บทที่ 48 - ที่รักสารภาพมาเถอะ ปิดบังต่อไปไม่ได้แล้ว

บทที่ 48 - ที่รักสารภาพมาเถอะ ปิดบังต่อไปไม่ได้แล้ว

ช่างเป็นลูกที่กตัญญูเสียจริงนะ ยัยตัวแสบ นี่เธอถึงขั้นกล้าเอาไปประเคนให้ถึงที่เลยหรือเนี่ย!

ทางด้านเฉิงเสวียหมินที่เพิ่งจะจอดรถจักรยานยังไม่ทันจะได้ล็อกรถเลยด้วยซ้ำ เฝิงเจียโย่วก็พุ่งตัวเข้าไปในห้องครัวเสียแล้ว เขาอยากจะคว้าตัวเอาไว้ก็ดึงไม่ทันเสียแล้ว!

เอาเถอะ เฉิงเสวียหมินก็ไม่ได้รีบร้อนอะไร เขาค่อยๆ ล็อกรถจักรยานอย่างใจเย็น และแอบตั้งใจฟังว่าสองแม่ลูกคู่นี้จะสร้างภาพแม่ลูกผูกพันแสนอบอุ่นออกมาในรูปแบบไหนอีก

"นิตยสารตัวอย่างของวรรณกรรมเยียนจิงออกมาแล้วหรือ"

เมื่อแม่เฝิงที่อยู่ในห้องครัวได้ยินเสียงร้องเจี๊ยวจ๊าวของยัยตัวล้างผลาญ เธอก็สะดุ้งสุดตัว รีบวางมือจากงานที่ทำอยู่แล้วเดินออกมาดูทันที พอเห็นว่าในมือของลูกสาวคือนิตยสารวรรณกรรมเยียนจิงจริงๆ เธอก็รีบเช็ดมือกับผ้ากันเปื้อนลวกๆ แล้วคว้ามันมาดูทันที!

นิตยสารวรรณกรรมเยียนจิงฉบับนี้น่ะหรือ หลี่ชิงเฉวียนกับพวกพ้องปิดข่าวได้เงียบกริบจริงๆ! สัปดาห์ก่อนตอนที่หลิวซินอู่บุกไปถึงสำนักงานของพวกเขาด้วยตัวเอง กลับต้องคว้าน้ำเหลวกลับมา ไม่ได้เห็นแม้แต่เงาของนิตยสาร ทำเอาตาเฒ่าหลิวโกรธจนเต้นเป็นเจ้าเข้าเลยทีเดียว

พอกลับมาเขาก็สั่งการให้บรรณาธิการอย่างพวกเธอ งัดเอาทุกวิถีทางออกมาเพื่อหานิตยสารตัวอย่างฉบับภายในของวรรณกรรมเยียนจิงมาให้ได้ เขาอยากรู้จนตัวสั่นว่าครั้งนี้นิตยสารวรรณกรรมเยียนจิงภายใต้การนำของหลี่ชิงเฉวียน จะปล่อยผลงานชิ้นโบแดงระดับไหนออกมากันแน่

ผลงานชิ้นโบแดงเลยนะ!

วันนั้นหลี่ชิงเฉวียนยังไปพูดโอ้อวดกับหลิวซินอู่เลยว่า นิตยสารวรรณกรรมเยียนจิงฉบับนี้อาจจะเป็นผลงานชิ้นโบแดงเลยก็ได้ ให้ตาเฒ่าหลิวกับพรรคพวกรอดูงิ้วฉากเด็ดได้เลย

การกระทำแบบนี้มันยิ่งไปยั่วโมโหหลิวซินอู่แห่งนิตยสารเดือนตุลาเข้าให้ไม่ใช่หรือ

แถมหลี่ชิงเฉวียนยังพูดอย่างหน้าไม่อายอีกว่า ผลงานชิ้นโบแดงเรื่องนี้มีความผูกพันกับนิตยสารเดือนตุลาของพวกเธออย่างลึกซึ้งเสียด้วย

ส่วนผูกพันกันยังไงน่ะหรือ หลี่ชิงเฉวียนก็เล่นตัวไม่ยอมบอกรายละเอียด ปล่อยให้พวกเธอเฝ้ารอและคาดเดากันไปเอง

มีอะไรให้ต้องเดากันล่ะ ก็คงหนีไม่พ้นเรื่องที่จาเจี้ยนอิงเพื่อนของยัยตัวล้างผลาญ ส่งต้นฉบับมาให้พวกเธอที่นิตยสารเดือนตุลาแล้วถูกปฏิเสธ จนต้องเปลี่ยนไปส่งให้นิตยสารวรรณกรรมเยียนจิงแทนไม่ใช่หรือไง

ก็ตั้งใจจะเยาะเย้ยพวกเธอว่านิตยสารเดือนตุลาตาถั่วปล่อยผลงานดีๆ หลุดมือไปนั่นแหละ!

