บทที่ 36 - สอบจำลอง ต้าเหล่าเฉิงสอบได้ห้าร้อยกว่าคะแนนเลยเหรอ

บทที่ 36 - สอบจำลอง ต้าเหล่าเฉิงสอบได้ห้าร้อยกว่าคะแนนเลยเหรอ

หลังจากพูดเรื่องของลูกสาวตัวล้างผลาญจบ แม่เฝิงก็พูดถึงเรื่องของซุนจวนลูกสะใภ้คนรองต่อ

การหนีกลับไปอ่านหนังสือสอบที่บ้านเกิด ในฐานะแม่สามีอย่างเธอไม่สะดวกจะพูดอะไรมากนัก

แต่ก็ถามด้วยความห่วงใยว่า ตอนนี้ชั้นเรียนซ้ำชั้นของโรงเรียนมัธยมสาธิตเยียนต้ากำลังเปิดรับสมัคร ถามซุนจวนว่าสนใจจะไปเรียนไหม

ถ้าจะเรียน ทางบ้านจะออกเงินค่าเรียนพิเศษให้

ยังไงก็ปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันหมด ทั้งลูกสาว ลูกเขย ลูกสะใภ้ ใครมีความสามารถสอบติด ทางบ้านก็พร้อมจะส่งเสียให้เรียนทั้งสามคน

สุดท้ายก็เคาะสรุป บรรยากาศการเรียนในบ้านตอนนี้ดีมาก มีตั้งสามคนที่กำลังเตรียมตัวสอบเข้ามหาวิทยาลัยในปีหน้า

ดังนั้นสู้ให้ซุนจวนย้ายกลับมาอยู่ด้วยกัน จะได้แลกเปลี่ยนความรู้และพยายามก้าวหน้าไปด้วยกัน ย่อมดีกว่าปล่อยให้ซุนจวนหมกตัวอยู่แต่ในบ้านเกิดทำอะไรอยู่คนเดียว

เมื่อเป็นเช่นนี้

เรื่องห้องพักในบ้านก็ต้องจัดสรรกันใหม่ ห้องของพี่ชายคนโตกับพี่สะใภ้ยังคงเหมือนเดิม ห้องปีกข้างของสองสามีภรรยาเฉิงเสวียหมินก็ไม่ต้องขยับ

ที่ต้องขยับนิดหน่อยคือห้องเดิมของซุนจวน ก่อนหน้านี้ตอนที่เธอย้ายออกไปเธอบอกว่าจะยกห้องให้เฝิงเจียโย่วกับสามี แต่ความจริงแล้วเฝิงเจียโม่น้องสาวคนเล็กพาเด็กสองคนไปนอนที่นั่น

ตอนนี้ก็แค่ย้ายเด็กสองคนออกมา ปล่อยให้คนที่กำลังเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัยทั้งสองคนได้อยู่ด้วยกัน

คนเล็กเฝิงลี่เหวินยังคงนอนกับพ่อเฝิงแม่เฝิง ส่วนคนโตเฝิงลี่ฉินก็กางเตียงไม้ไผ่นอนในห้องของพ่อเฝิงแม่เฝิงเช่นกัน

สภาพที่อยู่อาศัยก็เป็นแบบนี้ ทุกคนในครอบครัวต่างก็เฝ้ารอให้หน่วยงานของพ่อเฝิงจัดสรรบ้านพักมาให้สักที

"นังลูกตัวดีจู่ๆ ก็ฉลาดขึ้นมาซะงั้น เหล่าหลิวถึงกับเอ่ยปากชมว่าต้นฉบับเรื่องนั้นแก้ได้ดีมากเลยนะ"

ก่อนนอนคืนนั้น แม่เฝิงปิดหนังสือในมือแล้วหันไปคุยกับสามีที่นอนอยู่ข้างๆ

"จริงเหรอ คุณพูดแบบนี้วันหลังผมต้องขอดูสักหน่อยแล้วล่ะ ถ้าดีจริงผมจะให้เหล่าหลี่กับคนอื่นๆ ช่วยดูด้วย"

พ่อเฝิงได้ยินก็ประหลาดใจอีกครั้ง นี่เป็นครั้งแรกเลยที่คนเป็นแม่อย่างเธอยอมรับว่าเฝิงเจียโย่วเขียนได้ดี

"ใช่ ถ้าสามารถแปลเป็นภาษาต่างประเทศแล้วเอาไปลงในนิตยสารวรรณกรรมจีนของคุณได้ ไม่รู้ว่านังลูกคนนี้จะลอยขึ้นสวรรค์ไปถึงชั้นไหน"

