บทที่ 1291 - แผนการเพื่อความเกื้อกูล

บทที่ 1291 - แผนการเพื่อความเกื้อกูล

“ควบคุมปฏิกิริยาทางภูมิคุ้มกันได้หรือยัง?” หยางผิงถาม

“ลดปริมาณคอร์ติโคสเตียรอยด์ลงเหลือระดับประคับประคองแล้วครับ อุณหภูมิร่างกายคงที่ต่ำกว่า 37.8 องศา” ซ่งจื่อมั่วรายงาน “แต่ผลตรวจคลื่นไฟฟ้าสมองแสดงให้เห็นว่า เนื้อเยื่อสมองบางส่วนมีการปล่อยกระแสไฟฟ้าที่ผิดปกติครับ”

“นั่นคือการระคายเคืองเฉพาะจุดที่เกิดจากการตายของเนื้องอก ให้ใช้ยาต้านอาการชักเพื่อป้องกันต่อไป” นิ้วของหยางผิงวาดไปบนภาพจำลองเสมือนจริง เพื่อขยายดูบริเวณเนื้องอก

ในห้องสังเกตการณ์ ดร. จอห์นเนสันนอนเพียงวันละสี่ชั่วโมงติดต่อกันมาสามวันแล้ว ในสมุดบันทึกของเขาเต็มไปด้วยบันทึกการสังเกตและคำถามทางเทคนิคมากมาย เขาหวงแหนโอกาสในการเรียนรู้ครั้งนี้มาก

“ศาสตราจารย์หยางครับ” จอห์นเนสันถามผ่านระบบสื่อสารภายใน “พวกเราพบว่าผลข้างเคียงด้านภูมิคุ้มกันในการรักษาครั้งที่สองลดลงอย่างเห็นได้ชัด สิ่งนี้เป็นความตั้งใจในการออกแบบ หรือเป็นกระบวนการตามธรรมชาติครับ?”

หยางผิงนิ่งคิดครู่หนึ่ง “การสังเกตของคุณละเอียดมากครับ สิ่งนี้เป็นทั้งความจริงทางชีวภาพและผลจากการออกแบบ ยีนที่พวกเราใช้ตัวนำไวรัสพกพาไปนั้น มีการตั้งโปรแกรมลดระดับปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันไว้จริงๆ ดังนั้นแม้จะเจอกับร่างกายใหม่ มันจะกระตุ้นภูมิคุ้มกันรุนแรงแค่ในการรักษาครั้งแรกเท่านั้น ตั้งแต่ครั้งที่สองเป็นต้นไปมันจะทำการปรับจูนตัวเอง สำหรับในระดับกลุ่มประชากร หมายความว่าผู้ป่วยกลุ่มแรกๆ ที่เข้ารับการรักษาจะมีปฏิกิริยารุนแรง แต่หลังจากนั้นมันจะค่อยๆ ลดผลข้างเคียงลงโดยที่ยังรักษาประสิทธิภาพการรักษาเอาไว้ครับ”

“สรุปคือมันเป็นส่วนหนึ่งของกลไกความปลอดภัยใช่ไหมครับ?”

“ใช่ครับ นี่คือเทคโนโลยีพื้นฐานที่ทำให้พวกเรากล้าปล่อยให้มันถูกนำไปใช้ในวงกว้าง หากไม่มีเทคโนโลยีนี้ มันจะนำไปสู่หายนะได้ง่ายมากครับ”

จอห์นเนสันจดบันทึกอย่างรวดเร็ว ในใจอดทึ่งไม่ได้ว่าเทคโนโลยีการรักษาด้วยเคนั้นซับซ้อนเพียงใด เพียงไม่กี่สัปดาห์ของการเฝ้าสังเกต รายละเอียดทางเทคนิคที่เขาเห็นนั้นมากกว่างานวิจัยการรักษาด้วยยีนทั้งหมดที่เขาเคยสัมผัสในอเมริกาตลอดห้าปีที่ผ่านมาเสียอีก ช่องว่างทางเทคโนโลยีไม่ใช่เพียงแค่เล็กน้อย แต่มันคือการก้าวข้ามในระดับแนวคิดและเส้นทางการทำให้เป็นจริงอย่างสิ้นเชิง

