บทที่ 19: ลงทัณฑ์ชายโฉด

จวนผิงหยางโหว

สวี่ชิงอี๋ออกไปข้างนอกมา นางเพลิดเพลินกับการจับจ่ายซื้อของ และได้ขนมกับของเล่นกลับมามากมายก่ายกอง

เยอะเสียจนราวกับไปเหมาของฝากจากการท่องเที่ยวมาอย่างไรอย่างนั้น!

นางจึงแบ่งข้าวของออกเป็นหลายส่วน ส่วนหนึ่งส่งไปที่เรือนของคุณชายทั้งหลาย เพื่อให้พวกเขาได้กินและเล่นหลังจากเลิกเรียน

อีกส่วนหนึ่งแจกจ่ายให้บรรดาบ่าวรับใช้ ไม่ว่าจะคนสนิทหรือคนที่ทำงานใช้แรงงานก็ตาม

เซี่ยอวิ๋นจือนอนอยู่บนเตียง ได้ยินเสียงเอะอะโวยวายจากข้างนอกก็รู้ว่าสวี่ชิงอี๋กลับมาแล้ว

บ่าวรับใช้หนุ่มสองคนดูเหมือนจะได้รับของฝากและกำลังเจื้อยแจ้วคุยกันอย่างตื่นเต้น

เมื่อเงี่ยหูฟังดีๆ ดูเหมือนจะเป็นเรื่องขนมและของเล่น...

ฮูหยินน้อยคนใหม่ผู้นี้มีนิสัยอ่อนโยนและชอบตามใจคนรอบข้าง เซี่ยอวิ๋นจือคิดในใจ

"แม่นมที่ติดตามฮูหยินน้อยออกไปเล่าว่า ตอนที่ฮูหยินน้อยกับคุณชายเหิงไปเดินตลาด มีคนจำพวกนางได้ จากนั้นผู้คนทั้งถนนก็พากันแย่งมอบของขวัญให้ฮูหยินน้อยกันใหญ่เลย"

เซี่ยอวิ๋นจือ: "..." เป็นเช่นนั้นหรอกหรือ?

"ฮูหยินน้อยยังวางตัวเหมาะสมมาก สอนให้คุณชายเหิงรู้จักทักทายชาวบ้านด้วย"

"ฮูหยินน้อยของเรามีอัธยาศัยดีจริงๆ"

"ที่แท้ชาวบ้านก็ยังไม่ลืมบุญคุณของซื่อจื่อของเรา"

"นั่นก็แน่สิ ซื่อจื่อสร้างผลงานทางทหารไว้มากมาย หากไม่มีซื่อจื่อ จะมียุคสมัยที่สงบร่มเย็นและเจริญรุ่งเรืองอย่างที่เรามีในตอนนี้ได้อย่างไร"

"เจ้าว่าพายเนื้อที่เรากำลังกินอยู่นี่ เป็นของที่ชาวบ้านให้มาหรือเปล่า?"

"ไม่ใช่หรอก แม่นมบอกว่าจ่ายเงินซื้อมาหมดทุกอย่าง ฮูหยินน้อยสั่งไว้ว่า ชาวบ้านหาเงินมาด้วยความยากลำบาก"

เซี่ยอวิ๋นจือคิดในใจว่า นั่นก็สมควรแล้ว การจ่ายเงินเป็นสิ่งที่ถูกต้อง

ในขณะเดียวกัน เขาก็รู้สึกโชคดีเล็กน้อยที่ภรรยาของเขามีเหตุผลและอ่านหนังสือมามาก ไม่ใช่คนตื้นเขิน

เด็กๆ จำเป็นต้องมีมารดาที่เป็นแบบอย่างที่ดี

เมื่อพี่น้องทั้งสองกลับจากสถานศึกษา พวกเขาก็เห็นขนมและของเล่นวางอยู่บนโต๊ะเช่นกัน

เจินเกอเอ๋อร์ดีใจมากและเริ่มลงมือกินทันทีอย่างไม่ลังเล เขาใช้มือทั้งสองข้างหยิบจับของกินพลางกล่าวว่า "ท่านแม่ช่างดีเหลือเกิน รู้ได้อย่างไรว่าข้ากำลังหิว?"

