัดการใหญ่ เงินรายเดือนย่อมสูงถึงสิบตำลึงเชียวหนา!”

จ้าวฮั่นพลันเข้าใจในทันที เฟ่ยอิ้งหวนในฐานะนายน้อยใหญ่ คนสนิทข้างกายเขาย่อมสามารถส่งออกไปทำงานภายนอก เพื่อค่อยๆ เข้าไปควบคุมกิจการของตระกูลได้นั่นเอง!

ในขณะที่ทั้งสองกำลังกระซิบกระซาบกัน ฮูหยินหลิงก็จัดแจงธุระจนเสร็จสิ้น

ผู้ที่รับหน้าที่จัดซื้อเสบียงกรังล้วนเป็นคนสนิทของนาง เห็นได้ชัดว่ามีผลประโยชน์แอบแฝงมิใช่น้อย

ส่วนผู้ที่มีหน้าที่ปรนนิบัติรับใช้ข้างกาย หากมิใช่คนสนิทของนาง ก็เป็นผู้ที่เฟ่ยอิ้งหวนตั้งใจจะบ่มเพาะเป็นพิเศษ นางยังจงใจเหลือตำแหน่งว่างไว้เล็กน้อย มิได้ประกาศออกมาในทันที เพื่อรอให้ผู้ที่มีใจขวนขวายนำเงินมามอบให้เพื่อแลกกับการได้รับเลือก

เมื่อการสั่งการสิ้นสุดลง ทุกคนต่างก็แยกย้ายกันกลับที่พัก

ฉินซิน เจี้ยนต่าน และจิ่วพั่วยังคงอยากฟังเรื่องราวการสังหารกบฏ จึงร่วมกันห้อมล้อมสองพี่น้องจ้าวกลับเข้าห้อง

จ้าวฮั่นมิได้เริ่มโอ้อวดในทันที ทว่ากลับถามขึ้นว่า “ข้าเพิ่งมาใหม่ มิได้รับมอบหมายงานย่อมเป็นเรื่องที่พอจะเข้าใจได้ ทว่าเหตุใดพี่น้องทั้งสามซึ่งเป็นคนสนิทของนายน้อยมานาน กลับมิได้รับหน้าที่ใดเลยในครั้งนี้?”

ฉินซินแสดงสีหน้าภาคภูมิใจพลางแค่นยิ้มอย่างมิแยแส “นางมีฐานะอันใด ถึงจะมาสั่งการพวกข้าได้?”

จิ่วพั่วช่วยอธิบายเสริมว่า “หน้าที่การงานของพวกเราทั้งสามคน ล้วนขึ้นตรงต่อเรือนในเพียงอย่างเดียว เพียงแต่มาพำนักและกินนอนอยู่ที่เรือนจงฉินเท่านั้น ว่าแต่พี่ชายเถิด ผู้ใดเป็นคนพาเจ้าเข้ามาอยู่ที่นี่?”

“ม่อเซียง” จ้าวฮั่นตอบ

เจี้ยนต่านยิ้มพลางกล่าวว่า “พี่ชายก็เหมือนกับพวกเรานั่นแหละ เป็นคนกันเองที่รับคำสั่งจากเรือนในโดยตรง มิมีสิ่งใดต้องเกรงกลัวฮูหยินหลิงผู้นั้น”

จิ่วพั่วเสริมขึ้นอีกประโยค “ทว่าก็มิควรไปหาเรื่องนางโดยมิจำเป็น”

“นางมีเบื้องหลังที่ยิ่งใหญ่เพียงนั้นเชียวหรือ? เป็นเพียงบ่าวรับใช้ แต่กลับกล้าตั้งตนเป็นฮูหยิน” จ้าวฮั่นรู้สึกสงสัยยิ่งนัก

จิ่วพั่วหันกลับไปมองจนแน่ใจว่าประตูปิดสนิทดีแล้ว จึงลดเสียงลงเล่าเรื่องส่วนตัวว่า “นางเคยเป็นสาวใช้ข้างกายของฮูหยินผู้เฒ่า เป็นที่โปรดปรานอย่างยิ่ง กระทั่งถูกเลี้ยงดูมาประหนึ่งเป็นบุตรสาวครึ่งคน ยามที่ฮูหยินน้อยตั้งครรภ์ ฮูหยินผู้เฒ่าจึงส่งนางมาที่เรือนจิ่งสิง โดยมีเจตนาจะยกให้เป็นอนุอุ่นเตียงของนายน้อยใหญ่ ทว่าฮูหยินน้อยกลับมิยินยอม จึงบังคับยกนางให้แต่งงานกับผู้ดูแลเฟ่ย ซึ่งในเวลานั้นผู้ดูแลเฟ่ยยังเป็นเพียงเด็กรับใช้ข้างกายของนายน้อยเท่านั้น”

