บทที่ 5 การเดินทางของชาวนา

บทที่ 5 การเดินทางของชาวนา

ในเมื่อนี่คือขบวนเคลื่อนทัพ คาร์ลในฐานะกองหน้าสอดแนมจึงจำเป็นต้องรายงานความคืบหน้าต่อราชาในทุกๆ วันเป็นธรรมดา และนั่นคือสิ่งที่เขาทำอยู่ในขณะนี้

อย่างไรก็ตาม ระหว่างที่ควบม้ากลับไปตามท้องถนนในขณะที่ดวงอาทิตย์คล้อยต่ำลงไปทางทิศตะวันตกเกินครึ่งดวงแล้ว คาร์ลซึ่งนั่งอยู่บนหลังม้าอย่างผ่อนคลายได้ยื่นมือไปลูบแผงคอของฟ็อกซ์ และความคิดของเขาก็ล่องลอยกลับไปในช่วงเวลาที่เขายังเลี้ยงลาอยู่ในหุบเขาอารินโดยไม่รู้ตัว

ฟ็อกซ์ดูเหมือนจะสัมผัสได้ถึงความใจลอยของเขา มันจึงก้าวเดินอย่างนุ่มนวลยิ่งขึ้น พร้อมกับพ่นลมหายใจออกทางจมูกและเตะฝุ่นบนถนนให้ฟุ้งกระจายขณะวิ่งเหยาะๆ ไปตามเส้นทางสายหลัก

เมื่อครั้งที่คาร์ลข้ามภพมายังโลกใบนี้ เขาเป็นเพียงเด็กชายวัยสิบสองปีที่ได้รับบาดเจ็บ แต่เหตุผลที่เขารอดชีวิตและเติบโตมาจนถึงจุดนี้ได้ ไม่ใช่เพราะเขาตัวคนเดียวเสียทีเดียว อย่างน้อยจากนิยายหลายเรื่องที่เขาเคยอ่านในชาติปางก่อน ดูเหมือนว่านักเดินทางข้ามภพทุกคนที่นักเขียนสร้างขึ้นต่างก็มี 'ของวิเศษ' ติดตัวกันทั้งนั้น

บางคนมีวิญญาณตาแก่ในแหวน บางคนมีขวดวิเศษที่เร่งการเจริญเติบโตของสมุนไพรได้ บางคนมีกลุ่มแชทที่คุยข้ามโลกเพื่อเรียกพวกมาช่วยสู้ และท้ายที่สุด บางคนก็มีระบบติดตั้งมาให้เสร็จสรรพ ราวกับว่าหากไม่มีการตั้งค่าเช่นนี้ เหล่านักเขียนนิยายเว็บที่ดิ้นรนเหล่านั้นจะไม่มีทางเขียนเรื่องราวดีๆ ออกมาได้เลย

และแม้จะหาคำอธิบายไม่ได้ แต่คาร์ลซึ่งกลายเป็นนักเดินทางข้ามภพไปแล้วก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น หลังจากข้ามภพมา เขาก็ค้นพบว่าตนเองมีของวิเศษติดตัวมาจริงๆ!

พูดตามตรง คาร์ลไม่รู้เลยว่าเขาข้ามมายังโลกนี้ได้อย่างไร มันอาจจะเป็นเรื่องตลกหรืออะไรสักอย่าง แต่หลังจากผ่านไปหกปี เขาก็ค่อยๆ เคยชินกับชีวิตนี้และเลิกใส่ใจมันไปแล้ว ท้ายที่สุดการมานั่งคิดถึงเรื่องนี้ก็ไม่มีประโยชน์ การปล่อยให้มันเป็นไปตามธรรมชาติและใช้ชีวิตให้ผ่านไปแต่ละวันก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นการไร้ซึ่งปัญญาเสมอไป

