ตอนที่ 19 : การฝึกฝนของซึนาเดะ

ตอนที่ 19 : การฝึกฝนของซึนาเดะ

เมืองทังซาคุ โรงแรมมิโมริ

ในที่สุด ฮาตาเกะ คาคาชิที่ได้รับการรักษาจากซึนาเดะก็ฟื้นขึ้นมา เนื่องจากอาการบาดเจ็บทางจิตใจ เขาจึงเอามือกุมขมับด้วยความรู้สึกปวดหัวตึบๆ

"โย่ ฟื้นแล้วเหรอ สภาพดูไม่ได้เลยนะ ฮาตาเกะ คาคาชิ โดนอุจิวะ อิทาจิมองแวบเดียวก็ร่วงซะแล้ว"

ซึนาเดะยืนกอดอกอยู่ข้างเตียง เหลือบมองเขาและพูดด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ย

ฮาตาเกะ คาคาชิฝืนหันหน้าไปมอง เมื่อเห็นซึนาเดะ เขาก็ทำหน้าประหลาดใจ "ท่านซึนาเดะนี่เอง ทำไมผมถึงมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะเนี่ย?"

แกร๊ก—ประตูเปิดออก อาโอกิ โยรุและอีกสองคนเดินเข้ามา เมื่อเห็นฮาตาเกะ คาคาชิฟื้นแล้ว พวกเขาก็ดีใจมาก ซึนาเดะสมกับที่เป็นปรมาจารย์ด้านวิชานินจาแพทย์จริงๆ การรักษาของเธอเห็นผลทันตาเลยทีเดียว

"ด้วยสภาพของนายตอนนี้ นายต้องนอนพักไปอีกหนึ่งสัปดาห์ และกว่าจะหายดีเป็นปกติก็ต้องใช้เวลาเป็นเดือนเลยล่ะ"

จากนั้นซึนาเดะก็หันไปมองอาโอกิ โยรุพร้อมกับรอยยิ้มมุมปาก "ไอ้หนู ดูเหมือนว่าเมื่อกี้นี้นายจะชนะเงินฉันไปเยอะเลยนะ เดี๋ยวนี้โคโนฮะเขาอนุญาตให้เด็กเข้าคาสิโนได้แล้วเหรอ?"

อาโอกิ โยรุคิดในใจทันทีว่า 'ซวยแล้วไง' เมื่อกี้นี้เขาคิดแต่จะหาเงินด่วนจนลืมไปซะสนิทว่าซึนาเดะมีนิสัยการพนันที่แย่ขนาดไหน เขารีบฝืนยิ้มเจื่อนๆ ออกมาทันที และหยิบคัมภีร์ส่งให้เธอ

"ท่านซึนาเดะ ก็ตอนนั้นผมเห็นท่านเอาแต่เสียเงิน แถมคุณชิซึเนะก็ห้ามท่านไม่อยู่ ผมก็เลยช่วยท่านเก็บเงินไว้ให้บ้างไงครับ ตอนนี้ก็แค่เอามาคืนเจ้าของที่แท้จริงก็เท่านั้นเอง"

'นั่นมันเงินของฉันทั้งหมดเลยนะ'

อาโอกิ โยรุปวดใจแทบตาย แต่ในเมื่อเธอคือเจ้านายในอนาคตของเขา เขาก็ต้องสร้างความประทับใจที่ดีเอาไว้ก่อน

ซึนาเดะมองเขาด้วยสายตาที่บ่งบอกว่า 'นายนี่มันรู้ความจริงๆ' รับคัมภีร์มาด้วยความพึงพอใจ และอยากจะกลับไปที่คาสิโนเพื่อถอนทุนคืนทันที เธอรู้สึกว่าคราวนี้ดวงของเธอจะต้องมาแรงแน่ๆ และชิซึเนะก็ห้ามเธอไม่อยู่แล้วด้วย

จู่ๆ อาโอกิ โยรุก็รู้สึกสงสารชิซึเนะขึ้นมา การติดตามซึนาเดะนี่มันหมายถึงการต้องทนหิวจริงๆ ด้วย เขาไม่สังเกตเลยเหรอว่าแม้แต่ทงทงก็ยังผอมลงไปตั้งเยอะ?