ทุกครั้งที่เขากลับจากสถานศึกษา เขามักจะหิวโซเสมอ

ปกติแล้วเขาจะได้กินแค่ของว่าง

แต่ภายหลัง สวี่ชิงอี๋บอกว่าของว่างจะทำให้เขาอ้วน เจินเกอเอ๋อร์จึงไม่กล้ากินอีกเลย!

หลินเกอเอ๋อร์มีท่าทีเรียบเฉย เขาไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว จึงไม่ได้ถูกหลอกล่อได้ง่ายๆ

จนกระทั่งเขากลับมาที่ห้องหนังสือและเห็นกองพู่กัน หมึก กระดาษ และแท่นฝนหมึก รวมถึงหนังสืออีกจำนวนหนึ่ง เขาถึงกับอึ้งไป นี่มันมากเกินไปหรือเปล่า?

สวี่ชิงอี๋รวยกะทันหันหรือไง?

เมื่อลองเปรียบเทียบเนื้อกระดาษเซวียนจื่อและหมึกกับที่เขาใช้เงินตัวเองซื้อมา มันมีคุณภาพดีกว่ามาก เขาจึงรู้ว่ามันไม่ใช่ของถูกๆ

ไม่ว่าเขาจะยอมรับหรือไม่ก็ตาม แต่เมื่อเห็นพู่กัน หมึก กระดาษ และแท่นฝนหมึกมากมายเช่นนี้ เขาก็รู้สึกดีใจไม่น้อยจริงๆ

นี่คงจะพอให้เขาใช้สอบผ่านระดับซิ่วไฉได้สบายๆ เลยกระมัง?

สวี่ชิงอี๋เรียกทุกคนมาทานมื้อค่ำด้วยกันตามปกติ

ขณะที่มารดาและบุตรชายทั้งสามเดินออกจากเรือนต้านหวย พวกเขาก็บังเอิญพบกับเซี่ยหวยอันที่ด้านนอกกำแพง

อีกฝ่ายจ้องมองสวี่ชิงอี๋ด้วยสายตามืดมน รวมถึงหลานชายไร้ค่าที่ดูเหมือนจะมีความสัมพันธ์อันดีกับนางด้วย

ในฐานะบุตรชายสายตรงของจวนโหว เซี่ยหวยอันไม่เคยถือว่าบุตรบุญธรรมของพี่ชายเป็นหลานชายของตนเองเลย

พวกเด็กเหลือขอเหล่านี้ไม่คู่ควรหรอก

"พี่สะใภ้" เซี่ยหวยอันเอ่ยเรียกอย่างไม่ให้ความเคารพ

"น้องรอง" สวี่ชิงอี๋มีท่าทีสงบและเยือกเย็น "มีธุระอันใดหรือ?"

สำหรับเด็กๆ ดูเหมือนพวกเขาจะรู้ว่าเซี่ยหวยอันไม่ชอบตนเอง จึงเอาแต่ยืนอยู่ข้างหลังสวี่ชิงอี๋โดยไม่ได้เอ่ยเรียกเขาว่าท่านอารอง

หลินเกอเอ๋อร์ไม่เคยทักทายเขาเลย เพราะเซี่ยหวยอันเคยแอบเรียกเขาว่าไอ้ลูกชู้เป็นการส่วนตัว

เขาคิดว่าสวี่ชิงอี๋จะบังคับให้พวกเขาทำความเคารพ แต่นางกลับไม่ได้ทำเช่นนั้น

"ตอนนี้จิ่นอวิ๋นเป็นคนของข้าแล้ว เอาสัญญาซื้อขายตัวของนางมาให้ข้าเถิด" เซี่ยหวยอันเอ่ยพลางไพล่มือไว้ด้านหลัง น้ำเสียงราบเรียบเป็นธรรมชาติ "แล้วก็ฉางมามาคนนั้น ในเมื่อท่านมอบนางให้จิ่นอวิ๋นแล้ว ก็เอาสัญญาของนางมาให้ด้วยเลย"