“ฮูหยินน้อยทำเช่นนี้ ฮูหยินผู้เฒ่ามิว่ากล่าวสิ่งใดเลยหรือ?” จ้าวฮั่นถามต่อ

เจี้ยนต่านอดรนทนมิไหวต้องร่วมวงเล่าเรื่องชาวบ้านด้วย “ฮูหยินผู้เฒ่าย่อมต้องพิโรธเป็นธรรมดา เพราะรู้สึกเสียหน้ายิ่งนัก ทว่าฮูหยินน้อยเองก็มีอารมณ์ร้ายมิเบา ถึงขั้นหอบครรภ์แก่กลับไปยังบ้านเดิม นายน้อยต้องนั่งเรือตามไปง้ออยู่หนึ่งวันหนึ่งคืนเต็มๆ ถึงจะพากลับมาได้!”

จ้าวฮั่นรู้สึกว่าเรื่องนี้น่าสนใจยิ่งนัก ราวกับกำลังชมละครการชิงดีชิงเด่นในเรือนหลัง

สาวใช้ผู้หนึ่ง พยายามอย่างยิ่งจนเป็นที่รักของฮูหยินผู้เฒ่า และสมปรารถนาที่จะได้มาปรนนิบัตินายน้อยใหญ่ ทั้งยังอาศัยจังหวะที่ภรรยาเอกตั้งครรภ์มิทราบว่าใช้วาจาใดโน้มน้าวฮูหยินผู้เฒ่า จนเกือบจะได้เป็นอนุภรรยาของนายน้อยอยู่แล้วเชียว ทว่ากลับถูกภรรยาเอกยกให้แต่งงานกับบ่าวรับใช้แทน!

ใจสูงเทียมฟ้า แต่วาสนาบางปานกระดาษโดยแท้

ฮูหยินหลิงผู้นี้ เห็นได้ชัดว่ายังคงฝันหวานถึงยศถาบรรดาศักดิ์ แม้มิอาจทำให้เป็นจริงได้ ทว่าการได้วางท่าต่อหน้าบ่าวไพร่เพื่อระบายความปรารถนาของตนก็นับว่ายังดี

...

ผ่านไปอีกสองวัน

เฟ่ยอิ้งหวนได้รับคำเรียกตัวจากเรือนบรรพบุรุษที่เหิงหลิน จึงรีบเดินทางไปยังตำบลเหอโข่ว เพื่อคอยติดตามปรนนิบัติท่านข้าหลวงแห่งเจียงซีไปตลอดเส้นทาง

จ้าวฮั่นและน้องสาวจึงว่างงานชั่วคราว ในแต่ละวันเพียงแค่กินอิ่มนอนหลับให้สำราญใจ

เรื่องที่จะให้ไปเป็นเด็กรับใช้ติดตามของนายน้อยดูเหมือนจะถูกลืมเลือนไปเสียแล้ว แม้แต่เจินฟางตัวน้อยก็ยังมิได้รับมอบหมายงานใดๆ

ทว่า วีรกรรมของนายน้อยใหญ่เฟ่ยที่เข้าต่อสู้กับกลุ่มกบฏอย่างห้าวหาญ และการยืนชมจันทร์ท่ามกลางสนามรบตามอำเภอใจนั้น ได้แพร่กระจายจากเรือนจงฉินเข้าสู่เรือนในอย่างรวดเร็ว

อีกทั้งยังมีการแต่งแต้มสีสันจนกลายเป็นเรื่องเล่าหลากหลายรูปแบบ!

ในวันนั้น สาวใช้ม่อเซียงพลันเดินทางมาหา พร้อมกับเอ่ยด้วยรอยยิ้มว่า “จ้าวฮั่น ฮูหยินน้อยเชิญเจ้าไปพบ”

จ้าวฮั่นสั่งให้น้องสาวอย่าวิ่งเล่นไปไกล ก่อนจะประสานมือคารวะ “รบกวนพี่สาวช่วยนำทางด้วย”

เขาเดินตามม่อเซียงออกจากเรือนจงฉิน ผ่านเส้นทางที่ปลูกต้นไผ่เขียวขจีไว้จนเต็ม สองเท้าก้าวข้ามผ่านประตูโค้งเข้าสู่เรือนใน

