บทที่ 35 - พื้นที่หน้าแรกเหรอ คิดว่าอยากขึ้นก็ขึ้นได้ง่ายๆ หรือไง

บทที่ 35 - พื้นที่หน้าแรกเหรอ คิดว่าอยากขึ้นก็ขึ้นได้ง่ายๆ หรือไง

"แม่ ผ่านแล้วจริงๆ เหรอ"

โครม!

ปฏิกิริยาตอบรับของเฝิงเจียโย่วค่อนข้างรุนแรง เธอเบิกตากว้างมองใบรับเงินค่าเรื่องที่แม่ยื่นให้ด้วยความตื่นเต้นดีใจสุดขีดจนลุกพรวดขึ้นยืน ทำให้ม้านั่งยาวที่เธอนั่งอยู่เสียสมดุลและหงายหลังล้มตึง

เกือบจะพาเอาเฉิงเสวียหมินที่นั่งอยู่อีกฝั่งของม้านั่งล้มคะมำลงไปกองกับพื้นด้วย

"ระวังหน่อยสิ"

เฉิงเสวียหมินตกใจแทบสิ้นสติ รีบหันไปมองว่าเฝิงเจียโย่วเป็นอะไรหรือเปล่า

ก็แค่ต้นฉบับผ่านเรื่องเดียว

ภรรยาจ๋า เธอจำเป็นต้องดีใจเบอร์นี้เลยเหรอ

"ระวังหน่อยสิ ค่อยๆ ลุก ในท้องมีลูกอยู่นะ"

พ่อเฝิงเองก็สะดุ้งตกใจไม่แพ้กัน ชี้หน้าดุลูกสาวด้วยความเป็นห่วง

"ระวังหน่อยสิ" แม่เฝิงกลอกตาบน โยนใบรับเงินค่าเรื่องไปให้ลูกสาวแล้วบ่นอุบอิบ "ครั้งนี้แกแก้มาได้ดีเลยนะ เหล่าหลิวถึงกับตกตะลึงเอ่ยปากชมแกไม่หยุดเลยล่ะ"

"แถมความจริงต้นฉบับเรื่องนี้ของแกพลาดคิวตีพิมพ์ในฉบับนี้ไปแล้ว ต้องรอลงในฉบับหน้า แต่เหล่าหลิวอุตส่าห์ยอมถอดต้นฉบับของตัวเองออก เพื่อเอาต้นฉบับของแกไปเสียบแทนเป็นกรณีพิเศษเชียวนะ"

แม้ว่าต้นฉบับเรื่องเดียวอาจจะไม่ได้มีความหมายอะไรมากมายสำหรับหลิวซินอู่ผู้เป็นหัวหน้าบรรณาธิการ แต่พวกเธอก็ควรจะสำนึกในบุญคุณครั้งนี้ของเขา

"ได้ขึ้นหน้าแรกเลยเหรอคะ" ในเมื่อท่านหัวหน้าบรรณาธิการเหล่าหลิวยอมถอดต้นฉบับของตัวเองเพื่อหลีกทางให้ต้นฉบับของเธอ แบบนี้ก็ต้องได้ขึ้นเป็นเรื่องเด่นหน้าแรกเลยน่ะสิ

เฝิงเจียโย่วโพล่งถามออกไปทันที

ถ้าต้นฉบับของเธอได้ขึ้นหน้าแรกของนิตยสารเดือนตุลาด้วยล่ะก็ แบบนี้ก็เท่ากับว่าสองสามีภรรยาอย่างพวกเธอได้บรรเลงเพลงคู่เย้ยยุทธจักร ยึดครองพื้นที่หน้าแรกของนิตยสารวรรณกรรมเมืองหลวงในเดือนนี้ไปกว่าครึ่งเลยน่ะสิ

ถ้าเรื่องนี้รู้ไปถึงหูของหวงเป้ยเจียหรือจาเจี้ยนอิงและเพื่อนๆ คนอื่น เฝิงเจียโย่วคนนี้คงได้หน้าไปเต็มๆ เชิดหน้าชูตาได้ไม่อายใครเลยล่ะ

"หน้าแรกอะไรของแก ฝันหวานเกินไปหน่อยล่ะมั้ง" แม่เฝิงกลอกตาใส่ลูกสาวอีกวงใหญ่ ผ่านไปสักพักเพิ่งจะนึกขึ้นได้จึงเอ่ยถามกลับว่า "ที่บอกว่าได้ขึ้นหน้าแรกเหมือนกันหมายความว่ายังไง"