ท่าทางที่แสดงออกถึงความเย่อหยิ่งของเขา ทำให้สวี่ชิงอี๋รู้สึกไม่สบอารมณ์

พระเอกและนางเอกต่างก็มีรัศมีตัวเอกปกป้อง นางไม่อยากจะไปมีเรื่องกับพวกเขาหรอกนะ แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่านางจะต้องยอมก้มหัวให้

สวี่ชิงอี๋กล่าวว่า "น้องรอง เดิมทีจิ่นอวิ๋นเป็นสาวใช้ของข้า แต่นางกลับทำเรื่องน่าอับอายเช่นนั้นลับหลังข้า ข้าเป็นนายส่วนนางเป็นบ่าว ไม่ว่าอย่างไรนางก็ควรจะมาขอขมาข้า ท่านว่าจริงหรือไม่เล่า?"

เซี่ยหวยอันขมวดคิ้ว "นางตั้งครรภ์อยู่นะ"

ความหมายที่แฝงอยู่ก็คือ สวี่ชิงอี๋จะมารังแกหญิงบอบบางที่กำลังตั้งครรภ์เช่นนี้ได้อย่างไร?

"?" สวี่ชิงอี๋แทบไม่เชื่อหูตัวเอง นางแค่นหัวเราะด้วยความโกรธ

"อ้อ" ตู้จิ่นอวิ๋นตั้งครรภ์แล้วอย่างไรเล่า? นางต้องตามใจด้วยหรือไง?

ตู้จิ่นอวิ๋นไม่ได้อุ้มท้องลูกของนางเสียหน่อย!

เซี่ยหวยอันกล่าวว่า "อย่าทำให้เรื่องมันยากเลย มีอะไรก็มาลงที่ข้าเถิด"

ดีมาก

ในเมื่อเซี่ยหวยอันหน้าด้านนัก นางก็จะไม่เกรงใจอีกต่อไป

"ใช่สิ นางมันหน้าไม่อาย ลักลอบตั้งครรภ์กับคู่หมั้นของเจ้านายลับหลังเจ้านาย" สวี่ชิงอี๋กล่าว "มาตอนนี้นางยังไม่แม้แต่จะมารินชาขอขมานายด้วยซ้ำ"

ยังจะกล้ามาขอสัญญาซื้อขายตัวอีกหรือ?

ฝันไปเถอะ

"ข้าบอกแล้วไงว่าเป็นความผิดของข้า ไม่เกี่ยวกับจิ่นอวิ๋นเลย" เซี่ยหวยอันกล่าวเสียงเย็น

ทำไมสวี่ชิงอี๋ต้องตั้งแง่กับตู้จิ่นอวิ๋นด้วย?

"แล้วอย่างไรเล่า?" สวี่ชิงอี๋กะพริบตา

"หากท่านต้องการคนรินชาขอขมา ข้าจะเป็นคนทำแทนนางเอง" เมื่อเห็นสวี่ชิงอี๋แกล้งโง่ เซี่ยหวยอันก็จ้องมองนางด้วยสายตามืดมน

"จริงสิ ท่านเองก็มีส่วนผิดด้วย" แต่สวี่ชิงอี๋หาได้หวาดกลัวไม่ นางกล่าวว่า "เช่นนั้นพวกท่านทั้งสองคนก็ควรมารินชาขอขมาพร้อมกันเลยสิ"

นางผู้เป็นเหยื่อไม่ได้รู้สึกทนไม่ได้เสียหน่อย

พอเปิดตาก็มาเจอเรื่องน่าสะอิดสะเอียนแบบนี้ จิตวิญญาณของนางบอบช้ำไปหมดแล้ว เข้าใจไหม?

แล้วอย่างไรเล่า? เป็นพระเอกแล้ววิเศษวิโสมาจากไหน?

