บทที่ 2 - หากมีเซียนจริง ข้าจะโขกศีรษะกราบไหว้เสียหน่อยจะเป็นไรไป

บทที่ 2 - หากมีเซียนจริง ข้าจะโขกศีรษะกราบไหว้เสียหน่อยจะเป็นไรไป

ประกายความเย็นชาพาดผ่านดวงตาของขุนพลฉิน เขาค่อยๆ ยกนิ้วขึ้นมาหนึ่งนิ้ว

เสียง "กรอดๆ" ดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง พลหน้าไม้สามสิบคนเข้าใจคำสั่งของเขาทันทีและเริ่มง้างสายหน้าไม้ พลสอดแนมที่ขี่ม้าอยู่สิบกว่านายก็เริ่มเคลื่อนตัวอย่างช้าๆ เตรียมที่จะล้อมจับกวางขาวตัวนี้

"หยุดเดี๋ยวนี้" เสียงตะโกนด้วยความร้อนรนดังมาจากนอกรั้วไม้ที่อยู่ไม่ไกลนัก คนที่ร้องตะโกนคือชายชราคนหนึ่ง เห็นได้ชัดว่าเขามองออกถึงการกระทำของทหารฉิน ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความตื่นตระหนก

ชาวบ้านคนอื่นๆ เริ่มรู้สึกตัวและตั้งสติได้ เสียงวิพากษ์วิจารณ์ก็ดังขึ้นตามมา

"ฆ่าไม่ได้นะ นั่นมันกวางขาว"

"พวกเจ้าดูสิ ในปากของมันคาบสมุนไพรวิเศษอยู่ ต้องเป็นสัตว์วิเศษอย่างแน่นอน"

"สัตว์วิเศษของเซียนเชียวนะ ใครจะกล้าทำร้าย"

"เฮอะ พวกคนฉินอย่างเจ้า ฆ่าอ๋องแห่งฉู่ไปก็แล้วไปเถอะ แต่นี่คิดจะฆ่าแม้กระทั่งสัตว์เทวะพิทักษ์เขาขององค์เทพตงหวงไท่อีเชียวหรือ"

"ใช่แล้ว พวกเจ้าไม่รู้หรือว่าที่นี่ห้ามใช้อาวุธ"

ขุนพลฉินยังคงนั่งนิ่งไม่ไหวติง แต่เป็นขุนนางชุดดำใต้แท่นดินที่ชิงพูดขึ้นมาก่อน

เขาถลึงตาใส่ชาวบ้านที่กำลังส่งเสียงเอะอะโวยวาย ก่อนจะตวาดลั่นด้วยสำเนียงฉินที่ติดสำเนียงฉู่ "หุบปาก"

เขาถลึงตาใส่ชาวบ้านอีกครั้ง แววตาแฝงความร้อนรน

เขาคือนายอำเภอแห่งอวิ๋นเมิ่ง ปีที่ยี่สิบหกแห่งรัชศกจิ๋นซีฮ่องเต้ ต้าฉินรวบรวมแผ่นดินเป็นหนึ่งเดียว จึงเปลี่ยนระบบศักดินาเป็นระบบจวิ้นเซี่ยน สั่งให้อพยพขุนนางของหกแคว้นไปอยู่ที่เสียนหยาง และจัดตั้งระบบการปกครองส่วนภูมิภาคแบบจวิ้น เซี่ยน เซียง ถิง หลี่ สือ อู่ ซึ่งเป็นระบบหลายลำดับชั้น โดยตั้งแต่ระดับถิงขึ้นไปล้วนให้ทหารฉินที่มีความดีความชอบมาดำรงตำแหน่ง แบ่งปันที่ดิน จัดทำสมุดทะเบียนราษฎรและที่ดิน รวบรวมส่งไปยังเสียนหยาง

นี่คือการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ที่ไม่เคยมีมาก่อนนับตั้งแต่สร้างโลกเป็นต้นมา นับตั้งแต่นั้นมา ประชาชนชาวหัวเซี่ยทุกคนต่างก็มีที่ดินทำกินและมีนามสกุลเป็นของตัวเอง

ต่อมาจิ๋นซีฮ่องเต้ยังรับสั่งให้ทั่วทั้งแผ่นดินใช้ล้อรถขนาดเดียวกัน ใช้ตัวอักษรเดียวกัน มีจารีตประเพณีเดียวกัน และยกเลิกตัวอักษรของหกแคว้นที่ไม่เหมือนกับของฉิน ตั้งแต่นั้นมา ทั่วทั้งแผ่นดินก็ใช้กฎหมายฉินและพูดภาษาฉิน