แม่เฝิงส่งเสียงอืมเบาๆ แต่พอคิดว่าถ้านังลูกตัวดีได้ลงผลงานในนิตยสารวรรณกรรมจีนของกรมกิจการภาษาต่างประเทศเพื่อเผยแพร่สู่สายตาชาวโลกจริงๆ คงได้หลงตัวเองจนกู่ไม่กลับแน่ๆ

"ความจริงเสวียหมินก็ไม่เลวนะ ผมเคยอ่านข้อสอบวิชาการเมืองที่เขาเขียน เขาเป็นคนหนุ่มที่มีความคิดและมีจุดยืนเป็นของตัวเอง"

พ่อเฝิงพูดถึงลูกเขยบ้านนอกของเขาขึ้นมาบ้าง

พูดจริงๆ นะ

แค่ดูจากคำตอบในข้อสอบวิชาการเมืองของเขา ก็ไม่เหมือนคนหนุ่มที่เติบโตมาในชนบทเลยสักนิด

ด้วยวิสัยทัศน์ทางการเมืองระดับนั้น ต่อให้เป็นลูกหลานข้าราชการระดับสูงในหน่วยงานราชการก็ใช่ว่าจะเทียบได้

พ่อเฝิงเพียงแค่มองผ่านข้อสอบวิชาการเมืองเพียงฉบับเดียว ก็สามารถมองเห็นความไม่ธรรมดาของลูกเขยคนนี้ได้

"เขาเหรอ... ให้สอบติดมหาวิทยาลัยเยียนจิงให้ได้ก่อนค่อยว่ากันเถอะ"

พอพูดถึงลูกเขยคนนี้ พูดตามตรงแม่เฝิงไม่ได้มองเขาอยู่ในสายตาเลย ต่อให้สอบติดมหาวิทยาลัยเยียนจิงได้แล้วจะยังไง

ก็ยังเปลี่ยนความจริงที่ว่าเขาเป็นคนบ้านนอกที่มาจากชนบทไม่ได้อยู่ดี

แม่เฝิงที่เติบโตมากับการหล่อหลอมแบบทุนนิยมมาตั้งแต่เด็ก ย่อมมีความหยิ่งยโสและอคติฝังรากลึกอยู่ในตัวตามธรรมชาติ

"ถ้าดูจากระดับความสามารถของเขาในตอนนี้ สอบเข้ามหาวิทยาลัยเยียนจิงคงไม่มีปัญหาอะไร แต่ก็ประมาทไม่ได้ ไว้เดี๋ยวให้เจียโย่วคอยจ้ำจี้จ้ำไชเขาให้ดี" พ่อเฝิงพยักหน้า ก่อนจะเอ่ยถามต่อ "ทางฝั่งบ้านของลูกชายคนโต คุณได้คุยกับพวกเขาหรือยัง"

"ฉันจะไปกล้าได้ยังไง" แม่เฝิงพลิกตัวหันหลังให้พลางพูด "คุณก็รู้นิสัยนังลูกตัวดีของคุณไม่ใช่หรือไง สัปดาห์ก่อนฉันเพิ่งจะเปรยๆ กับลูกไป ว่าถ้าคลอดเด็กออกมาแล้วให้ยกเป็นลูกบุญธรรมของพี่ชายคนโต"

"แต่นังลูกตัวล้างผลาญกลับแกล้งทำเป็นหูทวนลมไม่ยอมให้คำตอบที่ชัดเจน แล้วแบบนี้ฉันจะกล้าไปรับปากทางบ้านลูกชายคนโตได้ยังไง เกิดฉันตกลงกับทางโน้นไว้ดิบดีแล้วพอนังลูกคนนี้คลอดออกมากลับไม่ยอมยกให้ ถึงตอนนั้นบ้านไม่แตกเลยหรือไง"

"ถ้าอย่างนั้นก็ไม่ควรไปรับปากฝั่งลูกชายคนโตไว้ก่อนจริงๆ นั่นแหละ รอให้ถึงเวลานั้นค่อยว่ากันอีกที"

พ่อเฝิงพยักหน้า ไม่ควรรับปากเร็วเกินไปจริงๆ ไม่อย่างนั้นจะทำให้บ้านลูกชายคนโตมีความหวังแต่สุดท้ายก็ต้องคว้าน้ำเหลว ไม่ว่าฝ่ายไหนก็ลูกหลานตัวเองทั้งนั้น อธิบายให้ใครฟังก็ลำบากใจ

ได้แต่รอให้ถึงเวลานั้นค่อยว่ากันเถอะ

"วันนี้หลี่ชิงเฉวียนแห่งนิตยสารวรรณกรรมเยียนจิง จู่ๆ ก็โทรมาหาเหล่าหลิวแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย บอกว่าครั้งนี้นิตยสารวรรณกรรมเยียนจิงต้องขอขอบคุณเหล่าหลิวเป็นอย่างมาก"