และเพราะเรื่องนี้นี่แหละ กู้เสวี่ยฉิงผู้เป็นแม่ของเฝิงเจียโย่วจึงกำชับลูกสาวตัวแสบไว้ตั้งแต่เนิ่นๆ ว่า ทันทีที่นิตยสารวรรณกรรมเยียนจิงเล่มตัวอย่างส่งไปถึงมือเพื่อนของเธอเมื่อไหร่ ต้องรีบขอยืมกลับมาให้เธอดูเป็นคนแรกให้ได้

ดังนั้นในช่วงหลายวันที่ผ่านมา แม่เฝิงกู้เสวี่ยฉิงจึงรีบเลิกงานกลับบ้านมารอลูกสาวเลิกเรียนทุกวัน เพราะนิตยสารเล่มตัวอย่างของวรรณกรรมเยียนจิงจะต้องออกมาภายในหนึ่งถึงสองวันนี้ และลูกสาวอาจจะเอากลับมาให้เธอได้ทุกเมื่อ

"นี่ไงเล่านิตยสารวรรณกรรมเยียนจิงฉบับล่าสุด บรรณาธิการของเจี้ยนอิงอุตส่าห์เอาไปส่งให้ถึงมหาวิทยาลัยเลยนะ ฉันก็เลยขอยืมกลับมาให้แม่ดูนี่ไงล่ะ!" เฝิงเจียโย่วมีสีหน้าตื่นเต้นเล็กน้อย เธอตั้งตารอคอยมาตลอดว่าถ้าแม่ของเธอได้อ่านเรื่อง คนเลี้ยงม้า ที่ลูกเขยเป็นคนเขียนแล้วจะมีปฏิกิริยาอย่างไรบ้าง

"บรรณาธิการของนิตยสารวรรณกรรมเยียนจิงเอาไปส่งให้ถึงมหาวิทยาลัยเลยหรือ ครั้งนี้บริการถึงที่ระดับนี้เลยหรือเนี่ย"

เมื่อแม่เฝิงได้ยินก็ยิ่งรู้สึกประหลาดใจ สมแล้วที่เป็นผลงานที่สามารถขึ้นพาดหัวหน้าแรกและถูกประกาศกร้าวว่าจะเป็นผลงานชิ้นโบแดงได้ ถึงขนาดยอมให้บรรณาธิการของนิตยสารวรรณกรรมเยียนจิงถ่อไปส่งเล่มตัวอย่างให้ถึงที่เลยทีเดียว!

ปกติแล้วกองบรรณาธิการของพวกเธอมักจะส่งใบสั่งจ่ายค่าเรื่องและนิตยสารตัวอย่างไปให้นักเขียนทางไปรษณีย์พร้อมกันเสมอ ไม่ว่าจะอยู่ใกล้หรือไกลก็ตาม

เรื่องนี้ยิ่งกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของแม่เฝิงให้พุ่งสูงปรี๊ดขึ้นไปอีก สิ่งแรกที่เธอเห็นเมื่อคว้านิตยสารมาก็คือชื่อเรื่อง คนเลี้ยงม้า บนหน้าปก พร้อมกับชื่อนักเขียน เหล่าสวี่!

ไม่ได้ใช้ชื่อจริงของจาเจี้ยนอิง แต่ใช้นามปากกาว่า เหล่าสวี่ อย่างนั้นหรือ

เป็นเด็กผู้หญิงแท้ๆ ทำไมถึงตั้งนามปากกาดูแก่แดดแก่ลมแบบนี้ล่ะ

แต่นั่นไม่ใช่ประเด็นสำคัญ เนื้อหาข้างในต่างหากล่ะคือของจริง!

เมื่อแม่เฝิงเปิดนิตยสารหน้าแรกขึ้นมา ผลงานพาดหัวหน้าแรกก็คือเรื่อง คนเลี้ยงม้า ที่อยู่บนหน้าปก โดยมีชื่อผู้แต่งคือ เหล่าสวี่

"เขาคือเด็กที่ถูกครอบครัวเศรษฐีทอดทิ้ง!"

