บทที่ 26 - สมาพันธ์อุตสาหกรรม

บทที่ 26 - สมาพันธ์อุตสาหกรรม

ณ ห้องโถงนิทรรศการด้านใน การประชุมกำลังดำเนินอยู่

ผู้เข้าร่วมประชุมล้วนเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสมาพันธ์ ไม่ว่าจะเป็นประธานลาริจานี รองประธานซากานี หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์กาลิบาฟ หัวหน้าฝ่ายการเงินคาตามี และคนอื่นๆ ต่างก็มาร่วมประชุมกันที่นี่

"ทุกท่าน นับตั้งแต่ก่อตั้งสมาพันธ์เป็นต้นมา กระแสเสียงสนับสนุนการสร้างชาติด้วยอุตสาหกรรมและการค้าในอาเซอร์ไบจานก็เพิ่มสูงขึ้นมาก ยิ่งไปกว่านั้นยังมีโรงงานหลายแห่งถูกก่อตั้งขึ้นมาแล้วในทาบริซ นี่คือการเริ่มต้นครั้งใหม่ พวกเราต้องพยายามให้มากยิ่งขึ้น"

แปะๆๆ เสียงปรบมือดังขึ้นภายในห้องประชุม

"จนถึงขณะนี้ สมาชิกของเราได้พุ่งทะลุสามร้อยคนไปแล้ว นี่ถือเป็นแนวโน้มที่ดีมาก ก้าวต่อไปของเราคือการจัดตั้งสาขาย่อยในเมืองต่างๆ อย่างราชต์และกาซวีน เพื่อให้ชาวอิหร่านทุกคนตระหนักถึงความสำคัญของอุตสาหกรรม"

สิ้นเสียงพูด กาลิบาฟก็เริ่มอธิบายต่อ

"ที่ท่านประธานพูดมานั้นถูกต้องที่สุด ในช่วงหลายเดือนมานี้มีคนสั่งซื้อหนังสือพิมพ์และนิตยสารของเราเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ผู้คนที่เข้ามาเยี่ยมชมห้องนิทรรศการก็มีจำนวนมากเช่นกัน สมาชิกสาขาย่อยที่เราส่งไปประจำการที่อาร์ดาบิลก่อนหน้านี้ได้ส่งจดหมายกลับมาบอกว่ามีคนต้องการสั่งซื้อหนังสือพิมพ์มากกว่ายี่สิบคนแล้ว การประชาสัมพันธ์ของเราได้ผลดีมากจริงๆ"

เนื้อหาหลักในหนังสือพิมพ์ของสมาพันธ์มักจะเป็นการส่งเสริมอุตสาหกรรมและการรายงานสถานการณ์ของตลาด กลุ่มเป้าหมายหลักคือพ่อค้าและเจ้าของโรงงาน อีกทั้งรัฐบาลก็คอยสนับสนุนกิจกรรมการประชาสัมพันธ์ของพวกเขาด้วย ทุกอย่างจึงดำเนินไปได้อย่างราบรื่น

"ตอนนี้ไม่เพียงแต่โรงงานเปิดใหม่เท่านั้น แม้แต่โรงงานขนาดเล็กบางแห่งก็เริ่มเปลี่ยนมาใช้เครื่องจักรในการผลิตแล้ว อย่างเช่นโรงงานผลิตเส้นไหมแห่งนั้นที่เพิ่งนำเครื่องจักรแบบใหม่เข้ามาใช้ ทำให้ประสิทธิภาพเพิ่มขึ้นหลายเท่าตัวเลยทีเดียว"

โรงงานในเมืองเห็นว่าเครื่องจักรใหม่มีประสิทธิภาพสูงขนาดนี้ต่างก็แย่งชิงกันซื้อ ทุกคนล้วนพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าใช้แล้วดี แต่ไม่ใช่แค่มีเครื่องจักรเท่านั้น ยังต้องมีการฝึกอบรมคนงานให้รู้จักวิธีใช้งานด้วย แม้ว่ารายจ่ายจะเพิ่มขึ้น แต่ขอเพียงประคองตัวผ่านช่วงเวลานี้ไปได้ก็รับรองว่าจะกอบโกยกำไรได้อย่างมหาศาล