คืนนั้น บริเวณพื้นที่รกร้างนอกเมืองทังซาคุ

พื้นดินตอนนี้เต็มไปด้วยหลุมอุกกาบาตขนาดใหญ่ที่มีความลึกแตกต่างกันไป และรอยแตกร้าวก็กระจายอยู่เต็มไปหมด กรวดหินกระจัดกระจาย ฝุ่นคลุ้งตลบอบอวล และพื้นที่ที่เคยราบเรียบก็ถูกทำลายจนหมดสภาพ

อาโอกิ โยรุนอนแผ่หลาอยู่บนพื้นดินที่แตกร้าว หอบหายใจเอาอากาศเข้าปอด ทุกครั้งที่หายใจ เขาจะรู้สึกเจ็บแปลบ เขารู้สึกเหมือนซี่โครงหักไปหลายซี่

ซึนาเดะที่ออกไปข้างนอกอย่างอารมณ์ดีในตอนกลางวันเพื่อไปถอนทุนคืน กลับมาในตอนกลางคืนด้วยสภาพราวกับหมาขี้แพ้

เมื่อเห็นอาโอกิ โยรุกำลังฝึกดาบอยู่ เธอก็บอกว่าในฐานะรุ่นพี่ เธอต้องช่วยชี้แนะให้เขาหน่อย แต่อาโอกิ โยรุรู้สึกได้เลยว่านี่เป็นเพียงเพราะซึนาเดะเล่นพนันเสียแล้วหงุดหงิด ก็เลยอยากจะหาที่ระบายก็เท่านั้นเอง

เมื่อมองดูอาโอกิ โยรุที่นอนอยู่บนพื้น ดวงตาของซึนาเดะก็เต็มไปด้วยความตกตะลึง ตอนแรก เธอแค่ตั้งใจจะสั่งสอนรุ่นน้องจากหมู่บ้านด้วยท่าทีเล่นๆ แต่เธอไม่คาดคิดเลยว่าความแข็งแกร่งของอาโอกิ โยรุจะเหนือความคาดหมายขนาดนี้ จนเธอต้องเอาจริงขึ้นมา

ยุยและเคนตะที่ยืนดูอยู่ข้างๆ ตัวสั่นงันงก ตอนแรกพวกเขาก็อยากจะให้สามนินจาในตำนานช่วยชี้แนะอยู่หรอก แต่ตอนนี้พวกเขาไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรงด้วยซ้ำ มันโหดร้ายเกินไปแล้ว

"ชิซึเนะ รักษาเขาด้วยล่ะ" พูดจบ เธอก็เดินจากไปทันที

เจ็ดวันผ่านไปอย่างรวดเร็ว

ชิซึเนะสมกับที่เป็นลูกศิษย์สายตรงของซึนาเดะจริงๆ พอถึงวันที่สอง อาโอกิ โยรุก็ลุกขึ้นมากระโดดโลดเต้นได้แล้ว

พวกเขากอบโกยความรู้ไปได้มากโขในช่วงเจ็ดวันนี้ แม้ว่าซึนาเดะจะมักจะเมามายอยู่เสมอ แต่คำแนะนำเป็นบางครั้งบางคราวของเธอก็ทำให้พวกเขาทั้งสามคนหูตาสว่าง อาโอกิ โยรุรู้สึกว่าเขาเกือบจะแตะขีดจำกัดของพลังช้างสารของซึนาเดะได้แล้ว

ในบรรดาทั้งสามคน ยุยเป็นคนที่ได้ประโยชน์มากที่สุด แม้ว่าเธอจะไม่กล้าถามอะไรมากนักเพราะรัศมีความน่าเกรงขามของซึนาเดะ แต่ชิซึเนะเป็นคนอ่อนโยน ชอบรุ่นน้องคนนี้ และไม่เคยหวงวิชาในการสอนเธอเลย

วิชานินจาแพทย์ที่เธอศึกษาเอาเองมาตลอดได้รับการทบทวนอย่างเป็นระบบในช่วงไม่กี่วันนี้ ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยคำแนะนำเป็นครั้งคราวจากซึนาเดะในยามที่เธออารมณ์ดี อีกไม่นานเธอก็คงสามารถเป็นนินจาแพทย์ที่ยืนหยัดด้วยตัวเองได้อย่างแน่นอน

วันนั้น ฮาตาเกะ คาคาชิสามารถเคลื่อนไหวได้เป็นปกติแล้ว เขาจึงตัดสินใจเดินทางกลับหมู่บ้าน

ซึนาเดะออกเดินทางไปแล้ว โดยเตรียมตัวจะไปกู้เงินนอกระบบจากที่อื่นเพื่อมาเสี่ยงโชคถอนทุนคืนต่อไป

"หืม??"