"อย่าบอกนะว่าเพื่อนแซ่จาจากมหาวิทยาลัยเยียนจิงของแก ต้นฉบับเรื่องนั้นโดนวรรณกรรมเยียนจิงจับไปขึ้นหน้าแรกน่ะ"

จะโทษที่แม่เฝิงคิดมากก็ไม่ได้หรอกนะ

เมื่อบ่ายวันนี้ตอนที่พวกเธอกำลังรวมตัวกันอยู่ในห้องทำงานของหัวหน้าบรรณาธิการเหล่าหลิวเพื่อเคาะต้นฉบับและจัดหน้ากระดาษนิตยสารฉบับตัวอย่าง จู่ๆ หลี่ชิงเฉวียนจากวรรณกรรมเยียนจิงก็โทรมาขอบคุณพวกเธอแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย แถมยังบอกว่าจะเลี้ยงข้าวอีกต่างหาก

ทำเอาเหล่าหลิวหวาดระแวงไปหมด คิดว่านิตยสารเดือนตุลาเผลอทำต้นฉบับหลุดมือ แล้วยังแนะนำให้ไปส่งวรรณกรรมเยียนจิง จนหลี่ชิงเฉวียนส้มหล่นคว้าชิ้นปลามันไปได้

เล่นเอาเหล่าหลิวสั่งให้ทีมบรรณาธิการของพวกเธอรื้อต้นฉบับกลับมาตรวจทานกันใหม่แบบไขว้กันอีกรอบในบ่ายวันนั้นเลย

แต่หลังจากตรวจสอบอย่างละเอียดแล้ว ก็ไม่เห็นจะมีต้นฉบับเรื่องไหนโดดเด่นสะดุดตาจนถึงขั้นน่าเสียดายเลยนี่นา

ตอนแรกก็คิดว่าเหล่าหลิวคงจะคิดมากและตื่นตูมไปเอง

แต่ใครจะไปรู้ว่า พอเธอกลับมาถึงบ้าน แค่ลองหลอกถามลูกสาวตัวดีดูก็ได้ความว่า มีต้นฉบับเรื่องหนึ่งจริงๆ

จาเจี้ยนอิง นักศึกษาคณะอักษรศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเยียนจิง ส่งต้นฉบับมาให้นิตยสารเดือนตุลาแต่โดนปัดตก จึงหันไปส่งให้วรรณกรรมเยียนจิงแทน แล้วก็ผ่านการพิจารณา

แสดงว่ามีต้นฉบับเรื่องหนึ่งที่โดนพวกเธอปัดตกแล้วแนะนำให้ไปส่งวรรณกรรมเยียนจิง แล้วก็ผ่านการพิจารณาจริงๆ

แล้วไงล่ะ

จากคำพูดของลูกสาวตัวดีเมื่อกี้ วรรณกรรมเยียนจิงเอาต้นฉบับเรื่องนี้ไปขึ้นหน้าแรกอย่างนั้นเหรอ

"เปล่าค่ะเปล่า หนูแค่หลุดปากพูดไปงั้นแหละ ต้นฉบับของหัวหน้าบรรณาธิการเหล่าหลิวก็ต้องได้ขึ้นหน้าแรกอยู่แล้วไม่ใช่เหรอคะ หนูเลยคิดว่าถ้าเอาต้นฉบับของหนูไปแทน ก็คงจะได้ขึ้นหน้าแรกเหมือนกัน"

หลุดปากไปแล้ว หลุดปากจนได้ ช่วงนี้เฝิงเจียโย่วปากไวเกินไปหน่อย คงเป็นเพราะโดนเฉิงเสวียหมินหยอกล้อจนติดนิสัยพูดเร็วไปแล้ว

พอไม่ทันระวังก็เลยเผลอหลุดปากออกไปจนเกือบความแตก

"เปล่าหรอก ต้นฉบับของเหล่าหลิวเป็นแค่เรื่องที่เขียนขึ้นมาขัดตาทัพเฉยๆ ไม่ได้กำหนดให้ขึ้นหน้าแรกหรอก"

