บทที่ 38 ก้าวไปข้างหน้า! สิ่งที่ข้าแบกรับไว้ คือความหวังของทุกคนนะ เจ้าบัดซบ!

บทที่ 38 ก้าวไปข้างหน้า! สิ่งที่ข้าแบกรับไว้ คือความหวังของทุกคนนะ เจ้าบัดซบ!

"จงพูดมา อสูรตนนั้นอยู่ที่ใด?"

ราชาแรดเกล็ดเงินยืนอยู่บนที่สูง ก้มลงมองถามเหล่าสัตว์อสูรในสนาม

แท้จริงแล้วมันไม่อยากมาเลยสักนิด ท้ายที่สุดแล้วบัดนี้มันบาดเจ็บสาหัส เป็นช่วงเวลาที่ต้องการการพักฟื้น

เรื่องราวที่นี่ ราชาแรดเกล็ดเงินได้รับข่าวมาเมื่อหลายวันก่อนแล้ว

เมื่อรู้ว่าเกิดเรื่องเช่นนี้ขึ้น ย่อมโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ มันเพิ่งจะได้รับบาดเจ็บ ก็มีเจ้าพวกกระจอกกระโดดออกมาสร้างความวุ่นวาย

นี่มันไม่ต่างอะไรกับการขึ้นมาขี้บนคอมัน เป็นการฉวยโอกาสปล้นสะดมกันอย่างโจ่งแจ้ง

ถึงกระนั้น แผนการเดิมของราชาแรดเกล็ดเงินก็คือปล่อยให้อีกฝ่ายได้ใจไปก่อน

รอให้บาดแผลของมันดีขึ้นแล้ว ค่อยทำให้เจ้าคนผู้นั้นเสียใจที่ได้เกิดมาบนโลกใบนี้

ในเมื่ออีกฝ่ายฉวยโอกาสที่มันบาดเจ็บออกมาสร้างความวุ่นวาย เช่นนั้นแล้วพลังของมันก็น่าจะด้อยกว่าตนเอง

หรือแม้กระทั่งตนเองในสภาพบาดเจ็บสาหัส อีกฝ่ายก็อาจจะด้อยกว่ามากนัก

มิเช่นนั้นแล้วอีกฝ่ายก็ไม่จำเป็นต้องมาอาละวาดที่นี่ ทรัพยากรทางตอนใต้และตอนเหนือของมันมีมากกว่าที่นี่เยอะนัก

ต่อให้จะเกรงกลัวผู้หนุนหลังของมันจนไม่กล้าแตะต้องมัน แต่ตราบใดที่ยังไม่ถึงขั้นเอาชีวิตมัน ก็คงไม่มีอสูรตนใดกล้ายุ่งเกี่ยว

ดังนั้นราชาแรดเกล็ดเงินจึงมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยมว่าตนเองสามารถจัดการอีกฝ่ายได้

แต่ว่า อีกฝ่ายกระทำการเกินไปจริงๆ

หากมันไม่ลงมือ ป่าวังวนทั้งหมดเกรงว่าท้ายที่สุดจะเหลือเพียงทิศเหนือและทิศใต้

ด้วยท่าทีอันบ้าคลั่งของอีกฝ่าย กระทั่งส่วนกลางก็อาจจะไม่เว้น

ไม่สิ ส่วนกลางอีกฝ่ายลงมือไปแล้ว เพียงแต่สุดท้ายสูญเสียอย่างหนัก พ่ายแพ้กลับไปเท่านั้น

ราชาแรดเกล็ดเงินก็รู้ดีว่าผู้ที่ทำงานให้อีกฝ่าย ก็คือเหล่าสัตว์อสูรทางตะวันตกเหล่านี้นี่เอง

ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ กลับไปช่วยอีกฝ่ายทำให้ป่าวังวนต้องวุ่นวายโกลาหลอีกครั้ง

ในตอนนี้ราชาแรดเกล็ดเงินเมื่อเผชิญหน้ากับเหล่าสัตว์อสูรเหล่านี้ ย่อมไม่มีสีหน้าดีๆ ให้เห็นอย่างแน่นอน

ทว่าที่นี่ สิ่งที่ทำให้ราชาแรดเกล็ดเงินรู้สึกแปลกใจก็คือ ในสนามกลับไม่มีสัตว์อสูรขอบเขตปราณอสูรระดับสูงแม้แต่ตนเดียว