ไม่เพียงเท่านั้น ในบางอุตสาหกรรมยังปรากฏให้เห็นระบบรับงานไปทำที่บ้านอีกด้วย ระบบรับงานไปทำที่บ้านก็คือการที่ตัวแทนจำหน่ายจะแจกจ่ายวัตถุดิบและอุปกรณ์การผลิตให้แก่ชาวนา จากนั้นชาวนาก็จะทำการผลิตในบ้านของตนเองโดยรับค่าตอบแทนตามชิ้นงานที่ทำได้ สินค้าที่ผลิตเสร็จแล้วจะถูกรวบรวมนำไปขายโดยตัวแทนจำหน่าย แล้วชาวนาก็จะรับวัตถุดิบสำหรับการผลิตในรอบถัดไป หมุนเวียนผลิตแบบนี้ไปเรื่อยๆ

ระบบนี้พบเห็นได้บ่อยมากในอุตสาหกรรมสิ่งทอ แต่หากนำไปเทียบกับสัดส่วนของทั้งประเทศแล้วก็ถือว่ายังเล็กน้อยมาก ทว่านี่ก็นับเป็นการเริ่มต้นที่ดี

"ก่อนหน้านี้ท่านอามีร์จากจวนผู้สำเร็จราชการได้เรียกผมไปพบ ท่านได้กล่าวชื่นชมการทำงานของเรา แต่ก็ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าห้ามเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจการธนาคารโดยเด็ดขาด มิฉะนั้นจะถูกริบทรัพย์สินทั้งหมด"

เขาไม่เข้าใจเลยว่าทำไมท่านผู้สำเร็จราชการถึงต้องสั่งห้ามพวกเขาเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจธนาคาร ดูอย่างชาติตะวันตกสิ พวกเขาก็ทำแบบนี้กันทั้งนั้น แถมยังช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจได้อีกด้วย แต่สำหรับการสร้างทางรถไฟนั้นพวกเขาได้รับอนุญาตให้ลงทุนได้ เพียงแต่จำกัดจำนวนหุ้นไว้สูงสุดไม่เกินร้อยละสามสิบเท่านั้น

"บางทีอาจจะเป็นเพราะกังวลว่าพวกเรายังขาดประสบการณ์ ต้องเข้าใจนะว่าการจะเปิดธนาคารไม่ใช่เรื่องที่ใครนึกอยากจะทำก็ทำได้ ตอนนี้พวกเราต้องเดินหน้าขยายจำนวนสมาชิกต่อไป นอกจากนี้ตัวแทนคณะแรกที่จะเดินทางไปเยือนอังกฤษก็เตรียมตัวพร้อมแล้ว พวกเขาจะเดินทางไปลอนดอนเพื่อศึกษาอุตสาหกรรมรูปแบบใหม่และนำประสบการณ์อันล้ำหน้าเหล่านั้นกลับมาที่นี่"

"แบบนี้ก็ดีมากเลย"

ณ ภูมิภาคมาราเกห์ในอาเซอร์ไบจาน เศรษฐกิจของที่นี่มีลักษณะเด่นคือเป็นเขตเกษตรกรรมผสมผสานกับปศุสัตว์ ไม่ว่าจะเป็นขุนนางเจ้าที่ดินหรือพ่อค้า ทุกคนล้วนหมุนเวียนทำธุรกิจอยู่กับเรื่องเพาะปลูกและเลี้ยงสัตว์ พ่อค้าส่วนใหญ่มักจะทำธุรกิจเกี่ยวกับเมล็ดพันธุ์ ปุ๋ย เครื่องมือการเกษตร และปศุสัตว์ ในขณะที่พวกขุนนางจะให้ความสนใจกับผลผลิตจากที่ดิน ปีนี้จะปลูกอะไร ปีหน้าจะปลูกอะไร ขนาดของการทำปศุสัตว์ และวิธีที่จะทำให้เกิดความยั่งยืน

เมื่อไม่นานมานี้ พ่อค้าที่ชื่อว่าจาฮันกิรีได้เปิดโรงงานแปรรูปธัญพืชเพื่อขายแป้งสาลีในพื้นที่ ธุรกิจของเขากำลังไปได้สวย ได้ข่าวว่าขายส่งไปไกลถึงแทรบซอนเลยทีเดียว ตอนนี้เขาวางแผนจะต่อยอดความสำเร็จด้วยการเปิดโรงงานทอผ้าเพิ่มอีกแห่ง ทว่าเขากำลังปวดหัวกับเรื่องเงินทุนอยู่

"ฮัสซัน เจ้าช่วยดูแลโรงงานไปก่อนนะ พ่อจะไปลองติดต่อที่ธนาคารดูอีกที" จาฮันกิรีบอกกับลูกชายของตน