"แล้วอีกอย่าง พื้นที่หน้าแรกมันขึ้นกันได้ง่ายๆ หรือไง ถ้าไม่ใช่ผลงานที่ยอดเยี่ยมและมีเนื้อหาสอดคล้องกับอุดมการณ์ในยุคนี้จริงๆ พวกเราก็ไม่กล้าเอาขึ้นหน้าแรกสุ่มสี่สุ่มห้าหรอก"

แม่เฝิงถอนหายใจอย่างโล่งอก เธอแอบกลัวว่าลูกสาวตัวดีจะโพล่งคำว่าหน้าแรกออกมาจริงๆ

เธอส่ายหน้าแล้วอธิบายให้เฝิงเจียโย่วฟังต่อว่า "ส่วนต้นฉบับเรื่องนั้นของแกก็ไม่ต้องพูดถึงหรอก ถึงจะแก้มาได้ดีขึ้นมาก แต่ระดับความสามารถของแกก็ยังห่างไกลจากคำว่าคู่ควรกับพื้นที่หน้าแรกอีกเยอะ"

"ใช่ค่ะๆ แม่พูดถูกที่สุดเลยค่ะ ถ้าไม่ใช่ผลงานที่ยอดเยี่ยมสุดยอดจริงๆ ก็ไม่มีคุณสมบัติพอจะขึ้นหน้าแรกหรอกค่ะ"

"แม่พูดได้ถูกต้องตรงประเด็นมากเลยค่ะ หนูยกมือสนับสนุนเต็มที่เลย"

เฝิงเจียโย่วพยักหน้ารับคำอย่างกระตือรือร้น แต่ในใจกลับแอบยิ้มกริ่มอย่างภาคภูมิใจ

พื้นที่หน้าแรกมันขึ้นยากนักเหรอ

ต้นฉบับสองเรื่องของเฉิงเสวียหมินลูกเขยแม่ที่ส่งไปวรรณกรรมเยียนจิง เรื่องหนึ่งได้ขึ้นหน้าแรกเดือนนี้ อีกเรื่องได้ขึ้นหน้าแรกเดือนหน้า แม่ว่าสามีหนูเก่งไหมล่ะ สุดยอดไปเลยใช่ไหมล่ะ

พูดจบเฝิงเจียโย่วก็อดไม่ได้ที่จะปรายตามองเฉิงเสวียหมิน เจ้าของผลงานขึ้นหน้าแรกถึงสองเรื่องนั่งอยู่ตรงนี้ไงล่ะ

"แค่กๆ"

เฉิงเสวียหมินกระแอมไอเบาๆ ในหัวเริ่มจินตนาการภาพตอนที่ความลับแตก เขาคงต้องยอมส่งมอบเฝิงเจียโย่วลูกกตัญญูจอมขบถคนนี้ให้แม่ยายจัดการลงโทษ

ไม่รู้เหมือนกันว่าเธอจะโดนแม่ยายจอมหยิ่งยโสทุบตีจนตายหรือเปล่า

ยิ่งคิดเขาก็ยิ่งรู้สึกว่าต้องรีบหาเงินซื้อบ้านแล้วย้ายออกไปให้เร็วที่สุด

ต้องย้ายออกจากบ้านที่เต็มไปด้วยความวุ่นวายนี้ก่อนที่ความลับจะแตก ระยะห่างทำให้ความสัมพันธ์สวยงาม หนีไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้

ไม่เคยเจอสองแม่ลูกคู่ไหนเป็นแบบนี้เลยจริงๆ ขืนอยู่ต่อไปมีหวังปวดหัวตายแน่ๆ

"มันก็ต้องเป็นอย่างนั้นอยู่แล้ว" แม่เฝิงพยักหน้ารับ รู้สึกเบาใจที่ลูกสาวไม่ทะเยอทะยานเกินตัว คิดจะส่งผลงานเรื่องแรกแล้วหวังจะให้ขึ้นหน้าแรกเลย เธอพูดต่อว่า "ไม่ต้องคิดอะไรมาก พยายามเข้านะ"

"เดี๋ยวถ้านิตยสารฉบับตัวอย่างออกมาเมื่อไหร่ แม่จะหยิบติดมือกลับมาให้หลายๆ เล่ม แกก็เอาไปที่มหาวิทยาลัยแล้วช่วยโฆษณาให้นิตยสารเดือนตุลาของเราด้วยล่ะ"