ทั้งหมดล้วนเป็นระดับสามหรือสี่ของขอบเขตปราณอสูร

ต้องทราบด้วยว่า บัดนี้สัตว์อสูรส่วนใหญ่ทางตะวันตกของป่าวังวนถูกมันรวบรวมมาไว้ที่นี่แล้ว

ซึ่งการรวบรวมพวกมันมาก็ต้องออกแรงอยู่ไม่น้อย

เหล่าสัตว์อสูรหลังจากประสบกับเรื่องของเฉินเต๋อแล้ว เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการเรียกตัวเช่นนี้อีกครั้ง ย่อมไม่ยอมมาอย่างว่าง่ายแน่นอน

เพราะพวกมันคิดว่าเฉินเต๋อถูกส่งมาจากราชาแรดเกล็ดเงินจริงๆ

ต่อให้ราชาแรดเกล็ดเงินจะบาดเจ็บสาหัส แต่มันก็ยังไม่ตายนี่?

สัตว์อสูรตนใดที่กล้าทำเช่นนั้น ช่างไม่รักชีวิตเสียจริง!

ดังนั้นแต่ละตนจึงทำราวกับไม่ได้ยิน ควรทำอะไรก็ทำต่อไป

ราชาแรดเกล็ดเงินเมื่อทราบข่าวนี้ ก็แทบจะโกรธจนตัวระเบิด

มีสัตว์อสูรตนหนึ่งมาไม่ไว้หน้ามันฉวยโอกาสปล้นสะดม บัดนี้สัตว์อสูรธรรมดาบางตนก็กล้าทำเช่นนี้

ตั้งแต่เมื่อใดกันที่สัตว์อสูรทางตะวันตกกล้าหาญถึงเพียงนี้ แม้แต่คำสั่งของมัน ราชาแรดเกล็ดเงิน ก็ยังกล้าเพิกเฉย

เป็นไปไม่ได้ที่ราชาแรดเกล็ดเงินจะไปตามหาทีละตน ย่อมต้องส่งลูกน้องไป "เชิญ" มา

เมื่อได้เห็นเหล่าสัตว์อสูรที่ถูกนำตัวมา ราชาแรดเกล็ดเงินก็รู้สึกตกตะลึง

ไม่ได้มาเสียนาน เดิมทีราชาแรดเกล็ดเงินยังคิดว่าสัตว์อสูรทางตะวันตกจะเก่งกาจเพียงใด

พอได้เห็น กลับพบว่าเป็นเพียงกลุ่มกล้วยเน่าแตงเละ เหลือแต่ของชั้นเลวเช่นนี้แล้วยังกล้าต่อต้านมันได้อย่างไร!

ในขณะนี้ รอบๆ สัตว์อสูรทุกสองสามตน ล้วนมีลูกน้องของมันคอยเฝ้าอยู่

แม้จะเป็นเพียงสัตว์อสูรขอบเขตต่ำ แต่สำหรับราชาแรดเกล็ดเงินในยามนี้ หากไม่ลงมือได้ก็พยายามไม่ลงมือ

นอกจากเรื่องสำคัญแล้ว ที่เหลือก็ให้ลูกน้องเหล่านี้จัดการแทนก็ดีแล้ว

อาจจะมีส่วนน้อยที่ไม่ได้นำมาด้วย แต่ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

ยิ่งไปกว่านั้น ศึกสงครามครั้งก่อน ทางตะวันตกนี้ไม่มีอสูรตนใดเข้าร่วมเลย

สงครามก็ไม่ได้ลุกลามมาถึงที่นี่ เหตุใดจึงดูน่าสังเวชยิ่งกว่าสัตว์อสูรทางเหนือเสียอีก

แต่ละตนผอมแห้งจนเหลือแต่กระดูก ราชาแรดเกล็ดเงินจินตนาการไม่ออกเลยว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ถึงได้ทำให้ดินแดนตะวันตกอันกว้างใหญ่ไพศาล กลายเป็นเช่นนี้ได้ในวันนี้

ราชาแรดเกล็ดเงินพอมาถึง ก็ไม่สามารถหาสัตว์อสูรที่มีขอบเขตสูงกว่าเล็กน้อยเพื่อสอบถามได้เลย