เดินผ่านลานเล็กๆ เดินวนเวียนตามระเบียงคดจนมาถึงห้องโถงเล็กแห่งหนึ่ง

ม่อเซียงหยุดยืนอยู่ที่หน้าประตูห้องโถง ก่อนจะกล่าวกับสาวใช้อีกนางหนึ่งว่า “พี่อิ๋งชุน ข้าพาคนมาส่งแล้วเจ้าค่ะ”

สาวใช้อิ๋งชุนกล่าวว่า “เจ้าไปทำธุระของเจ้าเถิด”

สาวใช้ม่อเซียงรีบทำความเคารพแล้วถอยออกไป

อิ๋งชุนปรายตามามองจ้าวฮั่นครู่หนึ่ง ก่อนจะกล่าวด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยว่า “ตามข้าเข้ามา”

สาวใช้ข้างกายของฮูหยินน้อยดูเหมือนจะเป็นผู้ที่คบหาได้ยากยิ่งนัก จ้าวฮั่นจึงเลือกที่จะปิดปากเงียบมิเอ่ยคำใดตลอดทาง

อิ๋งชุนเลิกม่านประตูออก พาก้าวเข้าสู่โถงใหญ่ด้านใน

สะใภ้ใหญ่ตระกูลหลู กำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะพลางพลิกอ่านเอกสารบางอย่าง ในมือถือพู่กันคอยขีดเขียนอยู่เป็นระยะ

“นายแม่เจ้าคะ บ่าวพาคนมาแล้วเจ้าค่ะ” อิ๋งชุนเผยรอยยิ้มออกมาในที่สุด

คำว่า ‘นายแม่’ ในที่นี้ มิได้หมายถึงมารดาผู้ให้กำเนิด ทว่าสัญลักษณ์ที่บ่าวรับใช้ในเรือนใช้เรียกขานเจ้านายด้วยความใกล้ชิด

หลูซื่อวางพู่กันลง หันกลับมามองพลางสั่งการ “รินน้ำชาให้คุณชายน้อยสักจอกเถิด”

“เจ้าค่ะ” อิ๋งชุนย่อกายถอยออกไป

บุคลิกของหลูซื่อนั้นดูอ่อนโยนและสง่างาม นางปฏิบัติต่อจ้าวฮั่นด้วยความเมตตาพลางยิ้มกล่าวว่า “มิต้องหวาดกลัว นั่งลงสนทนากันเถิด”

“ขอบพระคุณฮูหยินขอรับ!” จ้าวฮั่นประสานมือคารวะก่อนจะนั่งลง

หลูซื่อรู้สึกพึงพอใจในท่าทีนี้ยิ่งนัก นางพยักหน้าชมเชย “มิประหม่าต่อคนแปลกหน้า มิแสดงท่าทีหวาดเขลา กิริยาท่าทางสำรวมผ่าเผย นับว่าโดดเด่นกว่าบ่าวที่เกิดในบ้านจริงๆ”

จ้าวฮั่นกล่าวว่า “ฮูหยินชมเกินไปแล้วขอรับ”

หลูซื่อเห็นว่าเขาอายุยังเยาว์แต่กลับแสดงออกได้อย่างถูกกาลเทศะ จึงอดมิได้ที่จะถามว่า “ที่บ้านของเจ้าเดิมทีประกอบอาชีพอันใดหรือ?”

จ้าวฮั่นเลือกที่จะใช้คำลวงเดิม “เรียนฮูหยิน ข้าน้อยมาจากครอบครัวบัณฑิต บิดาเป็นจวี่เหรินแห่งอำเภออู่ชิง เมืองป้าวโจว เนื่องจากเป็นคนเที่ยงธรรมและซื่อสัตย์ แม้จะสอบได้จวี่เหรินทว่ากลับปฏิเสธการที่ชาวบ้านจะมายกที่ดินให้เพื่อเลี่ยงภาษี ครอบครัวจึงยากจนจนมิอาจผ่านพ้นภัยพิบัติในปีนี้ไปได้ ระหว่างที่ทั้งครอบครัวพากันอพยพหนีภัย กลับต้องมาพบกับโจรป่าดักปล้น ยามนี้จึงเหลือเพียงข้ากับน้องสาวที่ต้องพึ่งพากันเพียงสองคน”

“บิดาของเจ้าเป็นผู้ที่มีความซื่อสัตย์สุจริต น่านับถือนัก” หลูซื่อทอดถอนใจ “อายุเพียงเท่านี้ กลับต้องพลัดพรากจากบ้านเกิดเมืองนอน พวกเจ้าสองพี่น้องช่างน่าสงสารยิ่ง”

