บทที่ 497 - ยุคทองของเหรินจง เหนือกว่าฮั่นและถังจริงหรือ

บทที่ 497 - ยุคทองของเหรินจง เหนือกว่าฮั่นและถังจริงหรือ

หลี่เนี่ยนกล่าวต่อ "แน่นอนว่าการที่หลิวเอ๋อไม่ตั้งตนเป็นฮ่องเต้ ก็เป็นเพราะมีอู่เม่ยเป็นบรรทัดฐานมาก่อน ราชวงศ์ในยุคหลังราชวงศ์ถังจึงป้องกันเรื่องสตรีในวังหลังเข้าแทรกแซงการเมืองและสตรีตั้งตนเป็นฮ่องเต้อย่างเข้มงวดขึ้นพ่ะย่ะค่ะ"

ดังนั้นการที่อู่เม่ยตั้งตนเป็นฮ่องเต้จึงถือเป็นการปิดตายหนทางของไทเฮาและฮองเฮาในยุคหลัง เมื่อมีอู่เม่ยเป็นบรรทัดฐานอยู่ตรงหน้า ผู้ใดเล่าจะยอมให้สตรีขึ้นครองราชย์เป็นฮ่องเต้อีก

อย่าเห็นว่าหลิวเอ๋อได้ว่าราชการแทนกษัตริย์และขาดอีกเพียงก้าวเดียวเท่านั้น แต่จุดสำคัญคือเคล็ดลับก้าวนี้แหละ เชื้อพระวงศ์จ้าวซ่งรวมถึงขุนนางฝ่ายบุ๋นและฝ่ายบู๊สามารถอดทนให้หลิวเอ๋อหยุดอยู่แค่หน้าประตู หรือแม้กระทั่งยอมให้นางสวมชุดฉลองพระองค์ลายมังกร แต่จะไม่มีวันยอมให้นางก้าวข้ามเส้นแบ่งนี้ไปเด็ดขาด

"ยิ่งไปกว่านั้นหลิวเอ๋อยังมีปัญหาใหญ่อีกประการหนึ่งคือ นางไม่มีเครือญาติ ไม่เหมือนอู่เม่ยที่สามารถใช้คนตระกูลอู่ได้ แล้วหลิวเอ๋อจะใช้ผู้ใดได้เล่า หรือว่านางจะไปเรียกใช้เครือญาติของกงเหม่ย"

"ต่อให้หลิวเอ๋อตั้งตนเป็นฮ่องเต้สำเร็จ สุดท้ายนางก็ต้องส่งมอบราชบัลลังก์คืนให้แก่ราชวงศ์ซ่งอยู่ดีพ่ะย่ะค่ะ"

เพราะหลิวเอ๋อไม่มีเครือญาติ ซ้ำยังไร้โอรสธิดา ผู้ที่สนิทสนมที่สุดในรุ่นหลังก็คือจ้าวเจินโอรสบุญธรรม หากนางไม่ส่งมอบราชบัลลังก์คืนให้ราชวงศ์จ้าวซ่ง หรือว่านางจะส่งมอบให้ครอบครัวของอดีตสามีเล่า

เฝิงเจี๋ยกล่าว "แม้จะเป็นเช่นนั้น แต่การที่หลิวเอ๋อสามารถหยุดตัวเองไว้ในก้าวสุดท้ายได้ ก็ถือว่ายอดเยี่ยมมากแล้ว หากหลิวเอ๋อดึงดันจะทำต่อไป แม้จะไม่สำเร็จ แต่ก็จะก่อให้เกิดความวุ่นวายครั้งใหญ่ต่อราชวงศ์จ้าวซ่งอย่างแน่นอน"

ถูกต้องแล้ว ภายใต้แรงต่อต้านมากมาย ต่อให้หลิวเอ๋ออยากจะตั้งตนเป็นฮ่องเต้ก็อาจจะไม่สำเร็จ แต่หากนางดึงดันจะทำเรื่องนี้ ก็ย่อมต้องก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

ด้วยสถานะของนางที่กุมอำนาจอันยิ่งใหญ่ ทุกการเคลื่อนไหวล้วนส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อราชวงศ์จ้าวซ่ง การที่นางดึงดันจะตั้งตนเป็นฮ่องเต้ แม้สุดท้ายจะถูกขัดขวาง แต่ในกระบวนการนั้นราชวงศ์จ้าวซ่งย่อมต้องได้รับความสูญเสีย

แต่หลิวเอ๋ออดทนไว้ได้ นางหักห้ามความทะเยอทะยานของตนเอง และช่วยให้ราชวงศ์จ้าวซ่งรอดพ้นจากความวุ่นวายและความสูญเสียเหล่านั้น