สำหรับของวิเศษของเขานั้น แท้จริงแล้วมันคือเกมเล็กๆ เกมหนึ่งที่เขาเล่นก่อนจะข้ามภพมา ด้วยเหตุผลบางประการ เกมนี้ได้ติดตามเขามายังโลกนี้และกลายเป็นรากฐานสำคัญในการตั้งตัวและหาเลี้ยงชีพในโลกใบนี้ ชื่อของเกมนี้ดูธรรมดามาก หรืออาจจะเรียกได้ว่าบ้านนอกเสียด้วยซ้ำ มันมีชื่อว่า 'การเดินทางของชาวนา' (The Farmer's Pursuit)

คนส่วนใหญ่อาจไม่เคยได้ยินชื่อเกมนี้ด้วยซ้ำ อย่างมากที่สุดก็คงมีเพียงสุภาพบุรุษบางท่านที่หมกมุ่นกับมันอย่างลึกซึ้งถึงจะคุ้นเคยกับเกมแนวผ่อนคลายที่มอบ 'ความสำราญ' เล็กๆ น้อยๆ ให้กับผู้ที่กลับจากการทำงานอันเหนื่อยล้าในยามดึก...

เอิ่ม...

ตัวเกมเองจริงๆ แล้วเป็นเพียงเกมแนวผจญภัย RPG ง่ายๆ ที่ผสมผสานการทำฟาร์มและการเก็บเลเวลจากการสู้กับมอนสเตอร์ อย่างไรก็ตาม มันต่างจากเกมอย่าง 'Stardew Valley' ตรงที่เกมนี้เน้นหนักไปที่เนื้อเรื่อง และมีการสร้างฉาก CG ที่สวยงามประณีตเพื่อเพิ่มอรรถรสและการจมดิ่งไปกับเกม ดังนั้นหากพูดกันตามตรง เนื้อหาในส่วนอื่นๆ จึงกินพื้นที่เพียงส่วนน้อยเท่านั้น และจะไม่เกินจริงเลยหากบอกว่ามันเป็นส่วนเสริมที่ตัดทิ้งก็ได้

หึ... คาร์ลคิดว่าเขาจำไม่ผิดหรอก (ดังนั้นเพื่อนนักอ่านทั้งหลายควรไปลองสัมผัสเกมที่สนุกสนานนี้ดู!)

และหลังจากที่เกมนี้กลายเป็นของวิเศษติดตัวเขา มันดูเหมือนจะเปลี่ยนรูปไปเป็นมิติติดตัว หรือหากจะพูดให้ชัดเจนขึ้นคือมันกลายเป็นมิติพิเศษที่ยึดโยงอยู่กับตัวเขา โดยมีเขาเป็นแกนกลาง และทุกอย่างภายในนั้นที่เคยเป็นเพียงสิ่งสมมติในคอมพิวเตอร์ได้กลายเป็นความจริงขึ้นมา

ดังนั้น เกมเล็กๆ ที่เคยเป็นเพียง RPG 2D จึงเปลี่ยนโฉมกลายเป็นมิติติดตัวระดับสูง และดูเหมือนจะเป็นโลกใบเล็กที่แตกสลายและไม่สมบูรณ์ คาร์ลสามารถเข้าออกสิ่งที่เขามองเห็นและเข้าถึงได้เพียงผู้เดียวนี้ได้อย่างอิสระ

สำหรับเหตุผลที่คาร์ลบอกว่าโลกใบนี้เหมือนโลกที่แตกสลายและไม่สมบูรณ์ นั่นเป็นเพราะแม้ว่าโลกนี้จะดูและสัมผัสได้ไม่ต่างจากโลกแห่งความจริงไม่ว่าจะมองมุมไหน แต่ทุกสิ่งทุกอย่างภายในนั้น รวมถึง 'ผู้คน' ดูเหมือนจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่ดำรงอยู่ตามการตั้งค่าที่ตายตัวเท่านั้น มันเหมือนกับพวก 'โฮสต์' ในซีรีส์เรื่องเวสต์เวิลด์