ราชาแรดเกล็ดเงินก็ได้แต่จำต้องเลือกขุนพลจากหมู่คนแคระ เลือกตนที่มีขอบเขตสูงสุดออกมาสอบถาม

สัตว์อสูรที่ถูกเลือกก็ถูกลูกน้องของราชาแรดเกล็ดเงินนำตัวไปทันที นำไปสอบถามข้างกายราชาแรดเกล็ดเงิน

ราชาแรดเกล็ดเงินก็ได้ทราบเรื่องราวที่เกิดขึ้นทางตะวันตกของป่าวังวนในช่วงสองวันที่ผ่านมาอย่างละเอียดพอสมควรจากปากของมัน

หลังจากที่ได้ทราบเรื่องเช่นนี้ ร่างกายของราชาแรดเกล็ดเงินก็อดไม่ได้ที่จะสั่นสะท้านขึ้นมา

นี่คือการแสดงออกถึงความโกรธถึงขีดสุดของราชาแรดเกล็ดเงิน!

บ้าคลั่ง!

บ้าคลั่งโดยแท้!

มัน ราชาแรดเกล็ดเงิน ในสมัยที่โหดเหี้ยมที่สุดก็ยังไม่เคยทำเช่นนี้

นี่มิใช่การปล้นชิงทรัพยากรอย่างง่ายๆ อีกต่อไปแล้ว นี่มันยิ่งกว่าการฆ่าไก่เพื่อเอาไข่เสียอีก

มิน่าเล่า! มิน่าเล่า!

ราชาแรดเกล็ดเงินทันทีที่ย่างเท้าเข้าสู่ทิศตะวันตก ก็ได้กลิ่นคาวเลือดจางๆ คละคลุ้งไปทั่วทั้งทิศตะวันตก กลิ่นนั้นแทบจะอยู่ทุกหนทุกแห่ง

ที่แท้แล้วป่าวังวนกลับมีการสังหารอันโหดเหี้ยมเช่นนี้เกิดขึ้นทุกวัน!

อีกฝ่ายกลับสามารถรักษาความลับได้ดีถึงเพียงนี้!

เดี๋ยวก่อน!

ความลับ!

ราชาแรดเกล็ดเงินราวกับนึกอะไรบางอย่างขึ้นได้ อีกฝ่ายอาศัยสิ่งใดในการรักษาความลับ?

ใช่แล้ว!

ตราประทับโลหิต!

ราชาแรดเกล็ดเงินจำได้ว่าตอนที่มันต่อสู้กับราชาหมาป่าเงา ราชาหมาป่าเงาก็เคยใช้กระบวนท่านี้เช่นกัน

หรือว่าจะเป็นเผ่าพันธุ์เดียวกัน? มาเพื่อล้างแค้น?

แต่ก็ไม่ถูกอีก อย่างแรก จากคำอธิบาย อีกฝ่ายก็มิใช่อสูรจำพวกหมาป่า!

ที่สำคัญที่สุดคือ มันและราชันพยัคฆ์อสูรปฐพีก็ไม่ได้สังหารราชาหมาป่าเงา ราชาหมาป่าเงาก็ยังไม่ตายนี่นา

แม้ว่ามันจะพยายามตามหาเจ้าสารเลวราชาหมาป่าเงามาโดยตลอด แต่ตอนนี้ก็ยังไม่เจอมิใช่หรือ

ราชาแรดเกล็ดเงินขมวดคิ้วครุ่นคิดอย่างหนัก

ไม่สิ ไม่เพียงเท่านั้น ยังมีบางเรื่องที่มันมองข้ามไป

ตอนที่สัตว์อสูรตนนั้นจากไป ดูเหมือนว่าจะไปหาเผ่าพันธุ์สัตว์อสูรเหล่านี้อีกครั้งหนึ่ง

ราชาแรดเกล็ดเงินนึกถึงตราประทับโลหิตอีกครั้ง ก็เข้าใจบางอย่างได้ในทันที ในใจพลันร้องว่าแย่แล้ว

