บทที่ 26 บริษัทสิ่งทอเหิงเหมียนจะถอนการลงทุนงั้นหรือ?

สำนักงานรัฐบาลอำเภออันหยาง

โต๊ะทำงานเก่าๆ หลายตัวถูกจัดวางเรียงรายอยู่ริมหน้าต่าง บนโต๊ะเต็มไปด้วยเอกสารและหนังสือพิมพ์ที่ถูกยัดไว้ตามมุมต่างๆ และมีถ้วยชาเคลือบวางอยู่ข้างๆ

ชั้นวางหนังสือขนาดใหญ่สองหลังตั้งชิดผนัง อัดแน่นไปด้วยซองเอกสารที่ทำจากกระดาษไข โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อ "สามตัวแทน" ที่สีซีดจางและแผนที่การบริหารของอำเภออันหยางแขวนอยู่บนผนัง พัดลมเพดานหมุนอย่างเชื่องช้า พัดพามาแต่เพียงลมอุ่นๆ

เจ้าหน้าที่หลายคนกำลังก้มหน้าก้มตาเขียนเอกสาร ปลายปากกาของพวกเขาขีดข่วนไปบนหน้ากระดาษ และบางครั้งก็ได้ยินเสียงบี๊บๆ จากเครื่องแฟกซ์

ไม่นานนัก แฟกซ์อิเล็กทรอนิกส์ก็ทำลายบรรยากาศที่น่าเบื่อและเงียบสงบลง

"บริษัทสิ่งทอเหิงเหมียนกำลังจะถอนการลงทุน!"

เนื้อหาของแฟกซ์ทำให้เจ้าหน้าที่คนนั้นตกใจจนหน้าถอดสี ในฐานะสมาชิกของสำนักงานรัฐบาล เขาตระหนักดีถึงความสำคัญของโครงการนี้

ผู้นำคณะกรรมการพรรคประจำอำเภอครึ่งหนึ่งและสมาชิกทีมรัฐบาลทั้งหมดได้เข้าร่วมพิธีลงนาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าบรรดาผู้นำให้ความสำคัญกับโครงการนี้มากเพียงใด

แล้วแบบนี้จะไม่ให้เขาตกใจได้อย่างไรที่จู่ๆ บริษัทสิ่งทอเหิงเหมียนก็ต้องการจะถอนการลงทุน?

เขาไม่กล้าชักช้าแม้แต่น้อย รีบหยิบแฟกซ์และมุ่งหน้าไปยังห้องทำงานของกัวจื้อเจี๋ย ผู้อำนวยการสำนักงานรัฐบาล

กัวจื้อเจี๋ยรู้สึกใจหายวาบเมื่อได้ยินรายงาน

เขารู้ว่ามีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นแล้ว

"เลขาธิการหลิว นายอำเภอเถาอยู่ในห้องทำงานหรือเปล่า?"

กัวจื้อเจี๋ยโทรหาเลขาธิการของนายอำเภอเถารุ่ยเฟิง

"นายอำเภอเถาอยู่ในห้องทำงานครับ"

เลขาธิการหลิวตอบ

"ตกลง เดี๋ยวฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ ฉันมีเรื่องด่วนต้องรายงานท่าน"

ไม่ถึงสองนาทีต่อมา กัวจื้อเจี๋ยก็มาถึงห้องทำงานของเถารุ่ยเฟิง

ก๊อกๆ

"เข้ามาได้"

กัวจื้อเจี๋ยผลักประตูเข้าไปและเห็นเถารุ่ยเฟิงกำลังก้มหน้าก้มตาเขียนอะไรบางอย่างอยู่ที่โต๊ะทำงานของเขา โดยปกติแล้ว เขาจะรอให้เถารุ่ยเฟิงหยุดมือและถามเขาว่ามีเรื่องอะไร แต่ตอนนี้เขาไม่มีความอดทนที่จะรออีกต่อไปแล้ว เขาสูดลมหายใจเข้าลึกๆ และพูดว่า "นายอำเภอเถาครับ เกิดเรื่องใหญ่แล้วครับ"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ สีหน้าของเถารุ่ยเฟิงก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย กัวจื้อเจี๋ยมักจะเป็นคนที่สุขุมและพึ่งพาได้เสมอ ดังนั้นการที่เขาเสียอาการเช่นนี้ ดูเหมือนว่าจะมีเรื่องใหญ่เกิดขึ้นจริงๆ

เถารุ่ยเฟิงหยุดสิ่งที่กำลังทำอยู่ เงยหน้าขึ้นมองกัวจื้อเจี๋ยและถามว่า "เกิดอะไรขึ้น?"