ความรู้ด้านพันธุศาสตร์และภูมิคุ้มกันวิทยาที่แฝงอยู่ในกลไกการลดปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันที่ศาสตราจารย์หยางเพิ่งพูดถึงนั้น ล้ำสมัยและซับซ้อนมาก

ในห้องผู้ป่วยข้างๆ ลี่เกาหยางกำลังอยู่ในช่วงเวลาที่ผ่อนคลายที่สุดนับตั้งแต่เริ่มการรักษา เครื่องช่วยหายใจถูกเปลี่ยนเป็นโหมดช่วยหายใจเป็นพักๆ ทำให้เขาสามารถหายใจได้เองนานหลายชั่วโมง โรลฟ์นั่งอยู่ที่ข้างเตียง ใช้แท็บเล็ตเปิดรายงานล่าสุดของบริษัทให้เขาดู

“ราคาหุ้นตีกลับขึ้นมา 42 เปอร์เซ็นต์แล้วครับ” โรลฟ์กล่าวเสียงเบา “เหล่านักวิเคราะห์ในวอลล์สตรีทเริ่มปรับการคาดการณ์ใหม่ ความเชื่อมั่นต่อบริษัทต่างๆ ในเครือของกลุ่มบีจีกำลังฟื้นตัวครับ”

ลี่เกาหยางกะพริบตา แสดงว่าเขากำลังฟังอยู่

“แต่แรงกดดันก็มากขึ้นเช่นกันครับ” โรลฟ์กล่าวต่อ “ทำเนียบขาวหวังว่าพวกเราจะแชร์รายละเอียดทางเทคนิคมากกว่านี้ เอฟดีเอส่งสัญญาณว่าหากข้อมูลเพียงพอ อาจจะเริ่มกระบวนการอนุมัติอย่างเป็นทางการภายในสามเดือน คณะผู้แทนจากยุโรปและญี่ปุ่นติดต่อพวกเรามาตลอด หวังจะได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์ครับ...”

เขาหยุดชั่วครู่ มองไปที่ลี่เกาหยาง “ทุกคนต่างจับจ้องมาที่ตัวคุณ จับจ้องมาที่ผลการรักษาในครั้งนี้ครับ”

ลี่เกาหยางค่อยๆ ยกมือซ้ายที่ยังพอขยับได้ขึ้นมา บนหน้าบันทึกในแท็บเล็ต เขาใช้นิ้วที่สั่นเทาเขียนคำไม่กี่คำออกมา “ศาสตราจารย์หยาง... ว่ายังไงบ้าง?”

โรลฟ์อ่านแล้วตอบว่า “ศาสตราจารย์หยางบอกว่า หลังสิ้นสุดระยะที่สาม ต้องทำการประเมินโดยรวมครับ หากเนื้องอกหลงเหลือน้อยกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ จะถือว่าความสำเร็จในทางคลินิก แต่การจะไปถึงขั้นหายขาด อาจต้องมีการรักษาประคับประคองตามมาครับ”

ลี่เกาหยางนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วเขียนต่อว่า “ความทรมาน... คุ้มค่า”

“คุณหมายความว่าอย่างไรครับ?” โรลฟ์ไม่เข้าใจ

ลี่เกาหยางหลับตาลง รวบรวมกำลัง แล้วลืมตาขึ้นใหม่ นิ้วเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ “ความเจ็บปวดนี้... หากทำให้คนจำนวนมาก... ไม่ต้องเผชิญ... ก็คุ้มค่า”

โรลฟ์นิ่งอึ้งไป แววตาเริ่มร้อนผ่าว เขาติดตามลี่เกาหยางมานานกว่ายี่สิบปี เป็นพยานในความเย็นชา การคิดคำนวณ และการห้ำหั่นในสนามธุรกิจอย่างไม่ปรานีของชายคนนี้ แต่ในเวลานี้ ณ เส้นแบ่งของความเป็นตาย ลี่เกาหยางกลับพูดคำว่า “คุ้มค่า” ออกมาเป็นครั้งแรก และเพื่อ “คนจำนวนมาก”

“ผมจะเรียนศาสตราจารย์หยางให้ทราบครับ” น้ำเสียงของโรลฟ์สั่นเครือเล็กน้อย

ลี่เกาหยางพยักหน้า แล้วเบนสายตามองออกไปนอกหน้าต่าง หลังจากผ่านความเป็นความตายมาแล้ว ดูเหมือนตัวเขาจะเปลี่ยนไปเป็นคนละคน

...