นายอำเภออวิ๋นเมิ่งเคยเป็นทหารฉินที่มีความดีความชอบ เจ็ดปีก่อนเขาได้รับคำสั่งให้พาครอบครัวอพยพมาอยู่ที่นี่ ได้รับที่ดินสองร้อยหมู่ในอำเภออวิ๋นเมิ่ง และเริ่มต้นจากการเป็นหัวหน้าถิง

เนื่องจากเขาไม่มีนามสกุล มีเพียงชื่อว่า ชิง เขาเคยเป็นหัวหน้าหมู่ทหารห้านายในกองทัพฉิน ผู้คนจึงเรียกเขาว่า อู่ชิง ดังนั้นถิงที่เขาดูแลจึงถูกเรียกว่า อู่ถิง ประชาชนทั้งหมดที่อยู่ในการดูแลของอู่ถิง รวมทั้งตัวของชิงเอง ต่างก็ใช้นามสกุลอู่ในการจดทะเบียนราษฎร

สามปีก่อน เนื่องจากมีความดีความชอบในการจับตัวคนป่ามาขึ้นทะเบียนราษฎร อู่ชิงจึงได้เลื่อนตำแหน่งเป็นนายอำเภออวิ๋นเมิ่ง ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ถูกเรียกว่า นายอำเภออู่ หรือ ใต้เท้าอู่

ชาวอำเภออวิ๋นเมิ่งสำหรับทหารฉินแล้วคือชาวฉู่เก่า แต่สำหรับนายอำเภออู่ พวกเขาคือญาติพี่น้องร่วมสายเลือดของเขาไปแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งกว่าครึ่งหนึ่งเป็นคนป่าที่เขาพาเจ้าหน้าที่ถิงไปต้อนลงมาจากภูเขาแล้วให้มาตั้งรกราก

นายอำเภออู่แบ่งที่ดินให้คนป่าเหล่านี้ สอนพวกเขาทั้งการทำนา ทอผ้า ปลูกหม่อนเลี้ยงไหม และสอนเรื่องศีลธรรมจรรยาบรรณ เรียกได้ว่าทำตัวราวกับเป็นพ่อแม่ของพวกเขาเลยทีเดียว

ในฐานะที่เป็นขุนนางผู้ดูแลราษฎรดุจพ่อแม่ นายอำเภออู่ย่อมไม่อยากให้ประชาชนในการดูแลของตัวเองต้องรนหาที่ตาย ต้องรู้ก่อนนะว่า แม่ทัพแห่งฉินที่ชื่อว่าเถียนผู้นี้ คือหนึ่งในเก้าเสนาบดีของต้าฉิน แม่ทัพใหญ่ เหมิงเถียน

แม่ทัพใหญ่แห่งต้าฉินผู้นี้ไม่ใช่พวกเก่งแต่ชื่อ ปีที่ยี่สิบห้าแห่งรัชศกฉินอ๋องเจิ้ง เขาได้สืบทอดตำแหน่งเสนาบดีต่อจากบิดา ปีต่อมาก็ได้เป็นแม่ทัพใหญ่ นำทัพสามแสนนายไปปราบแคว้นฉี จนในที่สุดก็ทำให้แผ่นดินรวมเป็นหนึ่งเดียว

ในเวลานั้น เผ่าซงหนูฉวยโอกาสที่จงหยวนกำลังวุ่นวายจากสงคราม เข้ามาก่อกวนชายแดนทางเหนือ เหมิงเถียนที่เพิ่งสร้างผลงานปราบแคว้นสำเร็จและเดินทางกลับราชสำนัก ยังไม่ทันได้ถอดชุดเกราะ ก็ต้องนำทัพขึ้นเหนืออีกครั้ง

การรบครั้งแรก ยึดดินแดนเหอหนานกลับคืนมา การรบครั้งที่สอง ขับไล่ศัตรูออกไปนอกด่าน การรบครั้งที่สาม ขับไล่ชาวซงหนูที่ยึดครองดินแดนเหอเทามานานนับพันปีกลับไปกินทรายอยู่แถบชายขอบทะเลทราย

หลังจากนั้น เหมิงเถียนก็ประจำการอยู่ที่เหอเทาเกือบสิบปี ชาวซงหนูไม่กล้าแม้แต่จะมองลงมาทางใต้

