บทที่ 1281 - บูมเมอแรงอีกครั้ง

บทที่ 1281 - บูมเมอแรงอีกครั้ง

การประชุมลับของบรรดายักษ์ใหญ่ด้านเวชภัณฑ์ในยุโรปยังไม่สิ้นสุด และพวกเขายังไม่สามารถบรรลุข้อตกลงร่วมกันได้ในขณะนี้

“เขาทรยศพวกเรา! ทรยศอย่างสิ้นเชิง!” ซีอีโอของบริษัทยักษ์ใหญ่แห่งหนึ่งในฝรั่งเศสโบกแท็บเล็ตในมือ ซึ่งปรากฏภาพใบหน้าอันซีดเซียวและอัปยศของลี่เกาหยางในงานแถลงข่าว “บีจีไม่เพียงแต่แปรพักตร์ แต่ยังยอมรับต่อสาธารณะว่าเทคโนโลยีที่มีความเสี่ยงสูงเหล่านั้นมีความก้าวหน้า! นี่ทำให้การชี้นำทางความคิดที่เราเคยทำมาทั้งหมดกลายเป็นเรื่องตลก!”

“ไม่ใช่แค่เรื่องตลก แต่มันคือหายนะ!” ชายชาวเยอรมันหัวล้านทุบโต๊ะอย่างแรง “ราคาหุ้น! ดูราคาหุ้นของเราสิ! เพียงแค่สามวัน มูลค่าตลาดเฉลี่ยของบริษัทเราหายไปมากกว่าร้อยละสิบห้า! พวกคุณเองก็ไม่ได้ดีไปกว่ากัน นักลงทุนกำลังพากันเทขายด้วยความตระหนก พวกเขากังวลว่าในอนาคตเราจะถูกโค่นล้ม”

“ทำไมลี่เกาหยางถึงทำแบบนี้? เขาบ้าไปแล้วหรือ? หรือว่าเขาถูกความเจ็บปวดทำให้ขวัญหนีดีฝ่อไปจริงๆ?” มีคนตั้งข้อสงสัย

“ฉันได้รับข่าววงในมา” กรรมการบริหารจากสวิตเซอร์แลนด์คนหนึ่งลดเสียงต่ำลง แต่กลับทำให้ทุกคนเงียบกริบลงทันที “โรลฟ์ คนสนิทที่เป็นเหมือนเงาของลี่เกาหยาง ได้ตั้งทีมเจรจาอย่างลับๆ และบินไปประเทศจีนแล้ว เป้าหมายชัดเจนมาก นั่นคือหวงเจียไฉ ประธานของรุ่ยสิงการแพทย์ พวกเขาไม่ได้ไปเพื่อประท้วง แต่ไปเพื่อขอความร่วมมือ หรือจะพูดให้ถูกคือไปเพื่อขอยอมแพ้ เพื่อขอข้อตกลงการยอมจำนนที่ไม่ดูแย่นัก”

ความเงียบที่น่าอึดอัดเข้าปกคลุม หลังจากนั้นครู่ใหญ่

"ประธานผู้ทรงอิทธิพล ชายชาวอเมริกันที่สวมแว่นกรอบทองค่อยๆ กวาดสายตามองไปรอบๆ และกล่าวด้วยน้ำเสียงที่แหบพร่าทว่าแฝงไปด้วยความเด็ดขาดที่ไม่อาจปฏิเสธได้ “ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี พวกเราทุ่มเถียงกันมาหลายวัน ก่นด่าลี่เกาหยางมาหลายวัน และพูดประโยคเดิมๆ ซ้ำไปซ้ำมา การโต้เถียงและการพร่ำบ่นไม่มีความหมาย ลี่เกาหยางใช้สุขภาพของตัวเองและอนาคตของบีจีเป็นบทเรียนให้พวกเราทุกคนเห็นแล้วว่า เทคโนโลยีของศาสตราจารย์หยางไม่ใช่เสือกระดาษที่เอาไว้ข่มขวัญเล่นๆ การปิดกั้นและการใส่ร้ายนั้นเปราะบางจนไม่อาจต้านทานได้เมื่อเผชิญกับช่องว่างทางเทคโนโลยีที่แท้จริงและความปรารถนาที่จะมีชีวิตรอด”

"

