บทที่ 20: ความรักของฮูหยินสวี่

หากสวี่ชิงอี๋ได้ยินคำถามนี้ นางจะต้องโต้แย้งกลับด้วยเหตุผลที่ฟังขึ้นอย่างแน่นอน

ที่บอกว่า "มีสิทธิ์อะไร" หมายความว่าอย่างไร?

ก็แน่นอนสิว่านางมีสิทธิ์ เพราะนางสามารถจ่ายในราคาที่เหมาะสมได้ยังไงล่ะ

เซี่ยหวยอันคิดว่าการแต่งงานกับเซี่ยอวิ๋นจือคือการนอนรอให้มีอาหารตกลงมาจากฟ้าเฉยๆ งั้นหรือ?

คำชมเชยจากทุกคนคือสิ่งที่นางสมควรได้รับ ในฐานะฮูหยินน้อย มีหลายสิ่งที่นางต้องจัดการ ทั้งเรื่องภายในและภายนอก

เพียงแค่การดูแลเด็กทั้งสามคนให้เติบโตขึ้นมาอย่างราบรื่นก็ต้องใช้ความพยายามอย่างมากแล้ว

การเลี้ยงดูแบบปล่อยปละละเลยไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ ทองคำแท้ย่อมเปล่งประกายเสมอ

แต่คนเราก็ต้องมีมโนธรรมบ้าง หากอยากจะพักผ่อนใต้ร่มเงาของต้นไม้ใหญ่ ก็ต้องลงแรงปลูกมันขึ้นมาก่อน

การอยากได้ร่มเงาโดยไม่ยอมปลูกต้นไม้เป็นเพียงแค่ความคิดเพ้อเจ้อเท่านั้น

ขณะที่สวี่ชิงอี๋กำลังอาบน้ำ นางก็ได้ยินข่าวจากฉางมามาเป็นครั้งแรก

ว่ากันว่าฮูหยินฉินไปเยี่ยมเซี่ยหวยอันที่ศาลบรรพชน พอยิ่งคิดนางก็ยิ่งโมโห จากนั้นนางก็บุกไปที่เรือนของเซี่ยหวยอัน จิกผมตู้จิ่นอวิ๋นและตบนางฉาดใหญ่

มุมปากของตู้จิ่นอวิ๋นฉีกขาดจากการถูกตบ และฮูหยินฉินก็ยังด่าทอนางด้วยถ้อยคำหยาบคายสารพัด

บรรดาสาวใช้และแม่นมต่างฟังด้วยความสนใจอย่างยิ่ง ตาเบิกกว้าง และพากันวิพากษ์วิจารณ์ "ฮูหยินฉินท่านนี้ดุร้ายจริงๆ ดูไม่ออกเลยนะเนี่ย"

ปกติแล้วฮูหยินฉินมักจะชอบวางท่า ดูสง่างามและเจ้าระเบียบ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับความเป็นหญิงปากจัดเลย

สวี่ชิงอี๋ไม่ได้แปลกใจอะไร เพราะในนิยายต้นฉบับ ฮูหยินฉินก็เกลียดชังตู้จิ่นอวิ๋นเข้ากระดูกดำอยู่แล้ว

อย่างไรก็ตาม ในหนังสือมีฮูหยินเอกอย่างสวี่ชิงอี๋เป็นโล่กำบังอยู่ด้านหน้า ความขัดแย้งจึงไม่รุนแรงเท่านี้

แต่ตอนนี้ตู้จิ่นอวิ๋นเป็นต้นเหตุให้เซี่ยหวยอันต้องสูญเสียภรรยาเอกไป และยังทิ้งปัญหาเรื่องลูกชายคนโตที่เกิดจากอนุไว้ให้ดูต่างหน้าอีก

เรื่องนี้ส่งผลโดยตรงต่อการหาภรรยาจากตระกูลสูงศักดิ์ของเซี่ยหวยอัน มันคงจะแปลกหากฮูหยินฉินไม่เกลียดชังตู้จิ่นอวิ๋น

ขณะที่นางกำลังแช่น้ำจนเริ่มง่วงนอน แม่นมก็เอ่ยถามเสียงเบา "ฮูหยินน้อย วันนี้... ท่านจะไปปรนนิบัติซื่อจื่อหรือไม่เจ้าคะ?"