แค่ประโยคเปิดเรื่องประโยคแรก ก็กระตุกต่อมความรู้สึกของแม่เฝิงเข้าอย่างจัง! เพราะพื้นเพเดิมของแม่เฝิงก็คือลูกคุณหนูตระกูลเศรษฐีในยุคสาธารณรัฐจีน เรียกได้ว่าคาบช้อนเงินช้อนทองของชนชั้นนายทุนมาเกิดเลยก็ว่าได้

ประกอบกับการที่เธอตั้งตารอคอยเรื่องนี้มาหลายวัน เพียงแค่กวาดสายตาอ่านปราดเดียว เธอก็ดำดิ่งและอินไปกับเนื้อเรื่องทันที!

เฝิงเจียโย่วหันไปกวักมือเรียกเฉิงเสวียหมิน เป็นสัญญาณบอกให้พวกเขากลับเข้าห้องของตัวเองไปก่อนเถอะ ดูจากท่าทางของแม่เธอแล้ว คงไม่น่าจะอ่านจบได้ในเร็วๆ นี้แน่

"ทำไมคุณถึงเอาไปให้แม่ดื้อๆ แบบนั้นล่ะ มันไม่ตรงไปหน่อยหรือ คุณคิดไว้หรือยังว่าเดี๋ยวจะแก้ตัว... อธิบายกับแม่ยังไง"

เมื่อกลับเข้ามาหลบในห้องของตัวเอง เฉิงเสวียหมินก็เอ่ยปากถามเฝิงเจียโย่ว

"ฮิฮิ คุณก็พูดเองว่าแก้ตัวนี่นา ถ้างั้นเดี๋ยวฉันก็แค่แถไปเรื่อยเปื่อยก็สิ้นเรื่อง! แม่จะบุกไปคาดคั้นฉันถึงโรงเรียนเลยหรือไงกัน"

"อีกอย่าง ต่อให้ไปถามก็สืบอะไรไม่ได้อยู่ดีแหละ!"

ใบหน้าจิ้มลิ้มของเฝิงเจียโย่วเต็มไปด้วยความเจ้าเล่ห์แสนกล ก่อนจะล้วงเอาใบสั่งจ่ายเงินออกมาจากกระเป๋านักเรียนแล้วส่งให้เฉิงเสวียหมินดู "ดูนี่สิ! ตอนอยู่ที่โรงเรียนฉันไม่มีโอกาสเอาให้คุณดูเลย!"

"ดูสิ นี่คือค่าเรื่องที่คุณหามาได้ ตั้งสามร้อยสิบห้าหยวนเชียวนะ! ฉันแอบดูใบสั่งจ่ายเงินของเจี้ยนอิงมา เธอได้แค่เจ็ดสิบสามหยวนเอง! คุณได้มากกว่าเธอตั้งเยอะ เสวียหมินคุณเก่งที่สุดเลย!"

ถ้าผู้หญิงรู้จักทำตัวน่ารักน่าเอ็นดู จังหวะนี้ก็ควรจะหอมแก้มเฉิงเสวียหมินฟอดใหญ่เพื่อแสดงความยินดีไปแล้ว แต่ค่านิยมในยุคสมัยนี้ยังคงตีกรอบความคิดของเธออยู่ เธอจึงไม่ได้แสดงออกอย่างเปิดเผยเหมือนผู้หญิงในยุคอีกสามสิบปีข้างหน้า

"เย็นนี้ผมขอรางวัลพิเศษฉลองหน่อยได้ไหมล่ะ"

เฉิงเสวียหมินเหล่ตามองพร้อมกับเอ่ยปากแซว มือก็เตรียมจะเอื้อมไปรับใบสั่งจ่ายเงิน แต่กลับถูกเฝิงเจียโย่วชักมือหลบไปเสียก่อน เธอหัวเราะและด่ากลับมาว่า "ฝันไปเถอะ!"

ก่อนจะรีบย่องไปเอาหนังสือเล่มโปรดที่ใช้เป็นคลังสมบัติลับอย่าง เพลงบรรเลงแห่งวัยเยาว์ ออกมาอย่างเงียบเชียบ เธอเปิดหนังสือและนำใบสั่งจ่ายเงินใบใหม่ไปเก็บไว้รวมกับใบเก่า ก่อนจะบอกว่า "พรุ่งนี้เราไปขึ้นเงินที่ไปรษณีย์แล้วเอาไปฝากธนาคารกันเถอะ!"

