บทที่ 499 - การปฏิรูปซีหนิง ยากจะกอบกู้ราชวงศ์จ้าวซ่ง

บทที่ 499 - การปฏิรูปซีหนิง ยากจะกอบกู้ราชวงศ์จ้าวซ่ง

หลี่เนี่ยนกล่าวต่อ "หลังจากจ้าวเจินสวรรคต จ้าวซู่ก็ขึ้นสืบราชบัลลังก์ แต่ความโชคดีของเขาก็สิ้นสุดลงเพียงเท่านี้ เขาครองราชย์ได้เพียงสามปีก็สวรรคตด้วยอาการประชวรด้วยวัยเพียงสามสิบหกพรรษาพ่ะย่ะค่ะ"

"เนื่องจากจ้าวซู่ครองราชย์ในระยะเวลาสั้นๆ จึงยังไม่ทันมีผลงานด้านการทหารหรือการเมืองมากนัก ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาก็น่าจะเป็นการให้ซือหม่ากวงรวบรวมผู้คนชำระพงศาวดาร จือจื้อทงเจี้ยน ในรัชศกจื้อผิงปีที่สามพ่ะย่ะค่ะ"

"จือจื้อทงเจี้ยน เป็นหนึ่งในหนังสือประวัติศาสตร์ที่คนรุ่นหลังนิยมอ่านและใช้ประโยชน์มากที่สุด มีคุณค่าทางวิชาการและประวัติศาสตร์สูงส่งมาก คนดังและนักปราชญ์ในยุคหลังหลายท่านต่างก็ชื่นชมหนังสือเล่มนี้ไม่ขาดปากพ่ะย่ะค่ะ"

"หลังจากจ้าวซู่ประชวรสวรรคต จ้าวซวีพระราชโอรสก็ขึ้นสืบราชบัลลังก์ เหล่าขุนนางได้ถวายพระนามหลังสวรรคตให้จ้าวซู่ว่า เซี่ยนเหวินซู่อู่ซวนเซี่ยวฮ่องเต้ และมีพระนามประจำศาลบรรพชนว่า อิงจง พ่ะย่ะค่ะ"

จ้าวซู่ไม่ค่อยมีผลงานความชอบสักเท่าใด ต่อให้เขาจะมีความชอบในการให้ซือหม่ากวงเป็นประธานชำระพงศาวดาร จือจื้อทงเจี้ยน แต่ซือหม่ากวงใช้เวลาชำระพงศาวดารเรื่องนี้ถึงสิบเก้าปี ซึ่งตอนนั้นจ้าวซู่ก็สวรรคตไปนานแล้ว การที่เขาได้รับพระนามประจำศาลบรรพชนว่า อิงจง ถือว่าเกินฐานะไปมากแล้ว

พระนามประจำศาลบรรพชน อิงจง ในเวลานี้ยังไม่ถูกนักเรียนนอกแคว้นหว่าล่าหรือเทพสงครามแห่งถู่มู่เป่าผู้นั้นทำให้แปดเปื้อน

หลี่เนี่ยนกล่าว "จ้าวซวีพระราชโอรสของเขาก็คือซ่งเสินจง ซึ่งก็คือฮ่องเต้ที่ร่วมกับหวังอันสือตำหนิการตัดสินใจของจ้าวเหิง ว่าทำให้ราชวงศ์ซ่งสูญเสียโอกาสทองในการรวมเจียวจื่อเป็นหนึ่งเดียวคนนั้นแหละพ่ะย่ะค่ะ"

มิน่าเล่าถึงกล้าตำหนิจ้าวเหิงโดยไม่กลัวถูกคนครหาว่าอกตัญญู ที่แท้ก็ไม่ใช่สายเลือดสายตรงของจ้าวเหิงนี่เอง

"ตอนที่จ้าวซวีขึ้นครองราชย์ ปัญหาสามล้นของราชวงศ์จ้าวซ่งก็รุนแรงมากแล้ว จ้าวซวีมองเห็นถึงอันตรายที่ปัญหาสามล้นจะก่อให้เกิดกับราชวงศ์จ้าวซ่ง ในรัชศกจื้อผิงปีที่สองของจ้าวซู่ผู้เป็นบิดา ราชสำนักซ่งขาดดุลงบประมาณสูงถึงสิบเจ็ดล้านกว่าหมินพ่ะย่ะค่ะ"

แนวคิดของราชวงศ์จ้าวซ่งที่ต้องการใช้เงินโปรยปรายเพื่อเลี้ยงดูทั้งทหารและขุนนางฝ่ายบุ๋น หวังจะให้ราชบัลลังก์มั่นคง ในที่สุดก็กลายเป็นปัญหาใหญ่ขึ้นมาจนได้