ความง่วงงุนของสวี่ชิงอี๋มลายหายไปในพริบตา สมองของนางเบลอไปชั่วขณะก่อนจะค่อยๆ ตัดสินใจ "ไปสิ"

ในเมื่อเรื่องนี้อยู่ในแผนการที่วางไว้แล้ว ก็ไม่มีประโยชน์ที่จะต้องผัดผ่อน ขอเพียงผ่านคืนแรกไปได้ มันก็ไม่ได้เหมือนการเดินเข้าแดนประหารเสียหน่อย

อะแฮ่ม บางทีพอลองทำจนร่างกายนี้คุ้นเคย นางอาจจะเริ่มติดใจขึ้นมาก็ได้

ในฐานะหญิงสาววัยสามสิบกว่าที่โตเป็นผู้ใหญ่เต็มตัว สวี่ชิงอี๋คิดพิจารณาอย่างมีเหตุผลและเยือกเย็น

ทางฝั่งของซื่อจื่อ จะมีการตรวจชีพจรเพื่อเช็กสุขภาพแทบจะทุกๆ สองวัน

วันนี้ท่านหมอมาตรวจดูอาการและยืนยันแล้วว่าซื่อจื่อยังมีอาการปกติเช่นเดิม

เซี่ยอวิ๋นจือรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย ดูเหมือนว่าการตรวจชีพจรจะไม่สามารถบอกได้ว่าเขาได้สติกลับมาแล้ว แต่เมื่อคิดดูอีกที บางทีนี่อาจจะไม่ใช่เรื่องเลวร้ายก็ได้

มันจะช่วยไม่ให้ครอบครัวของเขาต้องโศกเศร้าเสียใจเพราะเขามากไปกว่านี้

เขาไม่ใช่คนอ่อนไหว แทนที่จะให้ทุกคนต้องจมอยู่กับความทุกข์ทรมานจากอุบัติเหตุของเขา เขาอยากให้พวกเขามองข้ามเขาไปและใช้ชีวิตของตนเองให้ดีมากกว่า

แต่คนเราก็มีความขัดแย้งในตัวเอง หลังจากที่นอนติดเตียงมาเป็นเวลานาน การมีใครสักคนคอยห่วงใยก็ยังดีกว่าไม่มีใครสนใจเลย

ในตอนกลางคืน สวี่ชิงอี๋ก็มาตามปกติเช่นเคย

เซี่ยอวิ๋นจือคุ้นเคยกับการที่นางมาพูดคุยด้วยทุกคืน วันนี้ก็เหมือนกัน นางเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นระหว่างกลับไปเยี่ยมบ้านเดิมให้เขาฟัง

หย่งอันโหวและฮูหยิน—อดีตพ่อตาแม่ยายของน้องชายคนรอง และกลายมาเป็นพ่อตาแม่ยายของเขาในตอนนี้—ยอมรับการแต่งงานของพวกเขาแล้ว

ฟังดูเหมือนว่าพ่อตาแม่ยายจะไม่ได้ตั้งความหวังกับบุตรสาวคนรองผู้นี้ไว้สูงนักตั้งแต่แรกแล้ว

พวกเขาเพียงแค่บอกให้นางปรนนิบัติสามีและดูแลลูกๆ ให้ดี และอย่าก่อเรื่องเดือดร้อนเท่านั้น

สิ่งนี้ทำให้เซี่ยอวิ๋นจืออดไม่ได้ที่จะรู้สึกสงสัย แท้จริงแล้วฮูหยินสวี่เป็นคนแบบไหนกันแน่?

จากที่เขาได้ยินจากคนอื่นๆ นางก็เป็นเพียงสตรีตัวเล็กๆ ธรรมดาๆ คนหนึ่ง แต่สิ่งที่นางทำกลับทำให้ผู้คนรู้สึกว่านางเป็นคนที่ไม่เหมือนใคร

หากเลือกได้ เซี่ยอวิ๋นจือก็หวังว่าฮูหยินสวี่จะเป็นคนที่เรียบร้อยและยึดถือธรรมเนียมประเพณีมากกว่านี้สักหน่อย เพราะตัวเขาเองก็เป็นคนหัวโบราณเช่นกัน

อีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้เซี่ยอวิ๋นจือรู้สึกแปลกใจก็คือ... คืนนี้เกิดอะไรขึ้นกับหมิงอวี้และจื่อเซียว?