จนได้รับฉายาว่า นักรบอันดับหนึ่งแห่งจงหัว

เบื้องหลังชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่ คือกองกระดูกที่กองสูงเป็นภูเขาและทะเลเลือด นายอำเภออู่เคยได้ยินมาว่า ชาวซงหนูกำลังร้องไห้คร่ำครวญอยู่ท่ามกลางพายุหิมะ แม้แต่ชาวเยียนและชาวจ้าวก็ยังอดไม่ได้ที่จะสงสาร และถอนหายใจว่าแม้เทพเจ้าแห่งการสังหารอย่างไป๋ฉี่จะจากไปแล้ว แต่ต้าฉินก็ยังมีคนฆ่าคนอยู่อีก

คนที่มีจิตใจเหี้ยมโหดดุจเหล็กกล้าและเป็นจอมสังหารคนที่สองเช่นนี้ จะยอมวางดาบเพียงเพราะชีวิตของคนป่าชาวฉู่แค่ไม่กี่คนได้อย่างไร

"นี่คือเสนาบดีมหาดไทย ดำรงตำแหน่งแม่ทัพใหญ่ พวกเจ้าก็เป็นคนฉินเหมือนกัน กล้าดีอย่างไรถึงไม่เคารพเก้าเสนาบดีแห่งราชวงศ์"

เขาตวาดด่าอย่างเกรี้ยวกราด "พวกเจ้าไม่รู้หรือว่ากฎหมายของต้าฉินนั้นเข้มงวด หมิ่นประมาทเก้าเสนาบดี โทษประหาร ประหารเจ็ดชั่วโคตร"

นายอำเภออู่เป็นที่เคารพยำเกรงของคนในท้องถิ่น เสียงวิพากษ์วิจารณ์จึงเงียบลงทันที เขาแอบมองเหมิงเถียนบนแท่นดินอย่างระมัดระวัง สายตาของอีกฝ่ายยังคงจ้องมองกวางขาวที่อยู่ไม่ไกลด้วยความเย็นชา

"ท่านแม่ทัพใหญ่" เขาเอ่ยปากอย่างระมัดระวัง "ที่นี่คือประตูสู่ที่พำนักขององค์เทพตงหวงไท่อี บรรพชนแห่งชาวฉู่ ชาวบ้านโง่เขลา พูดจาไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง ขอท่านแม่ทัพใหญ่อย่าได้ถือสาเลยขอรับ"

อำเภออวิ๋นเมิ่งได้ชื่อมาจากบึงอวิ๋นเมิ่ง บึงอวิ๋นเมิ่งมีอาณาเขตกว้างใหญ่ไกลถึงเก้าร้อยลี้ มีหมอกปกคลุมตลอดเวลา คลื่นลมแรงซัดกระหน่ำเมืองเยว่หยาง เป็นที่รู้จักในนามของบึงน้ำขนาดใหญ่ที่สุดในบรรดาบึงน้ำทั้งเก้าแห่งยุคโบราณ

ที่นี่มีโครงข่ายแม่น้ำลำคลองหนาแน่น เต็มไปด้วยทะเลสาบขนาดเล็กใหญ่ที่ราบเรียบราวกับกระจก นอกจากนี้ที่นี่ยังเป็นต้นกำเนิดของเทือกเขาอู่หลิง มียอดเขาหินผาจำนวนนับไม่ถ้วนตั้งตระหง่านเสียดฟ้า ราวกับดาบที่ทิ่มแทงขึ้นไปบนท้องฟ้า มองแต่ไกลจะเห็นเหมือนภูเขาเซียนที่ลอยอยู่กลางทะเล

ด้วยเหตุนี้ ชาวฉู่จึงถือว่าบึงอวิ๋นเมิ่งเป็นที่พำนักขององค์เทพตงหวงไท่อี ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของพวกเขา ภายในบึงมีของวิเศษมากมาย ผู้มีวิชาอาคมมักจะเร้นกายอยู่ตามหุบเขาอวิ๋นเมิ่ง เพื่อแสวงหาวิถีแห่งความอมตะ

และอำเภออวิ๋นเมิ่งที่ตั้งอยู่ระหว่างบึงอวิ๋นเมิ่งกับเทือกเขาอู่อี๋ ก็คือประตูสู่บึงอวิ๋นเมิ่ง ชาวฉู่ในท้องถิ่นต่างถือว่าตัวเองเป็นผู้พิทักษ์ประตูขององค์เทพตงหวงไท่อี