"เขาลุกขึ้นยืน ใช้มือทั้งสองข้างยันโต๊ะและโน้มตัวไปข้างหน้า “ความจริงก็คือ แนวคิดการรักษาที่เป็นตัวแทนโดยการรักษาด้วยไวรัสเคและเทคโนโลยี X-2 อาจนำหน้ายุคสมัยปัจจุบันที่เรามีไปหนึ่งชั่วอายุคนจริงๆ ลี่เกาหยางไม่ใช่คนโง่ เขาใช้ชีวิตของตัวเองเป็นเดิมพันในการตัดสินใจครั้งนี้ ตอนนี้มีเพียงสองทางเลือกที่วางอยู่ตรงหน้าเรา หนึ่ง คือดึงดันต่อต้านต่อไป และเฝ้าดูบีจีบรรลุข้อตกลงพิเศษหรือได้รับสิทธิพิเศษกับรุ่ยสิง จากนั้นพวกเขาก็จะร่วมมือกันบดขยี้ตลาดที่เราสร้างมานานหลายทศวรรษเหมือนรถแทรกเตอร์ หรือทางที่สอง—”

"

เขาหายใจเข้าลึกๆ “วางความโอหังและอคติลง ยอมรับความจริง และเป็นฝ่ายเข้าหาเพื่อขอความร่วมมือ แม้จะเป็นความร่วมมือที่มีราคาสูงลิบลิ่ว แต่เราต้องได้ตั๋วใบนี้มาครอบครอง แม้จะเป็นเพียงตั๋วยืนก็ตาม ไม่เช่นนั้น ในอีกสิบปีข้างหน้า จะเหลือบริษัทในห้องนี้สักกี่แห่งก็ยังไม่รู้ เราต้องมีความรู้สึกวิกฤตที่เพียงพอ”

ห้องประชุมเงียบสงัดจนได้ยินเพียงเสียงลมหายใจที่หนักหน่วง ทุกคนต่างเข้าใจดีว่านี่คือการตัดสินใจที่โหดร้ายที่สุดและเป็นความจริงที่สุด ผลประโยชน์คือแรงขับเคลื่อนอันเป็นนิรันดร์ ซึ่งในเวลานี้มันอยู่เหนืออุปสรรคทางอุดมการณ์และความโอหังทางเทคโนโลยีทั้งหมด

“ฉันเห็นด้วยกับการติดต่อ” ในที่สุดก็มีคนเปิดปากพูดอย่างยากลำบาก

“เห็นด้วย”

“เห็นด้วย... แต่เราต้องมีจุดยืนร่วมกัน อย่าปล่อยให้หวงเจียไฉจัดการเราทีละกลุ่ม และอย่าให้กลุ่มบีจีชิงตัดหน้าไปได้”

“จัดตั้งคณะผู้แทนเจรจาร่วมในระดับสูงสุดทันที ติดต่อรุ่ยสิงให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้”

หลังจากโต้เถียงกันมาหลายวัน ในที่สุดก็ได้ข้อสรุปอย่างรวดเร็ว จดหมายเชิญความร่วมมือที่ใช้ถ้อยคำระมัดระวังแต่แสดงท่าทีที่อ่อนน้อมลงอย่างเห็นได้ชัด ถูกส่งไปยังสำนักงานใหญ่ของกลุ่มรุ่ยสิงผ่านช่องทางเข้ารหัสอย่างเร่งด่วน

...

ในเวลาเกือบจะไล่เลี่ยกัน ณ เมืองหนานตู ประเทศจีน

ห้องประชุมรูปโค้งบนชั้นดาดฟ้าของสำนักงานใหญ่กลุ่มรุ่ยสิง

หวงเจียไฉนั่งอยู่ที่ตำแหน่งประธาน เขาไม่ได้สวมสูท แต่สวมชุดจงซานสีเทาเข้มที่มีเนื้อผ้าประณีต กระดุมถูกติดอย่างเรียบร้อยจนถึงเม็ดบนสุด สิ่งที่วางอยู่ตรงหน้าเขาคือฉบับพิมพ์ของจดหมายเชิญที่เพิ่งมาถึง รวมถึงรายงานประเมินทรัพย์สินหลัก การวางผังทรัพย์สินทางปัญญา และเครือข่ายช่องทางจำหน่ายทั่วโลกของกลุ่มบีจี

