บทที่ 1282 - ทางเลือกที่ต้องการ

บทที่ 1282 - ทางเลือกที่ต้องการ

เมื่อข้อมูลการเจรจาระหว่างโรลฟ์และหวงเจียไฉถูกส่งกลับไปยังยุโรป ห้องประชุมที่เพิ่งบรรลุข้อตกลง "ร่วมเจรจา" ไปเมื่อครู่ ก็กลับเข้าสู่การถกเถียงกันอีกครั้ง

“เกื้อกูลมวลมนุษย์? ตั้งราคาแบบขั้นบันได? กรอบการทำงานที่รวมเป็นหนึ่งเดียวทั่วโลก?” ชายชาวเยอรมันหัวล้านเบิกตากว้าง ราวกับได้ยินเรื่องเหลือเชื่อ “เขาคิดว่าเขาเป็นใคร? องค์การอนามัยโลกหรือ? หรือว่าเป็นพระเจ้า? เขาเอาอะไรมามีสิทธิ์กำหนดกฎเกณฑ์ระดับโลก?”

“นี่คือการเหยียดหยามตรรกะทางธุรกิจของพวกเรา!” ใบหน้าของซีอีโอชาวฝรั่งเศสเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำ “ตั้งราคาตามจีดีพีต่อหัวงั้นหรือ? ถ้าอย่างนั้นพื้นที่ทำกำไรของพวกเราจะถูกกดให้เหลือเท่าไหร่กัน?”

“สิ่งที่น่ากลัวกว่านั้นคือ เขาปฏิเสธข้อตกลงแบบผูกขาดอย่างชัดเจน” กรรมการบริหารชาวสวิตเซอร์แลนด์กล่าวด้วยสีหน้าเคร่งเครียด “นั่นหมายความว่า เขาต้องการวางพวกเราทุกคน รวมถึงบีจี ไว้ที่จุดสตาร์ทเดียวกัน และใช้กฎของเขาในการแข่งขัน การแข่งขันระหว่างพวกเราจะกลายเป็นเรื่องที่เปิดเผยและโหดร้าย ในขณะที่เขาจะยืนอยู่บนจุดสูงสุดและถือสิทธิ์ในการเป็นผู้ตัดสินทางเทคโนโลยี”

ประธานชาวอเมริกันคนเดิม สายตาภายใต้แว่นกรอบทองนั้นเฉียบคม เขานิ่งฟังคำด่าทอและเสียงบ่นของทุกคน นิ้วเลื่อนไปบนแท็บเล็ตอย่างรวดเร็วเพื่ออ่านข้อมูลซ้ำแล้วซ้ำเล่า ความโกรธบนใบหน้าของเขาค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยความครุ่นคิด

“เงียบ!” เขาไม่ได้ส่งเสียงดัง แต่กลับทำให้ห้องประชุมที่วุ่นวายเงียบลงได้ทันที

ทุกคนหันไปมองเขา

“ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี” เขาถอดแว่นตาออก นวดหว่างคิ้วเบาๆ น้ำเสียงแฝงไปด้วยความเหนื่อยล้า แต่ความคิดกลับชัดเจนเป็นพิเศษ “พวกเราถูกอารมณ์ครอบงำอีกแล้ว การกระทำของหวงเจียไฉพิสูจน์ให้เห็นถึงความทะเยอทะยานและวิสัยทัศน์ของเขาได้อย่างแม่นยำ”

เขาสวมแว่นตากลับเข้าไปใหม่ กวาดสายตามองทุกคน “เขามองทะลุถึงแก่นแท้ของสิ่งที่เรียกว่าคณะผู้แทนร่วมของพวกเรา ว่าเป็นเพียงกลุ่มคนที่ถูกความกลัวไล่ต้อน พยายามจะรวมกลุ่มกันเพื่อให้ได้ความอบอุ่น เพื่อที่จะชิงเงื่อนไขที่ดีกว่าในการเจรจา เขาไม่ให้โอกาสนั้นกับเราเลย แต่กลับประกาศกฎใหม่ของเกมโดยตรง”