"แล้วก็รีบคิดพล็อตเรื่องใหม่เขียนเรื่องใหม่ให้เร็วที่สุด พยายามทำให้ผ่านการพิจารณาเพื่อจะได้ตีพิมพ์ในเดือนหน้าให้ได้นะ"

ในยุคที่ยังไม่มีคำว่าโฆษณา แม่เฝิงก็ใช้ให้ลูกสาวตัวดีไปคุยโวโอ้อวดที่คณะอักษรศาสตร์มหาวิทยาลัยเยียนจิง เพื่อเป็นการโปรโมตให้นิตยสารเดือนตุลาในวงกว้าง

แถมยังต้องตีเหล็กตอนร้อน อาศัยจังหวะที่แรงบันดาลใจและความกระตือรือร้นยังพุ่งพล่าน รีบปั่นผลงานเรื่องใหม่ออกมาอีกเรื่อง

ขอแค่เขียนออกมาไม่แย่จนเกินไป คราวนี้จะรีบให้ผ่านการพิจารณาและตีพิมพ์ให้เร็วที่สุด เพื่อเป็นการกอบกู้ภาพลักษณ์ของนิตยสารเดือนตุลาในสายตาเพื่อนๆ ของลูกสาวให้กลับมาดีเหมือนเดิม

"เรื่องเขียนน่ะไม่มีปัญหาหรอกค่ะ แต่เรื่องค่าเรื่องเนี่ย... วรรณกรรมเยียนจิงเขาให้เรตสูงกว่าจริงๆ นะคะ แม่ไม่มีข้อได้เปรียบเรื่องนี้เลยนะคะ"

การที่ต้นฉบับเรื่องนี้ผ่านการพิจารณา ทำให้เฝิงเจียโย่วมีความมั่นใจเต็มเปี่ยม จากตอนแรกที่คิดว่าต่อให้เอาเนื้อหมามาล่อก็จะไม่ยอมเขียนต้นฉบับส่งให้แม่อีกแล้ว ทัศนคติของเธอก็เปลี่ยนไปรวดเร็วปานพลิกฝ่ามือ

"เรื่องหน้าก็ให้เรตพันคำห้าหยวนเท่ากับวรรณกรรมเยียนจิงนั่นแหละ เพื่อนๆ ของแกก็เหมือนกัน ถ้ามีผลงานดีๆ ส่งมา เราก็จะเริ่มต้นให้ที่พันคำห้าหยวนเหมือนกัน"

ค่าเรื่องที่น้อยกว่าวรรณกรรมเยียนจิงอยู่หนึ่งหยวน จำเป็นต้องปรับเพิ่มขึ้นมา แม้ว่ามาตรฐานการรับผลงานของนิตยสารเดือนตุลาของพวกเธอจะไม่ได้สูงเท่าวรรณกรรมเยียนจิงเลยก็ตาม

ก็แค่เข้มงวดกับลูกสาวตัวเองมากไปนิดหน่อย จนกลายเป็นผลเสียทำให้เพื่อนร่วมคณะของลูกสาวหวาดกลัวกันไปหมด

ดังนั้นจึงต้องรีบหามาตรการเยียวยา ด้วยการปรับค่าเรื่องให้เท่ากับวรรณกรรมเยียนจิง

"ถ้าอย่างนั้นหนูก็มีผลงานตีพิมพ์ไปแล้วหนึ่งเรื่อง ถือว่าเป็นนักเขียนเก่าของนิตยสารเดือนตุลาแล้วใช่ไหมคะ ทางวรรณกรรมเยียนจิงเขาให้เรตนักเขียนเก่าตั้งพันคำหกหยวนเชียวนะคะ"

เฝิงเจียโย่วได้คืบจะเอาศอก แทบจะอยากขอขึ้นค่าเรื่องให้เท่ากับเฉิงเสวียหมินที่ได้จากวรรณกรรมเยียนจิงในอัตราสูงสุดที่เจ็ดหยวนด้วยซ้ำ

"งั้นแกก็ไปส่งวรรณกรรมเยียนจิงเลยไป ถ้าไม่โดนเขาตีกลับมา ฉันยอมเขียนชื่อกู้เสวี่ยฉิงกลับหัวเลยเอ้า" แม่เฝิงจะไม่ยอมทนให้ลูกสาวมาปีนเกลียวเอาได้ง่ายๆ ใช้เวลาตั้งหลายเดือนกว่าจะเข็นต้นฉบับเรื่องเดียวให้ผ่านได้ ยังมีหน้ามาขอขึ้นค่าเรื่องอย่างหน้าด้านๆ อีกเหรอ