แน่นอนว่าจะไปโทษราชวงศ์จ้าวซ่งทั้งหมดก็ไม่ได้ เรื่องนี้ได้รับอิทธิพลมาจากยุคห้าราชวงศ์สิบอาณาจักรด้วย เพื่อไม่ให้ปัญหาบางอย่างในยุคห้าราชวงศ์สิบอาณาจักรเกิดขึ้นซ้ำรอยในราชวงศ์ซ่ง เส้นทางที่จ้าวควงอิ้นและจ้าวกวงอี้ออกแบบไว้ให้ราชวงศ์จ้าวซ่งจึงมีปัญหาแฝงอยู่ตั้งแต่แรกแล้ว

พวกเขาสองคนอาจจะคาดไม่ถึงในเวลานั้นว่าผลลัพธ์จะออกมาเป็นเช่นนี้ แต่พอตกมาถึงรุ่นลูกหลาน ปัญหาที่ฝังรากไว้ก็เริ่มกำเริบขึ้นมา

"นอกจากปัญหาสามล้นแล้ว ปัญหาการกว้านซื้อที่ดินก็รุนแรงไม่แพ้กัน ราชวงศ์จ้าวซ่งเป็นราชวงศ์เดียวในประวัติศาสตร์หัวเซี่ยที่ประกาศอย่างชัดเจนว่าจะไม่ยับยั้งการกว้านซื้อที่ดินพ่ะย่ะค่ะ"

หลังจากได้ฟังหลี่เนี่ยนเล่าประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ในยุคหลังมาหลายครั้ง จิ๋นซีฮ่องเต้และคนอื่นๆ ก็เข้าใจถึงอันตรายของการกว้านซื้อที่ดินที่มีต่อราชวงศ์เป็นอย่างดี

แต่ราชวงศ์ซ่งกลับไม่ยอมยับยั้งการกว้านซื้อที่ดิน ซ้ำยังสามารถประคองตัวอยู่ได้ยาวนานกว่าสามร้อยปีเมื่อรวมทั้งเป่ยซ่งและหนานซ่ง ในจุดนี้ราชวงศ์จ้าวซ่งถือว่าเก่งกาจทีเดียว

หวังหว่านกล่าว "หากราชวงศ์จ้าวซ่งไม่ยับยั้งการกว้านซื้อที่ดิน การกว้านซื้อที่ดินภายในแคว้นย่อมต้องรุนแรงมาก แต่ราชวงศ์นี้กลับอยู่ได้ถึงสามร้อยกว่าปี หรือว่าพวกเขาจะอาศัยการค้าขายมาช่วยค้ำจุน"

เมื่อที่ดินถูกกว้านซื้อไป ชาวนาที่สูญเสียที่ดินก็ไม่มีที่ดินให้เพาะปลูก แต่พวกเขาก็ต้องหาเลี้ยงชีพ จึงทำได้เพียงถูกบีบให้ไปทำอย่างอื่น เช่น สมัครเป็นทหาร ค้าขาย

อีกทั้งการกว้านซื้อที่ดินไม่ได้ส่งผลกระทบแค่เรื่องปากท้องของราษฎรเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบต่อภาษีของราชสำนักจ้าวซ่งด้วย เมื่อสูญเสียภาษีจากที่ดิน ก็ต้องไปหาจากที่อื่นมาชดเชย

หลี่เนี่ยนกล่าว "การค้าขายของราชวงศ์ซ่งนั้นรุ่งเรืองมากจริงๆ และนี่ก็เป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้ราชวงศ์ซ่งอยู่ได้นานกว่าสามร้อยปี อีกทั้งการค้าที่รุ่งเรืองยังทำให้ราชวงศ์จ้าวซ่งดูร่ำรวยมาก ในยุคหลังเมื่อพูดถึงราชวงศ์จ้าวซ่ง ผู้คนมักจะนึกถึงภาพแคว้นที่ร่ำรวยที่สุดในยุคนั้น แต่ในขณะที่ร่ำรวย ราชวงศ์จ้าวซ่งกลับทั้งยากจนและอ่อนแอพ่ะย่ะค่ะ"

ความร่ำรวยกับความยากจนและอ่อนแอสามารถอยู่ร่วมกันได้ บางครั้งประเทศชาติก็เกิดสถานการณ์เช่นนี้ขึ้น