ในขณะที่ลี่เกาหยางกำลังต่อสู้กับโรคร้าย ภายในห้องสูทชั้นบนสุดของโรงแรมห้าดาวในหนานตู เหล่าตัวแทนจากยักษ์ใหญ่ทั้งหกกำลังประชุมลับอย่างไม่เป็นทางการ

ไม่มีบันทึกการประชุม ไม่มีทนายความเข้าร่วม แม้แต่พนักงานเสิร์ฟก็ถูกห้ามเข้า ในห้องมีเพียงหกคน—หัวหน้าทีมเจรจาของแต่ละบริษัท

“พูดกันตรงๆ เถอะครับ” ชไนเดอร์เปิดประเด็นก่อน “พวกเราจะแยกกันสู้แบบนี้ต่อไปไม่ได้แล้ว หวงเจียไฉกำลังใช้กลยุทธ์แบ่งแยกพวกเราอย่างชัดเจน ให้พวกเราเกทับราคากันเอง ส่วนเขาชุบมือเปิบอยู่ฝ่ายเดียว”

ทอมป์สันจากอเมริกาแค่นหัวเราะ “เพิ่งจะรู้ตัวหรือครับ? เมื่อเดือนก่อนผมเคยบอกแล้วว่าแนวร่วมห้ามแตก แต่ตอนนั้นใครกันนะที่บอกว่า ‘การแข่งขันที่แตกต่างจะได้ประโยชน์มากกว่า’?”

“ตอนนั้นสถานการณ์ต่างกันครับ” ซาโต้จากญี่ปุ่นกล่าวอย่างสงบ “ตอนนั้นพวกเรายังมีความคลางแคลงในความจริงและประสิทธิภาพของเทคโนโลยี แต่ตอนนี้ข้อมูลการรักษาของลี่เกาหยางวางอยู่ตรงหน้าแล้ว เทคโนโลยีเป็นของจริง ประสิทธิภาพก็เป็นของจริง นั่นหมายความว่า ใครคว้าสิทธิ์ความร่วมมือได้ก่อน คนนั้นจะได้ชิงความได้เปรียบในตลาดการรักษามะเร็งในอีกสิบปีข้างหน้าครับ”

“ดังนั้นพวกเราควรกลับมารวมกลุ่มกันใหม่หรือ?” ดูปองต์จากฝรั่งเศสถาม

“ไม่ใช่การรวมกลุ่มในเชิงรูปแบบ แต่เป็นการประสานงานเชิงกลยุทธ์ครับ” ชไนเดอร์เรียกแผนภูมิวิเคราะห์ขึ้นมาบนแท็บเล็ต “ดูนี่ครับ มาตรฐานการประเมินพันธมิตรที่รุ่ยสิงประกาศออกมา: ความสามารถในการรับถ่ายทอดเทคโนโลยี 30 เปอร์เซ็นต์ การควบคุมคุณภาพการผลิต 25 เปอร์เซ็นต์ ความสามารถในการครอบคลุมตลาด 20 เปอร์เซ็นต์ คำมั่นสัญญาด้านราคาและการเข้าถึง 15 เปอร์เซ็นต์ และประวัติด้านจริยธรรมและความรับผิดชอบต่อสังคม 10 เปอร์เซ็นต์”

เขากวาดสายตามองไปรอบๆ “บริษัททั้งหกของพวกเรา ต่างมีจุดแข็งที่ต่างกันไปครับ”

“คุณหมายความว่า... ให้พวกเราแบ่งจุดเน้นกันภายใน ให้แต่ละเจ้าชูจุดเด่นของตัวเอง แล้วคอยสนับสนุนกันและกันงั้นหรือ?” ซาโต้เข้าใจความหมาย