"นายอำเภอเถาครับ โครงการของบริษัทสิ่งทอเหิงเหมียนเกิดปัญหาขึ้นแล้วครับ ผมเพิ่งได้รับแฟกซ์จากพวกเขา พวกเขาต้องการจะถอนการลงทุนครับ"

ขณะที่พูด กัวจื้อเจี๋ยก็ก้าวไปข้างหน้าสองก้าวและยื่นแฟกซ์ในมือให้กับเถารุ่ยเฟิง

หลังจากได้ยินคำพูดของกัวจื้อเจี๋ย เถารุ่ยเฟิงก็รู้สึกโล่งใจ

ตราบใดที่ไม่ใช่อุบัติเหตุด้านความปลอดภัยในที่ทำงานและไม่มีใครเสียชีวิต มันก็ไม่เป็นไร

โครงการนี้มีความสำคัญอย่างแน่นอน เนื่องจากเป็นก้าวกระโดดสำหรับความก้าวหน้าของเขา แต่เมื่อเทียบกับอุบัติเหตุด้านความปลอดภัยในที่ทำงานหรือเหตุการณ์ความวุ่นวายหมู่ที่ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว สิ่งนั้นคือสายฟ้าฟาดจากฟ้าใสของแท้เลยล่ะ

ผลงานที่ย่ำแย่อาจจะหมายถึงการไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเท่านั้น แต่ถ้ามีคนตาย มันไม่ใช่แค่เรื่องของการเลื่อนตำแหน่งแล้วล่ะ คุณอาจจะถูกปลดออกจากตำแหน่งได้เลย

"บอกฉันมาตรงๆ เลยดีกว่า ว่าตกลงแล้วมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?"

เถารุ่ยเฟิงเหลือบมองแฟกซ์แล้วหันไปพูดกับกัวจื้อเจี๋ย

"เรื่องมันเป็นอย่างนี้ครับนายอำเภอเถา เราเพิ่งได้รับแฟกซ์อิเล็กทรอนิกส์จากบริษัทสิ่งทอเหิงเหมียน ในแฟกซ์ระบุว่า หลิวฉีเหนียน ผู้อำนวยการสำนักงานส่งเสริมการลงทุน ได้ให้สัญญากับเฉินมั่ว ซึ่งเป็นลูกน้องของเขาและเป็นรองหัวหน้าแผนกส่งเสริมการลงทุนว่า หากเขาสามารถดึงโครงการที่มีมูลค่าการลงทุนมากกว่าสิบล้านหยวนเข้ามาได้ เขาจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าแผนกส่งเสริมการลงทุนครับ"

กัวจื้อเจี๋ยพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ "แต่ผลลัพธ์ก็คือ หลิวฉีเหนียนกลับข้ามแม่น้ำแล้วรื้อสะพานทิ้ง ฮุบความดีความชอบไว้แต่เพียงผู้เดียว แทนที่จะเลื่อนตำแหน่งให้เฉินมั่ว ผู้ซึ่งสร้างผลงานอันยิ่งใหญ่ในการลงนามโครงการ เขากลับใช้อำนาจในฐานะผู้อำนวยการมากดขี่ข่มเหงผู้ที่มีความดีความชอบ และส่งตัวเขาไปทำงานในสถานที่ที่ยากลำบากที่สุดในอำเภอครับ"

ใบหน้าของเถารุ่ยเฟิงค่อยๆ มืดทะมึนลง

เมื่อไม่กี่วันก่อน ตอนที่โครงการนี้ได้รับการลงนาม เขาและเลขาธิการหยวนแห่งคณะกรรมการพรรคประจำอำเภอต่างก็เอ่ยปากชมหลิวฉีเหนียนต่อหน้าสาธารณชนว่าทำงานได้ดีและไม่ทำให้คณะกรรมการพรรคประจำอำเภอและรัฐบาลระดับอำเภอต้องผิดหวัง ไม่คาดคิดเลยว่า คำชมเหล่านั้นยังคงดังก้องอยู่ในหู แต่หลิวฉีเหนียนกลับทำลายทุกอย่างจนพังพินาศ ผู้ชายคนนี้ทนรับคำชมไม่ได้เลยจริงๆ