"ความร่ำรวยอยู่ที่ภาษีที่ราชวงศ์ซ่งจัดเก็บได้ และทรัพย์สินที่ราชวงศ์ซ่งผลิตออกมานั้นมีมากกว่าแคว้นอื่น ความยากจนอยู่ที่แม้จะมีภาษีมากมาย แต่ราชสำนักกลับไม่มีเงิน รายรับและรายจ่ายทางการคลังเสียสมดุล ส่วนความอ่อนแออยู่ที่พลังอำนาจทางการทหารเสื่อมถอย รบกับแคว้นอื่นไม่ได้เรื่องพ่ะย่ะค่ะ"

"และการค้าของราชวงศ์จ้าวซ่งที่เจริญรุ่งเรือง ก็ไม่อาจรองรับคนให้ไปทำการค้าได้มากมายขนาดนั้น อีกทั้งไม่ใช่ว่าทุกคนจะทำการค้าแล้วได้กำไรพ่ะย่ะค่ะ"

มีเพียงผู้ที่มีเส้นสายและมีอิทธิพลหนุนหลังเท่านั้นที่ทำการค้าแล้วได้กำไร ชาวบ้านธรรมดาหากค้าขายเล็กๆ น้อยๆ อย่างเช่นเปิดร้านแผงลอย แค่หาเงินด้วยความเหนื่อยยากมาประทังชีวิตไปวันๆ ก็ถือว่าดีมากแล้ว

"ดังนั้นในสถานการณ์ที่ปัญหาการกว้านซื้อที่ดินมีความรุนแรง ชาวซ่งบางคนที่ไม่มีที่ดินทำกิน และหาทางทำมาหากินทางอื่นไม่ได้ จึงถูกบีบให้ลุกฮือขึ้นก่อกบฏพ่ะย่ะค่ะ"

"การก่อกบฏในราชวงศ์ซ่งยังมีจุดที่น่าสนใจมากอยู่อย่างหนึ่ง นั่นคือหลังจากที่คนเหล่านี้ก่อกบฏแล้ว จะมีโอกาสได้รับการอภัยโทษรับเข้าพวกจากราชสำนักจ้าวซ่งพ่ะย่ะค่ะ"

"การอภัยโทษรับเข้าพวกก็คือการประทานตำแหน่งขุนนาง เงินทอง และของรางวัลอื่นๆ เพื่อแลกกับการให้คนเหล่านี้เลิกก่อกบฏ จากเดิมที่เป็นเพียงราษฎรธรรมดา แต่พอได้รับการอภัยโทษรับเข้าพวก ก็กลายเป็นขุนนางนายท่านไปเลย สามารถรับเบี้ยหวัดจากราชสำนักจ้าวซ่งได้ วิธีการอภัยโทษรับเข้าพวกนี้เป็นที่นิยมมากในราชวงศ์จ้าวซ่งพ่ะย่ะค่ะ"

"ในสมัยซ่งถึงกับมีคำกล่าวที่ว่า อยากเป็นขุนนาง ให้ฆ่าคนวางเพลิงแล้วรอรับการแต่งตั้ง อยากร่ำรวย ให้เร่งรีบไปขายเหล้าขายน้ำส้มสายชูที่เมืองหลวง พ่ะย่ะค่ะ"

หวังเจี่ยนหัวเราะ "การฆ่าคนวางเพลิงแล้วรอรับการแต่งตั้งนี้ นับเป็นช่องทางไต่เต้าที่ดีช่องทางหนึ่งในราชวงศ์จ้าวซ่งทีเดียว"

เหมิงเถียนกล่าว "เพียงแต่ช่องทางไต่เต้านี้มีข้อจำกัดค่อนข้างมาก มองเห็นจุดสิ้นสุดได้ตั้งแต่เริ่ม"

ช่องทางไต่เต้าที่ได้รับผลประโยชน์สูงสุดและน่าพอใจที่สุดของราชวงศ์จ้าวซ่งจริงๆ แล้วก็ยังคงเป็นการสอบจอหงวน การเข้ารับราชการด้วยเส้นทางสอบจอหงวนต่างหากที่ได้รับการยอมรับ ส่วนการอภัยโทษรับเข้าพวก แม้จะได้รับตำแหน่งขุนนาง แต่โดยพื้นฐานแล้วก็แทบไม่มีโอกาสได้ก้าวหน้าไปมากกว่านั้นอีก

แต่สำหรับคนที่ได้รับการอภัยโทษรับเข้าพวก แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว เดิมทีพวกเขาก็ไม่ได้คาดหวังว่าจะได้เป็นขุนนางใหญ่โตอะไรอยู่แล้ว การที่ราชสำนักยอมอภัยโทษและรับเข้าพวก พร้อมทั้งประทานของรางวัลให้ ก็ถือว่าดีมากแล้ว