มันลงมือทันที ผลักสัตว์อสูรเบื้องหน้าออกไป

ทันทีที่พลังของราชาแรดเกล็ดเงินสัมผัสกับสัตว์อสูรตนนี้ อีกฝ่ายก็แสดงสีหน้าเจ็บปวดแล้วก็ระเบิดออก

การระเบิดระดับนี้ใช้จัดการกับสัตว์อสูรขอบเขตปราณอสูรก็พอได้ แต่หากจะใช้กับราชาแรดเกล็ดเงิน ต่อให้เป็นสภาพบาดเจ็บสาหัส ก็ไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง

เหล่าสัตว์อสูรทางตะวันตกเหล่านี้เดิมทีก็เหลืออยู่เพียงเท่านี้ ตายแล้วก็แล้วไป

หากเป็นขนาดเดิม มันก็คงจะเจ็บใจอยู่บ้าง แต่ตอนนี้ ก็แค่เท่านั้น

สิ่งที่ราชาแรดเกล็ดเงินกังวลอย่างแท้จริงคือ เหล่าสัตว์อสูรที่มันนำมาด้วย

พวกมันทนรับการระเบิดเช่นนี้ไม่ได้

อันที่จริง ตอนที่เฉินเต๋ออัดพลังงานเข้าไปในผนึกนั้น ไม่ได้มีข้อกำหนดด้านขอบเขตสำหรับผู้ถูกผนึก

ก็เหมือนกับผนึกที่ราชาหมาป่าเงาประทับลงบนร่างของเฉินเต๋อในตอนนั้น

ก่อนหน้านี้เฉินเต๋อไม่ได้มีความเข้าใจอะไรเกี่ยวกับตราประทับโลหิตของราชาหมาป่าเงาเลย

บัดนี้เฉินเต๋อบรรลุถึงขอบเขตแก่นแท้อสูรช่วงปลายแล้ว จึงเข้าใจว่าผนึกนั้นเป็นสิ่งใด

หากจุดระเบิดจากภายในร่างกาย ก็เพียงพอที่จะสังหารสัตว์อสูรขอบเขตวิญญาณอสูรได้

ต่อให้เป็นการระเบิดภายนอกร่างกาย ภายในขอบเขตแก่นแท้อสูรเกรงว่าคงไม่มีสัตว์อสูรตนใดต้านทานได้

และในตอนนั้นเฉินเต๋อเป็นเพียงขอบเขตปราณอสูรระดับแปด ก็สามารถถูกฝังผนึกระดับนั้นได้

แม้ว่าเฉินเต๋ออยากจะระเบิดราชาแรดเกล็ดเงินให้ตายไปด้วย

แต่เฉินเต๋อก็รู้ว่า ต่อให้จะอัดพลังงานเข้าไปในผนึกจนถึงขีดจำกัด

ก็ไม่สามารถสังหารราชาแรดเกล็ดเงินได้ ต่อให้เป็นสภาพบาดเจ็บสาหัสก็ไม่ได้

อีกทั้งพลังงานที่มากเกินไปกลับจะถูกราชาแรดเกล็ดเงินตรวจจับได้ง่าย

ท้ายที่สุดแล้วเฉินเต๋อเป็นเพียงขอบเขตแก่นแท้อสูร เมื่อเผชิญหน้ากับขอบเขตวิญญาณอสูรอย่างราชาแรดเกล็ดเงิน ผลในการซ่อนเร้นย่อมไม่ดีเท่าราชาหมาป่าเงาอย่างแน่นอน

ในเมื่อเป็นเช่นนี้จะเสียแรงไปใยเล่า กระทั่งอาจจะไม่ได้อะไรกลับมาเลย

ดังนั้นเฉินเต๋อจึงเลือกทางเลือกที่ดีรองลงมา อย่างไรเสียจะระเบิดอย่างไรก็ฆ่าราชาแรดเกล็ดเงินไม่ได้ ก็ระเบิดลูกน้องของมันให้ตายเสียก็แล้วกัน

กระทั่งอาจจะทำให้ราชาแรดเกล็ดเงินโกรธจนเลือดขึ้นหน้า หรือร้อนใจที่จะช่วยอสูร เป็นต้น

ราชาแรดเกล็ดเงินเดิมทีก็มีบาดแผลอยู่แล้ว กลับกันอาจจะทำให้อาการบาดเจ็บของราชาแรดเกล็ดเงินหนักขึ้นไปอีก