สองคนที่ปกติมักจะหูไวตาไว วันนี้กลับไม่ได้มาคอยปรนนิบัติรินน้ำชาให้ เขาไม่รู้เลยว่าทั้งสองหายไปไหน

หลังจากนอนนิ่งๆ มานาน เขาก็รู้สึกว่าเสียงแทะเมล็ดแตงโมนี่มันช่างฟังดูไพเราะดีจริงๆ

จู่ๆ บรรยากาศรอบตัวก็เงียบสงบลงเมื่อสวี่ชิงอี๋หยุดพูด

เซี่ยอวิ๋นจือคิดว่านางกำลังจะกลับแล้ว แน่นอนสิ ไม่มีทั้งน้ำชาและเมล็ดแตงโม นางย่อมอยู่ได้ไม่นานหรอก

"ซื่อจื่อ"

จู่ๆ เซี่ยอวิ๋นจือก็สัมผัสได้ถึงปลายนิ้วอุ่นๆ ที่ลูบไล้ลงบนใบหน้าของเขา ความรู้สึกนั้นทำให้เขาถึงกับชะงักงัน

นี่ฮูหยินสวี่กำลังสัมผัสใบหน้าของเขางั้นหรือ?

จากนั้นหัวใจของเขาก็กระจ่างชัดราวกับกระจกเงา... ดูเหมือนว่าฮูหยินสวี่ผู้นี้จะชื่นชมในตัวเขา

มิน่าล่ะ นางถึงได้เสนอตัวมาแต่งงานกับคนพิการอย่างเขา หลังจากความประหลาดใจในตอนแรก เซี่ยอวิ๋นจือก็รู้สึกจนปัญญาเล็กน้อย

ในช่วงครึ่งชีวิตอันแสนสั้นของเขา มีสตรีมากหน้าหลายตาที่มอบความรักให้เขา แต่เขาไม่ต้องการรับความรู้สึกเหล่านั้นเลย

ความรักของผู้อื่นคือภาระสำหรับเขา

ไม่ว่าจะตอนที่ยังมีสุขภาพแข็งแรงหรือตอนที่เป็นอยู่ในขณะนี้ เซี่ยอวิ๋นจือก็ไม่อยากตอบสนองต่อความรู้สึกของสตรีคนใดทั้งนั้น

สวี่ชิงอี๋: "..."

ความรักอะไร? ความผูกพันอะไร?

นางแค่รู้สึกว่าการข้ามไปสู่เมนูหลักเลยมันน่าเบื่อ นางจำเป็นต้องปลุกเร้าอารมณ์สักหน่อย

และใบหน้าของซื่อจื่อก็ตรงกับรสนิยมของนางพอดี นางจึงใช้มันเพื่อสร้างบรรยากาศ

แน่นอน หากนางรู้ว่าซื่อจื่อรู้สึกตัว นางคงไม่ทำเช่นนี้หรอก มันน่าอายจะตายไป

แต่ตอนนี้นางยังไม่รู้นี่นา?

ดังนั้นนางจึงทำตามใจตัวเอง และจุมพิตลงบนดวงตาและคิ้วของซื่อจื่อ ในความคิดของสวี่ชิงอี๋ การร่วมหลับนอนกันเป็นเรื่องโรแมนติก และนางไม่อยากทำตัวเหมือนเครื่องจักรผลิตทายาท

หากนางสามารถสนุกกับมันได้ มันก็ย่อมดีกว่าที่จะได้ดื่มด่ำกับมันสักหน่อย

เซี่ยอวิ๋นจือสัมผัสได้ถึงรอยจูบอันอ่อนโยนที่ประทับลงบนใบหน้าของเขา ตั้งแต่เปลือกตาบางไปจนถึงพวงแก้ม

สิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกประหม่าอย่างบอกไม่ถูก หัวใจในอกเต้นระรัว

ทุกลมหายใจของเขาอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของสตรีผู้นี้ ซึ่งวนเวียนอยู่ปลายจมูกของเขาอย่างต่อเนื่อง

เขาไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานเท่าใด ก่อนที่รอยจูบอันอ่อนโยนนั้นจะสิ้นสุดลงในที่สุด

ทันทีที่เซี่ยอวิ๋นจือคิดว่ามันจบลงแล้ว มือที่อยู่ไม่สุขของฮูหยินสวี่ก็เลื้อยไปตามส่วนอื่นๆ ของร่างกายเขา ซึ่งสื่อความหมายอย่างชัดเจน

ในเวลานี้ เซี่ยอวิ๋นจือดูเหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่าง มิน่าล่ะจื่อเซียวและหมิงอวี้ถึงได้ออกไป

ที่แท้ฮูหยินสวี่ก็วางแผนเรื่องนี้ไว้แล้ว... การที่ทำได้เพียงแค่นอนนิ่งๆ และปล่อยให้ฮูหยินสวี่ทำตามอำเภอใจ ทำให้เขารู้สึกอัปยศและโกรธเคืองเล็กน้อย

นางทำกับเขาเช่นนี้ได้อย่างไร?