ประเด็นสำคัญก็คือ เขาเพิ่งจะด่าหลิวฉีเหนียนไปหยกๆ เมื่อวานนี้ โดยสั่งให้เขาจัดการเรื่องของตัวเองให้ดี อย่าก่อปัญหาอะไรเพิ่มขึ้นมาอีก และกำชับให้เขาระงับเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการข่มขืนเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดผลกระทบในแง่ลบมากไปกว่านี้ ไม่คาดคิดเลยว่า คลื่นลูกหนึ่งเพิ่งจะสงบลง คลื่นอีกลูกก็ก่อตัวขึ้นมาทันที และคลื่นลูกนี้ก็ใหญ่กว่าเดิมเสียด้วย

"บริษัทสิ่งทอเหิงเหมียนบอกว่า เหตุผลสำคัญส่วนหนึ่งที่พวกเขาตัดสินใจลงทุนในอำเภออันหยางก็คือ พวกเขารู้สึกซาบซึ้งในความพยายามอย่างไม่ลดละของเฉินมั่วในการดึงโครงการนี้เข้ามา พวกเขาคิดว่าคนแบบนี้จะได้รับมอบหมายหน้าที่สำคัญ แต่ผลลัพธ์ที่ออกมากลับทำให้พวกเขารู้สึกท้อแท้และโกรธเคืองเป็นอย่างมาก พวกเขาเชื่อว่าการมีผู้นำแบบนี้อยู่ในสำนักงานส่งเสริมการลงทุนถือเป็นภัยคุกคามที่ซ่อนเร้นอย่างใหญ่หลวง สภาพแวดล้อมทางธุรกิจของอันหยางมีปัญหา และบรรดาผู้นำก็ไม่น่าไว้วางใจ พวกเขาอาจจะกลายเป็นเฉินมั่วคนต่อไปก็ได้ ดังนั้น พวกเขาจึงตัดสินใจที่จะถอนการลงทุนและยกเลิกโครงการครับ"

รายงานของกัวจื้อเจี๋ยจบลงอย่างกะทันหัน เมื่อมองไปยังดวงตาที่เย็นชาและสีหน้าที่โกรธจัดของเถารุ่ยเฟิง เขาก็รู้ได้ทันทีว่าหลิวฉีเหนียนกำลังตกที่นั่งลำบากครั้งใหญ่แล้ว

กัวจื้อเจี๋ยและหยวนหย่งเหลียง เลขาธิการพรรคประจำอำเภอ ให้ความสำคัญกับโครงการของบริษัทสิ่งทอเหิงเหมียนมาโดยตลอด แม้กระทั่งก่อนที่โครงการนี้จะได้รับการลงนาม พวกเขาก็ได้รายงานความสำเร็จนี้ให้ทางมณฑลทราบไปแล้ว

หากโครงการนี้ต้องล้มเหลวเพราะหลิวฉีเหนียนล่ะก็ สองคนนี้คงจะถลกหนังเขาทั้งเป็นแน่

"มิน่าล่ะ ผลงานของสำนักงานส่งเสริมการลงทุนถึงได้น่าผิดหวังมาตลอดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เหตุผลมันอยู่ที่ผู้อำนวยการหลิวฉีเหนียนนี่เอง"

เถารุ่ยเฟิงโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ "เขาทำเหมือนสำนักงานส่งเสริมการลงทุนเป็นบ้านของตัวเอง เล่นพรรคเล่นพวกและบริหารงานแบบเผด็จการอย่างเปิดเผย โดยเอาผลประโยชน์ส่วนตนอยู่เหนือสถานการณ์โดยรวม ระดับความตระหนักรู้ทางอุดมการณ์ของเขานั้นต่ำต้อยและน่ารังเกียจอย่างถึงที่สุด เขาไม่เพียงแต่จะไม่เลื่อนตำแหน่งให้ลูกน้องที่มีความสามารถ ขยันขันแข็ง และมีความดีความชอบเท่านั้น แต่เขากลับถีบหัวส่งพวกเขาไปอยู่จุดต่ำสุดและกีดกันพวกเขาออกไป เขาเป็นคนที่ไร้กฎเกณฑ์อย่างแท้จริง"