"จ้าวซวีตระหนักถึงอันตรายที่ปัญหาสามล้นและปัญหาการกว้านซื้อที่ดินจะนำมาสู่ราชวงศ์จ้าวซ่ง หากไม่ทำการปฏิรูป ราชวงศ์จ้าวซ่งก็จะอ่อนแอลงเรื่อยๆ จนนำไปสู่การสิ้นชาติ แต่หากจะปฏิรูป กฎมณเฑียรบาล ก็ตั้งตระหง่านขวางทางอยู่พ่ะย่ะค่ะ"

"นั่นคือ กฎเกณฑ์ที่บรรพบุรุษตั้งไว้ จะเปลี่ยนแปลงง่ายๆ ได้อย่างไรพ่ะย่ะค่ะ"

กฎมณเฑียรบาล ที่จ้าวเหิงสร้างไว้ในที่สุดก็กลายเป็นโซ่ตรวนไม้ที่คล้องคอฮ่องเต้องค์ต่อมาของราชวงศ์จ้าวซ่ง รัดแน่นจนพวกเขาแทบหายใจไม่ออก

จ้าวซวีและหวังอันสือที่ตำหนิจ้าวเหิง เกรงว่าคงเป็นเพราะรู้สึกว่าสิ่งที่จ้าวเหิงทำไว้ขัดขวางความต้องการที่จะปฏิรูปบ้านเมืองของพวกเขาด้วย

"รัชศกซีหนิงปีที่สอง เพื่อขจัดความเสื่อมโทรมของราชวงศ์จ้าวซ่ง จ้าวซวีจึงแต่งตั้งหวังอันสือเป็นชานจือเจิ้งสื้อ เริ่มต้นการปฏิรูปซีหนิง แต่นโยบายใหม่เพิ่งจะประกาศใช้ ก็ถูกผู้คนรุมด่าทอและตำหนิอย่างหนัก มีการขัดขวางนโยบายใหม่จากทุกทิศทุกทาง โดยใช้ภัยธรรมชาติและปรากฏการณ์ประหลาดมาอ้างเพื่อต่อต้านการปฏิรูป ตำหนิหวังอันสือและพวกพ้องว่าไม่เคารพกฎมณเฑียรบาล และโจมตีขุนนางฝ่ายปฏิรูปด้วยข้ออ้างทางศีลธรรมพ่ะย่ะค่ะ"

"และในเวลานี้เองที่หวังอันสือได้เปล่งวาจา สามสิ่งไม่ควรกลัว ออกมา นั่นคือ ภัยธรรมชาติไม่ควรกลัว กฎเกณฑ์บรรพชนไม่ควรยึดติด คำคนนินทาไม่ควรใส่ใจ พ่ะย่ะค่ะ"

จิ๋นซีฮ่องเต้ตรัส "หากหวังอันสือสามารถยึดมั่นใน สามสิ่งไม่ควรกลัว นี้ได้จริง เขาก็นับว่าเป็นยอดขุนนางนักปฏิรูป แต่การจะมีขุนนางนักปฏิรูปได้ ก็ต้องมีกษัตริย์นักปฏิรูปคอยสนับสนุน มิเช่นนั้นก็เป็นเพียงแค่การฉายภาพซ้ำของนโยบายใหม่ชิ่งลี่เท่านั้น"

เฝิงชวี่จี๋หัวเราะพลางกล่าวว่า "พวกที่ขัดขวางการปฏิรูป แม้จะอ้าง กฎมณเฑียรบาล บังหน้า แต่แท้จริงแล้วเป็นเพราะนโยบายใหม่ไปขัดผลประโยชน์ของพวกเขาต่างหาก"

โดยทั่วไปแล้วคนที่ยืนกรานขัดขวางการปฏิรูป มักจะเป็นพวกที่สูญเสียผลประโยชน์จากนโยบายใหม่นั่นเอง

หลี่เนี่ยนกล่าว "จ้าวซวีให้การสนับสนุนการปฏิรูปในครั้งนี้อย่างเต็มที่ เขาปลดขุนนางที่คัดค้านการปฏิรูปออกไปหลายคน ในจำนวนนั้นมีผู้ที่เคยสนับสนุนนโยบายใหม่ชิ่งลี่อย่างโอวหยางซิวและฟู่ปี้รวมอยู่ด้วยพ่ะย่ะค่ะ"

