บทที่ 27 - วรรณกรรมเยียนจิง นี่คือเซอร์ไพรส์ที่เธอว่าเหรอ

บทที่ 27 - วรรณกรรมเยียนจิง นี่คือเซอร์ไพรส์ที่เธอว่าเหรอ

ที่ตั้งของนิตยสารวรรณกรรมเยียนจิงอยู่ที่บ้านเลขที่เจ็ดถนนฉางอานตะวันตก ถือเป็นพื้นที่ใกล้ชิดศูนย์กลางอำนาจอย่างแท้จริง เขตที่ทำการกรมวัฒนธรรมเยียนจิงก็ตั้งอยู่ที่นี่

เฉิงเสวียหมินปั่นจักรยานให้เฝิงเจียโย่วซ้อนท้าย ตลอดทางจากมหาวิทยาลัยเยียนจิงใช้เวลาไปกว่าครึ่งชั่วโมงถึงจะเข้ามาในเขตที่ทำการกรมวัฒนธรรมได้

เขาต้องแวะถามคุณลุงยามอีกครั้งว่านิตยสารวรรณกรรมเยียนจิงอยู่ในตรอกไหนหรือตึกไหนของลานกว้างแห่งนี้ จนกระทั่งมาหยุดอยู่หน้าตึกเล็กๆ หลังหนึ่งที่มีป้ายแขวนไว้ว่า 'นิตยสารวรรณกรรมเยียนจิง' จึงได้จอดจักรยานแอบเข้าข้างทางแล้วคล้องกุญแจล็อคไว้

"ใช่ที่นี่ไหมเนี่ย ฉันฟังหวงเป้ยเจียบอกว่ามันอยู่ในเขตที่ทำการกรมวัฒนธรรม แต่ค่อนข้างหายากหน่อย" เฝิงเจียโย่วกระโดดลงจากรถจักรยานแล้วเอ่ยถาม

"ป้ายเบ้อเริ่มแขวนอยู่ตรงนั้นไง"

เฉิงเสวียหมินบุ้ยปากชี้ให้ดู เป็นเชิงบอกให้หญิงสาวเลิกก้มหน้าก้มตาอ่านต้นฉบับเรื่องใหม่ของเขาแล้วเงยหน้ามองทางได้แล้ว เพราะมาถึงที่หมายแล้ว

"วรรณกรรมเยียนจิง" เฝิงเจียโย่วมองตามนิ้วของเฉิงเสวียหมินไป พอเห็นป้ายที่แขวนอยู่ตรงนั้นจริงๆ เธอก็พูดด้วยความดีใจว่า "เสวียหมิน ต้นฉบับเรื่องใหม่ของพี่ก็เขียนได้ดีมากๆ เลยนะ ต้องผ่านการพิจารณาแน่ๆ"

"แน่นอนสิ ไม่ดูเสียบ้างว่าสามีของเธอเป็นใคร" เฉิงเสวียหมินรับต้นฉบับมาจากมือหญิงสาว ม้วนเก็บไว้ในมือแล้วพูดต่อ "ไปกันเถอะ เข้าไปดูกันข้างใน เธอว่าที่นี่มีเซอร์ไพรส์อะไรทิ้งไว้รอพี่อยู่ล่ะเนี่ย"

เซอร์ไพรส์ที่เฉิงเสวียหมินนึกออก ก็คงหนีไม่พ้นการมาบังเอิญเจอคนรู้จักที่นี่นั่นแหละ

แต่คนรู้จักที่เฝิงเจียโย่วสามารถพูดถึงได้ เฉิงเสวียหมินก็นึกออกแค่คนในครอบครัวของเธอเท่านั้น

แม่ยายเหรอ ท่านเป็นถึงหัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสารเดือนตุลา เป็นไปไม่ได้ที่จะวิ่งมาทำงานที่วรรณกรรมเยียนจิงแห่งนี้