"เจ้า สวี่ชิงอี๋!" เซี่ยหวยอันขบกรามแน่น แววตาดุดัน "เรื่องราวล่วงเลยมาถึงขั้นนี้แล้ว และท่านก็แต่งให้พี่ใหญ่แล้ว เหตุใดท่านต้องมาคอยจองล้างจองผลาญจิ่นอวิ๋นด้วยเล่า? นางไม่ได้ทำอะไรให้ท่านต้องผิดหวัง ท่านต่างหากที่เป็นส่วนเกิน"

สวี่ชิงอี๋ไม่ชอบใจนักที่ได้ยินเช่นนี้

ชายโฉดหญิงชั่ว แอบลักลอบคบชู้กันลับหลังคู่หมั้นแล้วยังมีหน้ามาอ้างเหตุผลสารพัดอีกงั้นหรือ?

นางแค่นเสียงหยัน "อยากได้สัญญาซื้อขายตัวงั้นหรือ? ได้สิ"

เซี่ยหวยอันรู้สึกยินดี แต่แล้วก็ต้องหน้าหงายเมื่อได้ยินประโยคถัดมาของสวี่ชิงอี๋ "ชาติหน้านะ"

พูดจบ นางก็ขยับตัวทำท่าจะเดินหนี

"สวี่ชิงอี๋!" เซี่ยหวยอันเอื้อมมือไปคว้าแขนของนางไว้ เขาบีบแรงมากจนนางร้องซี๊ดด้วยความเจ็บปวด สีหน้าบิดเบี้ยว

"ท่านแม่...!"

เด็กๆ ตกใจกลัว

เจินเกอเอ๋อร์ตอบสนองได้เร็วที่สุด เขารีบวิ่งเข้าไปผลักเซี่ยหวยอันอย่างแรง "อย่ามาทำร้ายแม่ข้านะ!"

เซี่ยหวยอันรู้ตัวว่าทำเกินไปจึงรีบปล่อยมือ

ทว่าแววตาของเขายังคงจ้องมองสวี่ชิงอี๋อย่างมืดมนและเต็มไปด้วยความมุ่งร้าย "การสร้างความลำบากให้จิ่นอวิ๋นมันจะได้อะไรขึ้นมา? ท่านเป็นคนสละตำแหน่งฮูหยินเอกของข้าไปเอง แล้วจะมาตามรังควานข้าทำไมอีก?"

สวี่ชิงอี๋ลูบแขนตรงที่โดนบีบ พลางขมวดคิ้วคิดในใจ เซี่ยหวยอันหมายความว่าอย่างไร? เขาคงไม่ได้คิดว่านาง... ยังรักเขาอยู่อีกกระมัง?

ถุย!

น่าสะอิดสะเอียนเป็นบ้า ขยะแขยงจนนางกินข้าวเย็นไม่ลงแล้วเนี่ย

"เซี่ยหวยอัน ข้าคือพี่สะใภ้ของเจ้า เจ้ารู้จักเคารพข้าบ้าง" สวี่ชิงอี๋แค่นเสียงเย็น "ข้าจะนำเรื่องที่เจ้าทำร้ายข้าและบีบบังคับให้ข้ามอบสัญญาซื้อขายตัวของตู้จิ่นอวิ๋นไปรายงานฮูหยินเฒ่ากับท่านโหวตามความจริง"

เมื่อได้ยินชื่อฮูหยินเฒ่าและท่านโหว สีหน้าของเซี่ยหวยอันก็ย่ำแย่ลงทันที เขาพูดขึ้นว่า "ข้าไปทำร้ายท่านตั้งแต่เมื่อไหร่กัน? ข้าก็แค่อยากจะรั้งท่านไว้..."