ฮาตาเกะ คาคาชิรับคัมภีร์ที่อาโอกิ โยรุยื่นให้ เปิดดูด้วยความสับสน และสีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างฉับพลัน

"นี่มันมาจากไหนเนี่ย?" เงินสดตั้ง 100 ล้านเรียว แม้แต่ในฐานะผู้นำตระกูลฮาตาเกะ เขายังไม่มีความมั่งคั่งขนาดนี้เลย

เขาเล่าเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับแคว้นนามิและกาโต้ให้ฟัง ท้ายที่สุดแล้ว หากมีเรื่องผิดพลาด ฮาตาเกะ คาคาชิก็ต้องเป็นคนรับเคราะห์—ก็เขาเป็นตัวใหญ่ที่สุดนี่นา

ด้วยสีหน้าเคร่งเครียด เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและพูดกับอาโอกิ โยรุอย่างจริงจังว่า "วันหลังอย่าทำแบบนี้บ่อยนักล่ะ โลกนินจามีกฎเกณฑ์ในการดำเนินงานของมันเอง การแหกกฎพวกนี้จะนำไปสู่การถูกตามล่าจากคนทั้งโลกนินจา"

อาโอกิ โยรุพยักหน้า เห็นด้วยที่จะไม่พุ่งเป้าไปที่พวกเศรษฐีผู้มั่งคั่ง นี่เป็นตรรกะในการเอาชีวิตรอดของนินจามาตั้งแต่สมัยเซียนหกวิถีแล้ว

ไม่อย่างนั้น คนที่รักเงินอย่างคาคุซึก็คงจะเริ่มกวาดล้างพวกเศรษฐีไปตั้งนานแล้ว แบบนั้นมันไม่เร็วกว่าการมานั่งทำภารกิจล่าค่าหัวอย่างยากลำบากหรือไง?

แม้ว่าเขาจะเป็นผู้ที่กลับชาติมาเกิดใหม่และไม่ได้ถูกจำกัดด้วยพันธนาการดั้งเดิมเหล่านี้ แต่เขาก็ไม่อยากถูกตามล่าจากคนทั้งโลกนินจาเหมือนกัน

ดวงอาทิตย์ยามเย็นคล้อยต่ำลงทางทิศตะวันตก ย้อมท้องฟ้าให้เป็นสีแดงอบอุ่น

กลุ่มคนเดินทางผ่านป่ามาค่อนวัน และในที่สุดก็มาถึงโคโนฮะในช่วงพลบค่ำ

เมื่อมองดูประตูที่คุ้นเคยและยามเฝ้าประตูทั้งสอง อาโอกิ โยรุก็รู้สึกสงบใจอย่างบอกไม่ถูก แม้ว่าที่นี่จะมีปัญหามากมาย แต่ท้ายที่สุดแล้ว มันก็คือบ้านที่เขาสามารถนอนหลับได้อย่างสนิทใจ

ทีมแยกย้ายกันไป และฮาตาเกะ คาคาชิก็ไปหาโฮคาเงะเพื่อรายงานผลภารกิจ

ห้องทำงานโฮคาเงะ

โฮคาเงะรุ่นที่สามอัดควันจากกล้องยาสูบ ดวงตาของเขาเป็นประกายวิบวับ หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เขาก็ค่อยๆ พ่นควันออกมา

"อย่างนั้นเหรอ? ฉันไม่คิดเลยว่าจะมีเรื่องเกิดขึ้นมากมายขนาดนี้ ฉันจะจัดการให้หน่วยลับไปสืบเรื่ององค์กรที่อุจิวะ อิทาจิไปเข้าร่วมก็แล้วกัน ส่วนเรื่องซึนาเดะ เธอยังงอนอยู่อีกเหรอ? เธอยังไม่ยอมยกโทษให้ฉัน คนที่เป็นอาจารย์ของเธออีกงั้นเหรอ?"

ฮาตาเกะ คาคาชิเพียงแค่เงียบและหลบสายตา ไม่พูดอะไรออกมา นี่ไม่ใช่เรื่องที่เขาจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวได้ เขาจึงกล่าวลาโฮคาเงะรุ่นที่สามและเดินจากไป

เมื่อกลับมาถึงบ้าน อาโอกิ โยรุก็รู้สึกผ่อนคลายขึ้นมาก บ้านก็คือที่พักพิงอันแสนอบอุ่นจริงๆ แม้จะไม่มีอาหารร้อนๆ แต่ก็ทำให้คนเรารู้สึกผ่อนคลายได้โดยไม่รู้ตัว

เที่ยงวันรุ่งขึ้น แสงแดดแผดเผาส่องผ่านหน้าต่างเข้ามาในห้อง อาโอกิ โยรุบิดขี้เกียจ รู้สึกดีขึ้นมากหลังจากที่ได้นอนพักผ่อนอย่างเต็มอิ่ม

เขาอาบน้ำล้างหน้าล้างตาแล้วเดินออกจากบ้าน มุ่งหน้าไปที่ร้านอิจิราคุราเม็ง

เมื่อก่อนตอนที่ยังจน แม้ว่าเขาจะอยากรู้อยากเห็นรสชาติของอิจิราคุราเม็งอันโด่งดังมากแค่ไหน แต่เขาก็ตัดใจซื้อกินไม่ลง ท้ายที่สุดแล้ว แค่ราเม็งธรรมดาก็ชามละ 60 เรียวแล้ว ครั้งนี้ ไม่ว่าจะยังไงเขาก็ต้องสั่งชามที่แพงที่สุดให้ได้