เขาอ่านอย่างช้าๆ นิ้วชี้ลูบไล้ขอบรายงานที่เป็นกระดาษเบาๆ อย่างไม่รู้ตัว

โรลฟ์นั่งอยู่ที่ปลายโต๊ะยาวอีกด้านหนึ่ง ด้านหลังของเขาคือทีมงานหลักสี่คนที่เขานำมาด้วย ในขณะนี้เขานั่งหลังตรง ข้อนิ้วที่วางอยู่ใต้โต๊ะเริ่มขาวซีดเล็กน้อย เขาไม่ได้เร่งรัด เพียงแต่รอคอยอย่างเงียบๆ

ในที่สุด หวงเจียไฉก็วางรายงานลง ถอดแว่นตาออก และเช็ดเลนส์ด้วยผ้านุ่มอย่างใจเย็น ที่จริงหวงเจียไฉไม่ได้สายตาสั้น แว่นตาที่เขาสวมคือแว่นตาเลนส์ธรรมดา การสวมแว่นก็เพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่ดูสุภาพและมีการศึกษาเท่านั้น

เขาไม่ได้มองไปที่โรลฟ์ สายตาดูเหมือนจะทอดมองไปยังจุดหนึ่งในความว่างเปล่า

“คุณโรลฟ์” หวงเจียไฉเปิดปากพูด น้ำเสียงราบเรียบ ไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆ “ความจริงใจของบีจี พวกเราเห็นแล้ว ท่าทีส่วนตัวของคุณลี่เกาหยางในงานแถลงข่าว พวกเราก็ได้ยินแล้วเช่นกัน”

เขาสวมแว่นตากลับเข้าไปอีกครั้ง ในที่สุดสายตาก็หยุดลงที่ใบหน้าของโรลฟ์ซึ่งเรียบเฉยไร้ระลอกคลื่น “แต่ว่า การร่วมมือทางธุรกิจ โดยเฉพาะการร่วมมือระดับโลกที่เกี่ยวข้องกับการอนุญาตให้ใช้เทคโนโลยีที่เปลี่ยนยุคสมัยนั้น ไม่สามารถสร้างขึ้นได้เพียงบนพื้นฐานของความต้องการด้านสุขภาพส่วนบุคคล หรือการประกาศต่อสาธารณะที่ทำไปเพราะความจำเป็นชั่วคราวเท่านั้น แต่มันต้องการรากฐานที่มั่นคงกว่านั้น โครงสร้างที่ชัดเจนกว่านั้น และการแลกเปลี่ยนคุณค่าที่เท่าเทียมหรือยิ่งกว่า”

หัวใจของโรลฟ์หล่นวูบลงไปเล็กน้อย แต่ใบหน้ายังคงรักษาท่าทางยิ้มแย้มเอาไว้อย่างเหมาะสม “แน่นอนครับคุณหวง พวกเรามาที่นี่ด้วยความจริงใจอย่างที่สุด บีจียินดีที่จะสวมบทบาทเป็นพันธมิตรที่กระตือรือร้นที่สุดในการส่งเสริมการรักษาด้วยไวรัสเคและเทคโนโลยีเอ็กซ์-ทูไปทั่วโลก เครือข่ายระดับแนวหน้าของพวกเราที่ครอบคลุมทั้งยุโรปและอเมริกา ช่องทางการอนุมัติที่รวดเร็วและเป็นระบบ อิทธิพลของระบบการตลาดและการจ่ายเงินประกันที่แข็งแกร่ง ทั้งหมดนี้สามารถช่วยขจัดอุปสรรคในการแพร่หลายของเทคโนโลยีทั้งสองนี้ได้ ซึ่งนี่คือสถานการณ์ที่ได้รับประโยชน์ทั้งสองฝ่าย”

“ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย...” หวงเจียไฉทวนคำพูดนี้เบาๆ มุมปากยกขึ้นเป็นเส้นโค้งจางๆ จนแทบสังเกตไม่ได้ ก่อนจะหายวับไป เขาเอนตัวไปข้างหลังเล็กน้อย

“คุณโรลฟ์ คุณคือยุทธศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่ง คุณน่าจะรู้ดีว่าไวรัสเคและเอ็กซ์-ทู ไม่ได้เป็นเพียงแค่เทคโนโลยีสองอย่าง แต่มันเป็นตัวแทนของโมเดลการแพทย์รูปแบบใหม่ที่กำลังรุ่งโรจน์” น้ำเสียงของหวงเจียไฉยังคงราบเรียบ แต่ทุกคำพูดราวกับผ่านการขัดเกลามาอย่างแม่นยำ “โมเดลนี้ไม่ได้แปรผันตามผลประโยชน์ของประเทศใดประเทศหนึ่ง หรือกลุ่มบริษัทใดกลุ่มหนึ่ง แรงขับเคลื่อนหลักของมันคือการแก้ไขความทุกข์ทรมานจากโรคภัยที่มนุษย์ยังไม่สามารถเอาชนะได้ และความเกื้อกูลมวลมนุษย์”