"คนเหล่านี้ไม่ได้ขัดขวางนโยบายใหม่เพียงเพราะมันไปขัดผลประโยชน์ของพวกเขาเท่านั้น แต่บางคนมองว่านโยบายใหม่มีปัญหาจริงๆ พ่ะย่ะค่ะ"

"ในรัชศกซีหนิงปีที่สาม จ้าวซวีเลื่อนขั้นให้หวังอันสือเป็นถงจงซูเหมินเซี่ยผิงจางสื้อ หวังอันสือจึงมีอำนาจมากขึ้น และสามารถประกาศใช้นโยบายใหม่ๆ ได้อย่างมากมายพ่ะย่ะค่ะ"

"เพื่อให้การผลักดันนโยบายใหม่เป็นไปอย่างราบรื่น จ้าวซวียังมีรับสั่งให้จัดตั้ง หน่วยงานจัดระเบียบสามกรมคลัง ขึ้นมาเป็นพิเศษ โดยให้มีอำนาจเหนือสามกรมคลังเดิม และเป็นหน่วยงานหลักในการผลักดันการปฏิรูปพ่ะย่ะค่ะ"

"หน่วยงานจัดระเบียบสามกรมคลังบริหารงานโดยหวังอันสือและเฉินเซิงจือผู้ดำรงตำแหน่งจือซูมี่ย่วนสื้อ ในหน่วยงานนี้ จ้าวซวีได้รับฟังคำแนะนำของหวังอันสือ และแต่งตั้งหลวี่ฮุ่ยชิง จางตุ้น ไช่เชวี่ย เจิงปู้ หลวี่เจียเวิ่น เสิ่นคั่ว เซวียเซี่ยง และคนอื่นๆ เข้ามารับตำแหน่ง บุคคลเหล่านี้ล้วนสร้างผลงานอันยิ่งใหญ่ในเวลาต่อมาพ่ะย่ะค่ะ"

"อย่างเช่นจางตุ้น เคยดำรงตำแหน่งอัครเสนาบดีถึงสองครั้ง หลังจากซ่งเจ๋อจงจ้าวซวี่สวรรคต เนื่องจากพระองค์ไม่มีรัชทายาท จึงต้องเลือกพี่น้องของพระองค์ขึ้นมาเป็นกษัตริย์ เซี่ยงไทเฮาสนับสนุนให้นักเขียนพู่กันชื่อดังผู้นั้นขึ้นครองราชย์ แต่จางตุ้นคัดค้าน พร้อมทั้งวิจารณ์นักเขียนพู่กันชื่อดังผู้นั้นซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งตวนอ๋องว่า ตวนอ๋องมีนิสัยเบาปัญญา ไม่คู่ควรเป็นกษัตริย์ปกครองใต้หล้า พ่ะย่ะค่ะ"

"แม้การคัดค้านของจางตุ้นจะไม่อาจหยุดยั้งนักเขียนพู่กันชื่อดังผู้นั้นจากการขึ้นครองราชย์ได้ แต่คำวิจารณ์ของเขานั้นเรียกได้ว่าแทงทะลุถึงแก่นแท้ สิ่งที่นักเขียนพู่กันชื่อดังผู้นั้นทำหลังจากขึ้นเป็นฮ่องเต้ พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเขาไม่คู่ควรกับการปกครองใต้หล้าจริงๆ พ่ะย่ะค่ะ"

"หรืออย่างเสิ่นคั่ว ท่านนี้ไม่เพียงแต่รับราชการเก่งเท่านั้น แต่ยังเป็นนักวิทยาศาสตร์โบราณผู้ยิ่งใหญ่แห่งหัวเซี่ยอีกด้วย เขาได้แต่งตำรา เมิ่งซีปี่ถาน ซึ่งครอบคลุมสาขาวิชาต่างๆ มากมาย ทั้งดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ เคมี ชีววิทยา ล้วนมีคุณค่าอย่างหาที่เปรียบไม่ได้พ่ะย่ะค่ะ"

คนที่หวังอันสือแนะนำให้จ้าวซวีล้วนเป็นผู้มีความรู้ความสามารถอย่างแท้จริง

"แต่ทว่าแม้การปฏิรูปซีหนิงจะได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากจ้าวซวี และสามารถต้านทานเสียงคัดค้านในราชสำนักได้ แต่เนื้อหาของนโยบายใหม่นั้นต้องนำไปปฏิบัติจริงทั่วทั้งแผ่นดิน ไม่ใช่แค่พูดกันเล่นๆ ในท้องพระโรง แต่ต้องนำไปใช้จริงในระดับท้องถิ่นพ่ะย่ะค่ะ"

