บทที่ 12 โลกแห่งเวทมนตร์

บทที่ 12 โลกแห่งเวทมนตร์

"เพ็ตทูเนีย—เพ็ตทูเนีย คุณเป็นอะไรหรือเปล่า"

เมื่อเห็นเพ็ตทูเนียทรุดตัวลงบนโซฟา เวอร์นอนก็รีบเข้าไปช่วยพยุงเธอขึ้นมาพร้อมกับถามด้วยความกังวลใจ

"แม่ครับ แม่รู้สึกยังไงบ้าง"

ดัดลีย์ก็วิ่งเข้าไปหาเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม เขาสังเกตเห็นว่าแม่ของเขาไม่ได้เป็นอะไรมาก เพียงแค่ตกใจเล็กน้อยเท่านั้น

"ฉันไม่เป็นไร จดหมายฉบับนั้น..."

เพ็ตทูเนียมองไปยังจดหมายในมือของดัดลีย์ด้วยสีหน้าท่าทางที่ยากจะอธิบาย

"ไม่ต้องพูดถึงเนื้อหาในจดหมายฉบับนั้นอีกแล้ว มันเป็นเรื่องหลอกลวง!" เวอร์นอนกล่าวเสียงดัง "ดูสิว่ามันทำให้แม่ของลูกเป็นยังไง"

ทว่า ยิ่งทั้งสองคนทำตัวลับลมคมนัยมากเท่าไหร่ ดัดลีย์ก็ยิ่งอยากรู้ความจริงมากขึ้นเท่านั้น

เมื่อเห็นดังนั้น ดัดลีย์จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องใช้ความสามารถของเขาอย่างเต็มที่

ความสามารถของนักกฎหมายมอบพลังในการค้นหาจุดอ่อนของคู่ต่อสู้ รวมถึงวาทศิลป์และการโน้มน้าวใจ ในขณะที่พลังของผู้ตัดสินมอบอำนาจและบารมีแก่เขา ทำให้เขาสามารถบังคับให้ผู้อื่นทำตามเป้าหมายของเขาได้ในระดับหนึ่ง

"พ่อครับ แม่ครับ ผมคิดว่าพวกคุณต้องรู้อะไรบางอย่างแน่ๆ"

"ในเมื่อจดหมายตอบรับจากฮอกวอตส์ถูกส่งมาถึงแฮร์รี่และผมแล้ว ผมรู้สึกว่าเรามีสิทธิ์ที่จะรู้ความจริง"

"นอกจากนี้ หากเนื้อหาในจดหมายเป็นเรื่องจริง เราก็กำลังเผชิญหน้ากับกลุ่มพ่อมดที่มีพลังเวทมนตร์ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาไม่ได้รับจดหมายตอบกลับจากเราแล้วส่งคนมาพาตัวพวกเราไป"

"อีกอย่าง ช่วงนี้ผมมักจะเจอเรื่องแปลกๆ บ่อยครั้ง ผมไม่รู้เลยว่าจะทำยังไงถ้าวันหนึ่งผมเกิดควบคุมตัวเองไม่ได้แล้วทำให้บ้านทั้งหลังระเบิดเป็นจุล"

ดัดลีย์กล่าวด้วยน้ำเสียงจริงจัง

พลังวิญญาณค่อยๆ แผ่ซ่านออกไป ดัดลีย์ผู้มีพลังเหนือธรรมชาติปลดปล่อยพลังของเขาออกมาอย่างเต็มที่ในขณะนี้

แม้ว่าตะกอนพลังเหนือธรรมชาติของเขาจะยังไม่ถูกย่อยสลายไปจนหมด แต่อย่างน้อยเขาก็เคยไปถึงลำดับที่สูงมาก่อนในครั้งที่แล้ว ดังนั้นการรับมือกับมนุษย์ธรรมดาสองคนที่ไม่มีพลังเหนือธรรมชาติเลยจึงเป็นเรื่องง่ายดายมาก

เป็นไปตามคาด หลังจากดัดลีย์พูดจบ สีหน้าของเวอร์นอนและเพ็ตทูเนียก็เคร่งขรึมลงมาก

พวกเขารู้สึกว่าสิ่งที่ดัดลีย์พูดนั้นสมเหตุสมผลอย่างยิ่ง และเริ่มกังวลจริงๆ ว่าพวกพ่อมดจะส่งคนมาพาตัวพวกเขาไปหรือไม่หากไม่มีการตอบกลับ