เขาหยุดชั่วครู่ กวาดสายตามองทีมงานที่อยู่ด้านหลังโรลฟ์

“ดังนั้น ในเรื่องความร่วมมือ รุ่ยสิงมีจุดยืนพื้นฐานและเป็นจุดยืนสุดท้าย” เสียงของหวงเจียไฉกังวานชัดเจนในห้องประชุม “พวกเราจะไม่เซ็นสัญญาผูกขาด หรือสัญญาใดๆ ที่ส่งผลให้เกิดการแบ่งแยกตลาดโลกกับกลุ่มบริษัทใดเพียงแห่งเดียว ไม่ว่าจะเป็นบีจี หรือบริษัทอื่นๆ ที่กำลังส่งจดหมายเชิญมา”

รูม่านตาของโรลฟ์หดตัวลงอย่างกะทันหัน ทีมงานที่อยู่ด้านหลังเขาถึงกับเปลี่ยนสีหน้าไปเล็กน้อย นี่ไม่ใช่การเรียกราคาสูงเพื่อต่อรองแบบที่พวกเขาคาดการณ์ไว้ แต่นี่คือการประกาศที่จะล้มกติกาเดิมของเกมอย่างสิ้นเชิง

หวงเจียไฉดูเหมือนจะไม่เห็นปฏิกิริยาของพวกเขา และกล่าวต่อไปว่า “สำหรับการรักษาด้วยไวรัสเคและเทคโนโลยีเอ็กซ์-ทู รุ่ยสิงจะร่วมมือกับสถาบันวิจัยซานป๋อเพื่อประกาศกรอบการอนุญาตและการเข้าถึงเทคโนโลยีที่เป็นหนึ่งเดียวกันทั่วโลกในเร็วๆ นี้ กรอบการทำงานนี้จะตั้งอยู่บนข้อมูลประสิทธิผลที่ชัดเจน การคำนวณต้นทุนที่โปร่งใส และที่สำคัญที่สุดคือการกำหนดค่าธรรมเนียมการอนุญาตและนโยบายการตั้งค่ายาแบบขั้นบันไดที่สามารถรับผิดชอบได้ โดยอิงตามจีดีพีต่อหัวและความสามารถในการจ่ายค่ารักษาพยาบาลของแต่ละประเทศและภูมิภาคที่แตกต่างกัน”

"เขาโน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย ภายในดวงตาคู่ที่สงบนิ่งนั้น ในที่สุดก็ฉายแววเฉียบคมออกมา “เป้าหมายของพวกเราคือการทำให้การรักษาที่มีประสิทธิภาพเหล่านี้ไปถึงมือผู้ป่วยทุกคนที่ต้องการให้เร็วที่สุดและยุติธรรมที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แทนที่จะกลายเป็นเครื่องมือใหม่สำหรับกลุ่มผลประโยชน์เพียงไม่กี่กลุ่มในการกอบโกยกำไรมหาศาล และสร้างความไม่เท่าเทียมทางการแพทย์ขึ้นมาใหม่”

เขาใช้นิ้วเคาะโต๊ะเบาๆ คราวนี้เสียงดูจะหนักแน่นขึ้นกว่าเดิมเล็กน้อย

"

“ท่านสุภาพบุรุษ” สายตาของหวงเจียไฉเลื่อนกลับมามองใบหน้าที่ค่อนข้างแข็งทื่อของโรลฟ์ น้ำเสียงแฝงความเสียดายไว้เล็กน้อย “ดังนั้น สิ่งที่เรามานั่งคุยกันในวันนี้ จึงไม่ใช่เรื่องที่ว่าบีจีจะได้รับสิทธิขาดหรือสิทธิพิเศษหรือไม่ นั่นเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ สิ่งที่เราสามารถคุยกันได้คือ บีจีจะทำอย่างไรภายใต้กรอบการทำงานระดับโลกที่เน้นความเกื้อกูลนี้ โดยใช้ข้อดีด้านช่องทางและความสามารถที่มีอยู่ของคุณ เพื่อชิงชัยเป็นพันธมิตรผู้ส่งเสริมความร่วมมือชุดแรก หรือเป็นหนึ่งในพันธมิตรที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในบางภูมิภาค”