“ถูกต้องครับ” ชไนเดอร์พยักหน้า “ตัวอย่างเช่น ตอนยื่นใบสมัคร ซาโต้สามารถสัญญาว่าจะลดต้นทุนการผลิตลง 30 เปอร์เซ็นต์ แล้วพวกเราที่เหลือจะออกตัวสนับสนุนแผนนี้ ส่วนพวกเราสัญญาว่าจะจัดตั้งศูนย์ฝึกอบรมภูมิภาคหกแห่งในยุโรป พวกคุณก็แสดงท่าทีว่ายินดีจะใช้มาตรฐานการฝึกอบรมที่รวมเป็นหนึ่งเดียว แบบนี้รุ่ยสิงก็จะใช้เจ้าหนึ่งมากดดันอีกเจ้าหนึ่งได้ยากขึ้นครับ”

“แต่แบบนั้นเราก็ยังเป็นคู่แข่งกันอยู่ดี” ทอมป์สันขมวดคิ้ว

“ในเรื่องสิทธิ์ความร่วมมือขั้นสุดท้ายน่ะใช่ครับ แต่ในการสร้างกรอบการร่วมมือพวกเราสามารถเป็นพันธมิตรกันได้” ชไนเดอร์กล่าว “ที่สำคัญกว่านั้น พวกเราต้องร่วมกันกดดันรุ่ยสิง เพื่อขอข้อกำหนดทางธุรกิจที่สมเหตุสมผลมากขึ้น กรอบการทำงานเพื่อความเกื้อกูลน่ะยอมรับได้ แต่สัดส่วนค่าธรรมเนียมการให้สิทธิ์ กรรมสิทธิ์ในข้อมูล ระยะเวลาการคุ้มครองตลาดเฉพาะพื้นที่... สิ่งเหล่านี้ต้องมีพื้นที่สำหรับการเจรจาครับ ท่านสุภาพบุรุษ พวกเราต้องคว้าความร่วมมือมาให้ได้แน่นอน แต่ต้องพยายามชิงข้อกำหนดที่เป็นประโยชน์ให้ได้มากที่สุดด้วยครับ”

ห้องประชุมเงียบลงครู่หนึ่ง เหล่าตัวแทนต่างใช้ความคิด

“ผมเห็นด้วยกับแนวทางนี้ครับ” ตัวแทนจากอังกฤษเอ่ยปากพูดเป็นครั้งแรก “แต่เราต้องการข้อตกลงที่ชัดเจนกว่านี้ เช่น หากบริษัทหนึ่งได้สิทธิ์ในพื้นที่หนึ่ง ต้องให้การสนับสนุนด้านช่องทางที่จำเป็นเมื่อบริษัทอื่นเข้าสู่ตลาดข้างเคียง หรือในเรื่องมาตรฐานการฝึกอบรมและการควบคุมคุณภาพ เราควรสร้างกลไกการแชร์ข้อมูลร่วมกันครับ”

“นั่นต้องใช้เอกสารทางกฎหมายนะครับ” ตัวแทนอีกคนเตือน

“ทำข้อตกลงแบบสุภาพบุรุษไว้ก่อน รอให้สิทธิ์ความร่วมมือชัดเจนค่อยลงรายละเอียดครับ” ชไนเดอร์กล่าว “ตอนนี้สิ่งที่พวกเราขาดที่สุดคือเวลา รุ่ยสิงจะเริ่มรับใบสมัครอย่างเป็นทางการในสัปดาห์หน้า ระยะเวลาประเมินมีแค่สามเดือน พวกเราต้องพิสูจน์สามเรื่องให้หวงเจียไฉเห็นภายในสามเดือนนี้: หนึ่ง การร่วมมือกับพวกเราเป็นทางเลือกที่มีประสิทธิภาพที่สุด สอง หากพวกเรารวมตัวกัน พวกเราก็มีความสามารถที่จะสร้างปัญหาให้รุ่ยสิงได้ และสาม การเลือกไปร่วมมือกับบริษัทขนาดกลางและเล็ก หรือปล่อยให้ยักษ์ใหญ่ในเครือบีจีฮุบไปเจ้าเดียว ไม่ใช่ทางเลือกที่ดีที่สุดครับ”

“สร้างปัญหาหรือครับ?” ดูปองต์เลิกคิ้ว

ชไนเดอร์ลดเสียงต่ำลง “ผมได้รับข่าวมาว่า ภายในองค์การยาแห่งยุโรปเริ่มมีเสียงไม่พอใจข้อกำหนด ‘การแชร์ข้อมูล’ ในกรอบการทำงานเพื่อความเกื้อกูล โดยมองว่าอาจทำให้ข้อมูลผู้ป่วยในยุโรปไหลออกไปยังประเทศจีน หากพวกเราผลักดันให้มีการรับฟังความคิดเห็นที่เกี่ยวข้องในสภายุโรป...”