“ทำไมเขาถึงทำแบบนี้?” มีคนถามด้วยความไม่เข้าใจ

“เพราะเวลาอยู่ข้างเขา” ประธานชาวอเมริกันกล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชา “ความเป็นผู้นำทางเทคโนโลยีของศาสตราจารย์หยางผิงนั้นเห็นได้ชัดเจน ไม่เช่นนั้นลี่เกาหยางและบีจีจะแปรพักตร์ไปหาพวกเขาเพียงลำพังได้อย่างไร ยิ่งพวกเรารอไปอีกหนึ่งวัน ชื่อเสียงในตลาดและราคาหุ้นก็จะยิ่งสูญเสียไปเรื่อยๆ ในขณะที่หวงเจียไฉสามารถใช้เวลานี้ค่อยๆ เลือกพันธมิตร หรือแม้แต่สนับสนุนพันธมิตรใหม่ที่เชื่อฟังมากกว่า อย่าลืมว่าทั่วโลกที่จ้องจะฮุบเทคโนโลยีนี้ ไม่ได้มีเพียงพวกเราไม่กี่บริษัทในนี้เท่านั้น”

เขาหยุดชั่วครู่ และเน้นน้ำเสียง “ที่สำคัญกว่านั้นคือ ความเกื้อกูลและการตั้งราคาแบบขั้นบันไดที่เขาเสนอมานั้น ตั้งอยู่บนจุดสูงสุดของศีลธรรมและกระแสสังคมอย่างสิ้นเชิง เมื่อถูกเปิดเผยออกมา มันจะได้รับความพึงพอใจและการสนับสนุนจากประเทศกำลังพัฒนา หรือแม้แต่ผู้ป่วยทั่วไปในยุโรปและอเมริกา รวมถึงผู้จ่ายเงินประกันบางส่วน เมื่อถึงตอนนั้นหากพวกเรายังดื้อรั้นที่จะรักษารูปแบบกำไรสูงไว้ สิ่งที่เราต้องเผชิญจะไม่ใช่เพียงความล้าหลังทางเทคโนโลยีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการถูกประณามทางศีลธรรมและแรงกดดันจากมติมหาชนที่โหมกระหน่ำ นั่นต่างหากคือหายนะที่แท้จริง นี่คือแผนการที่แยบยล”

ห้องประชุมเงียบลงอีกครั้ง แต่ความเงียบครั้งนี้ ความโกรธกำลังเย็นตัวลง และเหตุผลเริ่มกลับคืนมา

“ดังนั้น... พวกเราทำได้เพียงยอมรับกรอบการทำงานของเขาหรือ?” ชายชาวเยอรมันถามอย่างยากลำบาก

“ไม่ใช่แค่ทำได้ แต่ต้องทำ” ประธานชาวอเมริกันแก้ไขคำพูด “ภายใต้กรอบการทำงานนี้ การชิงตำแหน่งและเงื่อนไขที่เป็นประโยชน์ต่อพวกเรามากที่สุด คือทางเลือกเดียวที่ชาญฉลาดในตอนนี้ บีจีไปที่นั่นแล้ว มันมีข้อเสนอของมัน พวกเราก็มีข้อเสนอของพวกเรา นั่นคือความได้เปรียบจากการรวมตัวกัน เครือข่ายตลาดที่สมบูรณ์และกว้างขวางกว่าในยุโรปและอเมริกา ความสัมพันธ์ทางธุรกิจและการเมืองในท้องถิ่นที่ลึกซึ้งกว่า รวมถึงเทคโนโลยีสนับสนุนที่ยังคงเป็นผู้นำในบางสาขาเฉพาะทาง เราต้องทำให้หวงเจียไฉเห็นว่า การเลือกพวกเราจะช่วยให้กรอบการทำงานแบบเกื้อกูลของเขาลงจอดได้เร็วขึ้นและราบรื่นขึ้น ช่วยลดแรงเสียดทานและความเสี่ยง”