โรลฟ์รู้สึกคอแห้งเล็กน้อย เขาคาดการณ์ฉากการเจรจาที่ยากลำบากมานับไม่ถ้วน ทั้งการดึงเชิงในแต่ละข้อกำหนด หรือแม้แต่เตรียมพร้อมที่จะสละผลประโยชน์หลักบางอย่างไป แต่เขาไม่นึกเลยว่าหวงเจียไฉจะพลิกโต๊ะโดยตรงและกำหนดกฎเกณฑ์ของเกมใหม่ทั้งหมด

นี่ไม่ใช่การเจรจา แต่นี่คือการแจ้งให้ทราบ เป็นคำขาดแห่งความเกื้อกูลที่ผู้กุมเทคโนโลยีชั้นนำส่งถึงระเบียบอำนาจเก่า

“คุณหวงครับ...” โรลฟ์รวบรวมคำพูดอย่างยากลำบาก “วิสัยทัศน์ของคุณยิ่งใหญ่มาก แต่ความจริงทางธุรกิจนั้นซับซ้อน กฎระเบียบของแต่ละพื้นที่ ระบบการจ่ายเงิน การแข่งขันทางการตลาด... อีกทั้งในฐานะผู้วิจัยยาใหม่และการรักษาใหม่ สิ่งที่คุณต้องการคือการคืนทุนและทำกำไรให้เร็วที่สุด ซึ่งพวกเราสามารถช่วยให้คุณบรรลุเป้าหมายนั้นได้”

“คุณพูดถูก ดังนั้นเราจึงต้องการพันธมิตรที่มีประสบการณ์อย่างบีจีเพื่อจัดการกับปัญหาที่ซับซ้อนเหล่านี้” หวงเจียไฉกล่าวต่อ น้ำเสียงยังคงนิ่งสนิท “แต่เงื่อนไขของการร่วมมือ คือต้องยอมรับกรอบการทำงานพื้นฐานนี้ ไม่เช่นนั้น รุ่ยสิงก็ไม่เกี่ยงที่จะพึ่งพาตนเอง หรือหาพันธมิตรรายอื่นที่มีอุดมการณ์ตรงกันเพื่อค่อยๆ ผลักดันไป” เขาเหลือบมองรายงานบนโต๊ะ “ในเรื่องของเวลา พวกเรามีความอดทนเพียงพอ”

คราวนี้หวงเจียไฉไม่ได้คิดเพียงแค่จะหาเงินง่ายๆ สักก้อนหนึ่ง แต่เขาต้องการใช้กลุ่มบีจีและยักษ์ใหญ่เจ้าอื่นๆ เป็นสะพานนำไปสู่โลกกว้าง เพื่อขยายเครือข่ายของตัวเองไปทั่วโลก

โรลฟ์หลับตาลง ในใจของเขาตอนนี้เข้าใจแล้วว่า หวงเจียไฉนั้นฉลาดและมีวิสัยทัศน์ไกลกว่าที่เขาจินตนาการไว้มาก เขาต้องการยืมพลังของกลุ่มบีจีเพื่อเปิดเครือข่ายไปทั่วโลก โดยที่บีจีเองก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำตาม

ในตอนแรก งานแถลงข่าวของลี่เกาหยางเป็นเพียงการปูทาง เพื่อนำไปสู่แผนการในตอนนี้นี่เอง ตอนนี้กลุ่มบีจีตกที่นั่งลำบาก หากร่วมมือก็เท่ากับทำงานเพื่อผู้อื่น แต่หากปฏิเสธการร่วมมือ กลุ่มบริษัทข้ามชาติรายอื่นจะต้องเข้ามารับช่วงต่ออย่างแน่นอน และเมื่อถึงตอนนั้นกลุ่มบีจีจะสูญเสียโอกาสในสาขาใหม่นี้ไปทันที

ไม่กี่วินาทีต่อมา โรลฟ์ลืมตาขึ้น ในแววตาหลงเหลือเพียงความเยือกเย็นหลังการตัดสินใจ “ผมจำเป็นต้องสื่อสารกับคุณลี่เกาหยางและคณะกรรมการบริหารครับ”