คุณไม่สามารถเรียกพวกมันว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของชีวิตได้เลย ในโลกนี้ สิ่งมีชีวิตในป่าเขาลำเนาไพรหลังจากถูกฆ่าตายแล้วยังสามารถเกิดใหม่ได้ตามเวลา และมนุษย์ที่มีสติปัญญาหรือสิ่งมีชีวิตทรงปัญญาบางอย่างที่ถูกกำหนดไว้แล้ว ก็จะใช้ชีวิตตามบทบาทซ้ำๆ วันแล้ววันเล่า ปีแล้วปีเล่า โดยไม่สนว่าการตั้งค่านั้นจะสั่งให้พวกเขายืนนิ่งอยู่กับที่เฉยๆ ก็ตาม

ดังนั้นสำหรับคาร์ลแล้ว แม้โลกใบนี้จะสมจริงราวกับโลกแห่งความจริง แต่มันก็เป็นของปลอมในทุกๆ ด้าน ณ ที่แห่งนี้ มีเพียงเขาเท่านั้นที่เป็น 'มนุษย์' ที่แท้จริง

และในโลกใบเล็กนี้ เช่นเดียวกับในเกม มันมีแผนที่ขนาดเพียงเท่านั้น แม้ว่าหลังจากกลายเป็นความจริงแล้ว โลกนี้จะไม่ใช่ที่แคบๆ ที่เดินจากตะวันออกไปตะวันตกได้ภายในนาทีเดียวก็ตาม แต่แผนผังเฉพาะเจาะจงของมันก็ยังคงประกอบไปด้วยพื้นที่เดิมๆ เหล่านั้นโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง ในเรื่องนี้ คาร์ลเคยพยายามจะไปยังสถานที่อื่นๆ ภายในนั้นแต่ก็ล้มเหลว เพราะที่ชายขอบของโลกใบนี้ จะมีกำแพงที่มองไม่เห็นกั้นเขาไว้เช่นเดียวกับในเกม และแม้จะมองผ่านกำแพงนั้นออกไป สิ่งที่เห็นก็มีเพียงหมอกหนาทึบเท่านั้น

สิ่งนี้ทำให้คาร์ลมั่นใจยิ่งขึ้นว่าโลกใบนี้มีขนาดเพียงเท่านี้จริงๆ อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความไม่สมเหตุสมผลอยู่บ้าง แต่โลกใบนี้ก็ยังคงเป็นของวิเศษที่ยิ่งใหญ่สำหรับคาร์ล เพราะเขาสามารถเข้าออกได้ตามใจชอบ และเปลี่ยนโลกใบนี้ให้กลายเป็นแหล่งบำรุงกำลังให้แก่ตนเอง

ส่วนวิธีการเข้าออกนั้นก็เหมือนกับตอนที่เขาเล่นเกมจริงๆ เขาเพียงแค่คลิกเลือก 'ดำเนินการต่อ' บนหน้าต่างควบคุม แล้วเลือกไฟล์บันทึก (Save File) ที่ต้องการจะโหลด และยังมีอีกจุดหนึ่ง คือคาร์ลพบว่าเวลาในโลกใบนี้ไร้ความหมาย แม้ว่ามันจะมีแนวคิดเรื่องเวลาและยังคงไหลเวียนอยู่ ซึ่งพืชผลและสิ่งมีชีวิตภายในนั้นจะทำกิจกรรมต่างๆ ตามที่ถูกตั้งค่าไว้เมื่อเวลาผ่านไป แต่พ้นจากนั้นแล้ว เวลาจะไม่ส่งผลปฏิกิริยาใดๆ ต่อสิ่งที่อยู่นอกเหนือการตั้งค่า

แม้ว่าที่มุมขวาบนของลานสายตาของคาร์ลจะมีวงล้อเวลาที่ระบุกลางวันและกลางคืน รวมถึงจำนวนวันที่เขาใช้ชีวิตอยู่จริงๆ และวงล้อเวลานี้จะทำงานสัมพันธ์กับโลกความเป็นจริงของคาร์ล โดยตัวเลขบนนั้นจะเปลี่ยนไปตามความเปลี่ยนแปลงของโลก แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่ผิดปกติที่สุด สิ่งที่ผิดปกติยิ่งกว่าคือคาร์ลสามารถใช้หน้าต่างควบคุมที่ควรจะอยู่ในเกมในโลกแห่งความจริงได้ด้วย!