"หลิวเอ๋อว่าราชการแทนกษัตริย์ถึงสิบเอ็ดปี ในช่วงสิบเอ็ดปีนี้นางได้ยุติ ขบวนการคัมภีร์สวรรค์ ที่เริ่มมาตั้งแต่สมัยจ้าวเหิง ทั้งยังระงับการแบ่งฝักแบ่งฝ่าย ขุดลอกคูคลอง ก่อตั้งหน่วยงานทัดทาน และเปิดโรงเรียนประจำหัวเมือง นับเป็นการวางรากฐานอันมั่นคงให้แก่สิ่งที่เรียกว่า ยุคทองของเหรินจง พ่ะย่ะค่ะ"

เมื่อได้ยินคำว่า สิ่งที่เรียกว่า จิ๋นซีฮ่องเต้และคนอื่นๆ ก็รู้ทันทีว่าเจ้าเด็กนี่ไม่ค่อยยอมรับ ยุคทองของเหรินจง สักเท่าใดนัก

หลี่เนี่ยนกล่าว "ในเดือนสามรัชศกหมิงเต้าปีที่สอง หลิวเอ๋อสวรรคตด้วยอาการประชวร สิริอายุหกสิบสี่พรรษา ได้รับพระราชทานพระนามหลังสวรรคตว่า จางเซี่ยนหมิงซู่ฮองเฮา นอกเหนือจากการที่ไม่ค่อยมีผลงานในด้านการทหารแล้ว กระหม่อมมองว่าหลิวเอ๋อทำหน้าที่ได้ดีกว่าจ้าวเหิงและจ้าวเจินพ่ะย่ะค่ะ"

"ส่วน ยุคทองของเหรินจง ของจ้าวเจินนั้น เกี่ยวข้องกับจ้าวเจินมากน้อยเพียงใด ยุคทองของเขาได้แก้ไขปัญหาของราชวงศ์จ้าวซ่งหรือไม่พ่ะย่ะค่ะ"

"เขาทวงคืนสิบหกมณฑลเยียนอวิ๋นได้หรือไม่ ยับยั้งซีเซี่ยจากการตั้งตัวเป็นแคว้นได้หรือไม่ รวมเจียวจื่อเป็นหนึ่งเดียวได้หรือไม่ หรือว่าแก้ปัญหาสามล้นและปัญหาการกว้านซื้อที่ดินได้หรือไม่พ่ะย่ะค่ะ"

"ในทางกลับกันในช่วงที่เขาครองราชย์ กลับเพิ่มเงินบรรณาการให้แคว้นเหลียว ปล่อยให้ซีเซี่ยตั้งตัวเป็นแคว้น แม้ในเวลาต่อมาจะมีการทำ สนธิสัญญาสันติภาพชิ่งลี่ กับซีเซี่ย แต่ก็ต้องมอบของพระราชทานให้ซีเซี่ยทุกปี ซึ่งก็คือการเปลี่ยนชื่อเรียกให้ดูดีขึ้นสำหรับการส่งเงินบรรณาการแบบเดียวกับที่ให้แคว้นเหลียวเท่านั้นพ่ะย่ะค่ะ"

"ปัญหาสามล้นและปัญหาที่ดินก็ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น การแบ่งฝักแบ่งฝ่ายที่หลิวเอ๋อเคยกดทับไว้ชั่วคราวก็กลับมาปะทุขึ้นอีกครั้งพ่ะย่ะค่ะ"

"ยิ่งไปกว่านั้น ราชวงศ์จ้าวซ่งเมื่อมาถึงยุคของจ้าวเจิน ก็ผ่านฮ่องเต้มาแล้วสามพระองค์กับอีกหนึ่งฮองเฮา นอกเหนือจากความเหลวไหลในช่วงปลายของจ้าวเหิงแล้ว กษัตริย์ก่อนหน้านี้ถือว่าทำผลงานด้านการปกครองภายในได้ไม่เลว ราชวงศ์จ้าวซ่งก็สมควรเข้าสู่ยุคที่ราชวงศ์เจริญรุ่งเรืองได้แล้วพ่ะย่ะค่ะ"

"มีคนบอกว่าประชากรของราชวงศ์จ้าวซ่งเพิ่มขึ้น ในปีเจียโย่วที่แปด ราชวงศ์จ้าวซ่งมีประชากรถึงสิบสองล้านสี่แสนหกหมื่นครัวเรือน มีชายฉกรรจ์ยี่สิบหกล้านสี่แสนสองหมื่นคน ตลอดสี่สิบสองปีที่จ้าวเจินครองราชย์ ประชากรเพิ่มขึ้นสุทธิสามล้านเจ็ดแสนเก้าหมื่นครัวเรือน จำนวนครัวเรือนที่เพิ่มขึ้นเทียบเท่ากับจำนวนครัวเรือนทั้งหมดในสมัยเจินกวนของถังไท่จง โดยไม่มองเลยว่าตอนที่ถังไท่จงขึ้นครองราชย์นั้นสถานการณ์เป็นอย่างไรพ่ะย่ะค่ะ"