ไท่อี คือเทพเจ้าผู้สูงส่งแห่งสรวงสวรรค์ เป็นผู้ให้กำเนิดสายน้ำ สร้างสรรค์สรรพสิ่ง ประทานพรแก่ราษฎร ให้กำเนิดจิตวิญญาณแห่งสรรพชีวิต และสั่งห้ามการใช้กำลังทหาร

ข้อห้ามนี้ถูกทำลายลงแล้วในวันนี้ นายอำเภออู่ก้มมองศพเหล่านั้นในหลุมดิน

เพียงแต่...

เขากัดฟันพูดต่อ "ท่านแม่ทัพใหญ่ กวางขาวตัวนี้..."

"ฆ่าไม่ได้จริงๆ นะขอรับ"

กวางขาวยังคงยืนนิ่งสงบอยู่ที่เดิม ในปากยังคงคาบหญ้าต้นนั้นเอาไว้ ทำเป็นมองไม่เห็นการเคลื่อนไหวรอบข้าง

ในที่สุดแม่ทัพใหญ่เหมิงเถียนที่เอาแต่นั่งนิ่งไม่ไหวติงก็หันหน้ากลับมา เขามองนายอำเภออู่ด้วยสายตาเย็นชา "ทำไมล่ะ"

สายตาของเหมิงเถียนดูเฉยเมย แต่นายอำเภออู่กลับตัวสั่นอย่างแรง

เขาไม่กล้าสบตากับขุนพลผู้เลื่องชื่อผู้นี้เลย รีบหมอบตัวลงกับพื้น แต่ในจังหวะที่กำลังจะอ้าปากพูด เขาก็เกิดอาการลังเลขึ้นมา

แต่เหมิงเถียนก็ไม่ได้เร่งรัด เขาเพียงแค่จ้องมองนายอำเภออู่อย่างเงียบๆ

สายตาของเขาดูเหมือนจะมีแรงกดดันดั่งขุนเขา เหงื่อเย็นผุดขึ้นเต็มหน้าผากของนายอำเภออู่ เขากัดฟัน ในที่สุดก็ยอมเปิดปาก "ท่านแม่ทัพใหญ่ กวางขาวตัวนี้ฆ่าไม่ได้จริงๆ ขอรับ มันเกี่ยวข้องกับ... เอิ่ม นักพรตผู้หนึ่งในเขาอวิ๋นเมิ่ง..."

"นักพรตหรือ"

เปลวเพลิงแห่งความโกรธแค้นลุกโชนขึ้นในดวงตาของเหมิงเถียนทันที ราวกับดาบวิเศษที่ถูกซ่อนไว้ในฝักได้เผยคมดาบออกมาในที่สุด กลิ่นอายสังหารอันเยือกเย็นแผ่กระจายออกมาจากร่างของเหมิงเถียน

สายตาของเขาพุ่งแทงนายอำเภออู่ราวกับมีดเล่มเล็ก น้ำเสียงยังคงทุ้มต่ำและแหบพร่าเล็กน้อย แต่นายอำเภออู่กลับรู้สึกเหมือนได้ยินเสียงกลองศึกดังกังวานอยู่ในนั้น

"นายอำเภออู่ เจ้าเป็นคนฉินดั้งเดิมใช่หรือไม่"

"แกรกๆ " เสียงชุดเกราะกระทบกันดังขึ้น พลหน้าไม้ของกองทัพฉินกลุ่มหนึ่งหันหน้าไม้ไปตามคำสั่งของหัวหน้าหมู่ ลูกศรหน้าไม้สามเหลี่ยมที่ทำจากสำริดพุ่งเป้าไปที่นายอำเภออู่ทันที

"เจ้ายังเชื่อฟังคำสั่งของจิ๋นซีฮ่องเต้หรือไม่" เหมิงเถียนถามอีกครั้ง

"ตึง" เสียงฝีเท้าดังทึบๆ พลทหารอาวุธสั้นสิบนาย หรือก็คือพลดาบโล่ ก้าวเข้าหานายอำเภออู่พร้อมกัน ประกายแสงเย็นเยียบสะท้อนวาววับบนคมดาบยาว