กัวจื้อเจี๋ยรีบเออออห่อหมกไปกับคำพูดของเถารุ่ยเฟิง โดยกล่าวว่า "ผู้อำนวยการหลิวทำผลงานได้แย่มากจริงๆ ครับในเรื่องนี้ พฤติกรรมของเขาช่างน่าเกลียดเกินไปแล้ว"

หลังจากกล่าวจบ เขาก็เปลี่ยนเรื่อง "อย่างไรก็ตาม ภารกิจเร่งด่วนที่สุดในตอนนี้ก็คือ เราจะรั้งบริษัทสิ่งทอเหิงเหมียนและรักษาโครงการนี้เอาไว้ได้อย่างไรครับ"

"นายมีไอเดียดีๆ บ้างไหมล่ะ?" เถารุ่ยเฟิงถาม

ในฐานะผู้อำนวยการสำนักงานรัฐบาล กัวจื้อเจี๋ยเป็นหัวหน้าพ่อบ้านของรัฐบาล และได้รับการยกย่องรวมถึงได้รับความไว้วางใจจากเถารุ่ยเฟิงเป็นอย่างสูง เขาเป็นคนสนิทของเถารุ่ยเฟิง มิฉะนั้นกัวจื้อเจี๋ยก็คงจะไม่สามารถมานั่งในตำแหน่งนี้ได้หรอก

"นายอำเภอเถาครับ ถ้าบริษัทสิ่งทอเหิงเหมียนต้องการจะถอนการลงทุนจริงๆ พวกเขาก็ไม่จำเป็นต้องเขียนบรรยายพฤติกรรมแย่ๆ ของหลิวฉีเหนียนมายืดยาวขนาดนี้หรอกครับ แค่ส่งหนังสือแจ้งมาสั้นๆ ก็พอแล้ว แต่แฟกซ์ฉบับนี้กลับพุ่งเป้าไปที่หลิวฉีเหนียนโดยตรงและระบุสาเหตุของเหตุการณ์อย่างชัดเจน อารมณ์ของพวกเขารุนแรงมากครับ"

เถารุ่ยเฟิงเลิกคิ้วขึ้น "นายหมายความว่า ความตั้งใจที่แท้จริงของพวกเขาไม่ใช่สิ่งที่นายคิดงั้นหรือ?"

กัวจื้อเจี๋ยพูดว่า "ใช่ครับนายอำเภอเถา ดังคำกล่าวที่ว่า หมาเห่าไม่กัด และหมาเห่าก็ไม่กัด ผมคิดว่าพวกเขากำลังรอคอยผลลัพธ์จากการจัดการเรื่องนี้ของเราอยู่ครับ"

"ถ้าพวกเขาพอใจกับสิ่งที่เราทำ โครงการนี้ก็น่าจะดำเนินต่อไปครับ มิฉะนั้น พวกเขาก็คงจะถอนการลงทุนจริงๆ"

สมกับเป็นผู้อำนวยการสำนักงาน กัวจื้อเจี๋ยเข้าใจความหมายแฝงที่บริษัทสิ่งทอเหิงเหมียนต้องการจะสื่อผ่านแฟกซ์ฉบับนี้อย่างถ่องแท้

นี่คือระดับสูงสุดของการอ่านระหว่างบรรทัดเลยล่ะ

แล้วนายคิดว่าบริษัทสิ่งทอเหิงเหมียนต้องการผลลัพธ์แบบไหนล่ะ?