ก่อนหน้านี้ผนึกที่เฉินเต๋อวางไว้บนร่างของสัตว์อสูรเหล่านั้น เป็นเพียงสิ่งที่สามารถระเบิดสังหารพวกมันเองได้อย่างหวุดหวิดเท่านั้น

ครั้งนี้เฉินเต๋อใช้ฉบับปรับปรุง ผู้ใดก็ตามที่อยู่ภายนอกร่างกายและยังไม่บรรลุถึงขอบเขตแก่นแท้อสูรหากเข้าใกล้ จะต้องตายอย่างไม่ต้องสงสัย

แม้ว่าก่อนหน้านี้เฉินเต๋อจะรับปากเหล่าสัตว์อสูรว่าจะปล่อยครอบครัวของพวกมันไป

แต่ว่า สำหรับเฉินเต๋อแล้วนี่ก็เป็นเรื่องที่จำใจต้องทำ!

การกระทำที่สถานการณ์บีบคั้น หรืออาจกล่าวได้ว่าถูกบีบจนจำใจต้องทำ ยังพอจะให้อภัยได้

ยิ่งไม่ต้องพูดถึงคนที่มีศีลธรรมอย่างเฉินเต๋อ!

กล่าวให้ชัด นี่เป็นเพียงความดื้อรั้นทางศีลธรรมเล็กน้อยของเขาเท่านั้น

เฉินเต๋อเชื่อว่า เหล่าสัตว์อสูรที่ตายไปก่อนหน้านี้ และเหล่าสัตว์อสูรที่กำลังจะถูกระเบิดตายในตอนนี้

หากพวกมันรู้ว่าพวกมันสามารถทำประโยชน์ให้เฉินเต๋อเป็นครั้งสุดท้ายได้ พวกมันย่อมต้องรู้สึกยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่ง

ท้ายที่สุดแล้วเขาเฉินเต๋อก็มีศีลธรรมถึงเพียงนั้น

ราชาแรดเกล็ดเงินเมื่อตระหนักถึงจุดนี้แล้ว ก็ไม่สนใจอาการบาดเจ็บของตนเอง ฝืนใช้พลังทั้งหมดเข้าต่อสู้

แต่การระเบิดนั้นมากเกินไปจริงๆ ต่อให้ราชาแรดเกล็ดเงินจะลงมือโดยไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของตนเองถึงเพียงนี้

ก็ช่วยลูกน้องไว้ได้เพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น ส่วนใหญ่ยังคงต้องจบชีวิตลงในการระเบิดครั้งนี้

สำหรับราชาแรดเกล็ดเงินแล้ว นี่มิใช่สัตว์อสูรอื่นใดที่ตายไป ทั้งหมดล้วนเป็นเหล่าสัตว์อสูรจากเผ่าแรดเสวียนของมัน!

หัวใจของราชาแรดเกล็ดเงินราวกับกำลังหลั่งโลหิต!

เสียงระเบิดจางหายไป ควันจางลง

กลิ่นคาวเลือดในอากาศราวกับจะเข้มข้นขึ้นอีกหลายส่วน

เมื่อมองดูเหล่าสัตว์อสูรที่มันปกป้องไว้ ใบหน้าของราชาแรดเกล็ดเงินก็ซีดเผือด กระอักโลหิตออกมาคำโต

สัตว์อสูรที่รอดชีวิตทุกตนต่างก็ตกตะลึงกับการระเบิด ยังไม่ทันจะหายจากอาการตกใจ ก็ได้เห็นราชันของตนกระอักโลหิตอีก

ต่างก็ตกใจไม่น้อย ทันใดนั้นก็เริ่มตื่นตระหนกอย่างเห็นได้ชัด

ราชาแรดเกล็ดเงินฝืนทนความเจ็บปวด กัดฟันแน่น ยัดโอสถวิญญาณกำหนึ่งเข้าปาก แล้วเอ่ยอย่างอ่อนแรงว่า "ไป! กลับแดนใต้!"

สัตว์อสูรทุกตนรีบตามฝีเท้าของราชาแรดเกล็ดเงินไป

...