"ท่านทำร้ายแม่ข้า! ท่านทำร้ายนางจริงๆ!" เจินเกอเอ๋อร์ถลึงตาใส่เขาอย่างโกรธแค้น

เหิงเกอเอ๋อร์เองก็กำหมัดเล็กๆ ทั้งสองข้างแน่น ถลึงตาใส่เซี่ยหวยอันเช่นกัน

ส่วนหลินเกอเอ๋อร์ที่อยู่ข้างๆ แม้สีหน้าจะเรียบเฉย แต่ก็ขยับเข้ามาใกล้ขึ้นอย่างแนบเนียน

หากเซี่ยหวยอันกล้าลงมืออีก เขาเองก็สามารถช่วยขวางไว้ได้

รับของคนอื่นมาแล้วย่อมต้องตอบแทน หลินเกอเอ๋อร์เพียงแค่ไม่อยากรับของจากสวี่ชิงอี๋มาเปล่าๆ

"เด็กดี" สวี่ชิงอี๋ลูบหัวเจินเกอเอ๋อร์และอุ้มเหิงเกอเอ๋อร์ขึ้นมา "ไปกันเถอะ"

ทั้งสี่คนหันหลังเดินจากไป ปล่อยให้เซี่ยหวยอันยืนอึ้งอยู่กับที่ด้วยความรู้สึกอึดอัดใจอย่างยิ่ง

สวี่ชิงอี๋กลายเป็นคนแบบนี้ไปได้อย่างไร?

ในความทรงจำของเขา สวี่ชิงอี๋เป็นเพียงคุณหนูตระกูลผู้ดีที่จืดชืดน่าเบื่อ ซึ่งมักจะหน้าแดงทุกครั้งที่เห็นเขา และหลงรักเขาอย่างหัวปักหัวปำ

นี่เป็นเหตุผลที่เซี่ยหวยอันคิดว่าสวี่ชิงอี๋เป็นคนที่ควบคุมได้ง่าย จะมีสิ่งใดผูกมัดคนเราได้มากไปกว่าความรักอีกเล่า?

แล้วตอนนี้ สวี่ชิงอี๋ไม่ได้ชอบเขาแล้วงั้นหรือ?

ความคิดนี้ทำให้เซี่ยหวยอันรู้สึกสับสนวุ่นวายใจ

ดูท่าการสูญเสียการควบคุมสวี่ชิงอี๋ จะเป็นเรื่องที่รับมือได้ยากกว่าที่เขาคิดไว้เสียแล้ว...

เมื่อไปถึงห้องอาหาร สวี่ชิงอี๋ก็รักษาสัจจะ นางนำเรื่องนี้ไปฟ้องฮูหยินเฒ่าและท่านโหวในทันที และเมื่อมีเด็กๆ เป็นพยาน ฮูหยินเฒ่าและท่านโหวต่างก็โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ

เซี่ยหวยอันถูกท่านโหวลากตัวไปอบรมที่ห้องหนังสือทันที และท้ายที่สุดเขาก็ถูกลงโทษให้ไปคุกเข่าสำนึกผิดที่ศาลบรรพชนเป็นเวลาหนึ่งวัน

เมื่อฮูหยินฉินได้ยินเรื่องนี้ก็รู้สึกปวดใจ นางลงมือนำอาหารค่ำไปส่งให้บุตรชายที่ศาลบรรพชนด้วยตนเอง และด่าทอเขาต่อหน้า "เจ้าบ้าไปแล้วหรือ? นางเป็นพี่สะใภ้ของเจ้าแล้วนะ เหตุใดเจ้ายังไปยั่วยุนางอยู่อีก?"

"ลูกก็แค่อยากจะได้สัญญาของจิ่นอวิ๋นคืนมาเท่านั้นเอง" เซี่ยหวยอันเอ่ยอย่างหดหู่ใจ

ใครจะไปรู้เล่าว่าสวี่ชิงอี๋เปลี่ยนไปแล้ว ไม่เพียงแต่ไม่ได้หลอกง่ายเหมือนเมื่อก่อน แต่นางยังกลายเป็นคนเย่อหยิ่งจองหอง ไม่ใช่สวี่ชิงอี๋ที่เขารู้จักอีกต่อไป

"เรื่องสัญญาซื้อขายตัวยังไม่ต้องรีบหรอก ตอนนี้นางกำลังโกรธอยู่ เจ้าจะไปทวงสัญญาจากนางทำไมเล่า!" ฮูหยินฉินรู้ดีว่าเซี่ยหวยอันถูกลงโทษอีกครั้งก็เพราะนังแพศยานั่น "ข้าไม่ได้บอกเจ้าหรอกหรือว่าข้าจะไปขอมาให้ทีหลัง?"