กลิ่นอายแห่งสงครามและเลือดอันคุ้นเคยพัดโชยมา เหงื่อเย็นบนศีรษะของนายอำเภออู่ไหลทะลักราวกับน้ำตก แต่เขาก็ฝืนยืดตัวขึ้นให้ตรง "เรียนท่านแม่ทัพใหญ่ ปีที่ยี่สิบสี่แห่งรัชศกอ๋อง ข้าน้อยได้ติดตามแม่ทัพใหญ่อู่ไปปราบแคว้นฉู่ ตัดหัวข้าศึกได้สามหัว ได้รับบรรดาศักดิ์ซ่างจ้าว ได้รับพระราชทานที่ดินสองร้อยหมู่ และได้เลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าหมู่ทหารห้านาย"

เขายืดหลังตรง เงยหน้าขึ้นสบตากับเหมิงเถียนอย่างกล้าหาญ "ข้าน้อยย่อมเป็นคนฉินดั้งเดิม สิ่งใดที่จิ๋นซีฮ่องเต้ทรงบัญชา ข้าน้อยพร้อมบุกน้ำลุยไฟ ไม่กลัวตาย"

"ในเมื่อเป็นเช่นนี้" แม่ทัพใหญ่อู่ก็คือเหมิงอู่ บิดาของเหมิงเถียน เมื่อได้ยินชื่อบิดาของตน ความโกรธในแววตาของเหมิงเถียนก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น "คำสั่งฆ่าสามประการที่จิ๋นซีฮ่องเต้รับสั่งลงมา เจ้าฟังชัดเจนแล้วหรือไม่"

"ข้าน้อยฟังชัดเจนแล้ว แต่ว่าเรื่องนี้มีเบื้องลึกเบื้องหลังอยู่บ้าง" ความกล้าหาญของนายอำเภออู่ละลายหายไปในพริบตาราวกับหิมะที่ถูกแสงแดดแผดเผาเมื่อต้องเผชิญกับความโกรธเกรี้ยวของขุนพลผู้เลื่องชื่อของอาณาจักร เขาอดไม่ได้ที่จะแอบมองไปที่กวางขาวตัวนั้นซึ่งอยู่ไม่ไกล

และดูเหมือนว่ากวางขาวตัวนั้นจะดูเรื่องสนุกจบแล้ว หรือบางทีอาจจะไว้อาลัยให้กับเพื่อนร่วมเผ่าพันธุ์ของมันเสร็จแล้ว ตอนนี้มันจึงเตรียมตัวที่จะจากไปเสียที

มันชำเลืองมองเหมิงเถียนบนแท่นสูงด้วยความอยากรู้อยากเห็น สายตาอันเงียบสงบกวาดผ่านนายอำเภออู่ ก่อนจะหันหลังกลับและวิ่งเหยาะๆ หายลับไปตามทางเดินบนภูเขาลึก

เมื่อเห็นเงาสีขาวนั้นหายลับไปหลังทางเดินบนภูเขา และแม่ทัพใหญ่เหมิงเถียนก็ไม่ได้ออกคำสั่งให้ยิงธนู นายอำเภออู่ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

เขาก้มหน้าลง เอ่ยด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ "นักพรตผู้นั้นอาศัยอยู่ที่จุดสูงสุดของช่องแคบอี้เซียนเทียนในเขาอวิ๋นเมิ่ง ชาวบ้านต่างก็เล่าลือกันว่านักพรตผู้นี้คือ..."

"คืออะไร" เหมิงเถียนซักไซ้

"คือ..." นายอำเภออู่กัดฟันแน่น "คือเซียนตัวจริงขอรับ"

"ฮ่าๆๆๆ ..."

คำว่า "เซียนตัวจริง" หลุดออกจากปากปุ๊บ เหมิงเถียนบนแท่นดินก็ระเบิดเสียงหัวเราะดังก้องกังวานทันที

เหมิงเถียนหัวเราะอยู่นานนับสิบลมหายใจจึงค่อยหยุด เขากวาดสายตามองนายอำเภออู่อีกครั้ง พลันเอ่ยขึ้นว่า "ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ข้าก็จะตามนายอำเภออู่ไปตามหาเซียนที่ช่องแคบอี้เซียนเทียนเสียหน่อย"

เขาเอ่ยเสียงเรียบ "นายกองร้อยอยู่ไหน"

"ท่านแม่ทัพใหญ่" เสียงชุดเกราะกระทบกันดังขึ้น ทหารนายหนึ่งที่สวมชุดเกราะเหล็กเช่นกันแต่ไม่ได้ขี่ม้า ก้าวออกมาจากแถวแล้วประสานมือทำความเคารพ