พ่อตาเหรอ ตอนแรกก็แอบเดาไว้เหมือนกัน ท้ายที่สุดแล้วผู้คนที่เดินผ่านไปมาในลานบ้านต่างก็ทักทายท่านว่า 'ศาสตราจารย์เฝิง' คนที่จะถูกเรียกว่าศาสตราจารย์ได้ ถ้าไม่ใช่ศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัย ก็ต้องเป็นศาสตราจารย์ของหอวรรณกรรมแห่งกรมวัฒนธรรม คนในกองบรรณาธิการนิตยสารแทบจะไม่มีใครถูกเรียกว่าศาสตราจารย์เลย

แถมตอนหลังเฉิงเสวียหมินก็เคยถามมาแล้ว พ่อตาเป็นหัวหน้าอยู่ที่กรมกิจการภาษาต่างประเทศ ซึ่งเป็นสถานที่สำหรับตีพิมพ์ผลงานวรรณกรรมภาษาต่างประเทศออกสู่สายตาชาวโลก

ในอนาคตถ้าเฉิงเสวียหมินอยากจะตีพิมพ์ผลงานภาษาต่างประเทศเพื่อโกยเงินดอลลาร์ เขาก็ต้องอาศัยเส้นสายของพ่อตานี่แหละ

พี่ชายคนโตเฝิงเจียเจาเหรอ เขาเป็นอาจารย์อยู่ที่สถาบันภาพยนตร์เยียนจิง แถมยังเป็นนักเขียนบทละครของโรงถ่ายภาพยนตร์เยียนจิงอีกด้วย วันข้างหน้าถ้าเฉิงเสวียหมินอยากจะบุกเบิกวงการบันเทิงเมืองหลวง ก็คงขาดพี่ชายคนโตอย่างเฝิงเจียเจาเป็นคนคอยเชื่อมสัมพันธ์ให้ไม่ได้

พี่สะใภ้เคออวี้เหมยเหรอ ก็ไม่น่าใช่ เฉิงเสวียหมินสืบประวัติคนในบ้านมาหมดแล้ว พี่สะใภ้เคออวี้เหมยเป็นนักแสดงและผู้กำกับของโรงละครศิลปะประชาชน ไม่น่าจะเกี่ยวข้องอะไรกับที่นี่

ส่วนพี่สะใภ้รองซุนจวนน่ะเหรอ ตอนนี้เธอหลบไปกบดานอ่านหนังสือเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัยปีหน้าอยู่ที่บ้านเกิด ยังไม่ได้รับการจัดสรรงานทำ

พี่รองเฝิงเจียเฉิงยิ่งไม่ต้องพูดถึง ตอนนี้ตัวยังอยู่หน่วยใช้แรงงาน ยังไม่ได้กลับเข้าเมืองเลย

สุดท้ายคือน้องสะใภ้ คนนี้ยิ่งเป็นไปไม่ได้ใหญ่เพราะยังเรียนอยู่มัธยมปลายปีสาม

คิดไปคิดมา เฉิงเสวียหมินกวาดรายชื่อคนรอบตัวเฝิงเจียโย่วไปหมดแล้ว

เขามองไม่ออกเลยจริงๆ ว่าจะมีเซอร์ไพรส์อะไรมารอเขาอยู่ที่นี่

"เรื่องนี้... ฉันอาจจะพูดผิดไป หวังว่ามันจะเป็นเซอร์ไพรส์ก็แล้วกันนะ"

พอพูดถึงเซอร์ไพรส์ สีหน้าของเฝิงเจียโย่วก็ดูอึดอัดขึ้นมาอย่างเห็นได้ชัด ตอนแรกมันควรจะเป็นเซอร์ไพรส์จริงๆ แต่ใครจะไปรู้ว่าพอมันกลายเป็นการส่งผลงานทางไปรษณีย์แล้ว มันจะกลายเป็นการทำคุณบูชาโทษไปได้เล่า

"เซอร์ไพรส์ก็คือเซอร์ไพรส์สิ ทำไมต้องใช้คำว่าหวังว่าจะเป็นด้วยล่ะ"