เซี่ยหวยอันไม่ใช่คนโง่ ท่านแม่ของเขาเกลียดชังตู้จิ่นอวิ๋นเข้าไส้ หากท่านแม่ได้สัญญาของตู้จิ่นอวิ๋นมา แล้วจะยอมมอบให้พวกเขาหรือ?

ฮูหยินฉินกล่าวอย่างมาดร้าย "หากเจ้าต้องโดนลงโทษเพราะนังร่านนั่นอีก ข้าจะตบหน้านางสักฉาด ข้าพูดจริงนะ"

"ท่านแม่!" เซี่ยหวยอันทนฟังไม่ได้ และร้องขอความเห็นใจให้ตู้จิ่นอวิ๋น "จิ่นอวิ๋นทำอะไรผิดนักหนา ท่านถึงต้องด่าทอนางเช่นนี้? นางก็แค่มีชะตากรรมที่น่าสงสารและครอบครัวล่มสลายเท่านั้นเอง!"

"อะไรนะ? เจ้าหาว่าข้าใจร้ายงั้นหรือ?!" ฮูหยินฉินโกรธจัดจนแทบจะตบหน้าเซี่ยหวยอัน หวังจะเรียกสติลูกทรพีที่ในหัวมีแต่เรื่องพรรค์นี้ "แค่มีชะตากรรมที่น่าสงสารหมายความว่าอย่างไร? หากนางมีดีแค่นั้น ข้าจะด่านางไปทำไม?"

ฮูหยินฉินกล่าวต่อ "เบิกตาดูให้ดีๆ นังแพศยาที่ยั่วยวนคู่หมั้นของเจ้านาย แล้วยังแอบปีนขึ้นเตียงลับหลังเจ้านาย นางจะมีอะไรดีไปได้อีกล่ะ?!"

เซี่ยหวยอันพยายามอธิบาย "นั่นเป็นความผิดของข้าเอง ไม่เกี่ยวกับจิ่นอวิ๋นเลยสักนิด!"

"หุบปาก!" ฮูหยินฉินเกลียดนักที่เขาไม่ยอมปรับปรุงตัวเลย "หากนางเป็นคนดี ข้าอาจจะยังพอมองนางในแง่ดีบ้าง แต่ตอนนี้ ชาตินี้ก็อย่าหวังว่าข้าจะยอมรับนังแพศยานั่นเลย!"

ในฐานะที่เป็นฮูหยินเอก มีใครบ้างที่ไม่เกลียดชังหญิงแพศยาที่แอบปีนขึ้นเตียง?

หากไม่ใช่เพราะตู้จิ่นอวิ๋นกำลังตั้งครรภ์ ฮูหยินฉินคงฉีกร่างตู้จิ่นอวิ๋นเป็นชิ้นๆ ไปนานแล้ว

เซี่ยหวยอันรู้ดีว่าการจะทำให้ผู้ใหญ่ยอมรับตู้จิ่นอวิ๋นนั้นเป็นเรื่องยาก แต่เขาไม่คิดว่ามันจะยากถึงเพียงนี้

พวกเขาก็แค่รักกัน มันผิดนักหรือไร?

พอมาคิดดูแล้วมันก็น่าขันนะ คนที่รักกันจริงๆ กลับถูกตราหน้าว่าผิด ส่วนสวี่ชิงอี๋ที่แต่งงานกับเซี่ยอวิ๋นจือผู้เป็นอัมพาตเพราะอารมณ์ชั่ววูบ กลับได้รับการยกย่องจากทุกคน

ทำไมกัน?