เขาลุกขึ้นยืน แสดงความเด็ดขาดออกมาอีกครั้ง “ปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ทันที! เป้าหมายของคณะผู้แทนร่วมของพวกเรา ไม่ใช่การชิงสิทธิ์ขาดหรือสิทธิพิเศษอีกต่อไป แต่เป็นการพิสูจน์ให้รุ่ยสิงเห็นว่า พวกเราคือกลุ่มพันธมิตรที่มีความสามารถและมีความจริงใจที่สุดในการดำเนินกลยุทธ์เกื้อกูลมวลมนุษย์ระดับโลกของพวกเขา! รวบรวมเคสในอดีตและรายงานความรับผิดชอบต่อสังคมของแต่ละบริษัทในด้านการลดต้นทุนทางการแพทย์และการส่งเสริมความแพร่หลายของยา สรุปทรัพยากรและตารางเวลาที่เป็นรูปธรรมที่เราสามารถมอบให้เพื่อการอนุมัติที่รวดเร็ว การเข้าถึงประกันสุขภาพ และการกระจายช่องทางจำหน่าย พวกเราต้องใช้ความสามารถและการบริการ เพื่อแลกกับสิทธิ์ในการเริ่มต้นในเกมใหม่นี้!”

“ในขณะเดียวกัน” ดวงตาของเขาฉายประกายกร้าว “ติดต่อหน่วยงานกำกับดูแลด้านยา สมาคมการแพทย์ที่ทรงอิทธิพล และผู้นำทางความคิดในชาติต่างๆ เป็นการส่วนตัว เพื่อปูพื้นฐานทางสังคมและทางเทคนิคสำหรับการพิจารณาที่รวดเร็วภายใต้ข้อยกเว้นด้านมนุษยธรรมและความพิเศษของการรักษาด้วยไวรัสเค”

ข้อตกลงใหม่บรรลุผลอย่างรวดเร็วบนพื้นฐานของความเป็นจริงที่ชัดเจนและจำยอม บรรดายักษ์ใหญ่หน้าเดิมเริ่มหัดเต้นรำภายใต้กฎเกณฑ์ใหม่อย่างเงอะงะและเร่งรีบ

...

หนานตู สำนักงานใหญ่กลุ่มรุ่ยสิง

ซ่งจื่อมั่วและถังซุ่นเคาะประตูเข้ามา ในมือถือเอกสารชุดใหม่

“คุณหวงครับ ผลการประเมินเบื้องต้นของพวกเราออกมาแล้วครับ” ซ่งจื่อมั่วยื่นสรุปผลการประเมินทางการแพทย์สั้นๆ วางลงบนโต๊ะ “สถานการณ์ของลี่เกาหยางนั้นไม่เหมาะที่จะผ่าตัดซ้ำจริงๆ ตำแหน่งการกลับมาของเนื้องอกนั้นอันตรายมากและลุกลามเป็นวงกว้าง การรักษาด้วยไวรัสเค มีความเป็นไปได้ในทางทฤษฎี แต่ยังมีความไม่แน่นอนอยู่ และอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดยังคงเป็นกฎเกณฑ์การเข้าถึง ตามกฎการทดลองของพวกเรา ลี่เกาหยางเป็นพลเมืองอเมริกัน การรักษาด้วยไวรัสเคของพวกเราต้องได้รับคุณสมบัติการทดลองทางคลินิกในอเมริกาก่อน ลี่เกาหยางจึงจะมีสิทธิ์ได้รับสถานะอาสาสมัครในการทดลองทางคลินิกได้”

ถังซุ่นกล่าวเสริมว่า “นอกจากนี้ ฝ่ายกฎหมายและฝ่ายจดทะเบียนคลินิกของพวกเราประเมินร่วมกันแล้วว่า แม้จะดำเนินการในนามของ ‘การช่วยเหลือทางมนุษยธรรม’ หรือ ‘การทดลองทางคลินิกฉุกเฉิน’ ความเสี่ยงในการทำเป็นกรณีพิเศษเพื่อลี่เกาหยางเพียงคนเดียวนั้นสูงมาก บทเรียนที่ผ่านมานั้นฝังรากลึก ทั้งความเสี่ยงด้านกฎหมาย ความเสี่ยงด้านมติมหาชน และยังอาจถูกคู่แข่งนำไปใช้โจมตีว่ากฎเกณฑ์ของพวกเราไม่เข้มงวด หรือมีการปลอมแปลงข้อมูลได้”

หวงเจียไฉหันกลับมา สายตาจับจ้องไปที่สรุปผลการประเมิน ใบหน้ายากจะคาดเดาความรู้สึก “ศาสตราจารย์หยางมีความเห็นอย่างไรบ้าง?”