"อืม รสชาติอร่อยจริงๆ ด้วย ไม่แปลกใจเลยที่พวกเขาจะเปิดสาขาย่อยได้ในยุคของโบรูโตะ"

อาโอกิ โยรุนั่งสูดเส้นราเม็งอยู่บนม้านั่ง อาหารของอิจิราคุนั้นอร่อยและเส้นก็เหนียวนุ่มมากจริงๆ ในโลกนินจาที่ขาดแคลนของอร่อยแบบนี้ มันถือว่าเป็นอาหารชั้นเลิศเลยล่ะ

ในขณะนั้นเอง เสียงที่ฟังดูคล้ายกับเสียงของเคนตะก็ดังมาจากร้านข้างๆ ด้วยความสงสัย เขาจึงถือชามราเม็งเดินออกไปดู

ที่ร้านข้างๆ เคนตะกำลังตกแต่งร้านร่วมกับครอบครัวของเขา เมื่อเห็นอาโอกิ โยรุถือชามราเม็งมา เขาก็เชิญให้เข้าไปดูอย่างกระตือรือร้น

"ก็พวกเราได้เงินก้อนนึงมาจากการไปปราบโจรคราวก่อนไม่ใช่เหรอ? พ่อแม่ของฉันก็เลยมองหาหน้าร้านเพื่อเปิดร้านขายน้ำแข็งใสมาสักพักแล้วล่ะ ตอนแรกพวกท่านกะว่าจะเช่าเอา แต่ก็ต้องขอบคุณนายนะที่หาเงินก้อนนั้นมาได้ เราก็เลยซื้อร้านนี้ซะเลย"

'ให้ตายเถอะ สรุปว่านายนี่มันลูกรักของพระเจ้าชัดๆ!'

อาโอกิ โยรุตกตะลึงกับความโชคดีของเคนตะ นี่มันทำเลทองที่ผู้กลับชาติมาเกิดใหม่ทุกคนต้องซื้อเก็บไว้เลยนะ! มันรอดพ้นจากการถูกทำลายในเหตุการณ์แผนทำลายโคโนฮะและการบุกของเพน และเมื่อถึงยุคของโบรูโตะ มันก็กลายเป็นย่านใจกลางเมืองของโคโนฮะไปเลย

มันเทียบเท่ากับการซื้อบ้านในปักกิ่งตอนปี 2008 ในชีวิตก่อนของเขาเลยล่ะ เขาแค่ต้องนั่งรอให้มูลค่าของมันเพิ่มขึ้นก็พอ

จากนั้น เคนตะก็แนะนำพ่อแม่ของเขาให้เขารู้จัก ทั้งคู่เป็นชาวนาที่ซื่อสัตย์และเรียบง่าย และพวกเขาก็ดูสงวนท่าทีเล็กน้อยเวลาพูดคุย

อาโอกิ โยรุได้เจอกับน้องชายและน้องสาวของเขาด้วย พวกเขาดูไม่ผอมแห้งและขาดสารอาหารเหมือนตอนที่เจอกันครั้งแรกแล้ว ใบหน้าเล็กๆ ของพวกเขาดูมีน้ำมีนวลขึ้นมาก ถึงขั้นมีแก้มยุ้ยๆ แบบเด็กๆ และพวกเขาก็กำลังวิ่งเล่นไปรอบๆ ร้านด้วยเสื้อผ้าชุดใหม่เอี่ยม

จากนั้นเขาก็บอกลาพวกเขาและบอกว่าตอนที่ร้านเปิด เขาจะให้ซองแดงซองใหญ่เป็นของขวัญอย่างแน่นอน

ระหว่างทางกลับ สายลมยามเย็นพัดเอื่อยๆ

อาโอกิ โยรุเดินไปตามท้องถนนของโคโนฮะ แต่ในหัวของเขา รอยยิ้มที่สงวนท่าทีแต่เต็มไปด้วยความหวังของพ่อแม่เคนตะ และภาพอันแสนสุขของเด็กๆ เหล่านั้นที่กำลังวิ่งเล่นกระโดดโลดเต้นยังคงปรากฏขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เขาถอนหายใจเงียบๆ ในใจ "ไม่ว่าจะเป็นโลกไหน เป้าหมายที่เรียบง่ายที่สุดของคนธรรมดาก็ยังคงเป็นแค่การได้กินอิ่มนอนหลับ และการที่ครอบครัวของพวกเขาปลอดภัยและมีสุขภาพแข็งแรงเท่านั้นเองสินะ"