ไม่ว่าจะเป็นของที่อยู่ในเกมหรือในความเป็นจริง คาร์ลสามารถเก็บพวกมันไว้ใน 'ช่องเก็บของ' ของหน้าต่างควบคุมแล้วนำออกมาใช้ได้ ซึ่งหมายความว่าคาร์ลสามารถนำสิ่งของจากโลกในเกมกลับมายังโลกแห่งความจริงได้ แม้จะมีข้อเสียเล็กน้อยคือของจากโลกแห่งความจริงที่นำเข้าไปในเกมดูจะไร้ประโยชน์เพราะโลกนั้นไม่มีการตั้งค่ารองรับ แต่ข้อบกพร่องนี้ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อคาร์ลนัก

นอกจากนี้ แม้คาร์ลจะใช้หน้าต่างควบคุมได้ทั้งสองโลก แต่ในโลกแห่งความจริง ฟังก์ชันที่ใช้งานได้จริงมีเพียง ช่องเก็บของ, แถบสกิล, แถบอุปกรณ์ และแถบสถานะเท่านั้น นอกเหนือจากสี่รายการนี้ ฟังก์ชันที่เหลือไม่สามารถใช้ในโลกความจริงได้ ราวกับว่าโลกแห่งความจริงไม่รองรับระบบเหล่านี้

แต่ถึงอย่างนั้นมันก็ก็นับว่าน่าเหลือเชื่อแล้ว เพราะหากตัดเรื่องอื่นออกไป เพียงแค่ฟังก์ชันช่องเก็บของอย่างเดียว คาร์ลก็สามารถร่ำรวยได้ง่ายๆ เพียงแค่ทำตัวเป็นพ่อค้าคนกลางที่ขนส่งสินค้าไปมาระหว่างสองโลกอย่างไร้ขีดจำกัด ไม่ต้องพูดถึงว่าเขาสามารถใช้มันทำธุรกิจในโลกความจริงที่ปกติต้องใช้เรือจำนวนมาก กำลังพล หรือแม้แต่สัตว์ขนส่งและวิธีการด้านโลจิสติกส์อื่นๆ สรุปสั้นๆ ได้สองคำคือ 'ผิดปกติ'

ทว่ายังมีเรื่องที่น่าเสียดายอยู่บ้าง คือเขาไม่สามารถนำเงินตราในเกมออกมาใช้ได้จริงๆ เงินพวกนี้เป็นเพียงตัวเลขที่บันทึกไว้บนหน้าต่างควบคุมของเขาเท่านั้น นี่คือข้อเสียเล็กน้อยของเกม 'การเดินทางของชาวนา' ฉบับเนรมิตนี้ แต่มันก็ไม่ได้ไร้ประโยชน์เสียทีเดียว เพราะเงินเหล่านี้สามารถใช้ซื้อของในโลกของเกม แล้วเขาก็ค่อยนำวัตถุดิบที่ซื้อมาออกมาใช้ข้างนอกแทน แม้จะยุ่งยากไปบ้างก็ตาม