นี่เป็นเรื่องปกติของการเหยียบย่ำราชวงศ์ถังเพื่อยกย่องราชวงศ์ซ่ง ขุนนางฝ่ายบุ๋นในสมัยซ่งก็ชอบทำเรื่องนี้ ในมุมมองของขุนนางซ่งบางคน หลี่ซื่อหมินที่เป็นคนเลวทรามฆ่าพี่ชายแย่งบัลลังก์ จะคู่ควรมาเทียบกับฮ่องเต้ผู้ยิ่งใหญ่แห่งราชวงศ์จ้าวซ่งของพวกเราได้อย่างไร

ราชวงศ์ถังที่มีแต่คนไม่รู้จักธรรมเนียมและไร้ซึ่งหลักศีลธรรม ย่อมไม่คู่ควรที่จะนำมาเปรียบเทียบกับต้าซ่งของพวกเราที่รู้จักรักษากฎเกณฑ์และร่ำรวยที่สุดในใต้หล้า

ก่อนเกิด ความอัปยศแห่งจิ้งคัง ขุนนางฝ่ายบุ๋นแห่งเป่ยซ่งจำนวนไม่น้อยดูถูกราชวงศ์ถัง

"อีกทั้งการที่ประชากรของราชวงศ์จ้าวซ่งเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว มีสาเหตุสำคัญประการหนึ่งที่ไม่อาจมองข้ามได้ นั่นคือมีพืชผลที่ให้ผลผลิตสูงแพร่หลายในราชวงศ์จ้าวซ่ง อย่างเช่นข้าวเจ้าจำปา เมื่อมีเสบียงอาหารมากขึ้นเพื่อเลี้ยงดูผู้คน ประชากรก็ย่อมเพิ่มขึ้นเป็นธรรมดาพ่ะย่ะค่ะ"

"ข้าวเจ้าจำปาเริ่มแพร่หลายตั้งแต่สมัยจ้าวเหิงแล้ว จะนำความดีความชอบเหล่านี้ไปยกให้จ้าวเจินทั้งหมดได้อย่างไรพ่ะย่ะค่ะ"

"ยุคทองของเหรินจง ในสายตาของกระหม่อมช่างเป็นชื่อที่ไม่สมกับความเป็นจริง แต่ขุนนางในสมัยซ่งกลับยกย่องและสรรเสริญ ยุคทองของเหรินจง นี้อย่างมาก ถึงขั้นกล่าวว่าเป็น ยุคที่เจริญรุ่งเรืองจนคนโบราณไม่อาจเทียบเทียม เหนือกว่าฮั่นและถังไปไกล ประหนึ่งมีกลิ่นอายของสามยุคแรกเริ่ม หรือ นับตั้งแต่มีบันทึกในคัมภีร์ซือและคัมภีร์ซู ก็ยังไม่เคยมียุคใดที่เจริญรุ่งเรืองเช่นนี้มาก่อน พ่ะย่ะค่ะ"

เมื่อได้ยินคำวิจารณ์ของชาวซ่งที่มีต่อยุคทองของเหรินจงจากปากหลี่เนี่ยน จิ๋นซีฮ่องเต้และคนอื่นๆ ก็รู้สึกทนไม่ไหว ชาวซ่งพวกนี้ช่างหน้าหนาเหลือเกิน

เหมิงเถียนถึงกับกล่าวตรงๆ "ราชวงศ์จ้าวซ่งยังรวมแผ่นดินหัวเซี่ยไม่สำเร็จด้วยซ้ำ พวกเขามีหน้าอะไรมาบอกว่าเหนือกว่าฮั่นและถังไปไกล หรือเป็นเพราะพวกเขาสามารถส่งเงินบรรณาการให้ชาวเหลียว และส่งของพระราชทานให้ซีเซี่ยได้มากกว่าทุกปีกันเล่า"

ช่างไร้ยางอายเกินไปแล้ว ขุนนางซ่งพวกนี้มีหน้าอะไรมาเทียบกับฮั่นและถัง ซ้ำยังอ้างว่าเหนือกว่าฮั่นและถังอีก

ราชวงศ์ฮั่นและถังไม่เคยขี้ขลาดเหมือนพวกเจ้าชาวซ่ง ฮั่นและถังเคยรวบรวมแผ่นดินเป็นหนึ่งเดียว อีกทั้งยังเคยแผ่บารมีสยบสี่ทิศ ตีจนแคว้นต่างๆ ต้องยอมศิโรราบ แต่พวกเจ้าชาวซ่ง ไม่ว่าจะชนะหรือแพ้ ก็ล้วนแต่ต้องส่งเงินให้คนอื่นทั้งนั้น