ณ ที่ห่างไกล เฉินเต๋อได้ยินความเคลื่อนไหวทางตะวันตก แต่เขาก็มิได้ลังเลแม้แต่น้อย ยังคงก้าวเดินต่อไป

คนมิใช่ต้นไม้ใบหญ้า จะไร้ความรู้สึกได้อย่างไร!

คนเราจะไร้ความรู้สึกได้อย่างไร? เฉินเต๋อมิใช่เดรัจฉานไร้หัวใจ!

ในช่วงเวลานี้ พวกมันเทิดทูนเฉินเต๋อ แล้วเฉินเต๋อเล่ามิใช่ได้สร้างมิตรภาพอันลึกซึ้งกับพวกมันในกระบวนการนี้หรอกหรือ?

ความสัมพันธ์ฉันนายบ่าวอันลึกซึ้งเช่นนี้ เกรงว่ามิใช่สิ่งที่คนทั่วไปจะสามารถเข้าใจได้โดยง่าย

เพียงแต่สวรรค์ไม่เป็นใจ เฉินเต๋อก็จำต้องจากไปในที่สุด

สำหรับเรื่องที่เหล่าสัตว์อสูรต้องสละชีพเพื่อช่วยเหลือเฉินเต๋อ

เฉินเต๋อรู้ เขารู้ดีทุกอย่าง ต่อให้เขาจากไปแล้ว พวกมันก็ยังคงต้องการจะช่วยเฉินเต๋อเป็นครั้งสุดท้าย

เฉินเต๋อซาบซึ้งใจ เฉินเต๋อใช้ใจจริงแลกมาซึ่งใจจริง ใจจริงของเฉินเต๋อได้รับการตอบแทน

สิ่งนี้ทำให้เฉินเต๋อเชื่อว่า ในโลกนี้ยังมีรักแท้อยู่จริง

มิเช่นนั้นแล้ว เฉินเต๋อก็ไม่รู้ว่าตนเองจะยังสามารถยืนหยัดต่อไปเช่นนี้ได้หรือไม่

โชคดี ที่ยังมีสัตว์อสูรผู้รู้คุณตอบแทนกลุ่มนี้ คอยสนับสนุนเฉินเต๋ออย่างเงียบๆ อยู่เบื้องหลัง

เฉินเต๋อรู้ว่า ต่อให้เขาไม่ลงมือ พวกมันก็ย่อมต้องใช้ชีวิตของตนเพื่อช่วยเฉินเต๋อขวางราชาแรดเกล็ดเงินไว้

นี่คือความภักดีของเหล่าอสูรแดนตะวันตกที่มีต่อเขาเฉินเต๋อ!

เฉินเต๋อยิ่งรู้ดีไปกว่านั้นว่า หากพวกมันพบว่าตนเองสู้จนตัวตายก็ไม่สามารถส่งผลกระทบต่อราชาแรดเกล็ดเงินได้ ไม่สามารถช่วยเฉินเต๋อได้แม้แต่น้อย พวกมันจะเศร้าโศกและสิ้นหวังเพียงใด!

ดังนั้นการช่วยเสริมพลังให้พวกมันสักหน่อย ก็ถือเป็นการสานฝันของพวกมันให้เป็นจริง

เฉินเต๋อซาบซึ้ง! เฉินเต๋อเศร้าโศก! เฉินเต๋อน้ำตาคลอเบ้า!

แต่ก็เพราะเหตุนี้ เฉินเต๋อจึงยิ่งไม่ควรหยุดฝีเท้า

เขาไม่อาจทรยศต่อความหวังและความไว้วางใจของเหล่าสัตว์อสูรทางตะวันตกได้

เหตุใดพวกมันจึงช่วยเฉินเต๋อ มิใช่เพื่อโค่นล้มการปกครองอันโหดเหี้ยมของราชาแรดเกล็ดเงิน คืนความสงบสุขให้แก่ป่าวังวนหรอกหรือ?

แม้ว่าพวกมันจะไม่ได้พูด แต่เฉินเต๋อก็รู้ว่า พวกมันคิดเช่นนั้น

ก่อนที่จะกำจัดราชาแรดเกล็ดเงินได้ เฉินเต๋อจะมีหน้ากลับไปอีกได้อย่างไร?

ดังนั้นสิ่งเดียวที่เฉินเต๋อทำได้ก็คือ—

ก้าวไปข้างหน้า