และสิ่งที่ดัดลีย์พูดทิ้งท้าย เกี่ยวกับการเผลอทำบ้านระเบิดโดยไม่ตั้งใจ ทำให้พวกเขานึกถึงพ่อแม่ของแฮร์รี่ขึ้นมาทันที ใบหน้าของทั้งสองเปลี่ยนเป็นซีดเผือด และเพ็ตทูเนียถึงกับหลุดเสียงกรีดร้องออกมาอย่างห้ามไม่ได้

"เพราะฉะนั้น บอกทุกอย่างที่พวกคุณรู้มาให้ผมฟังเถอะครับ"

ดัดลีย์เอ่ยขึ้นอีกครั้ง

อำนาจที่มองไม่เห็นแผ่กระจายออกมา ทำให้เวอร์นอนและเพ็ตทูเนียรู้สึกถึงแรงผลักดันที่ไม่อาจต้านทานได้ จนอยากจะคายทุกสิ่งที่พวกเขารู้ออกมาจนหมดสิ้น

"โอ้ พระช่วย ฉันรู้ว่าวันนี้ต้องมาถึง ฉันรู้ดี"

"ฉันเคยคิดว่าถ้าเราปิดบังความจริงที่ว่าแฮร์รี่เป็นพ่อมดไว้ เขาจะไม่กลายเป็นพวกนั้น แต่ว่า..."

ป้าเพ็ตทูเนียกล่าวด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ

"ผมเป็นตัวอะไรนะครับ" แฮร์รี่มองป้าเพ็ตทูเนียด้วยความตกตะลึง

"พ่อมดไง! แกเป็นพ่อมด!" เวอร์นอนโพล่งออกมาเสียงดัง ก่อนจะรีบลดเสียงลงเพราะกลัวว่าเพื่อนบ้านจะได้ยิน

"ฉันรู้อยู่แล้วว่าแกมันตัวประหลาด แกก็เหมือนกับพ่อแม่ของแกนั่นแหละ เป็นตัวประหลาดทั้งคู่!"

ดัดลีย์เลิกคิ้วขึ้น

"แกมันก็เหมือนกับน้องสาวสารเลวของฉัน ฉันรู้ตั้งแต่แรกแล้วว่าแกต้องเป็นพ่อมดแน่ๆ ก็ในเมื่อพ่อแม่ของแกต่างก็เป็นพ่อมดกันทั้งคู่!"

ในที่สุดเพ็ตทูเนียก็รวบรวมสติได้และพรั่งพรูเรื่องราวในอดีตออกมาด้วยอารมณ์ที่พลุ่งพล่าน

"ตอนนั้น ยัยนั่นได้รับจดหมายฉบับนั้นแล้วก็หายตัวไป เข้าไปอยู่ในโรงเรียนบ้าๆ นั่น ทุกครั้งที่ยัยนั่นกลับมาบ้านในช่วงปิดเทอม ในกระเป๋าเสื้อก็เต็มไปด้วยไข่คางคก และยัยนั่นยังเปลี่ยนกาน้ำชาให้กลายเป็นหนูอีก มีแต่ฉันคนเดียวที่มองทะลุปรุโปร่งว่ายัยนั่นน่ะมันตัวประหลาดขนานแท้!"

"แต่พ่อกับแม่ของฉันกลับหูหนวกตาบอด เอาแต่พูดว่า ลิลลี่อย่างนั้น ลิลลี่อย่างนี้ มีแม่มดอยู่ในครอบครัวแต่พวกท่านกลับดีใจเสียเต็มประดา"

เพ็ตทูเนียกล่าวด้วยสีหน้าบิดเบี้ยว

อย่างไรก็ตาม ดัดลีย์สังเกตเห็นว่าเมื่อแม่ของเขาพูดเรื่องเหล่านี้ แววตาของเธอไม่ได้มีเพียงความรังเกียจเท่านั้น แต่ยังมีความอิจฉาริษยาที่แสดงออกมาอย่างชัดเจนอีกด้วย

"หรือว่าเป็นเพราะตัวเธอเองก็อยากเป็นพ่อมดเหมือนกัน แต่สุดท้ายก็ทำไม่สำเร็จ"

เมื่อนำมาปะติดปะต่อกับสีหน้าที่เขาเห็นจากเพ็ตทูเนียก่อนหน้านี้ ดัดลีย์ก็อดไม่ได้ที่จะคาดเดาไปในทางนั้น

จากนั้น เพ็ตทูเนียก็เล่าเรื่องราวบางอย่างเกี่ยวกับพ่อแม่ของแฮร์รี่ และบทสรุปสุดท้ายที่ทั้งคู่ถูกระเบิดจนเสียชีวิต

มาถึงจุดนี้ ในที่สุดดัดลีย์ก็เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นกับครอบครัวของป้า หรือก็คือครอบครัวพ่อแม่ของแฮร์รี่เสียที

ก่อนหน้านี้ พ่อแม่ของเขามักจะบอกเขาเสมอว่าครอบครัวของป้าเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์และไม่ค่อยเอ่ยถึงพวกเขานัก ตอนนี้เขารู้เหตุผลแล้ว

"พ่อแม่ของผมเป็นพ่อมด พวกท่านไม่ได้ตายในอุบัติเหตุรถชน แต่ว่า..."