“เชิญตามสบาย” หวงเจียไฉกล่าวอย่างไม่เร่งรีบ “แต่อีกไม่กี่บริษัทคาดว่าจะเดินทางมาถึงในวันพรุ่งนี้ กรอบเวลาในการประเมินที่พวกเรามอบให้กับพันธมิตรที่มีศักยภาพนั้นมีจำกัด ผมหวังว่าความจริงใจของพวกคุณจะไม่สูญเปล่า”

“ผมเข้าใจครับ!” มีเหงื่อเม็ดเล็กๆ ผุดขึ้นบนหน้าผากของโรลฟ์ แผนการมากมายที่เขาเตรียมมาก่อนการเจรจา กลับไม่มีแผนใดที่สามารถนำมาใช้ได้เลย หวงเจียไฉไม่เดินตามหมากเดิมๆ เลยแม้แต่น้อย

การเจรจาหยุดชะงักลง โรลฟ์พาคนของเขาจากไปอย่างรวดเร็ว แผ่นหลังดูค่อนข้างลนลาน

หวงเจียไฉอยู่คนเดียวในห้องประชุม เขาหยิบจดหมายเชิญของเหล่าบริษัทยักษ์ใหญ่รายอื่นๆ ขึ้นมาดูอีกครั้ง มองผ่านๆ แล้วก็วางไว้ข้างๆ อย่างไม่ใส่ใจ

...

ห้องประชุมของสถาบันวิจัยซานป๋อ

บนหน้าจออิเล็กทรอนิกส์ความละเอียดสูงขนาดใหญ่ ภาพจำลองสามมิติแบบเรียลไทม์ของร่างกายลี่เกาหยางกำลังหมุนวนอย่างช้าๆ มีแถบแสงกึ่งโปร่งใสนับไม่ถ้วนที่เป็นตัวแทนของกลุ่มมัดเส้นประสาท เครือข่ายหลอดเลือด และระบบน้ำเหลือง ถักทอเข้าด้วยกันเป็นแผนผังชีวิตที่ซับซ้อนและประณีต ภาพถูกขยายใหญ่ขึ้น จนในที่สุดก็โฟกัสไปยังส่วนลึกของกะโหลกศีรษะ บริเวณก้านสมองและพื้นที่โดยรอบ

ในขณะที่หยางผิงยืนอยู่หน้าหน้าจอ เขาขมวดคิ้วเล็กน้อยพลางสวมแว่นตาชนิดพิเศษ นิ้ววาดไปบนความว่างเปล่าเพื่อควบคุมภาพให้ลอกออกเป็นชั้นๆ ย้อมสี และทำเครื่องหมายเน้นจุดสำคัญ นี่คือการใช้ภาพเสมือนจริงสามมิติที่สร้างขึ้นโดยห้องปฏิบัติการเวชศาสตร์ดิจิทัลของมหาวิทยาลัยแพทย์หนานตู

“ตรงนี้” นิ้วของเขาหยุดอยู่ที่สัญญาณผิดปกติบริเวณหลังก้านสมอง ซึ่งแทบจะกลมกลืนไปกับเนื้อเยื่อปกติ “เนื้องอกที่กลับมาใหม่รวมตัวกับเนื้อเยื่อโดยรอบเป็นบริเวณกว้าง อีกทั้งยังมีการเติบโตแบบแทรกซึมอย่างเห็นได้ชัด ไม่เหมาะสำหรับการผ่าตัดแล้ว เขาพลาดโอกาสที่ดีที่สุดในการผ่าตัดไปแล้ว ตอนนี้ทำได้เพียงพิจารณาการรักษาด้วยไวรัสเค แต่ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าไวรัสเคจะมีประสิทธิภาพต่อเนื้องอกชนิดนี้หรือไม่ อย่างไรก็ตาม สามารถทดลองดูได้ แต่การใช้การรักษาด้วยไวรัสเคยังมีอุปสรรคอยู่หลายอย่าง”

เสียงของเขาชัดเจนเป็นพิเศษ ซ่งจื่อมั่ว สวีจื้อเหลียง และคนอื่นๆ ต่างจ้องมองอย่างใจจดใจจ่อ ส่วนจอห์นเนสันในฐานะหัวหน้าคณะผู้เชี่ยวชาญที่ปรึกษาทางการแพทย์ของลี่เกาหยางก็เข้าร่วมการอภิปรายเคสครั้งนี้ด้วย

อุปสรรค?