"เหล่าหลิวโดนทำแบบนั้นเข้า ก็เลยสงสัยว่าทีมบรรณาธิการของเราทำต้นฉบับหลุดมือจนวรรณกรรมเยียนจิงได้ผลงานชิ้นโบแดงไป"

"ช่วงที่ผ่านมาฉันเข้มงวดกับเจียโย่วมากเกินไปหรือเปล่า จนทำให้เพื่อนนักศึกษาคณะอักษรศาสตร์ของเธอตกใจกลัวพากันหนีไปส่งผลงานให้วรรณกรรมเยียนจิงกันหมดแล้ว"

แม่เฝิงยังคงรู้สึกตะขิดตะขวงใจ จึงนำเรื่องนี้มาเล่าให้สามีฟังเพื่อให้เขาช่วยวิเคราะห์

"มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ"

ปกติแล้วพ่อเฝิงมักจะวางตัวเป็นผู้ใหญ่ที่มีภูมิฐานต่อหน้าลูกๆ เสมอ แต่พอเป็นเรื่องซุบซิบของภรรยาข้างกาย เขาก็อยากจะร่วมวงฟังอย่างตั้งใจเสียหน่อย

...

"นอกจากวิชาภาษาจีนแล้ว อีกห้าวิชาที่เหลือเขาสอบได้แค่สี่ร้อยสิบคะแนนเอง พี่สาวของเธอไม่ใช่บอกว่าเขาสอบติดมหาวิทยาลัยเยียนจิงได้ชัวร์ๆ หรอกเหรอ"

ในห้องของเฝิงเจียโม่น้องสาวคนเล็กและซุนจวนพี่สะใภ้รองก็กำลังกระซิบกระซาบพูดคุยกันอยู่

โดยเฉพาะตอนที่เฝิงเจียโม่เล่าด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความชื่นชมว่าเฉิงเสวียหมินสอบห้าวิชาได้สี่ร้อยสิบกว่าคะแนน ซุนจวนได้ยินแล้วก็ถึงกับอึ้งไปเลยจึงเอ่ยถามขึ้นมา

ไม่นับวิชาภาษาจีน วิชาที่เหลืออย่างคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ เคมี การเมือง และภาษาอังกฤษ คะแนนเต็มห้าร้อยยี่สิบแต่สอบได้แค่สี่ร้อยสิบ นี่โดนหักคะแนนไปเป็นร้อยคะแนนเลยนะ

ถ้ารวมคะแนนวิชาภาษาจีนที่โดนหักเข้าไปด้วย อย่างน้อยๆ ก็ต้องโดนหักไปร้อยสามสิบหรือร้อยสี่สิบคะแนนเลยล่ะ

ด้วยคะแนนแค่นี้ จะสอบเข้ามหาวิทยาลัยเยียนจิงได้เหรอ

น้องสามีอย่างเฝิงเจียโย่ว จะคุยโวโอ้อวดเกินจริงไปหน่อยไหม

วันนั้นต่อหน้าพวกเธอยังลั่นวาจาอยู่เลยว่าสามีของเธอสอบติดมหาวิทยาลัยเยียนจิงในปีหน้าได้อย่างแน่นอน

แล้วทำไมพอแม่สามีของเธอลองทดสอบดูง่ายๆ ถึงทำคะแนนได้แค่นี้ล่ะ

แน่นอนว่า

การสอบห้าวิชาที่ไม่รวมภาษาจีนแล้วได้สี่ร้อยสิบคะแนน ก็ยังถือว่าเก่งมากๆ อยู่ดี อย่างน้อยซุนจวนในตอนนี้ก็สอบให้ได้คะแนนขนาดนั้นไม่ได้หรอก

แต่ใครเป็นคนลั่นวาจาว่าสอบติดมหาวิทยาลัยเยียนจิงได้ชัวร์ๆ กันล่ะ

"พี่สะใภ้รอง ติดชัวร์สิคะ แค่ห้าวิชาก็ได้สี่ร้อยสิบกว่าคะแนนแล้ว ถ้ารวมวิชาภาษาจีนเข้าไปอีก ให้สอบได้สักห้าหกสิบคะแนน การสอบติดมหาวิทยาลัยเยียนจิงมันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ สบายๆ หรอกเหรอคะ"

เฝิงเจียโม่แอบอึ้งกับปฏิกิริยาของพี่สะใภ้รองเล็กน้อย ห้าวิชาได้สี่ร้อยสิบกว่าคะแนนเชียวนะ พี่สะใภ้รองมีปฏิกิริยาแค่นี้เองเหรอ นี่ใช่ท่าทางของคนที่กำลังเตรียมตัวสอบเข้ามหาวิทยาลัยปีหน้าจริงๆ เหรอ