“ศาสตราจารย์หยางบอกว่า ในทางเวชศาสตร์สามารถทดลองดูได้ แต่ในทางขั้นตอนต้องเป็นไปตามกฎระเบียบ เขาไม่ต้องการให้เคสส่วนบุคคลเพียงเคสเดียว ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องตามกฎหมายและความน่าเชื่อถือในการส่งเสริมการรักษาด้วยไวรัสเคไปทั่วโลกครับ” ซ่งจื่อมั่วตอบ

หวงเจียไฉพยักหน้า ศาสตราจารย์หยางมีความเคารพต่อชีวิต มีความยึดมั่นในกฎระเบียบ และมีการพิจารณาอย่างรอบคอบในระยะยาว

“ความเคลื่อนไหวล่าสุดของยักษ์ใหญ่เจ้าอื่นๆ ล่ะ?”

หวงเจียไฉเจินที่อยู่ข้างๆ ตอบว่า “คณะผู้แทนร่วมของพวกเขาได้ส่งจดหมายอย่างเป็นทางการมาแล้ว ขอให้จัดการเจรจาโดยเร็วที่สุด น้ำเสียงสุภาพนบนอบอย่างยิ่ง แต่จุดยืนที่ชัดเจนยังไม่แน่นอน นอกจากนี้ พวกเราตรวจพบว่าสื่ออุตสาหกรรมการแพทย์และรายงานของนักวิเคราะห์ในยุโรปและอเมริกาเหนือ เริ่มมีการเปลี่ยนแปลงในทิศทางที่ละเอียดอ่อน เริ่มมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ถึงวิธีการทำให้การรักษาที่ก้าวล้ำสามารถเข้าถึงได้ง่ายขึ้น จะสร้างสมดุลระหว่างความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรและผลตอบแทนจากนวัตกรรมได้อย่างไร ดูเหมือนว่ามีคนกำลังชี้นำกระแสสังคมอยู่เบื้องหลังครับ”

"หวงเจียไฉเผยรอยยิ้มออกมา “ดูเหมือนว่าจะมีคนยอมรับความจริงได้เร็วกว่าที่เราคิด และเริ่มลงมือทำแล้ว นี่เป็นเรื่องดี”

เขากล่าวต่อไปว่า “ด็อกเตอร์ซ่ง ด็อกเตอร์ถัง พวกคุณคิดว่าความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกรอบการทำงานแบบเกื้อกูลที่พวกเราเสนอไปนั้นอยู่ที่ไหน?”

ถังซุ่นครุ่นคิดและกล่าวว่า “ความยากในการปฏิบัติครับ ระบบการแพทย์ในแต่ละประเทศและภูมิภาคนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ความสามารถในการจ่ายเงิน ตรรกะในการกำกับดูแล และโครงสร้างผลประโยชน์นั้นสลับซับซ้อน การตั้งราคาแบบขั้นบันไดฟังดูดี แต่จะแบ่งขั้นบันไดอย่างไรให้แม่นยำ? จะป้องกันไม่ให้ยาในพื้นที่ราคาต่ำไหลไปยังพื้นที่ราคาสูงได้อย่างไร? จะรับมือกับการต่อต้านจากกลุ่มผลประโยชน์ดั้งเดิมในท้องถิ่นอย่างไร? สิ่งนี้ต้องการการออกแบบที่ประณีตมากและความสามารถในการปฏิบัติที่แข็งแกร่ง ลำพังเพียงกำลังของพวกเรานั้นยังไม่เพียงพอครับ”

"

ซ่งจื่อมั่วพยักหน้าเห็นด้วย “ยังมีเรื่องการประกันด้านเทคโนโลยีและการควบคุมความเสี่ยงครับ การรักษาด้วยไวรัสเคและเทคโนโลยีเอ็กซ์-ทูมีขั้นตอนที่ซับซ้อน มีข้อกำหนดสูงมากต่อสภาพแวดล้อมทางการแพทย์และการฝึกอบรมแพทย์ การจะขยายผลในวงกว้าง จะต้องสร้างระบบการฝึกอบรมด้านเทคนิค การควบคุมคุณภาพ และการสนับสนุนในระดับโลก ซึ่งนี่ก็เป็นโครงการที่ยิ่งใหญ่มากเช่นกัน”