หวังหว่านพยักหน้า "ในราชสำนัก เมื่อมีจ้าวซวีคอยสนับสนุน พวกขุนนางที่คัดค้านก็ย่อมไร้หนทาง แต่ในระดับหัวเมืองนั้นต่างออกไป หากระดับหัวเมืองรวมหัวกันต่อต้านนโยบายใหม่ ต่อให้จ้าวซวีจะเป็นฮ่องเต้ซ่ง ก็ยากที่จะจัดการได้"

การปฏิรูปซีหนิงครั้งนี้จะต้องล้มเหลวอย่างแน่นอน เพราะแรงต่อต้านนั้นมหาศาลเกินไป ขณะที่ฮ่องเต้ผู้สนับสนุนการปฏิรูปและขุนนางผู้เป็นประธานในการปฏิรูปกลับมีบารมีไม่เพียงพอที่จะสั่งการใต้หล้า

เปรียบเทียบกับการปฏิรูปต่างๆ ที่หลี่เนี่ยนนำมาใช้ในต้าฉิน เมื่อมีจิ๋นซีฮ่องเต้คอยสนับสนุน ใครในราชสำนักจะกล้าคัดค้าน ใครในระดับหัวเมืองจะกล้าไม่ทำตาม

ใครจะกล้าต่อกรกับจิ๋นซีฮ่องเต้ผู้สำเร็จมหาภารกิจกวาดล้างหกแคว้นและรวมแผ่นดินเป็นหนึ่งเดียว อีกทั้งยังมีชาวฉินเก่าแก่ที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้พร้อมที่จะรับฟังคำสั่งของจิ๋นซีฮ่องเต้

ส่วนการปฏิรูปซีหนิง จ้าวซวีมีบารมีถึงเพียงนั้นเชียวหรือ หรือหวังอันสือจะมีบารมีถึงเพียงนั้น

นี่ก็คือเหตุผลที่หลี่เนี่ยนมักจะคิดอยู่เสมอว่า หากต้าฉินต้องการจะปฏิรูปเพื่อไม่ให้ล่มสลาย ก็ต้องเริ่มเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ตัวจิ๋นซีฮ่องเต้

มีเพียงจิ๋นซีฮ่องเต้เท่านั้นที่มีบารมีอันน่าเกรงขามพอที่จะทำให้ต้าฉินสามารถสะสางปัญหาเรื้อรังและถือกำเนิดใหม่ได้อย่างรวดเร็ว โดยปราศจากแรงต้านทานหรือมีแรงต้านทานเพียงเล็กน้อย

หากเปลี่ยนเป็นหูไห่ หูไห่นั้นไม่ต้องพูดถึง เจ้านั่นไม่ยอมทำเรื่องที่เป็นประโยชน์หรอก หากเปลี่ยนเป็นฝูซู สมมติว่าฝูซูได้ขึ้นครองราชย์ หากเขาคิดจะปฏิรูปต้าฉิน แรงต่อต้านที่ต้องเผชิญก็ย่อมมีไม่น้อยเลยทีเดียว

ไม่มีเหตุผลอื่นใด ก็แค่ฝูซูไม่มีบารมีเหมือนจิ๋นซีฮ่องเต้ จึงไม่อาจสยบผู้ที่คัดค้านได้

แน่นอนว่าช่วงเวลาก็เป็นสิ่งสำคัญ หากเป็นช่วงหลังจากปีที่สามสิบสองแห่งรัชศกจิ๋นซีฮ่องเต้ หลี่เนี่ยนก็คงทำได้เพียงพูดกับจิ๋นซีฮ่องเต้ว่า หมดทางเยียวยาแล้ว รอความตายไปเถอะ ขอลาล่ะ

เพราะในเวลานั้น ชาวฉินเก่าแก่ได้หมางเมินกับจิ๋นซีฮ่องเต้ไปแล้ว ขุมกำลังที่ควรจะเป็นรากฐานอันมั่นคงที่สุดในการสนับสนุนจิ๋นซีฮ่องเต้และต้าฉิน กลับกลายเป็นเกลียดชังจิ๋นซีฮ่องเต้และต้าฉิน ต้าฉินหมักหมมปัญหามานานเกินแกง ไม่อาจเยียวยาได้อีกต่อไป

แต่ในเวลานี้ จิ๋นซีฮ่องเต้และต้าฉินยังไม่ได้ทำให้ชาวฉินเก่าแก่ต้องผิดหวัง เมื่อมีการสนับสนุนจากชาวฉินเก่าแก่ ต้าฉินย่อมไร้เทียมทานในใต้หล้า