วันๆ เอาแต่พูดถึงวรรณกรรมเยียนจิง ก็ปล่อยให้ไปลองส่งดูเลย ถ้าไม่โดนความเป็นจริงตบหน้ากลับมาให้รู้สำนึก เธอยอมเขียนชื่อกู้เสวี่ยฉิงกลับหัวเลย

"การจะเขียนอะไรสักอย่างต้องปูพื้นฐานให้แน่นก่อน การหวังผลเลิศในเวลาอันสั้นแบบนี้มันเขียนผลงานดีๆ ออกมาไม่ได้หรอกนะ" พ่อเฝิงขมวดคิ้ว รู้สึกขัดใจจนต้องเอ่ยปากเตือน

อีกอย่างทัศนคติของเฝิงเจียโย่วก็เริ่มจะเบี่ยงเบนไปในทางที่ไม่ถูกต้องแล้ว คนหนุ่มสาวที่หวังแต่ผลประโยชน์ระยะสั้นแบบนี้ ถ้าเป็นเมื่อไม่กี่ปีก่อนคงโดนวิจารณ์อย่างหนักไปแล้ว

"เจียโย่ว พันคำห้าหยวนก็ถือว่าเยอะมากแล้วนะ สำหรับพี่แค่ได้ลงตีพิมพ์ก็ถือว่าสุดยอดมากแล้ว" พี่สะใภ้รองซุนจวนพูดขึ้นด้วยความอิจฉา

ตีพิมพ์ผลงานแค่เรื่องเดียวก็ได้เงินตั้งหกสิบกว่าหยวน มากพอที่จะเป็นค่าใช้จ่ายให้เธอได้ตั้งหลายเดือน

"ใช่ๆ พี่คะ ค่าเรื่องของพี่ตั้งหกสิบกว่าหยวนแน่ะ แบ่งให้หนูเป็นค่าขนมบ้างสิคะ" เฝิงเจียโม่จ้องมองใบรับเงินค่าเรื่องในมือพี่สาวตาเป็นมัน แทบจะอยากพุ่งเข้าไปแย่งมาไว้ในมือตัวเอง

"แม่ไม่ต้องมาท้าให้เขียนกลับหัวหรอกค่ะ หนูไม่กล้ารับไว้หรอก" เฝิงเจียโย่วบ่นอุบอิบโต้กลับ ในใจคิดว่ามีสามีคอยปูทางสร้างผลงานชั้นยอดไว้ให้ดูเป็นตัวอย่าง ขอแค่เขียนไม่ให้มันแย่จนเกินไป วรรณกรรมเยียนจิงก็คงต้องไว้หน้าให้ผลงานของเธอผ่านบ้างแหละน่า

ถึงตอนนั้นต่อให้แม่ไม่อยากเขียนชื่อกลับหัวก็คงต้องยอมเขียนแล้วล่ะ

เฝิงเจียโย่วนั่งลงบนม้านั่งอีกครั้งแล้วพูดต่อ "เขียนน่ะเขียนได้ค่ะ แต่หนูขอประกาศไว้ก่อนเลยนะ ว่าต้นฉบับเรื่องต่อไปหนูจะยอมแก้มากที่สุดแค่สามรอบ ถ้าไม่ให้ผ่านหนูก็จะไปหาที่อื่นที่ดีกว่า ถึงตอนนั้นแม่จะมาโทษหนูไม่ได้นะคะ"

"แกก็ตั้งใจเขียนให้มันดีๆ สิ รักษามาตรฐานให้ได้เท่ากับเรื่องนี้ ฉันก็ไม่สั่งให้แกแก้แม้แต่ตัวอักษรเดียวหรอกน่า"

แม่เฝิงบ่นกระปอดกระแปดด้วยความหงุดหงิด ยังจะมาตั้งกฎสามข้อกับเธออีกเหรอ

ถ้าเขียนมาดีก็ไม่ต้องแก้ แต่ถ้าเขียนมาไม่ดีก็ต้องแก้ แก้จนกว่าจะใช้ได้นั่นแหละ

ส่วนจะไปหาที่อื่นที่ดีกว่างั้นเหรอ

ก็ลองส่งไปดูสิ

[จบแล้ว]