"เจ้านำทหารหนึ่งร้อยนาย ต้อนชาวอำเภออวิ๋นเมิ่งให้ไปที่ช่องแคบอี้เซียนเทียนพร้อมกัน" เสียงของเหมิงเถียนกลับมาสงบนิ่งดังเดิม แต่ทุกคนก็สามารถสัมผัสได้ถึงความเย็นชาที่แฝงอยู่ในน้ำเสียงที่สงบนิ่งนั้น

"หากเป็นเซียนตัวจริง ข้าเถียนผู้นี้ ยินดีจะโขกศีรษะกราบกรานแบบแนบพื้น เพื่อเชิญเขาไปปรุงยาอายุวัฒนะให้จิ๋นซีฮ่องเต้ที่เมืองเสียนหยาง"

"แต่ถ้าเป็นตัวปลอม..." เขากวาดสายตาคมกริบดุจใบมีดมองไปยังชาวบ้านที่อยู่ไม่ไกล "ก็จงใช้ข้อหาก่อกบฏ สังหารชาวอำเภออวิ๋นเมิ่งทุกคนตั้งแต่นายอำเภออู่ลงไปให้หมด ตัดหัวพวกมันไปสร้างเจดีย์มนุษย์ที่ช่องแคบอี้เซียนเทียน เพื่อเป็นเยี่ยงอย่างแก่คนทั้งแผ่นดิน"

นายอำเภออู่ยืนตัวแข็งทื่ออยู่กับที่

เขามองเหมิงเถียนกระโดดลงจากแท่นดินและควบม้านำหน้าพุ่งทะยานไปตามทางเดินบนภูเขาที่กวางขาวเพิ่งจะหายตัวไปอย่างเหม่อลอย โดยมีองครักษ์สิบนายควบม้าตามไปติดๆ

เขามองดูทหารฉินที่อยู่ไม่ไกลเริ่มกระจายกำลังโอบล้อมชาวฉู่ที่มุงดูเหตุการณ์ เสียงร้องไห้คร่ำครวญดังกึกก้องไปทั่วบริเวณอย่างเลื่อนลอย

จนกระทั่งคนที่มีท่าทางเหมือนพลสอดแนมยัดสายบังเหียนใส่มือเขา และตวาดสั่งให้เขารีบนำทางท่านแม่ทัพใหญ่ไปเดี๋ยวนี้ นายอำเภออู่ถึงได้สติกลับคืนมา

เขาหนาวสะท้านขึ้นมาจับใจ

การโขกศีรษะกราบกรานแบบแนบพื้น คือการกราบไหว้ขั้นสูงสุดในบรรดาการกราบไหว้ทั้งเก้าแบบ หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า การกราบไหว้แบบเบญจางคประดิษฐ์

การกราบไหว้แบบนี้ ใช้สำหรับกราบไหว้เทพยดาฟ้าดินเท่านั้น แม้แต่จิ๋นซีฮ่องเต้ก็ยังได้รับการกราบไหว้เพียงขั้นที่สอง ซึ่งก็คือการโขกศีรษะธรรมดาเท่านั้น

การที่เก้าเสนาบดีและแม่ทัพใหญ่แห่งต้าฉิน ผู้มีฐานะสูงส่ง ยอมก้มหัวกราบไหว้แบบเบญจางคประดิษฐ์ เห็นได้ชัดว่าเป็นการให้เกียรติอย่างสูงสุด

หากเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป เกรงว่าจะสะเทือนไปทั้งแผ่นดิน

ส่วนเจดีย์มนุษย์นั้น ก็คือการนำหัวมนุษย์มากองรวมกันเป็นภูเขา แล้วเอาดินกลบทับ จากนั้นก็เอาหัวคนไปวางไว้บนยอดสุด

เล่ากันว่าหากคนเป็นเข้าไปใกล้เจดีย์มนุษย์ แม้จะอยู่ในช่วงฤดูร้อนเดือนหก ก็ยังรู้สึกหนาวเหน็บเข้ากระดูก และอาจจะได้ยินเสียงวิญญาณร้ายร้องโหยหวนออกมาจากข้างในด้วย

เห็นได้ชัดว่า แม่ทัพใหญ่เหมิงเถียน โกรธจัดเข้าจริงๆ แล้ว

[จบแล้ว]