จ้าวฮั่นกล่าวว่า “ทุกสิ่งล้วนเป็นไปตามวาสนา มิมีสิ่งใดต้องตัดพ้อต่อว่าฟ้าดิน”

เด็กชายวัยสิบขวบที่แสดงออกได้อย่างมั่นคงถึงเพียงนี้ ยิ่งทำให้หลูซื่อรู้สึกถูกชะตามากขึ้น นางถามต่อว่า “เรื่องที่เจ้าเข้าซุ่มโจมตีพวกกบฏที่ตำบลตู๋หลิวในยามวิกาล เป็นเรื่องจริงหรือไม่?”

จ้าวฮั่นยิ้มพลางตอบว่า “จริงครึ่งหนึ่ง เท็จครึ่งหนึ่งขอรับ”

“หือ?” หลูซื่อรู้สึกประหลาดใจ “ส่วนใดคือความจริง และส่วนใดคือความเท็จเล่า?”

จ้าวฮั่นกล่าวว่า “ยามนั้นข้าน้อยยังร่างกายอ่อนแอ อีกทั้งน้องสาวก็กำลังเจ็บไข้ จึงมิได้ติดตามนายน้อยออกไปสังหารศัตรู ที่เอ่ยออกไปเช่นนั้นก็เพราะข้าน้อยเพิ่งมาถึงที่นี่ใหม่ๆ เกรงว่าจะถูกบ่าวรับใช้คนอื่นรังแก ส่วนเรื่องการเสนอแผนการทำลายข้าศึกนั้น ล้วนเป็นผลงานของนายน้อยทั้งสิ้น”

หลูซื่อครุ่นคิดครู่หนึ่งก่อนจะหัวเราะออกมา “เจ้ามิต้องเอาหน้าเอาตามาพอกไว้บนใบหน้าของนายน้อยหรอก หากเป็นแผนการที่เขาคิดขึ้นมาเองจริง ป่านนี้คงนำไปเล่าซ้ำมิจบมิจักนับหมื่นรอบไปแล้ว”

“ย่อมสามารถถือว่าเป็นแผนการของนายน้อยได้ขอรับ” จ้าวฮั่นเอ่ยเตือน “ได้ยินว่าท่านข้าหลวงกำลังจะเดินทางมาถึงแล้ว”

หลูซื่อถึงกับหัวเราะด้วยความยินดีอย่างยิ่ง “อายุเพียงเท่านี้ ทว่ากลับมีไหวพริบปฏิภาณเลิศล้ำ สมแล้วที่มาจากครอบครัวบัณฑิตที่สืบทอดความรู้กันมาหลายรุ่น เจ้ามีความสามารถถึงเพียงนี้ คาดว่าน้องสาวของเจ้าก็คงมิด้อยไปกว่ากัน พรุ่งนี้จงให้นางย้ายเข้ามาอยู่ที่เรือนในเถิด”

“ขอบพระคุณฮูหยินที่เมตตาขอรับ” จ้าวฮั่นรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง

หลูซื่อกล่าวต่อ “ส่วนตัวเจ้านั้น นายน้อยมีการเตรียมการไว้อีกอย่าง ยามนี้จงพักอาศัยอยู่ที่เรือนจงฉินไปก่อนเพื่อให้ใจสงบ”

จ้าวฮั่นกล่าว “ข้าน้อยพร้อมรับคำสั่งทุกเมื่อขอรับ”

สาวใช้อิ๋งชุนรินน้ำชามาส่งให้ในที่สุด วางลงพลางกล่าวว่า “คุณชายน้อย เชิญจิบชาตามสบายเจ้าค่ะ”

จ้าวฮั่นกล่าว “รบกวนพี่สาวแล้ว”

หลูซื่อหันไปสั่งอิ๋งชุนว่า “จ้าวฮั่นเพิ่งมาถึงเป็นคราแรก มอบเงินสองตำลึงให้เขาเพื่อเป็นของขวัญแรกพบเถิด”

สองตำลึงเงินเชียวหรือ?