เฉิงเสวียหมินหันไปมองหน้าหญิงสาว ไม่ว่ายังไงเขาก็รู้สึกว่านี่มันเป็นหลุมพรางชัดๆ

ทั้งสองเดินควงแขนกันเข้าไปในตึกของนิตยสารวรรณกรรมเยียนจิง พอเดินหาจนเจอหน้าประตูกองบรรณาธิการก็พบว่าประตูเปิดแง้มอยู่ เฉิงเสวียหมินชะโงกหน้าเข้าไปดูข้างใน ออฟฟิศแห่งนี้มีขนาดพอๆ กับห้องเรียนห้องหนึ่ง มีโต๊ะทำงานตั้งเรียงกันอยู่สองแถว รวมทั้งหมดหกที่นั่ง

มีคนนั่งทำงานอยู่แล้วห้าที่นั่ง ส่วนโต๊ะตัวในสุดยังว่างเปล่าไม่มีคนนั่ง

"สวัสดีค่ะสหาย ไม่ทราบว่าพวกคุณมาติดต่อใครคะ"

ยังไม่ทันที่เฉิงเสวียหมินจะเคาะประตูขออนุญาต สหายหญิงที่นั่งอยู่แถวหน้าสุดด้านในก็สังเกตเห็นพวกเขาสองคนเสียก่อนจึงเอ่ยถามขึ้น

เสียงนั้นทำให้เพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ หันมามองเป็นตาเดียว ต่างพากันเงยหน้ามองมาที่ประตู

"เฉิงเสวียหมิน เฝิงเจียโย่ว พวกเธอสองคนมาทำอะไรที่นี่น่ะ" ทันใดนั้นหญิงสาวที่นั่งอยู่โต๊ะด้านนอกแถวหน้าก็ชะโงกหน้าออกมาจากหลังกระถางต้นไม้ พอเห็นหน้าเฉิงเสวียหมินกับเฝิงเจียโย่วก็ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเปลี่ยนเป็นสีหน้าประหลาดใจแกมดีใจพร้อมกับเอ่ยทักทาย

"มาหาฉันค่ะ มาหาฉันเอง พวกเขาเป็นเพื่อนยุวชนปัญญาที่เคยไปใช้แรงงานที่ส่านเป่ยด้วยกันกับฉันน่ะค่ะ"

เจ้าของใบหน้าเล็กๆ นั้นเอ่ยทักทายเสร็จก็รีบลุกออกมายืนยันกับเพื่อนร่วมงาน

มีคนรู้จักอยู่ที่นี่จริงๆ ด้วย

ตอนที่หญิงสาวคนนี้เอ่ยทักทายเขากับเฝิงเจียโย่ว แถมยังบอกว่าเป็นยุวชนปัญญาจากส่านเป่ย เฉิงเสวียหมินก็เข้าใจได้ในทันทีว่า เซอร์ไพรส์ที่เฝิงเจียโย่วพูดถึงก็น่าจะหมายถึงหญิงสาวคนนี้นี่แหละ

เพียงแต่... เฉิงเสวียหมินจำผู้หญิงคนนี้ไม่ได้เลยสักนิด ไม่มีอยู่ในความทรงจำเลยแม้แต่น้อย

ก็เพราะตอนที่เฉิงเสวียหมินทะลุมิติมา ยุวชนปัญญาในศูนย์ที่เฝิงเจียโย่วอยู่ส่วนใหญ่ก็สอบติดมหาวิทยาลัยและทยอยกลับเมืองกันไปหมดแล้ว

คนเดียวที่สอบไม่ติดก็อาศัยเส้นสายทางบ้าน ดำเนินเรื่องขอกลับเข้าเมืองไปก่อนหน้าที่เฉิงเสวียหมินจะทะลุมิติมาเสียอีก

ดังนั้นยุวชนปัญญาจากกองพลน้อยหมู่บ้านเฉิงเจียอวาน เฉิงเสวียหมินรู้จักอยู่แค่คนเดียว นั่นก็คือเฝิงเจียโย่วผู้เป็นภรรยาคนปัจจุบันของเขานั่นเอง

"พี่ไป๋หลิง บังเอิญจังเลยนะคะ" เฝิงเจียโย่วตวัดสายตาค้อนเฉิงเสวียหมินวงหนึ่ง ก่อนจะหันไปทักทายหญิงสาวตรงหน้า