“นั่นอันตรายเกินไปครับ” ตัวแทนคนหนึ่งคัดค้านทันที “มันจะยกระดับการเจรจาทางธุรกิจไปสู่การเผชิญหน้าทางภูมิรัฐศาสตร์ ซึ่งอาจจะส่งผลเสียมากกว่าผลดีครับ”

“มันเป็นแค่แผนสำรองครับ” ชไนเดอร์กล่าว “ในกรณีที่หวงเจียไฉไม่เหลือพื้นที่ทางธุรกิจที่สมเหตุสมผลให้กับเราเลย แต่ดูจากตอนนี้ เขาฉลาดและดื้อรั้นกว่าที่พวกเราคิด นี่คือคู่ต่อสู้ที่ฉลาดเป็นกรดครับ”

ทอมป์สันหัวเราะออกมาทันที “ท่านสุภาพบุรุษครับ พวกเรากำลังมองข้ามปัญหาที่ง่ายที่สุดไปหรือเปล่า—ทำไมเราต้องยอมรับกรอบการทำงานนี้ด้วย? ทำไมเราไม่รวมตัวกันพัฒนาเทคโนโลยีทดแทนขึ้นมาล่ะครับ?”

ห้องประชุมกลับสู่ความเงียบอีกครั้ง นี่คือสิ่งที่ทุกคนต่างเคยคิดอยู่ในใจ แต่กลับไม่มีใครกล้าพูดออกมาตรงๆ

“ผมหมายถึง ใช้การพัฒนาแผนทดแทนมาเป็นข้อต่อรองในการเจรจา ไม่ใช่ว่าจะทำจริงๆ แน่นอนว่าการร่วมมือตอนนี้เป็นเพียงแผนชั่วคราว วันหนึ่งพวกเราต้องพัฒนาแผนทดแทนออกมาให้ได้ครับ” ทอมป์สันเอ่ยอธิบายเหตุผล

“ความคิดคุณดีครับ แต่คุณอย่าลืมว่า พวกเขารู้เรื่องแผนทดแทนดีกว่าพวกเรา เวลาไม่มีทางทันหรอกค่ะ” ดร. โมโรกล่าวขึ้นในที่สุด หลังจากที่นักวิทยาศาสตร์ตัวแทนรายนี้เงียบมาโดยตลอด “ฉันปรึกษากับทีมรักษาด้วยยีนระดับท็อปภายในบริษัทแล้ว ผลการประเมินคือ: ต่อให้เราเริ่มตอนนี้ ทุ่มเงินห้าพันล้านดอลลาร์ เพื่อเลียนแบบเส้นทางเทคโนโลยีการรักษาด้วยเค อย่างน้อยต้องใช้เวลาห้าปี และการจะพิสูจน์ความปลอดภัย ประสิทธิภาพ ทำการทดลองทางคลินิกให้เสร็จ จนได้รับการอนุมัติ ก็ต้องใช้อีกห้าปีค่ะ”

เธอกวาดสายตามองไปรอบห้อง “ในอีกสิบปีข้างหน้า ตลาดจะเป็นอย่างไร? เทคโนโลยีของรุ่ยสิงจะพัฒนาไปถึงรุ่นไหนแล้ว? พวกเรารอไหวหรือคะ? หวงเจียไฉรู้เรื่องนี้ดีกว่าพวกเราเสียอีก ขออภัยที่ต้องพูดตรงๆ แม้ประวัติการศึกษาของเขาจะดูแย่มาก แต่เขาเข้าใจเทคโนโลยีดีกว่าพวกคุณทุกคนเสียอีก เมื่อพิจารณาจากจุดนี้ ในการเจรจาครั้งนี้ จริงๆ แล้วพวกเราไม่มีทางหนีทีไล่มากนักหรอกค่ะ พวกคุณสู้เขาไม่ได้หรอก”