ใบหน้าของแฮร์รี่ซีดเผือดเช่นกัน

ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้เป็นเรื่องที่สั่นคลอนความเชื่อเดิมของเขามากเกินไป

พ่อแม่ที่เขาคิดเสมอว่าเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์ แท้จริงแล้วกลับเสียชีวิตจากการระเบิด และพวกท่านยังเป็นพ่อมดอีกด้วย ทั้งหมดนี้มันช่างน่าเหลือเชื่อเกินไป สำหรับเด็กชายธรรมดาคนหนึ่งที่ต้องมาพบเจอเรื่องราวเหล่านี้ในเวลาอันสั้น หากเขาไม่สติแตกไปเสียก่อนก็นับว่าเป็นปาฏิหาริย์แล้ว

"เอาล่ะ ตอนนี้แกก็รู้แล้วว่าโรงเรียนนั่นมันเป็นสถานที่แบบไหน มันเป็นที่เพาะพันธุ์ตัวประหลาด และมันอันตรายสุดๆ แกอาจจะถึงขั้นทำตัวเองระเบิดตายไปเลยก็ได้" เวอร์นอนกล่าวอย่างดุร้าย

"เพราะฉะนั้น อย่าได้เอ่ยถึงสถานที่แห่งนั้นอีก!"

ดัดลีย์ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า "ผมคิดว่าที่นั่นก็น่าจะดีนะครับ ผมจะไป!"

โลกของพ่อมดจะแตกต่างจากโลกที่แปลกประหลาดใบนั้นหรือไม่นะ

ดัดลีย์เปี่ยมไปด้วยความคาดหวัง

"อะไรนะ! ลูก—ลูก—" เวอร์นอนโกรธจัดกับคำพูดของดัดลีย์จนต้องหลับตาลงแล้วฝืนลืมตาขึ้นมาใหม่

เพ็ตทูเนียมองดัดลีย์ด้วยความตกตะลึงและไม่พูดอะไรออกมาแม้แต่คำเดียว

"พ่อครับ ผมคิดว่าเรื่องพ่อมดนี่ต้องเป็นสิ่งที่ถูกโชคชะตากำหนดไว้แล้วแน่ๆ"

"ความจริงที่ว่าผมสามารถเป็นพ่อมดได้ หมายความว่าผมมีพลังพ่อมดอยู่ในตัว ถ้าผมไม่ควบคุมและเรียนรู้มัน ผมเกรงว่ามันจะก่อให้เกิดผลกระทบที่ไม่อาจประเมินค่าได้"

"ดังนั้น ผมจำเป็นต้องไปที่โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์"

ขณะที่พูด ดัดลีย์ได้ใช้ความสามารถของผู้ตัดสินและนักกฎหมายอีกครั้ง

เขาไม่อาจประนีประนอมในเรื่องนี้ได้ เขาต้องไปเห็นโรงเรียนเวทมนตร์แห่งนั้นให้ได้

"คุณ..." เวอร์นอนไม่รู้จะพูดอะไร จึงหันไปหาเพ็ตทูเนียด้วยความหวังว่าเธอจะสามารถหยุดดัดลีย์ได้

"ดัดดี้ ยอดรักของแม่ ลูก... ลูกอยากไปที่โรงเรียนแห่งนั้นจริงๆ หรือจ๊ะ"

เพ็ตทูเนียถามด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ

"ครับแม่"

ขณะที่พูด ดัดลีย์เดินเข้าไปหาแม่ของเขาและสวมกอดเธออย่างแน่นแฟ้น

ในเวลาเดียวกัน เขาก็กระซิบที่ข้างหูของเธอว่า "แม่ครับ ผมจะสานต่อความปรารถนาที่แม่ทำไม่สำเร็จเอง"

ร่างกายของเพ็ตทูเนียแข็งทื่อขึ้นมาอย่างเห็นได้ชัด

ดัดลีย์คลายอ้อมกอดจากแม่และมองเธอด้วยรอยยิ้ม

"ผมคิดว่าแม่คงจะไม่ขัดขวางผมใช่ไหมครับ"

สีหน้าของเพ็ตทูเนียเปลี่ยนไปมาอย่างรวดเร็ว และในที่สุดเธอก็ถอนหายใจออกมาพร้อมกับพยักหน้าตอบรับ