แต่นี่เป็นเพียงด้านเดียว เพราะสิ่งที่สามารถซื้อได้ด้วยเงินเหล่านี้ไม่ใช่แค่วัตถุดิบธรรมดา ในร้านค้าของโลกในเกมยังมีไอเทมแปลกๆ อย่างเช่น น้ำยาเวทมนตร์ หรืออุปกรณ์อาคมชิ้นเล็กๆ สรุปแล้ว โลกของเกมที่ยึดติดกับตัวคาร์ลนี้คือเหมืองทองที่เขาสามารถขุดเจาะได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุดและไม่มีวันหมด และนี่คือหนึ่งในเหตุผลที่คาร์ลสามารถใช้ชีวิตได้อย่างอิสระเสรีหลังจากนั้น

อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้ หลังจากที่เขาข้ามภพมาครั้งแรก นอกจากจะเป็นลูกนอกสมรสที่ได้รับบาดเจ็บจากการถูกลาเตะแล้ว เขาก็เป็นเพียงเด็กธรรมดาคนหนึ่ง แม้ว่าหลังจากข้ามภพมาและค้นพบว่าตนเองมีของวิเศษ ทั้งยังรู้ว่าร่างกายจริงๆ ของเขาสามารถเข้าไปในโลกของ 'การเดินทางของชาวนา' ได้ เขาก็ยังคงเป็นเพียงเด็กเท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น ในโลกของเกมนี้ เขายังต้องกลับไปสู่ขั้นตอนการสร้างตัวละคร และไฟล์บันทึกทั้งหมดก็ว่างเปล่า

กล่าวคือ เขาจำเป็นต้องเล่นเกมที่กลายเป็นความจริงนี้ใหม่อีกครั้ง และกู้คืนไฟล์บันทึกทั้งหมดกลับมาทีละอย่าง หลังจากคาร์ลค้นพบสิ่งนี้ ชีวิตของเขากลายเป็นการทำงานให้แก่ตระกูลรอยซ์ในตอนกลางวัน ทำหน้าที่เลี้ยงลาและทำงานตามหน้าที่ไป จากนั้นในทุกคืน เขาจะเข้าสู่โลกของเกมและเริ่มพัฒนาโลกส่วนตัวของเขาขึ้นมาใหม่ทีละขั้น

แต่ความจริงก็คือความจริง แม้มันจะเป็นโลกของเกมที่ถูกเนรมิตขึ้นมาก็ตาม ในช่วงเริ่มต้น เขาไม่กล้าเข้าไปในป่าก็อบลินทางตะวันออกของหมู่บ้านสเตรนจ์วูดเลยแม้แต่น้อย เขาทำได้เพียงทำงานให้ชาวนาจาค็อบในหมู่บ้านทุกวัน เพื่อแลกกับเศษเหรียญและอาหารเพื่อประทังชีวิต และมีโรงนาไว้พักผ่อนในตอนกลางคืน ท้ายที่สุดเขาไม่กล้าเอาชีวิตไปเสี่ยงว่าถ้าเขาตายในโลกแห่งเกมนี้ เขาจะสูญเสียทุกอย่างไปจริงๆ หรือไม่

และในโลกที่เนรมิตขึ้นมานี้ ไม่มี 'โหมดโกง' ที่จะทำให้เขาทะยานสู่ท้องฟ้าได้ในก้าวเดียว มันไม่มีประโยชน์เลยต่อให้เขาจะไปเด็ดดอกไม้และต้นหญ้าข้างตอไม้ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของหมู่บ้านจนเหี้ยนเตียน ดังนั้นในช่วงแรก คาร์ลจึงได้แต่ทำงานเยี่ยงสุนัขในฟาร์มของจาค็อบ วันละแปดชั่วโมงตลอดทั้งเดือน จนกระทั่งเขาสามารถเก็บออมเงินได้ 450 เหรียญเพื่อเช่าบ้านจากหัวหน้าหมู่บ้านและมีที่ซุกหัวนอนของตัวเอง