“ที่พูดมาถูกทั้งหมด” หวงเจียไฉกล่าวอย่างสงบ “ดังนั้น สิ่งที่เราต้องการจึงไม่ใช่แค่พันธมิตรเพียงหนึ่งหรือสองราย แต่คือเครือข่ายผู้ร่วมสร้างระบบนิเวศ ยักษ์ใหญ่ดั้งเดิมเหล่านี้มีการเจาะลึกในระดับท้องถิ่นและมีทรัพยากรทางการเมืองและธุรกิจ แม้แต่ในตลาดเกิดใหม่บางแห่ง พวกเรายังต้องมองหาองค์กรในท้องถิ่นที่มีพลังและมีความทะเยอทะยานด้วย”

เขาใช้นิ้วเคาะโต๊ะเบาๆ “บทบาทของพวกเรา ควรจะเป็นผู้สร้างแพลตฟอร์ม ผู้กำหนดมาตรฐานทางเทคนิค และผู้จัดหาทรัพยากรหลัก พวกเราจัดหาเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์หลักบางส่วน กำหนดกฎการเข้าถึงและการจัดสรรผลประโยชน์ที่ยุติธรรม ดึงดูดทุกฝ่ายให้แสดงความสามารถบนแพลตฟอร์มนี้ เพื่อร่วมกันทำให้ตลาดใหญ่ขึ้น และส่งเทคโนโลยีไปถึงมือคนไข้ ในกระบวนการนี้ รุ่ยสิงและซานป๋อจะได้รับผลตอบแทนจากการวิจัยและพัฒนาที่สมเหตุสมผล ได้รับอิทธิพลทางเทคโนโลยี และที่สำคัญที่สุดคือการสร้างเครือข่ายที่มีประสิทธิภาพและยิ่งใหญ่ซึ่งแทรกซึมเข้าสู่ระบบการแพทย์ทั่วโลกที่เป็นของพวกเราเอง”

ซ่งจื่อมั่วและถังซุ่นมองหน้ากัน ทั้งคู่ต่างมองเห็นความตกตะลึงในแววตาของกันและกัน ความทะเยอทะยานของหวงเจียไฉนั้นยิ่งใหญ่กว่าที่พวกเขาจินตนาการไว้มาก นี่ไม่ใช่เพียงแค่การขายใบอนุญาตเทคโนโลยี แต่มันคือความต้องการที่จะก้าวขึ้นเป็นผู้นำในการปรับโครงสร้างห่วงโซ่อุปทานทางการแพทย์และระบบการชำระเงินระดับโลกไปทีละขั้นตอน

“ลี่เกาหยางและบีจีคือตัวอย่าง” ดวงตาของหวงเจียไฉดูลึกซึ้ง “พวกเราต้องการให้ยักษ์ใหญ่อย่างบีจีกระโดดเข้ามาเป็นเจ้าแรก ยอมรับกฎของพวกเรา แม้ว่าตอนแรกจะไม่เต็มใจก็ตาม ผลการสาธิตของมันจะยิ่งใหญ่มาก ดังนั้นโอกาสนี้จึงหาได้ยาก ตอนนี้คือช่วงเวลาที่ดีที่สุดของพวกเรา และจะไม่มีโอกาสแบบนี้อีกแล้วในอนาคต”

"เขาหยุดชะงักไปครู่หนึ่งแล้วเอ่ยขึ้นอย่างช้าๆ “กฎทำลายไม่ได้ แต่สามารถหาเส้นทางได้ ศาสตราจารย์หยางบอกแล้วว่าในทางเวชศาสตร์สามารถทดลองดูได้ ถ้าอย่างนั้น หากบีจีสามารถใช้พลังทั้งหมดที่มีเพื่อผลักดันการใช้การรักษาด้วยไวรัสเคในกรณีผู้ป่วยระยะสุดท้ายที่เฉพาะเจาะจงเพื่อมนุษยธรรม หรือเร่งการอนุมัติการทดลองทางคลินิกในอเมริกาได้ล่ะ? ถ้าพวกเขาสามารถเกลี้ยกล่อมเอฟดีเอให้เปิดช่องทางด่วนโดยอาศัยเคสที่เป็นตัวแทนอย่างลี่เกาหยางล่ะ?”