"ท่านพ่อ ทำแบบนี้จะดีเหรอครับ ท่านไปหาเขามาตั้งหลายรอบแล้ว ยอดเงินกู้แบบมีหลักประกันของเราก็ยังขาดอยู่อีกเยอะเลย ผมว่าเราลองหาวิธีอื่นดูไหมครับ" ฮัสซัน ลูกชายของจาฮันกิรีเสนอแนะ

"พวกนั้นมันพวกหน้าเลือดทั้งนั้น พ่อเห็นคนถูกพวกมันสูบเลือดสูบเนื้อจนหมดตัวมานักต่อนักแล้ว ถ้าไม่ถึงคราวเข้าตาจนจริงๆ พ่อจะไม่มีวันไปพึ่งพาคนพวกนั้นเด็ดขาด เจ้าเองก็เลิกคิดเรื่องพึ่งพาวิธีนั้นได้เลย" จาฮันกิรีสั่งสอนลูกชาย

ปัจจุบันนี้ แม้ว่าในอาเซอร์ไบจานจะมีธนาคารแล้วก็ตาม แต่ตลาดสินเชื่อนอกระบบก็ยังคงมีอยู่เสมอ พวกเขาแสวงหาผลกำไรด้วยการปล่อยเงินกู้ดอกเบี้ยมหาโหดให้กับคนที่ไม่สามารถกู้เงินจากธนาคารได้ ผู้ที่ปล่อยเงินกู้เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นผู้มีอิทธิพลในพื้นที่ จึงไม่กลัวว่าลูกหนี้จะเบี้ยวหนี้ ทว่าการเข้ามาของธนาคารก็ทำให้ธุรกิจของพวกเขาไม่เฟื่องฟูเหมือนเก่า ถึงกระนั้นก็ยังมีบางกลุ่มที่ยังคงดิ้นรนเอาตัวรอดมาได้

หลังจากสั่งสอนลูกชายไปยกใหญ่ จาฮันกิรีก็สวมเสื้อผ้าดูดีมีระดับแล้วมุ่งหน้าไปยังธนาคารพาณิชย์และอุตสาหกรรม สาขามาราเกห์

"ขอโทษนะครับ ไม่ทราบว่าท่านผู้จัดการเซลิมอยู่ไหมครับ" จาฮันกิรีจัดแจงเสื้อผ้าให้เข้าที่ก่อนจะฉีกยิ้มถามพนักงานต้อนรับ

"คุณจาฮันกิรี คุณมาหาท่านผู้จัดการอีกแล้วหรือครับ มาเรื่องเงินกู้ก้อนนั้นใช่ไหม" พนักงานเอ่ยถามอย่างสุภาพ

"ใช่แล้ว พอดีจำนวนเงินที่พวกคุณอนุมัติให้มันไม่พอสำหรับสร้างโรงงานแห่งใหม่น่ะ ฉันเลยอยากมาถามดูว่าจะพอเพิ่มให้ได้อีกหน่อยไหม" แม้จะต้องเผชิญหน้ากับพนักงานตัวเล็กๆ จาฮันกิรีก็ยังคงตอบกลับอย่างสุภาพ ท้ายที่สุดแล้วการจะเปิดโรงงานก็ต้องพึ่งพาธนาคาร หากเผลอไปล่วงเกินใครเข้า ไม่รู้ว่าวันดีคืนดีจะถูกเตะตัดขาเข้าให้หรือเปล่า

"ตอนนี้ท่านผู้จัดการอยู่ในห้องทำงานครับ เดี๋ยวผมเข้าไปถามให้ก็แล้วกัน" เมื่อเห็นอีกฝ่ายมีมารยาทถึงเพียงนี้ พนักงานตัวเล็กๆ ก็รู้สึกเกรงใจขึ้นมาทันที

"รบกวนด้วยนะ"

หลังจากเห็นพนักงานเดินเข้าไปรายงาน จาฮันกิรีก็ทิ้งตัวลงนั่งรอบนเก้าอี้ยาวที่อยู่ด้านข้าง

พนักงานที่เข้าไปรายงานเดินกลับออกมา เมื่อเห็นจาฮันกิรีกำลังนั่งรออยู่บนเก้าอี้ยาวจึงบอกไปว่า "คุณจาฮันกิรี ท่านผู้จัดการเชิญคุณเข้าไปด้านในครับ"

"ขอบใจมากนะ" จาฮันกิรีกล่าวขอบคุณพนักงานหนุ่มก่อนจะเดินไปเคาะประตูห้องทำงานของผู้จัดการสาขาเซลิม