เขามิอาจปฏิบัติกับโลกแห่งเกมนี้เหมือนเป็นเพียงเกมจริงๆ และออกผจญภัยด้วยทัศนคติที่ไร้กังวลว่าสามารถฟื้นคืนชีพได้ตามใจชอบ ดังนั้นในช่วงแรก เขาจึงปักหลักอยู่ในหมู่บ้านสเตรนจ์วูดตลอดเวลา และทำงานทุกอย่างที่ทำได้และเป็นประโยชน์ต่อตัวเขาเองมากที่สุด

ในบรรดางานเหล่านั้น ร้านตีเหล็กกลายเป็นสิ่งที่กินเวลาส่วนใหญ่ของเขารองจากฟาร์ม เพราะที่นี่เขาไม่เพียงแต่จะได้เงินจากการทำงาน แต่ยังได้ 'ค่าประสบการณ์' (EXP) ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเขา เพราะประสบการณ์จะทำให้ตัวละครของเขาเลเวลอัพ ส่วนเลเวลอัพจะมีประโยชน์อย่างไรนั้น คงไม่ต้องบรรยายให้เสียเวลา

แม้ประสบการณ์ที่ได้จากการตีเหล็กจะน้อยนิดจนน่าเวทนา แต่มันก็เพียงพอสำหรับคาร์ลที่กำลังเน้นความปลอดภัยเป็นหลัก และในกระบวนการนี้ คาร์ลยังพบว่าเมื่อเขาทำสิ่งเหล่านี้ เขาไม่ได้เพียงแค่เสียเวลาแลกกับประสบการณ์และเงินที่น้อยนิดเท่านั้น หลังจากตีเหล็กผ่านไปสองถึงสามเดือน คาร์ลพบว่าเขาดูเหมือนจะเรียนรู้ทักษะนี้ได้จริงๆ ตอนนี้เขาสามารถสร้างสิ่งของต่างๆ ได้ แม้กระทั่งในโลกแห่งความเป็นจริง ประกายไฟจากทุกการฟาดค้อนและคลื่นความร้อนที่ปะทะใบหน้าไม่ได้หลอกลวงเขาเพียงเพราะโลกใบนี้ไม่สมบูรณ์

คาร์ลใช้เวลาในโลกใบนี้พัฒนาตนเองอย่างเงียบเชียบในช่วงเริ่มต้น และหลังจากมีรากฐานที่มั่นคงแล้ว เขาก็ใช้ 'ความได้เปรียบด้านตำแหน่งที่ตั้ง' ซื้อแร่เหล็กจากช่างตีเหล็กมาตีชุดอุปกรณ์ให้ตัวเองสวมใส่ และนั่นคือจุดเริ่มต้นที่เขาได้ก้าวเท้าก้าวแรกในโลกใบนี้อย่างแท้จริง และเริ่มทำภารกิจตามเนื้อเรื่องที่ควรจะเป็น

เวลาในโลกแห่งเกมขึ้นอยู่กับเวลาของเขาเอง ท้ายที่สุดทุกครั้งที่เขาเข้าสู่เกม เขาจำเป็นต้องโหลดไฟล์บันทึก และความแตกต่างของอัตราการไหลเวียนของเวลาระหว่างโลกแห่งความจริงกับโลกแห่งเกมคือสิ่งที่มอบโอกาสให้เขาได้พัฒนาตนเอง สำหรับสัดส่วนของเวลา คาร์ลไม่สามารถกะเกณฑ์ได้แม่นยำนัก แต่โดยคร่าวๆ คือ สองชั่วโมงในโลกแห่งความจริงอาจเท่ากับหนึ่งวันในโลกแห่งเกม

ชีวิตของคาร์ลที่ทำงานในตอนกลางวันและยังคงทำงานต่อในตอนกลางคืนดำเนินไปเช่นนั้น เวลาค่อยๆ ล่วงเลยไปจนครบหนึ่งปีในโลกแห่งความจริงนับตั้งแต่เขามาถึงที่นี่ และในปีนั้น เขาไม่รู้ว่าเขาใช้เวลาไปกี่ปีในโลกแห่งเกม ประการแรก คาร์ลไม่เพียงแต่ทำภารกิจทั้งหมดในเกมจนไม่มีอะไรเหลือให้ทำอีกแล้ว แต่ตัวเขาในโลกแห่งความจริง หลังจากพัฒนาตนเองในเกมตลอดหนึ่งปีนี้ ก็ได้เกิดความเปลี่ยนแปลงอย่างพลิกฟ้าพลิกแผ่นดิน