ชื่อไป๋หลิงสินะ

แต่ก่อนที่เฝิงเจียโย่วจะทักทายคนอื่น ทำไมต้องส่งสายตาค้อนใส่เขาแบบนั้นด้วยล่ะ

"สวัสดีจ้ะเจียโย่ว" หลังจากไป๋หลิงทักทายเฝิงเจียโย่วเสร็จ เธอก็หันมาพูดกับเฉิงเสวียหมินว่า "เฉิงเสวียหมิน นายมาถึงเมืองหลวงตั้งแต่เมื่อไหร่ ทำไมไม่เห็นเขียนจดหมายมาบอกล่วงหน้าเลยล่ะ ฉันจะได้ไปรับที่สถานีรถไฟ"

"อ้อ แล้วจดหมายที่ฉันส่งไปให้นาย ทำไมนายไม่เห็นตอบกลับมาบ้างเลย"

เดี๋ยวก่อนๆๆ พี่สาวครับ อย่ามาตีสนิทกันแบบนี้สิ ผมไม่ค่อยสนิทกับพี่จริงๆ นะ

แล้วอีกอย่าง ผมไปเห็นจดหมายของพี่ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน พี่มาพูดต่อหน้าภรรยาผมแบบนี้ จะตั้งใจหาเรื่องให้ผมบ้านแตกหรือไง

"สวัสดีครับไป๋หลิง ผม... เจียโย่วเป็นคนเรียกให้ผมมาที่เยียนจิงเองแหละครับ"

ไม่ว่าเบื้องหลังเรื่องนี้จะมีลับลมคมในอะไร เฉิงเสวียหมินก็ต้องรีบแสดงจุดยืนของตัวเองก่อนเลย เขาบอกว่าเฝิงเจียโย่วส่งจดหมายไปหลอกว่าท้อง เขาถึงได้ตามมาที่นี่

ไม่เพียงแต่หลอกให้เขามาเมืองหลวงเท่านั้น แต่ยังหลอกให้จดทะเบียนสมรสแต่งงานกันเรียบร้อยแล้วด้วย ดังนั้นถ้าพี่สาวมีความคิดอะไรแอบแฝง ก็ต้องบอกเลยว่าสายไปเสียแล้ว

"รู้อยู่แล้วล่ะว่าเจียโย่วเป็นคนเรียกนายมา ตอนที่อยู่หมู่บ้านเฉิงเจียอวาน นายก็ทำดีกับเจียโย่วที่สุดอยู่แล้วนี่" คำพูดของไป๋หลิงฟังดูทะแม่งๆ เหมือนจะมีความหึงหวงเจือปนอยู่นิดๆ

เจ้าของร่างเดิมเป็นแค่ชาวนาตัวฉกาจแท้ๆ ยังจะมีพล็อตเรื่องน้ำเน่ายุวชนปัญญาหญิงสองคนแย่งผู้ชายคนเดียวกันอีกเหรอ

ไม่น่าจะถึงขั้นนั้นหรอกมั้ง

"ฮิฮิ พี่ไป๋หลิงคะ ยังไม่ได้บอกพี่เลย ฉันกับเสวียหมินเราจดทะเบียนสมรสกันแล้วนะคะ แถมตอนนี้กำลังจะมีลูกด้วยกันแล้วด้วย"

เฝิงเจียโย่วลูบหน้าท้องของตัวเองเบาๆ เป็นการประกาศความเป็นเจ้าของอย่างชัดเจน

"อะไรนะ"

เป็นไปตามคาด พอไป๋หลิงได้ยินสีหน้าก็เต็มไปด้วยความตกตะลึง เธอเลื่อนสายตาไปมองที่หน้าท้องของเฝิงเจียโย่วแล้วร้องอุทานออกมาว่า "เจียโย่ว นี่มันเรื่องอะไรกัน ฉันเพิ่งออกจากหมู่บ้านมาได้ไม่กี่เดือนเองนะ พวกเธอพัฒนาความสัมพันธ์กันไปไวขนาดนี้เลยเหรอ"

"ก็เมื่อก่อนเจียโย่วไม่เคยชายตามองเฉิงเสวียหมินเลยไม่ใช่หรือไง"