หลี่เนี่ยนหัวเราะ "คนในสมัยซ่งก็คิดเช่นนี้จริงๆ พ่ะย่ะค่ะ ซ้ำยังไม่ใช่แค่ขุนนางธรรมดา แต่มีผู้ที่มีชื่อเสียงและขุนนางชั้นผู้ใหญ่มากมาย เช่น โอวหยางซิว ซือหม่ากวง หวังอันสือ ล้วนเป็นทั้งผู้มีชื่อเสียงและขุนนางชั้นผู้ใหญ่ในสมัยซ่งพ่ะย่ะค่ะ"

"อาจจะเป็นเพราะค่านิยม ยกย่องบุ๋นกดขี่บู๊ และ ปกครองใต้หล้าร่วมกับเหล่าซื่อต้าฟู ที่มอบความมั่นใจให้แก่พวกเขา หรือไม่ก็อาจจะเป็นเพราะกรรมวิธีการหมักสุราในสมัยซ่งก้าวหน้าขึ้น ทำให้คนเหล่านี้ดื่มจนเมามาย ไม่รู้ว่าแท้จริงแล้วตัวเองมีน้ำหนักกี่ชั่งกี่ตำลึงพ่ะย่ะค่ะ"

จิ๋นซีฮ่องเต้ทรงพระปรีชาชาญที่ไม่ถามว่าคนสมัยซ่งเหล่านี้มีคำวิจารณ์อย่างไรต่อพระองค์และต้าฉิน ขนาดพวกนี้ยังหน้าหนาพอที่จะอ้างว่าต้าซ่งของตนเหนือกว่าฮั่นและถัง แล้วจะมีคำวิจารณ์ในแง่ดีอันใดมอบให้พระองค์และต้าฉินได้เล่า

รับรองได้เลยว่าพระองค์ต้องถูกตราหน้าว่าเป็นทรราช และต้าฉินต้องถูกตราหน้าว่าเป็นทรราชฉินอย่างแน่นอน

หลี่เนี่ยนกล่าวต่อ "แม้ว่าในด้านการทหาร การเมือง และเศรษฐกิจจะไม่มีผลงานที่โดดเด่นนัก แต่จ้าวเจินก็ยังมีข้อดีอยู่ นั่นก็คือความ เมตตา ซึ่งเป็นที่มาของพระนาม เหรินจง พ่ะย่ะค่ะ"

"ภายใต้การปกครองของจ้าวเจิน สภาพแวดล้อมของเป่ยซ่งค่อนข้างผ่อนปรน แม้ความผ่อนปรนนี้จะทำให้ปัญหาบางอย่างรุนแรงขึ้น แต่ก็มีด้านที่เป็นประโยชน์เช่นกัน อย่างในด้านวัฒนธรรม ก็ได้ก่อกำเนิดผู้มีชื่อเสียงมากมาย ในจำนวนแปดมหาปราชญ์แห่งถังซ่ง มีถึงหกท่านที่อยู่ในยุคของจ้าวเจิน และยังมีเยี่ยนซู ฟ่านจ้งเยียน เป็นต้นพ่ะย่ะค่ะ"

"หรืออย่างในด้านวิทยาการ สามในสี่สิ่งประดิษฐ์อันยิ่งใหญ่ของหัวเซี่ยก็ถูกนำมาประยุกต์ใช้ในยุคของจ้าวเจินพ่ะย่ะค่ะ"

หลี่เนี่ยนเปลี่ยนหัวข้อสนทนา "แต่ถึงแม้จะมีความดีความชอบด้านการพัฒนาในเรื่องเหล่านี้ ก็ไม่อาจหักล้างปัญหาในด้านอื่นๆ ช่วงที่จ้าวเจินครองราชย์ได้ แม้ปัญหาเหล่านั้นจะไม่ได้เริ่มต้นในยุคของเขา แต่เมื่อสืบทอดราชบัลลังก์แห่งราชวงศ์จ้าวซ่ง และขึ้นเป็นโอรสสวรรค์แห่งราชวงศ์จ้าวซ่งแล้ว ก็ย่อมต้องแบกรับความรับผิดชอบนั้นไว้พ่ะย่ะค่ะ"

จิ๋นซีฮ่องเต้พยักพระพักตร์เห็นด้วยกับประโยคหลังของหลี่เนี่ยน ในเมื่อเป็นฮ่องเต้แห่งราชวงศ์จ้าวซ่งแล้ว ก็ต้องมีความรับผิดชอบ จะมาปัดความรับผิดชอบจนหมดจดโดยอ้างว่าปัญหาไม่ได้เริ่มต้นในยุคของตนไม่ได้