ความจริงอันโหดร้ายทำให้ทุกคนต่างตกอยู่ในความเงียบงัน นี่คือสิ่งที่น่ากลัวที่สุดของช่องว่างทางเทคโนโลยี—มันไม่ใช่เพียงแค่ความได้เปรียบของผลิตภัณฑ์ แต่คือความเป็นผู้นำในเส้นทางเทคโนโลยีทั้งระบบ ระยะเวลาที่ต้องใช้ในการไล่ตามนั้นเพียงพอที่จะทำให้ผู้พัฒนาเจ้าแรกสร้างกำแพงที่แทบจะก้าวข้ามไม่ได้ขึ้นมา

“ถ้าอย่างนั้นก็เอาตามนี้ครับ” ชไนเดอร์กล่าวในที่สุด “พวกเราจะประสานจุดยืนในขั้นตอนการสมัคร เพื่อชิงข้อกำหนดที่ดีที่สุด แต่จะรักษาความเป็นอิสระในการสมัครของแต่ละเจ้าไว้ ผลการคัดเลือกขั้นสุดท้ายให้เป็นไปตามความสามารถของแต่ละคน ในขณะเดียวกันให้เริ่มการวิจัยล่วงหน้าสำหรับเทคโนโลยีทดแทน ต่อให้เป็นเพียงแค่การใช้เป็นข้อต่อรองก็ตามครับ”

ไม่มีการลงคะแนน ไม่มีการลงนาม แต่ข้อตกลงได้บรรลุผลแล้ว มือทั้งหกยื่นออกไปที่กลางโต๊ะกลมและวางซ้อนกัน—พันธมิตรที่เปราะบางและแสนสั้น กลับมารวมตัวกันอีกครั้งต่อหน้าผลประโยชน์

สิ่งที่พวกเขาไม่รู้คือ อุปกรณ์รบกวนสัญญาณในห้องสวีทของโรงแรม ไม่สามารถสกัดกั้นอุปกรณ์ดักฟังรุ่นล่าสุดของทีมรักษาความปลอดภัยรุ่ยสิงได้โดยสมบูรณ์ ในอาคารสำนักงานที่อยู่ห่างออกไปสามกิโลเมตร ผู้ช่วยของหวงเจียไฉถอดหูฟังตัดเสียงรบกวนออก และรีบสรุปเนื้อหาที่เพิ่งดักฟังได้ในทันที

ห้านาทีต่อมา สรุปเนื้อหานี้ก็ปรากฏอยู่ในอีเมลเข้ารหัสของหวงเจียไฉ

วันที่ยี่สิบของการรักษาลี่เกาหยาง โรงพยาบาลซานป๋อได้รับผู้ป่วยทั่วไปรายแรกภายใต้กรอบการทำงานเพื่อความเกื้อกูล

ไม่ใช่เศรษฐี ไม่ใช่คนดัง และไม่มีแม้แต่ประกันภัยเชิงพาณิชย์ เธอชื่อหลี่เสี่ยวอวิ๋น เป็นครูประถมวัยสี่สิบสองปีและคุณแม่ลูกสอง เมื่อสามเดือนก่อนเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งสมองชนิดกลิโอบลาสโตมา เกรดสี่ หมอประกาศว่าระยะเวลาที่เหลือของชีวิตไม่เกินหกเดือน

เธอได้รับสิทธิ์ผ่าน “แพลตฟอร์มรับสมัครผู้ป่วยเข้ารับการรักษาด้วยเคทั่วโลก” ที่เพิ่งเปิดตัว ซึ่งแพลตฟอร์มนี้จะให้สิทธิ์ผู้ป่วยในประเทศก่อน แล้วจึงค่อยๆ เปิดรับผู้ป่วยจากทั่วโลก

แพลตฟอร์มนี้ได้รับการออกแบบภายใต้กรอบการทำงานเพื่อความช่วยเหลือเกื้อกูลและมีความโปร่งใสอย่างสมบูรณ์ เมื่อผู้ป่วยส่งข้อมูลประวัติการรักษา ระบบจะประเมินความรุนแรงของโรคและความจำเป็นในการรักษาโดยอัตโนมัติ จากนั้นจะเรียงลำดับตามระยะเวลาที่รอคอย โดยไม่มีการแทรกแซงจากมนุษย์และไม่มีการตรวจสอบความสามารถในการชำระเงิน เพราะตามกรอบการทำงานนี้ ผู้ป่วยที่มีความสามารถในการชำระเงินไม่เพียงพอจะได้รับการสนับสนุนจากกองทุนเพื่อการรักษาทั่วโลก