แต่ที่มากกว่านั้นคือความประหลาดใจ ความรักที่ฮูหยินสวี่มีต่อเขานั้นช่างลึกซึ้งเสียจนนางต้องการร่วมหอกับคนพิการอย่างเขา... หลังจากที่ได้สติมาเป็นเวลานาน เซี่ยอวิ๋นจือย่อมรู้ดีว่าเขายังคงสามารถร่วมหอได้

เพียงแต่ทุกอย่างจะต้องให้ฮูหยินสวี่เป็นผู้จัดการเองทั้งหมด

นางจะทำเรื่องนี้จริงๆ หรือ?

เซี่ยอวิ๋นจือบอกไม่ได้ว่าเขากำลังต่อต้านหรือประหม่า จนกว่าทุกอย่างจะชัดเจน เขายังคงมีความคิดที่ลังเลอยู่

เมื่อทุกอย่างเป็นที่แน่ชัดแล้ว สมองของเขาก็ขาวโพลน เขาเหม่อลอยไปครู่ใหญ่กว่าจะค่อยๆ ได้สติกลับมา

ถึงกระนั้น เขาก็ยังรู้สึกอับอายและขุ่นเคืองอย่างท่วมท้น

ฮูหยินสวี่ทำเช่นนี้กับเขาโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเขาได้อย่างไร?

นี่มันจะเกินไปแล้วนะ... "ซื่อจื่อ..."

ภายในม่านเตียงที่มืดมิด เสียงของสตรีผู้นั้นดุจดั่งลมหายใจของดอกกล้วยไม้

ใบหน้าของเซี่ยอวิ๋นจือแดงก่ำ และเขาก็รู้สึกได้ว่าลมหายใจที่เขาไม่สามารถควบคุมได้นั้น เริ่มหอบกระชั้นและร้อนรุ่ม

สวี่ชิงอี๋วางฝ่ามือลงบนหัวใจของซื่อจื่อ สัมผัสได้ถึงจังหวะการเต้นอันทรงพลังของหัวใจดวงนั้นภายใต้ผิวหนัง

"ท่านจะตื่นขึ้นมาใช่ไหม?"

หากซื่อจื่อไม่ฟื้นขึ้นมา แล้วใครจะคอยสนับสนุนนางและเด็กทั้งสามคนล่ะ?

ไม่ช้าก็เร็วเซี่ยหวยอันจะต้องกลายเป็นอสรพิษร้ายอย่างแน่นอน นางยังคงเป็นกังวลอยู่มาก

"..." ความรู้สึกของเซี่ยอวิ๋นจือนั้นซับซ้อน เขาย่อมไม่รู้ว่าตนเองจะตื่นขึ้นมาได้หรือไม่

นั่นคือเหตุผลที่เขาไม่อยากรับความรู้สึกของใคร มิฉะนั้น หากเขาไม่สามารถตื่นขึ้นมาได้ มันก็จะเหมือนกับว่าเขาทำให้ฮูหยินสวี่ต้องผิดหวัง

สวี่ชิงอี๋หยุดพูด เล็บที่ทาด้วยน้ำคั้นจากดอกเทียนกระหนามจิกลงบนผิวเนื้อที่แขนของซื่อจื่อเบาๆ

ความเจ็บแปลบเพียงเล็กน้อยนี้ ทำให้เซี่ยอวิ๋นจือรู้สึกเหมือนยังมีชีวิตอยู่

เขาเองก็อยากจะหายใจหอบกระชั้นเหมือนสวี่ชิงอี๋เช่นกัน แต่น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถควบคุมร่างกายของตนเองได้ จึงทำได้เพียงยอมรับทุกความรู้สึกที่นางมอบให้อย่างจำยอม

ช่างเถอะ เขาคิด เขาจะถือเสียว่านี่เป็นการทำหน้าที่สามีก็แล้วกัน

ในเมื่อเขายังสามารถทำได้ มันก็ดูสมเหตุสมผลดี มิฉะนั้นฮูหยินสวี่คงต้องใช้ชีวิตราวกับแม่ม่ายไม่ใช่หรือ?