"ความจริงจ้าวเจินก็ตระหนักถึงปัญหาที่มีอยู่ในราชวงศ์จ้าวซ่ง และคิดหาวิธีเปลี่ยนแปลง เช่นในรัชศกชิ่งลี่ ภายใต้การอนุมัติของจ้าวเจิน ฟ่านจ้งเยียนและฟู่ปี้ได้ร่วมกันผลักดันการปฏิรูปที่เรียกว่า นโยบายใหม่ชิ่งลี่ พ่ะย่ะค่ะ"

"จุดประสงค์หลักของ นโยบายใหม่ชิ่งลี่ คือเพื่อแก้ปัญหาสามล้นที่มีอยู่ในราชวงศ์จ้าวซ่ง แต่นโยบายใหม่ดำเนินไปได้เพียงปีเศษ ก็จบลงด้วยการที่บุคคลสำคัญในการปฏิรูปถูกปลดและเนรเทศออกจากราชสำนักพ่ะย่ะค่ะ"

เฝิงชวี่จี๋กล่าว "เช่นนั้นจ้าวเจินย่อมไม่ได้สนับสนุนการปฏิรูปและนโยบายใหม่อย่างแน่วแน่ มิเช่นนั้นคงไม่เป็นเช่นนี้"

หลี่เนี่ยนตอบ "ไม่ได้สนับสนุนอย่างแน่วแน่จริงๆ พ่ะย่ะค่ะ"

นโยบายใหม่ที่จบลงภายในเวลาเพียงปีเศษ ช่างรวดเร็วเกินไป นอกเหนือจากแรงต่อต้านจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมแล้ว สาเหตุที่จ้าวเจินไม่ได้สนับสนุนกลุ่มปฏิรูปอย่างแน่วแน่ก็เป็นอีกปัจจัยหนึ่ง

ขอเพียงจ้าวเจินผู้เป็นฮ่องเต้ยืนหยัดสนับสนุนกลุ่มปฏิรูปอย่างมั่นคง นโยบายใหม่ย่อมไม่มีทางจบลงเร็วเช่นนี้

จิ๋นซีฮ่องเต้วิจารณ์ว่า "จากจุดนี้ก็ทำให้เห็นว่า จ้าวเจินผู้นี้เป็นคนขลาดเขลาและอ่อนแอ สมแล้วที่เขาจะได้รับพระนามประจำศาลบรรพชนว่า เหรินจง หลังจากสวรรคต"

"หากต้องการให้นโยบายใหม่และการปฏิรูปประสบความสำเร็จ ไม่ว่าจะมีอุปสรรคใดขวางหน้า ก็ต้องยืนหยัดต่อไป จ้าวเจินในฐานะฮ่องเต้แห่งราชวงศ์จ้าวซ่ง ควรให้การสนับสนุนขุนนางฝ่ายปฏิรูปอย่างแน่วแน่ แต่นิสัยของจ้าวเจิน ทำให้เขาไม่อาจสนับสนุนไปจนถึงที่สุด เมื่อเห็นว่านโยบายใหม่ไปล่วงเกินผู้คนมากมาย เขาก็เริ่มลังเล เมื่อเห็นคนใส่ร้ายป้ายสีขุนนางฝ่ายปฏิรูป เขาก็เริ่มหวาดระแวง"

"ขนาดตัวเขาเองยังไม่ยืนหยัด แล้วนโยบายใหม่ชิ่งลี่จะดำเนินต่อไปได้อย่างไร จ้าวเจินคงเห็นว่านโยบายใหม่มีอุปสรรคมาก มีคนคัดค้านเยอะ จึงคิดจะระงับนโยบายใหม่เพื่อเรียกความเชื่อมั่นจากคนเหล่านั้น ในขณะเดียวกันแม้เขาจะเนรเทศขุนนางฝ่ายปฏิรูป แต่ก็จะไม่ทำร้ายชีวิตของพวกเขา และอาจจะเรียกกลับมาใช้งานใหม่ในภายหลังด้วย"

สรุปคำวิจารณ์ของจิ๋นซีฮ่องเต้ที่มีต่อจ้าวเจินได้สั้นๆ ว่า ชายผู้นี้เป็นฮ่องเต้ที่ไร้ซึ่งความเด็ดขาดและความมุ่งมั่น ต้องการจะเอาใจทุกคนโดยไม่ให้ใครขุ่นเคือง

ดังนั้นจ้าวเจินจึงได้รับพระนามประจำศาลบรรพชนว่า เหรินจง เพราะการเป็นขุนนางและทำงานภายใต้การปกครองของเจ้านี่มันช่างมีความสุขเหลือเกิน ไม่ต้องกังวลเลยว่าจะไปทำให้เขาโกรธจนถูกตัดหัว