หวังเจี้ยนจวิน สามีของหลี่เสี่ยวอวิ๋น ซึ่งเป็นวิศวกรธรรมดาคนหนึ่ง เมื่อทราบว่าภรรยาได้รับสิทธิ์เข้ารับการรักษา เขาถึงกับทรุดลงไปนั่งร้องไห้อยู่ตรงระเบียงทางเดินของโรงพยาบาลนานถึงสิบนาที พวกเขาขายบ้านที่บ้านเกิด กู้หนี้ยืมสินจากญาติมิตร เดิมทีเตรียมใจที่จะถอดใจและยอมรับคำพยากรณ์ถึงระยะเวลาชีวิตอันแสนโหดร้ายนั้นแล้ว

ในตอนนี้ พวกเขาถูกจัดให้พักอยู่ในห้องผู้ป่วยทั่วไปของสถาบันวิจัยซานป๋อ โดยมีหยางผิงมาตรวจเยี่ยมอาการด้วยตนเอง

“ครูหลี่ครับ ผมหยางผิงนะครับ” เขาใช้น้ำเสียงอ่อนโยน “ช่วงบ่ายวันนี้พวกเราจะเริ่มการรักษาระยะที่หนึ่ง กระบวนการทั้งหมดจะใช้เวลาประมาณหกสัปดาห์ ในระหว่างนี้คุณต้องนอนพักที่โรงพยาบาล มีปัญหาอะไรสอบถามได้ตลอดเวลานะครับ”

หลี่เสี่ยวอวิ๋นอ่อนแรงมาก แต่ดวงตาเป็นประกาย “ศาสตราจารย์หยางคะ... ฉันได้ยินมาว่า การรักษานี้แพงมาก และวิธีการรักษาใหม่นี้ประกันยังไม่รับรอง เพราะตอนนี้มันยังอยู่ในขั้นตอนการทดลองทางคลินิก...”

“ตามกรอบการทำงานเพื่อความเกื้อกูล ค่ารักษาของคุณจะคำนวณตามสัดส่วนรายได้ต่อปีของครอบครัวครับ จากหลักฐานรายได้ที่สามีคุณยื่นมา ส่วนที่คุณต้องรับผิดชอบคือ 10 เปอร์เซ็นต์ของค่าใช้จ่ายทั้งหมด ส่วนที่เหลือจะครอบคลุมโดยสิทธิการรักษาและกองทุนเพื่อการรักษาทั่วโลกครับ”

“ถ้าอย่างนั้น... เป็นเงินเท่าไหร่คะ?”

หยางผิงเหลือบมองประวัติการรักษา “การประเมินค่ารักษาทั้งหมดของคุณคือแปดแสนหยวน คุณต้องจ่ายแปดหมื่นหยวนครับ”

หวังเจี้ยนจวินนิ่งอึ้งไป “การรักษาแปดแสน แต่พวกเราจ่ายแค่แปดหมื่นหรือครับ?”

“ใช่ครับ นี่คือความหมายของกรอบการทำงานเพื่อความเกื้อกูล—เพื่อให้เทคโนโลยีไปถึงมือคนที่ต้องการจริงๆ ไม่ใช่แค่เฉพาะคนที่จ่ายราคาเต็มไหวครับ”

สามีภรรยามองหน้ากัน น้ำตาไหลออกมาอีกครั้ง ครั้งนี้คือน้ำตาแห่งความหวัง

บ่ายสองโมง การรักษาเริ่มต้นขึ้น แตกต่างจากการปรับแต่งเฉพาะบุคคลของลี่เกาหยาง หลี่เสี่ยวอวิ๋นใช้ตัวนำไวรัสแบบมาตรฐาน ซึ่งต้นทุนการผลิตลดลงถึง 70 เปอร์เซ็นต์ ทำให้ความเกื้อกูลเป็นไปได้จริง

ภายในห้องผู้ป่วย ซ่งจื่อมั่วและสวีจื้อเหลียงรับผิดชอบการรักษาทั้งหมด พวกเขาชำนาญการมากแล้ว

(จบแล้ว)