จากเด็กน้อยวัยสิบสองปีที่ตัวเล็กจนถูกลาเตะจนสลบ ได้เติบโตเป็นบุรุษที่มีความสูงเกือบหกฟุตในโลกแฟนตาซีแห่งนั้น ตอนนี้เขาไม่เพียงแต่ดูแข็งแกร่ง แต่กล้ามเนื้อของเขาดูราวกับจะฆ่าวัวได้ด้วยหมัดเดียว และในวินาทีนั้น คาร์ลก็ได้ตัดสินใจในสิ่งที่เขาไตร่ตรองไว้แล้ว

เขาพร้อมที่จะจากโลกที่มองขึ้นไปเห็นเพียงท้องฟ้าที่ไม่อาจคาดเดา มองไปรอบๆ เห็นเพียงโขดหินร้างสีเทาหรือน้ำตาลดำกับทุ่งหญ้าและต้นไม้สีเขียวสุดลูกหูลูกตา และในหูยังถูกรบกวนด้วยเสียงลาร้องที่น่ารำคาญในทุกๆ วัน เขาต้องการออกไปดูว่าโลกแห่งความจริงใบนี้เป็นอย่างไร

เมื่อเตรียมการและตัดสินใจทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว เขาจึงลาออกจากตระกูลอารินที่มอบงานให้เขา จากนั้นเขาก็จัดกระเป๋าเสื้อผ้าเล็กน้อยที่ความจริงเขาไม่จำเป็นต้องใช้เลย เพียงเพื่อใช้เป็นฉากบังหน้า แล้วจึงไปบอกลาแม่ของเขา ผู้ที่ให้กำเนิดเขาตอนที่เธออายุเพียงสิบกว่าปีหลังจากที่ได้ 'แอบกินผลไม้ต้องห้าม' กับโรเบิร์ต บาราเธียน

นางดูเหมือนหญิงชาวนาที่ยังพอมีเค้าความงามในอดีตหลงเหลืออยู่บ้าง และนางก็ได้แต่งงานใหม่กับคนเลี้ยงแกะพร้อมกับเลี้ยงดูลูกอีกสี่คน คาร์ลไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับครอบครัวนี้เลย และความจริงนี่เป็นครั้งแรกที่เขามาที่นี่ ท้ายที่สุดครอบครัวนี้ก็ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเขา และในฐานะลูกนอกสมรสของโรเบิร์ต ความจริงเขาเติบโตมาในปราสาทเอียรีและประตูดวงจันทร์ (Moon Gate) ด้วยการพึ่งพาตนเองและจากความเมตตาที่จอน อาริน มีต่อเขา

ด้วยเหตุผลเหล่านี้ เขาจึงแทบไม่ได้พบหญิงชาวนาผู้นี้เลย และได้แต่พึ่งพาความทรงจำอันเลือนลางเพื่อมาพบนาง ดังนั้นการจากไปของคาร์ลจึงเป็นไปอย่างราบรื่น แม้ว่าหญิงผู้เป็นแม่จะแสดงความกังวลต่อการตัดสินใจของเขาบ้างก็ตาม

จากนั้น ในฐานะลูกนอกสมรสที่ควรจะใช้ชีวิตอยู่ในสถานที่ที่เขาเติบโตมาหลายชั่วอายุคนเพื่อเป็นคนเลี้ยงลาหรือชาวนา เขาก็ได้เริ่มต้นการเดินทางตามหาความหมายในโลกใบนี้

การเดินทางของชาวนา!