"เชิญครับ"

เมื่อจาฮันกิรีผลักประตูเข้าไปก็เห็นเซลิมกำลังง่วนอยู่กับการทำงาน

ผู้จัดการสาขาเงยหน้าขึ้นมองจาฮันกิรีแวบหนึ่ง ก่อนจะก้มหน้าก้มตาทำงานต่อไปพลางพูดว่า "คุณจาฮันกิรีเชิญนั่งก่อนครับ ขอเวลาผมสักครู่"

"ได้เลยครับ ผมรอได้" จาฮันกิรีลากเก้าอี้มานั่งรอ

เพียงครู่เดียว ผู้จัดการสาขาเซลิมก็จัดการงานตรงหน้าเสร็จสรรพจึงเอ่ยถาม "คุณจาฮันกิรี คราวนี้ก็ยังเป็นเรื่องเงินกู้อยู่ใช่ไหมครับ"

"ใช่ครับ คราวนี้ผมจำเป็นต้องใช้เงินหนึ่งแสนห้าหมื่นเรียลสำหรับสร้างโรงงานทอผ้า แต่ตอนนี้ผมมีเงินอยู่แค่สองหมื่น ตัวเลขมันยังห่างไกลกันมากเลยครับ" จาฮันกิรีบอกจุดประสงค์ของการมาเยือน

ผู้จัดการสาขาที่นั่งอยู่หลังโต๊ะทำงานเมื่อได้ฟังจุดประสงค์ของเขาแล้วจึงกล่าวว่า "คุณจาฮันกิรี ไม่ทราบว่าโรงงานแปรรูปที่คุณมีอยู่ตอนนี้ลงทุนไปทั้งหมดเท่าไหร่ครับ"

"หนึ่งแสนสองหมื่นห้าพันเรียลครับ"

"ธนาคารของเราสามารถอนุมัติเงินกู้แบบมีหลักประกันให้คุณได้สูงสุดที่หนึ่งแสนเรียลครับ นี่ถือเป็นวงเงินสูงสุดแล้ว ทางเราไม่สามารถอนุมัติเงินกู้ให้ตามจำนวนที่คุณต้องการได้ และผมเองก็ไม่มีอำนาจมากขนาดนั้นด้วย คุณเข้าใจความหมายของผมใช่ไหมครับ" ผู้จัดการสาขารู้สึกปวดหัวนิดๆ กับชายวัยกลางคนที่มีนิสัยดื้อรั้นคนนี้ เล่นวิ่งเข้าวิ่งออกธนาคารตั้งหลายรอบ แต่เมื่อต้องรับมือกับคนที่อยากเปิดโรงงาน เขาก็พอจะชี้ช่องทางอื่นให้ได้

"แต่ว่านะคุณจาฮันกิรี คุณลองไปที่สมาพันธ์อุตสาหกรรมในทาบริซดูสิครับ พวกเขาพร้อมให้ความช่วยเหลือทุกคนที่อยากเปิดโรงงาน ไม่แน่ว่าคุณอาจจะประสบความสำเร็จก็ได้นะครับ"

จาฮันกิรีที่เดิมทีคิดว่าหมดหวังแล้วกลับมามีความหวังขึ้นอีกครั้งเมื่อได้ยินประโยคนี้ เขาต้องไปทาบริซ ไปขอความช่วยเหลือจากสมาพันธ์อุตสาหกรรม ไม่แน่ว่ามันอาจจะสำเร็จจริงๆ ก็ได้

"ขอบคุณท่านผู้จัดการมากครับ"

"ไม่ต้องขอบคุณผมหรอกครับ ถ้าจะขอบคุณก็ไปขอบคุณท่านผู้สำเร็จราชการนู่นเถอะ ถ้าไม่ได้ท่านคอยผลักดันอย่างจริงจัง ก็คงไม่มีการเปลี่ยนแปลงแบบนี้หรอก"

นั่นสินะ ต้องขอบคุณท่านผู้สำเร็จราชการ หากไม่ได้ท่านคอยเป็นหัวหอกผลักดันอย่างเต็มกำลัง เขาก็คงไม่มีความสำเร็จอย่างทุกวันนี้ และธนาคารแห่งนี้ก็คงไม่มีวันเปิดทำการได้ พูดได้เลยว่าท่านผู้สำเร็จราชการได้เปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้คนไปมากมายเหลือเกิน

[จบแล้ว]