ดวงตาของซ่งจื่อมั่วทอประกายวาบขึ้นมา “ถ้าเป็นอย่างนั้น ก็จะไม่ใช่พวกเราที่เป็นคนแหกกฎ แต่เป็นพวกเขาเองที่หาเส้นทางภายในกรอบกฎระเบียบของประเทศตนเอง พวกเราเพียงแค่ตอบรับคำขอที่เป็นไปตามเงื่อนไข ก้าวแรกสู่โลกกว้างก็จะดำเนินไปอย่างมั่นคง”

"

“ถูกต้อง” หวงเจียไฉพยักหน้า “ส่งความหมายนี้ผ่านช่องทางที่เหมาะสมไปให้จอห์นเนสัน และส่งไปให้โรลฟ์ ให้พวกเขาไปพยายามกันเอง ในขณะเดียวกัน บอกทีมศาสตราจารย์หยางให้เตรียมพร้อมทางเทคนิคไว้ เมื่อช่องทางเปิดออก เราต้องมั่นใจว่ากระบวนการรักษาจะไม่มีข้อผิดพลาดแม้แต่น้อย การที่ลี่เกาหยางมีชีวิตอยู่และมีผลการรักษาที่ดี คือการโฆษณาเทคโนโลยีของพวกเราที่มีพลังที่สุด และตัวลี่เกาหยางเองหากต้องการมีชีวิตอยู่ เขาก็ต้องก้าวออกมาโฆษณาให้กับพวกเราด้วยตนเอง”

ถังซุ่นอุทาน “คุณหวงครับ นี่มันยิงปืนนัดเดียวได้นกหลายตัวเลยนะครับ”

เสียงของหวงเจียไฉสงบนิ่งทว่าเปี่ยมด้วยพลัง “ลี่เกาหยางมอบโอกาสให้พวกเราเอง พวกเราก็ต้องคว้าไว้ และพยายามหล่อหลอมมันให้กลายเป็นรูปลักษณ์ที่พวกเขาหวาดกลัว การแพทย์ไม่ควรเป็นเพียงแค่ธุรกิจ แต่มันควรจะเป็นความผาสุก แต่การทำเรื่องดีๆ ก็ต้องมีสติปัญญาและวิธีการเช่นกัน”

“แต่ว่า... ถ้าทำแบบนี้จะดูเหมือนพวกเราไร้ศีลธรรมเกินไปไหมคะ?” หวงเจียไฉเจินที่อยู่ด้านข้างถามขึ้น

หวงเจียไฉหัวเราะ “ศีลธรรมหรือ? การพูดเรื่องศีลธรรมกับคนคืออารยธรรม แต่การพูดเรื่องศีลธรรมกับสัตว์เดรัจฉานคือความโง่เขลา ใช่แล้ว พวกเราต้องเป็นคนที่มีอารยธรรม แต่ก็ต้องเป็นคนที่ฉลาดด้วย คนฉลาดอันดับแรกต้องแยกแยะให้ออกว่าใครคือคน และใครคือสัตว์เดรัจฉาน”

เมื่อถังซุ่นได้ยินคำพูดของหวงเจียไฉ ภายในใจเขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตกตะลึง ชายผู้นี้ที่จบการศึกษาเพียงระดับมัธยมปลาย กลับมีความคิดที่ลึกซึ้งถึงเพียงนี้ แม้เขาไม่เคยไปเรียนต่อต่างประเทศ แต่ถังซุ่นกลับรู้สึกว่าเขาเข้าใจวิธีรับมือกับคนอย่างลี่เกาหยางได้ดีกว่าตนเองมาก ทุกครั้งที่ปะทะกัน เขาสามารถจับจุดตายของอีกฝ่ายได้เสมอ

...

ในเวลาเกือบจะไล่เลี่ยกัน ภายในห้องสูทของโรงแรมหรูในหนานตู

"โรลฟ์จบการประชุมวิดีโอฉุกเฉินกับลี่เกาหยางและคณะกรรมการบริหารของบีจี กระบวนการประชุมเต็มไปด้วยการโต้เถียงที่ดุเดือดและเสียงถอนหายใจที่หนักหน่วง แต่ในที่สุด เสียงที่อ่อนแรงทว่าเด็ดขาดของลี่เกาหยางก็สยบทุกสิ่ง:

“ยอมรับมันซะ พวกเราไม่มีทางเลือก... ไม่สิ นี่คือทางเลือกที่ชาญฉลาดเพียงทางเดียว คุยไปตามกรอบการทำงานของหวงเจียไฉ ชิงเงื่อนไขความร่วมมือที่ดีที่สุดมา นี่ก็เพื่ออนาคตของบีจี นี่คือสาขาการแพทย์ที่ใหม่เอี่ยม พวกเราต้องเป็นคนกลุ่มแรกที่ได้ตั๋วยืนมา ไม่เช่นนั้นในอีกสิบปี ยี่สิบปี พวกเราจะถูกคัดออกจากการแข่งขัน เมื่อมองไปตลอดประวัติศาสตร์ธุรกิจ บริษัทที่ถูกกำจัดเพราะตามความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีไม่ทันนั้นมีอยู่นับไม่ถ้วน”

"

ในเวลานี้ โรลฟ์เอนตัวพิงโซฟาด้วยความเหนื่อยล้าและหลับตาลง ทีมงานนั่งจัดการเอกสารอยู่ข้างๆ อย่างเงียบๆ เพื่อเตรียมข้อมูลสำหรับการเจรจารอบใหม่ พวกเขารู้ดีว่าการเจรจาในวันพรุ่งนี้จะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง พวกเขาไม่ใช่ฝ่ายที่ถือไพ่เหนือกว่าอีกต่อไป แต่กลายเป็นผู้ประมูลที่ต้องพยายามพิสูจน์คุณค่าของตนเองอย่างเต็มที่

โทรศัพท์ของโรลฟ์สั่นเล็กน้อย มีข้อความเข้ารหัสจากหมายเลขที่ไม่รู้จัก เขาเปิดดู มีเพียงประโยคสั้นๆ ว่า “หาเส้นทางภายในกฎเกณฑ์ การใช้ยาเพื่อมนุษยธรรมของเอฟดีเอ หรือเร่งการทดลอง”

ผู้ส่งไม่มีชื่อ แต่โรลฟ์เข้าใจได้ในทันที นี่คือบันไดและยังเป็นบททดสอบด้วย เป็นการทดสอบอำนาจและความมุ่งมั่นของบีจีในอเมริกา

เขาลืมตาขึ้นมาทันที “ติดต่อพลังทั้งหมดที่พวกเรามีในวอชิงตัน ติดต่อสถาบันวิจัยทางการแพทย์และกลุ่มรณรงค์เพื่อผู้ป่วยทั้งหมดที่พวกเราสนับสนุน เป้าหมายคือ ผลักดันให้เอฟดีเออนุมัติข้อตกลงการใช้การรักษาด้วยไวรัสเคเพื่อมนุษยธรรมสำหรับผู้ป่วยมะเร็งระยะสุดท้ายที่เฉพาะเจาะจงในระยะเวลาที่สั้นที่สุด โดยมีคุณลี่เกาหยางเป็นผู้สมัครคนแรก ใช้ทรัพยากรที่ถูกกฎหมายทั้งหมดโดยไม่เกี่ยงต้นทุน”

“รับทราบครับท่าน!” เลขานุการได้ยินอย่างชัดเจน

“จำเป็นต้องให้สื่อและกลุ่มล็อบบี้เข้ามาแทรกแซงไหมครับ? เกรงว่าเพียงแค่พลังของสถาบันวิจัยทางการแพทย์และกลุ่มรณรงค์เพื่อผู้ป่วยจะไม่เพียงพอ” เลขานุการกังวล

โรลฟ์พยักหน้า “ต้องให้พวกเขาเข้ามาแทรกแซงอย่างเต็มที่”

“ตกลงครับ นี่ต้องการงบประมาณก้อนใหญ่เป็นพิเศษ ไม่ทราบว่าทางคณะกรรมการบริหารจะ...?” เลขานุการแสดงความกังวลอีกครั้ง

"

โรลฟ์คิดครู่หนึ่งแล้วกล่าวอย่างใจเย็น “ปล่อยข่าวนี้ไปให้พวกผู้อาวุโสที่อยู่เบื้องหลังกลุ่มบีจี ความเห็นของพวกเขาเชื่อถือได้มากกว่าคณะกรรมการบริหารเสียอีก”

“พวกเขาจะเข้ามาแทรกแซงเรื่องแบบนี้หรือครับ?”

“ความปรารถนาในการมีอายุยืนยาว จะทำให้พวกเขาเลือกทางเลือกที่พวกเราต้องการ”

(จบแล้ว)