อะไรนะ พวกเจ้าอยากจะขัดขวางนโยบายใหม่ของฝ่าบาท พวกเจ้าไม่อยากยอมรับการปฏิรูปของต้าฉินอย่างนั้นหรือ

ดูเหมือนพวกเจ้าจะไม่รู้จักความน่ากลัวของชาวฉินอย่างพวกเราเสียแล้วกระมัง

ขอเพียงมีชาวฉินเก่าแก่คอยสนับสนุน ต่อให้ดินแดนหกแคว้นจะมีเสียงคัดค้านก็ไม่เป็นไร อย่างมากก็แค่ทำศึกกวาดล้างหกแคว้นเพื่อรวมแผ่นดินเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง

ยิ่งไปกว่านั้น การปฏิรูปที่หลี่เนี่ยนนำมาสู่ต้าฉินนั้นเป็นประโยชน์ต่อราษฎรของหกแคว้น แล้วจะมีคนต่อต้านสักกี่คนกัน

จ้าวซวีและหวังอันสือในการปฏิรูปซีหนิงขาดทั้งบารมี และขาดขุมกำลังสนับสนุนที่มั่นคงและแข็งแกร่งเช่นนี้

"การปฏิรูปซีหนิงไม่เพียงแต่มีกลุ่มต่อต้านจากภายนอกเท่านั้น แม้แต่ภายในกลุ่มปฏิรูปเองก็เกิดความแตกแยก จ้าวซวีเองก็เริ่มเกิดความลังเลใจต่อนโยบายใหม่ เมื่อใจคนภายในยังไม่เป็นหนึ่งเดียวกัน แล้วจะไปรับมือกับแรงต่อต้านจากภายนอกได้อย่างไรพ่ะย่ะค่ะ"

"หลังจากนโยบายใหม่ประกาศใช้ไม่ถึงปี กลุ่มปฏิรูปและกลุ่มต่อต้านก็เกิดการปะทะกันอย่างรุนแรง หานฉีถวายฎีกาขอให้จ้าวซวีระงับกฎหมายกล้าเขียว จ้าวซวีเองก็อยากจะเห็นด้วย เฉินเซิงจือที่ร่วมบริหารหน่วยงานจัดระเบียบสามกรมคลังกับหวังอันสือก็เห็นด้วยเช่นกันพ่ะย่ะค่ะ"

ขนาดคนกันเองยังใจไม่ตรงกัน การปฏิรูปย่อมต้องดำเนินไปอย่างยากลำบากแน่นอน

"อีกทั้งนโยบายใหม่ก็มีข้อเสียอยู่จริงๆ พ่ะย่ะค่ะ อย่างเช่นหลังจากประกาศใช้กฎหมายเป่าเจี่ย เพื่อที่จะหลบเลี่ยงกฎหมายนี้ ราษฎรในเมืองเปี้ยนเหลียงถึงกับมีคนยอมตัดแขนตัวเองทิ้งเลยทีเดียวพ่ะย่ะค่ะ"

เหมิงเถียนกล่าว "การที่ชาวซ่งยอมตัดแขนตัวเองทิ้ง ไม่ใช่เพราะพวกเขาถูกยุยงปลุกปั่นจนไม่เข้าใจเจตนาที่แท้จริงของนโยบายใหม่ ก็ต้องเป็นเพราะนโยบายใหม่มีช่องโหว่และข้อเสียอยู่จริงๆ"

"หวังอันสือมีจิตใจที่มุ่งมั่นเด็ดเดี่ยว ถือเป็นยอดขุนนางนักปฏิรูปอย่างแท้จริง แต่วิธีการปฏิรูปของเขาก็เร่งรีบและยึดติดกับอุดมคติมากเกินไปพ่ะย่ะค่ะ แม้นโยบายใหม่ของเขาจะมาจากเจตนาดี แต่เมื่อนำไปปฏิบัติจริงกลับส่งผลเสีย"

"ซ้ำเขายังไม่ได้รับฟีดแบ็กเพื่อนำมาปรับปรุงแก้ไขตามสถานการณ์จริงให้ทันท่วงที กลับดึงดันที่จะทำต่อไป นโยบายใหม่ที่เดิมทีมีเจตนาดีจึงกลายเป็นเรื่องเลวร้ายไปพ่ะย่ะค่ะ"