ส่วนสาเหตุที่แคว้นเหลียวและซีเซี่ยรำลึกถึงจ้าวเจิน ก็เพราะเจ้านี่เพิ่มเงินบรรณาการ เพิ่มของพระราชทานให้พวกตน ซ้ำยังให้ง่ายให้อย่างรวดเร็ว ใครบ้างจะไม่ชอบเด็กแจกเงินที่เป็นคนดีเช่นนี้

หลี่เนี่ยนกล่าว "เป็นดั่งที่ฝ่าบาทตรัสพ่ะย่ะค่ะ เนื่องจากนิสัยของจ้าวเจิน ต่อให้มีขุนนางผู้มีชื่อเสียงอย่างฟ่านจ้งเยียนและฟู่ปี้ ก็ไม่อาจผลักดันนโยบายใหม่ชิ่งลี่ต่อไปได้ นโยบายใหม่ชิ่งลี่ย่อมต้องล้มเหลวอย่างแน่นอนพ่ะย่ะค่ะ"

"หลังจากนโยบายใหม่ชิ่งลี่ จ้าวเจินก็แทบไม่มีผลงานทางการเมืองใดๆ ที่โดดเด่นอีกเลย ส่วนในด้านการทหาร ความขัดแย้งทางทหารที่สำคัญในช่วงที่เขาครองราชย์ก็คือการทำสงครามกับซีเซี่ยพ่ะย่ะค่ะ"

"ซีเซี่ยเป็นปัญหาเรื้อรังทางประวัติศาสตร์ของราชวงศ์จ้าวซ่ง แต่มาปะทุขึ้นอย่างรุนแรงในสมัยของจ้าวเจินพ่ะย่ะค่ะ ในรัชศกหมิงเต้าปีที่หนึ่ง หลี่เต๋อหมิงป่วยตาย หลี่หยวนเฮ่าผู้เป็นบุตรชายเข้าสืบทอดอำนาจต่อ ทั้งหลี่เต๋อหมิงและหลี่จี้เชียนผู้เป็นบิดาต่างก็มีความคิดที่จะตั้งตัวเป็นแคว้นเอกราช แต่ในยุคของคนทั้งสอง พลังอำนาจยังไม่เพียงพอ จึงทำได้เพียงอดทน ทว่ามาถึงยุคของหลี่หยวนเฮ่า แม้พลังอำนาจจะยังสู้แคว้นเหลียวและราชวงศ์ซ่งไม่ได้ แต่ก็เพียงพอที่จะตั้งตัวเป็นแคว้นเอกราชแล้วพ่ะย่ะค่ะ"

"ดังนั้นในปีเป่าหยวนที่หนึ่งของจ้าวเจิน หลี่หยวนเฮ่าจึงตั้งตนเป็นฮ่องเต้อย่างเป็นทางการ และตั้งชื่อแคว้นว่า เซี่ย ซึ่งในประวัติศาสตร์เรียกว่า ซีเซี่ย ดินแดนที่หลี่หยวนเฮ่าตั้งแคว้นนั้น ราชสำนักซ่งถือว่าเป็นดินแดนของต้าซ่ง อีกทั้งปู่และบิดาของหลี่หยวนเฮ่าก็เคยรับการแต่งตั้งจากราชวงศ์ซ่ง ราชสำนักซ่งจึงถือว่าพวกเขาเป็นขุนนางของราชวงศ์ซ่งพ่ะย่ะค่ะ"

"ดังนั้นการที่หลี่หยวนเฮ่าตั้งตนเป็นฮ่องเต้ จึงเป็นเรื่องที่ราชสำนักซ่งไม่อาจยอมรับได้พ่ะย่ะค่ะ"

"ไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่ดินแดนที่หลี่หยวนเฮ่าใช้ตั้งแคว้นถูกราชสำนักซ่งมองว่าเป็นดินแดนของตนเลย แค่พฤติกรรมการตั้งตนเป็นฮ่องเต้ของหลี่หยวนเฮ่า ก็เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้แล้ว"

"นี่คือการยั่วยุอำนาจและบารมีของราชสำนักซ่ง หากปล่อยให้หลี่หยวนเฮ่าตั้งแคว้นเป็นฮ่องเต้ได้ ก็เกรงว่าจะมีคนเลียนแบบมากขึ้น ดังนั้นตั้งแต่รัชศกคังติ้งปีที่หนึ่งจนถึงรัชศกชิ่งลี่ปีที่สอง ราชวงศ์ซ่งและแคว้นเซี่ยได้เปิดศึกครั้งใหญ่ กองทัพซ่งชนะก่อนแล้วจึงพ่ายแพ้ แคว้นเซี่ยแม้จะรบชนะ แต่พลังอำนาจของแคว้นก็สู้ราชวงศ์ซ่งไม่ได้ จึงไม่มีกำลังพอที่จะทำศึกใหญ่กับราชวงศ์ซ่งต่อไปพ่ะย่ะค่ะ"