ทันทีที่เซี่ยอวิ๋นจือละทิ้งการต่อต้านอย่างสิ้นเชิง และยอมรับการทำหน้าที่สามี จู่ๆ ฮูหยินสวี่ก็เอนตัวซบลงบนร่างของเขาและหยุดพัก

เซี่ยอวิ๋นจือ: "..."

ความรู้สึกของการหยุดชะงักกลางคันนี้มันช่างไม่น่าอภิรมย์เอาเสียเลย

สตรีผู้นี้จะพักเมื่อไหร่ก็ได้ แต่มันทำให้เขารู้สึกอึดอัดมาก ราวกับมีมดนับหมื่นตัวกำลังไชชอนหัวใจและชอนไชไปตามเนื้อหนังของเขา

แม้ว่าการพูดถึงภรรยาเช่นนี้จะเป็นการเสียมารยาท แต่เซี่ยอวิ๋นจือก็ยังอยากจะพูดว่า ช่างไร้ประโยชน์เสียนี่กระไร... หากเป็นในค่ายทหารของพวกเขา—ไม่สิ นางคงไม่มีโอกาสได้แม้แต่จะก้าวเท้าเข้าค่ายเสียด้วยซ้ำ

สวี่ชิงอี๋ที่ถูกประเมินค่าต่ำไปใช้เวลาสักพักเพื่อพักหายใจ

นางไม่รู้ว่าเป็นเพราะนางคิดไปเองหรือไม่ แต่นางรู้สึกว่าซื่อจื่อในวันนี้ช่างดูแปลกไป พูดสั้นๆ ก็คือ เขาดูแตกต่างไปจากเดิมมาก ราวกับว่ามีบางสิ่งบางอย่างถูกปลุกให้ตื่นขึ้นมา... แต่พูดตามตรง หลังจากผ่านความรู้สึกอึดอัดในช่วงแรกมาได้ มันก็เป็นประสบการณ์ที่ค่อนข้างดีเลยทีเดียว

ตลอดช่วงเวลาค่อนคืน สวี่ชิงอี๋ไม่รู้ว่านางหยุดพักไปกี่ครั้ง แต่ในที่สุด หลังจากงัดเอาทุกกลเม็ดเด็ดพรายออกมาใช้ นางก็จัดการกับซื่อจื่อจนเสร็จสมบูรณ์

เซี่ยอวิ๋นจือถูกฮูหยินสวี่ที่หมดเรี่ยวแรงทาบทับอยู่บนร่าง เขาเองก็สัมผัสได้ถึงจังหวะการเต้นของหัวใจและลมหายใจของนางที่ค่อยๆ ยาวและสม่ำเสมอขึ้น

นาง... หลับไปแล้วหรือ?

หรือว่านางสลบไปกันแน่?

เซี่ยอวิ๋นจือไม่รู้จะพูดอะไรดี เขาบอกได้เพียงว่าร่างกายของฮูหยินสวี่ผู้นี้บอบบางเกินไปแล้ว

สตรีที่อ่อนแอไม่ใช่รสนิยมของเขาเลยจริงๆ

แต่ในเมื่อแต่งงานและร่วมหอกันแล้ว ไม่ว่าภรรยาจะไม่ถูกใจเขาสักแค่ไหน เขาก็ทำได้เพียงยอมรับมันเท่านั้น

ทันทีที่เซี่ยอวิ๋นจือคิดว่าคืนนี้เขาคงต้องร่วมเตียงกับฮูหยินสวี่ คนที่อยู่บนร่างของเขาก็ขยับตัวกะทันหัน

จากนั้นเสียงเล็กๆ อ่อนระโหยโรยแรงก็ดังขึ้น "แม่นม..."

เซี่ยอวิ๋นจือได้ยินเสียงคนเดินเข้ามา พวกเขาน่าจะมาช่วยพยุงฮูหยินสวี่ลงไป และเขาก็รู้สึกได้ว่าน้ำหนักที่กดทับบนร่างหายไป

ไม่นาน ภายในห้องก็หลงเหลือเพียงบรรยากาศคลุมเครือที่อบอวลไปทั่ว

จากนั้นจื่อเซียวและหมิงอวี้ก็เข้ามาปรนนิบัติเขา