"อย่างเช่นตอนที่เกิดเหตุการณ์ชาวเมืองเปี้ยนเหลียงตัดแขนตัวเองเพื่อหนีความผิดจากกฎหมายเป่าเจี่ย หวังอันสือกลับกล่าวว่า เรื่องนี้ยังไม่แน่ชัด ต่อให้มีจริงก็ไม่ใช่เรื่องแปลก บัดนี้เหล่าซื่อต้าฟูเห็นนโยบายใหม่ยังพากันแตกตื่นตกใจ นับประสาอะไรกับราษฎรสองแสนครัวเรือน ย่อมต้องมีพวกโง่เขลาถูกคนยุยงปลุกปั่นเป็นธรรมดา จะให้พวกเราหยุดทำสิ่งต่างๆ เพียงเพราะเรื่องแค่นี้หรือ พ่ะย่ะค่ะ"

วิธีรับมือที่ถูกต้องกับเรื่องนี้คือ หากมีราษฎรที่โง่เขลาถูกหลอกใช้จริง ก็ต้องหาให้พบว่าใครเป็นคนหลอกลวง และต้องอธิบายความหมายของนโยบายใหม่ให้ราษฎรเข้าใจ แต่หากราษฎรไม่ได้ถูกหลอกลวง แต่เป็นคนลงมือทำเอง ก็ยิ่งต้องสืบหาความจริงให้แน่ชัดว่าราษฎรคิดอย่างไร และทบทวนข้อดีข้อเสียของนโยบายใหม่

ไม่ใช่มาคิดว่าราษฎรนั้นโง่เขลา หลงเชื่อคำยุยงได้ง่าย จึงไม่จำเป็นต้องไปอธิบายให้พวกชาวบ้านชั้นต่ำฟัง

นี่คือความหยิ่งยโสและอคติที่หวังอันสือในฐานะซื่อต้าฟูมีต่อราษฎรอย่างฝังรากลึก บางทีหวังอันสืออาจจะมีความเห็นอกเห็นใจราษฎรในยามปกติ อาจจะทำตัวเป็นขุนนางที่รักราษฎรดั่งลูกหลาน และยินดีที่จะผดุงความยุติธรรมให้แก่ราษฎร แต่เขาก็ยังคงมีความหยิ่งยโสและอคติแบบซื่อต้าฟูที่มีต่อราษฎรอยู่ดี

หลี่เนี่ยนกล่าวต่อ "เมื่อจ้าวซวีได้ฟังคำพูดของหวังอันสือ ก็เห็นควรที่จะรับฟังความเห็นของราษฎร ในปีซีหนิงที่เจ็ด ท่ามกลางเสียงคัดค้านจากผู้คนมากมาย และนโยบายใหม่ก็เผยให้เห็นช่องโหว่หลายประการ จ้าวซวีจึงเกิดความลังเลต่อนโยบายใหม่ และปลดหวังอันสือออกจากตำแหน่งอัครเสนาบดีพ่ะย่ะค่ะ"

"หวังอันสือมีความประพฤติส่วนตัวที่ดีเยี่ยม และมีความจงรักภักดีต่อราชวงศ์ซ่งอย่างแท้จริงโดยไร้ซึ่งความเห็นแก่ตัว เมื่อเขาถูกปลดจากตำแหน่ง เพื่อให้นโยบายใหม่สามารถดำเนินต่อไปได้ เขาจึงกราบทูลขอให้จ้าวซวีแต่งตั้งหลวี่ฮุ่ยชิงเป็นชานจือเจิ้งสื้อ และเรียกตัวหานเจี้ยงมารับตำแหน่งแทนตน แล้วเรื่องน่าขันก็เกิดขึ้นพ่ะย่ะค่ะ"

"หลังจากหลวี่ฮุ่ยชิงกุมอำนาจใหญ่ เขาก็กังวลว่าหวังอันสือจะกลับมาทวงอำนาจคืน จึงฉวยโอกาสรับคดีเจิ้งเสียมาเพื่อใส่ร้ายหวังอันกั๋วน้องชายของหวังอันสือ ซ้ำยังสร้างคดีหลี่ซื่อหนิงขึ้นมาเพื่อหวังจะทำลายหวังอันสืออีกด้วยพ่ะย่ะค่ะ"

เหมิงเถียนกล่าว "หลวี่ฮุ่ยชิงผู้นี้ ช่างเป็นคนเนรคุณเสียจริง เรื่องพวกนี้คงทำให้หวังอันสือปวดใจไม่น้อย"

คนที่ตนเองเป็นคนแนะนำ พอได้กุมอำนาจ เพื่อรักษาสถานะของตนเองกลับหันมาเล่นงานตนเอง หากกลุ่มปฏิรูปของการปฏิรูปซีหนิงไม่แตกแยกสิถึงจะแปลก

[จบแล้ว]