สับสนไปหมดแล้ว

ไป๋หลิงจ้องมองหน้าท้องของเฝิงเจียโย่วด้วยความตกตะลึงสุดขีด เพราะตอนที่ลงไปใช้แรงงานที่หมู่บ้านเฉิงเจียอวาน มีผู้ชายตั้งมากมายทั้งที่แสดงออกอย่างเปิดเผยและแอบชอบเฝิงเจียโย่ว หญิงสาวที่สวยที่สุดในคอมมูน

แต่เฝิงเจียโย่วก็ทำตัวเย่อหยิ่งราวกับหงส์ฟ้าตกยาก เธอรักษาระยะห่างจากบรรดาชายหนุ่มพวกนั้นอยู่เสมอ

ซึ่งแน่นอนว่ารวมถึงเฉิงเสวียหมิน หลานชายของเลขาธิการกองพลน้อยด้วย

และเพราะเฉิงเสวียหมินเป็นถึงหลานชายของเลขาธิการกองพลน้อย แถมยังเป็นหลานชายแท้ๆ ของเจ้าหน้าที่ระดับคอมมูน ชายหนุ่มคนอื่นๆ ที่แอบชอบเฝิงเจียโย่วก็เลยไม่มีใครกล้าเข้าไปแย่งจีบแข่งกับเฉิงเสวียหมิน

แต่ถึงอย่างนั้น ท่าทีที่เฝิงเจียโย่วมีต่อเฉิงเสวียหมินก็ยังคงหมางเมินและรักษาระยะห่างอยู่ดี

เรื่องนี้ทำให้ไป๋หลิงที่มีปัญหาเรื่องประวัติครอบครัวแอบมีความคิดบางอย่าง

น่าเสียดายที่เฉิงเสวียหมินปักใจรักแค่เฝิงเจียโย่วคนเดียว จนกระทั่งไป๋หลิงได้กลับเมืองเธอก็ยังไม่เคยเปิดเผยความในใจ แต่ลึกๆ ในใจก็ยังแอบนึกถึงชายหนุ่มชาวส่านเป่ยผู้ซื่อตรงคนนั้นอยู่เสมอ

แต่ทำไมพอหันหลังกลับมา พวกเขาสองคนไม่เพียงแต่คบหากัน แต่ถึงขั้นจดทะเบียนสมรสและมีลูกด้วยกันแล้วล่ะเนี่ย

เธอเพิ่งจะจากมาได้ไม่กี่เดือนเองนะ

"พี่ไป๋หลิง หลังจากที่พี่กลับเมืองไปแล้ว มันก็มีเรื่องราวเกิดขึ้นหลายอย่างน่ะค่ะ" เฝิงเจียโย่วยิ้มบางๆ อย่างขัดเขิน เธอไม่อยากจะลงรายละเอียดเรื่องนี้มากนัก จึงรีบเปลี่ยนเรื่องถามว่า "จริงสิคะ ไม่ทราบว่าอาจารย์จางเต๋อหนิงคือคนไหนคะ เฉิงเสวียหมินถูกอาจารย์เรียกตัวมาแก้ต้นฉบับน่ะค่ะ"

"มาหาฉันเหรอ" สหายหญิงอายุน้อยที่นั่งอยู่โต๊ะด้านในสุดซึ่งเป็นคนแรกที่เอ่ยปากถามเฉิงเสวียหมินลุกขึ้นยืน สีหน้าเต็มไปด้วยความสงสัย "คุณคือเหล่าสวี่เจ้าของผลงานคนเลี้ยงม้า ที่เขียนประโยคว่า 'เหล่าสวี่ นายอยากได้เมียไหม' อย่างนั้นเหรอ"

"หา เจียโย่ว เรื่องคนเลี้ยงม้าเธอเป็นคนเขียนเหรอ" ไป๋หลิงได้ยินดังนั้นก็ยิ่งตกตะลึงเข้าไปใหญ่ เอ่ยถามด้วยความประหลาดใจ

"อาจารย์จางคะ พี่ไป๋หลิง เรื่องคนเลี้ยงม้าเสวียหมินสามีของฉันเป็นคนเขียนต่างหากล่ะคะ"

[จบแล้ว]