"ทั้งสองแคว้นได้ทำสนธิสัญญาสันติภาพกันในรัชศกชิ่งลี่ปีที่สี่ ซึ่งในประวัติศาสตร์เรียกว่า สนธิสัญญาสันติภาพชิ่งลี่ สนธิสัญญาระบุให้หลี่หยวนเฮ่าถอดทิ้งตำแหน่งฮ่องเต้ และยอมสวามิภักดิ์ต่อราชวงศ์ซ่ง แต่ราชวงศ์ซ่งต้องยอมรับแคว้นเซี่ย และแต่งตั้งหลี่หยวนเฮ่าเป็นเจ้าแคว้นเซี่ย อีกทั้งราชวงศ์ซ่งต้องประทานของรางวัลให้แก่ซีเซี่ยทุกปี รวมเป็นผ้าไหมหนึ่งแสนห้าหมื่นพับ เงินเจ็ดหมื่นตำลึง ชาสามหมื่นชั่ง และในวันเกิดของเจ้าแคว้นซีเซี่ย ก็ต้องประทานของรางวัลให้อีกต่างหากพ่ะย่ะค่ะ"

หวังหว่านส่ายหน้า "สนธิสัญญาฉบับนี้ เท่ากับว่าราชวงศ์ซ่งใช้เงินเพื่อซื้อหน้าตาของตัวเองกลับคืนมานิดหน่อยเท่านั้น"

เหมิงเถียนกล่าวอย่างจนใจ "มิน่าเล่าคุณชายถึงบอกว่า รบชนะก็ต้องจ่ายเงิน รบแพ้ก็ยังต้องจ่ายเงิน แล้วเช่นนี้จะรบไปทำไม สู้ปล่อยให้ราชวงศ์ซ่งเอาเงินไปให้ชาวเซี่ยโดยตรงเลยไม่ดีกว่าหรือ ยังจะช่วยรักษาชีวิตทหารไว้ได้อีก"

หวังเจี่ยนถามด้วยความสงสัย "คนในราชสำนักซ่งคิดเห็นอย่างไรกัน"

เฝิงเจี๋ยกล่าว "บางทีชาวซ่งอาจจะคิดว่าแคว้นของตนร่ำรวยกว่าแคว้นอื่น การใช้เงินเล็กน้อยเพื่อซื้อหน้าตาและความสงบสุข ถือว่าคุ้มค่ายิ่งนัก"

หลี่เนี่ยนกล่าว "ชาวซ่งก็คิดเช่นนี้จริงๆ พ่ะย่ะค่ะ พวกเขามองว่าการใช้ เงินเล็กน้อย ซื้อความสงบสุขนั้นคุ้มค่ามาก พวกเขายังมีแนวคิดที่น่าสนใจมากชุดหนึ่ง โดยเชื่อว่าแคว้นที่ป่าเถื่อนและยากจนยิ่งรบเก่ง สาเหตุที่ต้าซ่งสู้แคว้นเหล่านี้ไม่ได้ ก็เป็นเพราะต้าซ่งร่ำรวยและมีอารยธรรมสูงเกินไปพ่ะย่ะค่ะ"

"จ้าวเจินและคนอื่นๆ ต่างก็คิดว่านี่เป็นเพียงเงินเล็กน้อย และไม่รู้สึกว่ามีความอัปยศใดๆ โดยไม่คิดเลยว่าเงิน ผ้าไหม และใบชาเหล่านี้ ล้วนมาจากหยาดเหงื่อแรงงานของราษฎรชาวซ่งทั้งสิ้นพ่ะย่ะค่ะ"

สิ่งที่เรียกว่า ความมั่งคั่งของราชวงศ์ซ่ง นั้น แท้จริงแล้วเป็นความมั่งคั่งของผู้ใดกันแน่

เป็นความมั่งคั่งของขุนนางฝ่ายบุ๋นผู้สูงศักดิ์ เป็นของฮ่องเต้ราชวงศ์จ้าวซ่งและเชื้อพระวงศ์ ไม่ใช่ของชาวบ้านร้านตลาดเสียหน่อย

การเอาหยาดเหงื่อแรงงานของราษฎรไปเป็นเงินบรรณาการให้ชาวเหลียว เป็นของพระราชทานให้ชาวซีเซี่ย แล้วยังมีหน้ามาคิดว่านี่เป็นเพียง เงินเล็กน้อย ด้วยความมั่งคั่งของต้าซ่งของพวกเรา จ่ายแค่นี้สบายมาก

แนวคิดเช่นนี้มันไม่ถูกต้อง เมื่อรู้ว่าอัปยศก็ควรฮึดสู้ มุ่งมั่นพัฒนาแคว้น กวาดล้างแคว้นเหลียวและแคว้นเซี่ยให้สิ้นซาก เพื่อล้างความอัปยศนี้เสีย