อิ๋งชุนพลันรู้สึกประหลาดใจยิ่งนัก จึงอดมิได้ที่จะลอบมองจ้าวฮั่นอีกหลายครา ก่อนจะรับคำสั่งไปจัดเตรียมเงินรางวัลใส่ซองมาให้

หลูซื่อเริ่มสนทนาเรื่องสัพเพเหระทั่วไป ถามไถ่เรื่องอาหารการกินและการอยู่อาศัยว่าคุ้นชินหรือไม่ ปรับตัวเข้ากับสภาพอากาศของเจียงซีได้หรือเปล่า ประหนึ่งว่านางเป็นผู้ใหญ่ในตระกูลของจ้าวฮั่นเอง

ในที่สุด อิ๋งชุนก็นำซองเงินรางวัลมามอบให้

หลูซื่อยิ้มกล่าว “นี่คือของขวัญแรกพบ รับไปซื้อน้ำชาดื่มเถิด”

จ้าวฮั่นรีบลุกขึ้นประสานมือคารวะ “ขอบพระคุณฮูหยินที่ประทานรางวัลให้ ข้าน้อยขอตัวลาไปก่อนขอรับ”

“ไปเถิด” หลูซื่อกล่าวด้วยรอยยิ้ม

อิ๋งชุนเปลี่ยนท่าทีจากที่เคยนิ่งเฉย กลับมีรอยยิ้มประดับอยู่บนใบหน้าตลอดเวลา นางมิเพียงเดินส่งจ้าวฮั่นออกจากห้องโถงเล็ก ทว่ายังเดินไปส่งเขาจนถึงหน้าประตูเรือนในด้วยตนเอง

“จ้าวฮั่น” อิ๋งชุนพลันเอ่ยเตือนขึ้นมาว่า “หากเจ้าพบเจอกับเรื่องที่ยากจะจัดการ ทว่ากลับมิสามารถเข้ามายังเรือนในได้ หรือมิอาจพบหน้านายน้อยและฮูหยินน้อยได้ เจ้าสามารถไปหา ‘จงเหลียง’ ที่เรือนจงฉินได้นะ”

จ้าวฮั่นประสานมือ “ขอบพระคุณพี่สาวที่ช่วยชี้แนะขอรับ”

เมื่อกลับถึงเรือนจงฉิน จ้าวฮั่นรีบไปหาจิ่วพั่วเพื่อลอบสืบหาข้อมูลในทันที

จิ่วพั่วเปิดหน้าต่างออก พลางชี้ไปยังบ่าวเฒ่าผู้หนึ่งที่กำลังรดน้ำต้นไม้อยู่ “นั่นไง เขาคือจงเหลียง มีหน้าที่ปัดกวาดเช็ดถูและรดน้ำต้นไม้ที่เรือนจงฉินและตรอกฉุ่ยจู๋โดยเฉพาะ”

“เจ้ารู้จักมักจี่กับเขาหรือไม่?” จ้าวฮั่นถามต่อ

จิ่วพั่วหัวเราะ “บ่าวชราที่คอยกวาดพื้นรดน้ำต้นไม้คนหนึ่ง ข้าจะไปทำความรู้จักกับเขาให้เสียเวลาทำไมกัน?”

ที่แท้แม้แต่จิ่วพั่วก็มิทราบเลยว่า บ่าวชราผู้นี้คือหูเป็นตาของเรือนในที่แฝงตัวอยู่ที่นี่

ฮูหยินน้อยหลูซื่อผู้นี้ เห็นได้ชัดว่านางรับรู้ทุกความเคลื่อนไหวในเรือนจงฉินเป็นอย่างดี รวมถึงเรื่องที่ภรรยาของผู้ดูแลเฟ่ยตั้งตัวเป็นฮูหยินด้วย

เหตุผลที่นางยังมิลงมือแตกหัก ย่อมมีสาเหตุหลักสองประการ: ประการแรก ผู้ดูแลเฟ่ยเคยเป็นเด็กรับใช้ข้างกายของเฟ่ยอิ้งหวนมาก่อน ประการที่สอง ฮูหยินหลิงเคยเป็นสาวใช้ข้างกายของฮูหยินผู้เฒ่ามาก่อน

วันใดที่ฮูหยินผู้เฒ่าตระกูลเฟ่ย ซึ่งก็คือมารดาแท้ๆ ของเฟ่ยอิ้งหวน ลาโลกจากไป เมื่อนั้นฮูหยินน้อยหลูซื่อย่อมต้องลงมือจัดการอย่างมิไว้หน้าเป็นแน่!

จ้าวฮั่นครุ่นคิดอย่างละเอียดว่า แท้จริงแล้วตนเองควรจะนับว่าเป็นคนของนายน้อยใหญ่ หรือเป็นคนของฮูหยินน้อยหลูซื่อกันแน่?