"งั้นเปลี่ยนมาฉลองด้วยวิธีอื่นแทนก็ได้! ที่รัก คุณดูสิผมต้องทนอัดอั้นมาตั้งหลายวันแล้วนะ!" เฉิงเสวียหมินทำหน้าตาน่าสงสารและพยายามอ้อนวอน!

"จะมาฉลองอะไรอีกล่ะ วันนั้นเราก็ฉลองกันไปแล้วไม่ใช่หรือไง"

"คุณได้ค่าเรื่องมาแค่ก้อนเดียว แต่คิดจะเอาเปรียบขอฉลองตั้งสองรอบเลยหรือไง"

"เราตกลงกันแล้วนะ ว่าถ้าคุณเอาใบสั่งจ่ายค่าเรื่องใบใหม่มาให้ฉันเมื่อไหร่ ฉันถึงจะยอมฉลองให้! ถ้าไม่มีใบสั่งจ่ายค่าเรื่อง เรื่องอื่นก็งดพูดถึงได้เลย!"

เฝิงเจียโย่วปรายตามองเฉิงเสวียหมิน ก่อนจะส่ายหน้าและหันไปชื่นชมคลังสมบัติลับของตัวเองต่อ เธอมีความสุขจนแทบจะไม่อยากสนใจเขาเลย

"แต่ผลงานเรื่องนี้ของผมเป็นนิยายขนาดกลางเลยนะ! มันต้องใช้เวลาเขียนนานมากเลยนะ!"

ในเมื่อผลงานที่รายงานให้เฝิงเจียโย่วทราบคือนิยายขนาดกลางเรื่องนี้ แล้วก่อนที่มันจะเขียนเสร็จและได้ตีพิมพ์ เขาจะไปเอาใบสั่งจ่ายค่าเรื่องมาจากไหนกันล่ะ

ขืนเอาใบสั่งจ่ายค่าเรื่องมาให้เธอจริงๆ เรื่องที่เฉิงเสวียหมินแอบเปิดคลังสมบัติลับแยกต่างหาก ก็มีหวังความแตกกันพอดีน่ะสิ!

"นั่นมันเรื่องของคุณ!" เฝิงเจียโย่วเป็นคนยึดมั่นในหลักการอย่างเคร่งครัด ตกลงกันไว้แล้วว่ายอมรับแต่เงินเท่านั้น ไม่มีข้อยกเว้นใดๆ ทั้งสิ้น!

"ก็ได้! งั้นในเมื่อผลงานเรื่องนี้ของผมเป็นนิยายขนาดกลาง รอจนกว่าจะผ่านการพิจารณาและได้ค่าเรื่องมา ก็ให้ถือว่ามันมีมูลค่าเท่ากับเรื่องสั้นสิบเรื่อง ผมขอแลกเป็นสิทธิ์ในการฉลองสิบครั้ง แบบนี้ก็แฟร์ดีใช่ไหมล่ะ"

เฉิงเสวียหมินพยายามหาเหตุผลมาต่อรอง อย่างน้อยก็ต้องหาช่องโหว่จากเฝิงเจียโย่วให้ได้บ้างล่ะน่า

"เสวียหมิน... นี่คุณ..." เฝิงเจียโย่วเงยหน้าขึ้นมามองเฉิงเสวียหมินด้วยความอึ้งกิมกี่ เธอคิดไม่ถึงเลยว่าเขาจะมีไอเดียเจ้าเล่ห์แบบนี้ด้วย

เรื่องแบบนี้ มันเอามาคำนวณแบบนี้ได้ด้วยหรือเนี่ย

นิยายขนาดกลางหนึ่งเรื่องนับเป็นเรื่องสั้นสิบเรื่อง ต้องฉลองถึงสิบครั้ง เขาไม่ได้บ้าไปแล้วใช่ไหม!

"เฝิงเจียโย่ว ออกมานี่หน่อยสิ มาช่วยดูเตาไฟหน่อย ข้าวยังหุงไม่สุกเลยนะ!"

ความเงียบงันปนอึ้งในห้องถูกทำลายลงอย่างรวดเร็วด้วยเสียงเรียกของแม่ที่ดังมาจากข้างนอก!