"และในขณะที่ราชวงศ์ซ่งกำลังทำศึกกับแคว้นเซี่ย แคว้นเหลียวก็มองว่านี่เป็นโอกาสที่จะข่มขู่ราชวงศ์ซ่ง จึงได้จุดชนวนข้อพิพาทในรัชศกชิ่งลี่ปีที่สอง โดยใช้ข้ออ้างในการทวงคืนดินแดนสิบเมืองทางใต้ของด่านกวนหนาน แท้จริงแล้วแคว้นเหลียวไม่ได้คิดจะรบจริงๆ เพียงแต่ต้องการฉวยโอกาสรีดไถผลประโยชน์จากราชวงศ์ซ่งเท่านั้นพ่ะย่ะค่ะ"

"จ้าวเจินส่งฟู่ปี้ไปเจรจากับชาวเหลียว และในที่สุดก็บรรลุข้อตกลง โดยราชวงศ์ซ่งยอมเพิ่มเงินบรรณาการอีกหนึ่งแสนตำลึง และผ้าไหมอีกหนึ่งแสนพับ จากเดิมที่ตกลงไว้ใน สนธิสัญญาฉานเยวียน และเงินบรรณาการนี้จะไม่ใช้คำว่า มอบ ให้แก่แคว้นเหลียวอีกต่อไป แต่ใช้คำว่า ถวาย ให้แก่แคว้นเหลียวแทนพ่ะย่ะค่ะ"

"เหตุการณ์นี้เรียกว่า การเพิ่มเงินบรรณาการปีชิ่งลี่ พ่ะย่ะค่ะ"

ช่างเถอะ ต้าซ่งของเราร่ำรวย ปัญหาใดที่ใช้เงินแก้ได้ก็ไม่ใช่ปัญหา ให้เงินชาวเหลียวและแคว้นเซี่ยไปสักหน่อยจะเป็นไรไป

แต่นี่มันใช่ปัญหาเรื่องการใช้เงินหรือไม่

หลี่เนี่ยนกล่าวต่อ "แม้การเพิ่มเงินบรรณาการปีชิ่งลี่จะเป็นเหตุการณ์ที่น่าอัปยศ แต่ก็ทำให้ราชวงศ์ซ่งได้รับผลประโยชน์บางอย่าง ตอนที่ตอบตกลงตามเงื่อนไขของแคว้นเหลียว จ้าวเจินก็ได้ยื่นเงื่อนไขข้อหนึ่งเช่นกัน นั่นคือแคว้นเหลียวต้องควบคุมซีเซี่ยให้ยอมเจรจาสันติภาพกับราชวงศ์ซ่ง เงื่อนไขนี้ทำให้แคว้นเหลียวและซีเซี่ยเกิดความขัดแย้งและเปิดศึกสงครามกันในที่สุดพ่ะย่ะค่ะ"

แต่การที่แคว้นเหลียวและซีเซี่ยขัดแย้งกัน ก็ไม่สามารถลบล้างความอัปยศของราชวงศ์ซ่งที่ถูกแคว้นเหลียวบีบบังคับให้เพิ่มเงินบรรณาการได้หรอก ก็เหมือนกับการที่มีกองทัพของสองแคว้นต่างชาติมาเปิดศึกกันบนแผ่นดินของตนเอง จะคิดว่าตนเองเป็นฝ่ายชนะเพียงเพราะสองแคว้นนั้นสู้รบกันจนบาดเจ็บล้มตายทั้งคู่ได้อย่างไร

สิ่งที่ราชวงศ์ซ่งควรทำคือการฉวยโอกาสตอนที่แคว้นเหลียวและแคว้นเซี่ยกำลังทำศึกกัน มุ่งมั่นพัฒนาแคว้น แล้วกวาดล้างทั้งแคว้นเหลียวและแคว้นเซี่ยให้สิ้นซากต่างหาก

ไม่ใช่คิดว่าแค่คนที่เคยรีดไถตนไปตีกับอีกคนที่เคยรีดไถตน แล้วก็รู้สึกว่าการที่ตนถูกรีดไถนั้นไม่น่าอัปยศอีกต่อไปแล้ว

หลี่เนี่ยนกล่าวต่อ "นอกจากการทำสงครามกับซีเซี่ยแล้ว อีกหนึ่งเหตุการณ์สำคัญทางการทหารในช่วงที่จ้าวเจินครองราชย์ก็คือการทำสงครามกับหนงจื้อเกา ซึ่งนี่ก็คือหายนะที่เกิดจากการที่ราชวงศ์ซ่งไม่ยอมฉวยโอกาสรวมเจียวจื่อเป็นหนึ่งเดียวก่อนหน้านี้นั่นเองพ่ะย่ะค่ะ"

[จบแล้ว]