จอห์นเนสันรู้ดีว่า ในเมื่อศาสตราจารย์หยางบอกว่าผ่าตัดไม่ได้ ก็ไม่มีหมอคนไหนในโลกที่สามารถทำการผ่าตัดครั้งนี้ได้อีกแล้ว แต่อุปสรรคที่ศาสตราจารย์หยางพูดถึงนั้นอยู่ที่ไหนกันล่ะ?

“มีอุปสรรคอะไรบ้างครับ?” จอห์นเนสันถามตรงๆ

ซ่งจื่อมั่วอธิบายต่อจากคำพูดของหยางผิงว่า “การรักษาด้วยไวรัสเคของพวกเราในปัจจุบันยังไม่ได้วางตลาด ตามกฎการทดลองของพวกเราเอง จะต้องได้รับการอนุมัติการทดลองทางคลินิกในประเทศนั้นๆ ก่อน ถึงจะสามารถรับพลเมืองของประเทศนั้นมาเป็นอาสาสมัครได้ สำหรับการทดลองทางคลินิกระหว่างประเทศแบบนี้ ก่อนหน้านี้พวกเราเคยมีบทเรียนที่เจ็บปวดมาก่อน พวกเราเคยรับคนไข้ชาวอังกฤษคนหนึ่งมาเป็นอาสาสมัครในการทดลองทางคลินิก แม้ว่าตัวเขาเองจะยินยอม แต่ด้วยเหตุผลหลายประการ สุดท้ายกลับทำให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ทางลบในสังคมยุโรปอย่างรุนแรง แม้แต่ครอบครัวของเขาเองก็กลายเป็นหนึ่งในผู้ผลักดันกระแสวิพากษ์วิจารณ์ด้านลบนั้นด้วย ด้วยเหตุนี้ พวกเราจึงมีความระมัดระวังในการทดลองทางคลินิกมากขึ้น และได้กำหนดกฎใหม่ขึ้นมา ว่าจะต้องได้รับอนุญาตให้ทำการทดลองทางคลินิกในประเทศนั้นก่อน พลเมืองของประเทศนั้นถึงจะกลายเป็นอาสาสมัครได้”

จอห์นเนสันรับรู้ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ผลสะท้อนกลับจากกระแสวิจารณ์ด้านลบเหล่านี้กำลังพุ่งกลับมาหาลี่เกาหยางแล้ว อันที่จริงในตอนนั้นลี่เกาหยางเองก็เป็นหนึ่งในผู้ที่ร่วมผลักดันกระแสวิจารณ์ด้านลบเหล่านั้นด้วยเช่นกัน

หากเป็นเช่นนี้ ลี่เกาหยางก็คงไม่สามารถเข้ารับการรักษาด้วยไวรัสเคได้ เพราะในตอนนั้นมีการขัดขวางอยู่หลายระดับ ส่งผลให้การรักษาด้วยไวรัสเคไม่เคยได้รับอนุญาตให้ทำการทดลองทางคลินิกในอเมริกาเลย

ผ่าตัดก็ไม่ได้ จะรักษาด้วยไวรัสเคก็ไม่ได้ ถ้าอย่างนั้นก็เท่ากับว่าหมดสิ้นหนทางแล้ว

จอห์นเนสันถึงกับพูดไม่ออกไปชั่วขณะ จะให้พวกเขาแก้ไขกฎการทดลองนั้นเป็นไปไม่ได้เลย! เพราะเมื่อครู่ด็อกเตอร์ซ่งบอกแล้วว่า นี่คือกฎที่สร้างขึ้นมาเพื่อปกป้องตนเองหลังจากได้รับบทเรียนอันเจ็บปวด จึงไม่มีทางที่จะเปลี่ยนแปลงเพื่อใครคนใดคนหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับลี่เกาหยาง

"

ดูเหมือนว่าจะต้องลงมือทำอะไรบางอย่างเพื่อผลักดันให้การรักษาด้วยไวรัสเคได้รับการอนุมัติการทดลองทางคลินิกในอเมริกาเท่านั้น

ด้วยอิทธิพลของตระกูลลี่เกาหยาง การจะผลักดันให้การรักษาด้วยไวรัสเคได้รับอนุญาตให้ทดลองทางคลินิกในอเมริกาคงไม่ใช่เรื่องยาก จอห์นเนสันคิดเช่นนั้น

(จบแล้ว)