พี่สะใภ้รองไม่รู้จริงๆ เหรอว่าห้าวิชาได้คะแนนสี่ร้อยสิบกว่าคะแนนมันหมายความว่ายังไง

"ง่ายๆ สบายๆ เหรอ แค่ห้าวิชานี้ก็โดนหักไปร้อยกว่าคะแนนแล้ว ถ้าวิชาภาษาจีนโดนหักไปอีกสักยี่สิบสามสิบคะแนน คะแนนแค่นี้จะสอบติดมหาวิทยาลัยเยียนจิงได้ชัวร์ๆ งั้นเหรอ"

คำพูดของน้องสามีทำเอาซุนจวนงงไปหมด คะแนนรวมโดนหักไปตั้งร้อยสามสิบร้อยสี่สิบคะแนน ยังจะสอบติดมหาวิทยาลัยเยียนจิงได้อีกเหรอ

จะสอบติดได้ยังไงกันล่ะ

"ใครบอกว่าห้าวิชาโดนหักไปร้อยกว่าคะแนนคะ" เฝิงเจียโม่โดนพี่สะใภ้รองทักแบบนั้นก็ชะงักไปนิดหนึ่ง ห้าวิชาโดนหักไปร้อยกว่าคะแนนงั้นเหรอ

จากนั้นเธอก็เริ่มคิดคำนวณให้พี่สะใภ้รองดูเดี๋ยวนั้นเลยว่า "พี่เขยได้คณิตศาสตร์หนึ่งร้อยสิบแปด ฟิสิกส์เก้าสิบเจ็ด เคมีเก้าสิบแปด การเมืองเก้าสิบสอง แล้วก็ภาษาอังกฤษเก้าสิบสี่ คะแนนรวมทั้งหมด..."

คณิตศาสตร์หนึ่งร้อยสิบแปด

ซุนจวนฟังน้องสามีบ่นพึมพำ พี่เขยของหล่อนสอบคณิตศาสตร์ได้หนึ่งร้อยสิบแปดคะแนน โดนหักแค่สองคะแนนเอง เก่งขนาดนี้เลยเหรอ

แต่พอได้ยินคะแนนฟิสิกส์เก้าสิบเจ็ด เคมีเก้าสิบแปด การเมืองเก้าสิบสอง และภาษาอังกฤษเก้าสิบสี่ตามมา เธอก็ถึงกับช็อกวิญญาณหลุดออกจากร่างไปเลย

นี่มัน... นี่มันคิดยังไงก็ต้องได้เกินสี่ร้อยสิบคะแนนอยู่แล้วไม่ใช่หรือไง

"เดี๋ยวนะ พี่สะใภ้รองคงไม่ได้คิดว่าคะแนนรวมสี่ร้อยสิบกว่าคะแนนของพี่เขย รวมคะแนนภาษาอังกฤษเก้าสิบสี่คะแนนเข้าไปด้วยหรอกนะคะ"

"วิชาภาษาอังกฤษเอามาคิดแค่สิบเปอร์เซ็นต์ ก็คือคิดแค่เก้าคะแนนเองค่ะ หนูก็ว่าทำไมพี่พูดจนหนูงงไปหมด คะแนนมันไม่ค่อยถูกต้องนี่นา"

คิดออกแล้ว ห้าวิชาสอบได้สี่ร้อยสิบกว่าคะแนน จะไปโดนหักร้อยกว่าคะแนนได้ยังไง

แต่ประโยคนี้ซุนจวนผู้เป็นพี่สะใภ้รองไม่ได้มีปฏิกิริยาตอบโต้ใดๆ เลย เธอยังคงช็อกและสับสนไม่หาย ความกดดันในใจก็พุ่งทะยานจนแทบจะระเบิดออกมา

น้องสามีอย่างเฝิงเจียโย่วไม่ได้คุยโวโอ้อวดเกินจริงเลย สามีของเธอคือคนที่จะสอบติดมหาวิทยาลัยเยียนจิงได้ชัวร์ๆ จริงๆ

ส่วนน้องสามีอย่างเฝิงเจียโม่ที่อยู่ตรงหน้า ผลการเรียนก็ไม่ได้แย่เลย ถ้าพยายามอีกนิดและทำข้อสอบได้ดี การจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยเยียนจิงก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้

แล้วคนเป็นพี่สะใภ้อย่างเธอล่ะ

ความกดดันทั้งหมดถาโถมเข้าใส่เธอในรวดเดียว จู่ๆ ก็รู้สึกเหมือนเกิดผิดยุคผิดสมัย ไม่อยากจะดิ้นรนอะไรอีกแล้ว

[จบแล้ว]