"อ๊ะ! ไปเดี๋ยวนี้แหละ!" เฝิงเจียโย่วได้สติกลับมา ก็รีบวิ่งหนีเอาตัวรอดออกไปให้ห่างจากผู้ชายหื่นกามคนนี้ทันที ขอตั้งสิบครั้ง เขาจะรับไหวหรือไงกัน

"แม่ แม่จะไปไหนน่ะ"

หลังจากวิ่งออกมา พอเห็นแม่กำลังจูงรถจักรยานและถือหนังสือนิตยสารวรรณกรรมเยียนจิงเตรียมจะออกจากบ้าน เฝิงเจียโย่วก็อดไม่ได้ที่จะถามด้วยความสงสัย

"ต้นฉบับเพื่อนของลูกเรื่องนี้เขียนได้ดีมากจริงๆ ไม่แปลกใจเลยที่หลี่ชิงเฉวียนกล้าตัดสินใจให้ขึ้นพาดหัวหน้าแรก แม่ต้องรีบเอากลับไปที่สำนักพิมพ์ให้เหล่าหลิวกับคนอื่นๆ ดูเดี๋ยวนี้เลย!" แม่เฝิงพูดด้วยความร้อนรน

"แม่คะ มันต้องรีบขนาดนั้นเลยหรือ ก็แค่เรื่อง คนเลี้ยงม้า เรื่องเดียวเอง นี่มันก็เลยเวลาเลิกงานมาตั้งนานแล้ว ที่สำนักพิมพ์ยังมีคนอยู่อีกหรือคะ"

เฝิงเจียโย่วแหงนหน้ามองท้องฟ้า มันเริ่มจะมืดแล้วนะ แค่เรื่อง คนเลี้ยงม้า เรื่องเดียว ถึงกับทำให้แม่ของเธอร้อนใจได้ขนาดนี้เชียวหรือ

"นี่ลูกกล้าดียังไงมาพูดจาแบบนี้! อะไรคือ ก็แค่เรื่อง คนเลี้ยงม้า เรื่องเดียว ถ้าต้นฉบับของลูกมีฝีมือได้สักครึ่งหนึ่งของเพื่อนลูก แม่คงต้องไปจุดธูปขอบคุณสิ่งศักดิ์สิทธิ์แล้ว!" แม่เฝิงที่กำลังร้อนใจอยู่ หันมาด่าลูกสาวตัวล้างผลาญไปหนึ่งประโยค ก่อนจะอธิบายต่อว่า

"ลูกไม่รู้อะไร ตอนนี้เหล่าหลิวกำลังถูกหลี่ชิงเฉวียนยั่วโมโหจน... ช่างเถอะ พูดไปลูกก็ไม่เข้าใจหรอก!"

"ดูลูกไฟในเตาให้ดีๆ ด้วยนะ แม่ไปแป๊บเดียวเดี๋ยวมา!"

เดิมทีแม่เฝิงตั้งใจจะบอกว่าตอนนี้ตาเฒ่าหลิวกำลังจะถูกหลี่ชิงเฉวียนปั่นหัวจนเป็นบ้าอยู่แล้ว เขาตั้งหน้าตั้งตารอนิตยสารเล่มตัวอย่างฉบับนี้ทุกวัน เพื่อจะดูให้เห็นกับตาว่าหลี่ชิงเฉวียนกำลังจะปล่อยผลงานชิ้นโบแดงอะไรออกมากันแน่

ตอนนี้ในเมื่อได้นิตยสารตัวอย่างมาอยู่ในมือแล้ว จะไม่ให้แม่เฝิงรีบเอาไปส่งให้เขาได้อย่างไร พูดจบเธอก็จูงรถจักรยานและรีบพุ่งออกไปทันที!

"ที่รัก ดูจากสถานการณ์แล้ว หรือว่าเราจะยอมสารภาพความจริงกับแม่ แล้วเอานิยายขนาดกลางเรื่องนี้ไปมอบให้แม่เพื่อไถ่โทษดีไหม"

เมื่อเห็นท่าทีร้อนรนจนนั่งไม่ติดของแม่ยาย เฉิงเสวียหมินก็ชักจะไม่กล้าเล่นสนุกต่อไปแล้ว ถ้าไม่ไหวจริงๆ ก็สารภาพความจริงไปเลยดีกว่า!

"เอาสิ! งั้นเดี๋ยวคุณก็ไปสารภาพความจริงกับแม่ยายของคุณเองก็แล้วกัน หวังว่าจะได้รับการลดหย่อนโทษนะ!"

...

[จบแล้ว]