เถารุ่ยเฟิงถาม

"ในแฟกซ์เน้นย้ำถึงคนสองคน แต่ทัศนคติที่มีต่อพวกเขากลับตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง มันบอกเป็นนัยถึงหลิวฉีเหนียนและพรรคพวกของเขาว่า การมีผู้นำแบบนี้อยู่ในสำนักงานส่งเสริมการลงทุนถือเป็นภัยคุกคามที่ซ่อนเร้น ซึ่งหมายความว่าเราควรกำจัดหลิวฉีเหนียนออกไป และมันก็ยกย่องเฉินมั่วและกลุ่มของเขาอย่างสูง โดยหวังว่าคนคนนี้จะได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ซึ่งก็คือตำแหน่งหัวหน้าแผนกส่งเสริมการลงทุนที่หลิวฉีเหนียนเคยสัญญาไว้นั่นเองครับ"

กัวจื้อเจี๋ยพูดได้แทงใจดำ แฟกซ์ฉบับนี้เขียนมาเป็นอย่างดี แต่การตีความของเขากลับลึกซึ้งยิ่งกว่า

เถารุ่ยเฟิงขมวดคิ้วเล็กน้อย เคาะโต๊ะด้วยมือข้างหนึ่งจนเกิดเสียงดังตุบๆ เบาๆ "การจะจัดการกับหลิวฉีเหนียน เราจำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากเลขาธิการหยวนและการลงมติจากคณะกรรมการประจำพรรคนะ"

หลิวฉีเหนียนเป็นข้าราชการระดับแผนก ไม่ใช่คนที่นายอำเภอจะสามารถโยกย้ายได้ตามใจชอบ อำนาจในเรื่องบุคลากรอยู่ในมือของเลขาธิการพรรค ไม่ว่าจะเป็นการเลื่อนตำแหน่งหรือการลดตำแหน่ง ก็ไม่สามารถทำอะไรได้เลยหากไม่ได้รับการอนุมัติจากเลขาธิการพรรค

"ผมไม่คิดว่าเลขาธิการหยวนจะผ่อนปรนในเรื่องนี้นะครับ สำนักงานส่งเสริมการลงทุนถูกหลิวฉีเหนียนทำให้เละเทะไปหมดแล้ว และมันก็ถึงเวลาที่จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงทิศทางลมเสียที"

แน่นอนว่ากัวจื้อเจี๋ยรู้ดีว่าหลิวฉีเหนียนมีเผิงเว่ยหมิน เลขาธิการคณะกรรมการตรวจสอบวินัยคอยหนุนหลังอยู่ และเผิงเว่ยหมินก็เป็นเหมือนดาบอันแหลมคมในมือของหยวนหย่งเหลียง ลูกน้องของลูกน้องก็คือลูกน้องนั่นแหละ หากหลิวฉีเหนียนถูกโค่นลง เผิงเว่ยหมินก็คงจะเสียหน้าไม่น้อย

แต่ก็นั่นแหละ เมื่อเทียบกับอนาคตทางการเมืองของหยวนหย่งเหลียงแล้ว ชื่อเสียงของเผิงเว่ยหมินก็ไม่ได้มีความหมายอะไรเลย

พูดให้ดูดีหน่อย เผิงเว่ยหมินก็คือคนสนิทของหยวนหย่งเหลียง แต่ถ้าพูดให้ตรงประเด็น เขาก็คือสุนัขผู้ซื่อสัตย์ตัวหนึ่งนั่นเอง

"ตอนนี้เลขาธิการหยวนอยู่ในห้องทำงานหรือเปล่า?"

หลังจากนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง จู่ๆ เถารุ่ยเฟิงก็เอ่ยถามขึ้น

กัวจื้อเจี๋ยเหลือบมองเวลาที่นาฬิกาข้อมือของเขา "เลขาธิการหยวนน่าจะเพิ่งกลับมาจากการเดินทางไปทำวิจัยที่เมืองซื่อหลินครับ อีกสักพัก ท่านก็จะเดินทางไปประชุมที่เมืองหลวงของมณฑลครับ"

แม้ว่ากัวจื้อเจี๋ยจะไม่ใช่ผู้อำนวยการสำนักงานคณะกรรมการพรรคประจำอำเภอ แต่เป็นผู้อำนวยการสำนักงานรัฐบาลระดับอำเภอ แต่เขาก็รู้ตารางงานของหยวนหย่งเหลียงเป็นอย่างดี ซึ่งถือเป็นความรู้พื้นฐานเลยทีเดียว

"ตกลง ฉันเข้าใจแล้ว นายไปจัดการธุระของนายต่อเถอะ"

เถารุ่ยเฟิงตัดสินใจว่าจะไปคุยกับหยวนหย่งเหลียงในภายหลังเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับปัญหาของหลิวฉีเหนียน

หากบริษัทสิ่งทอเหิงเหมียนจะตัดสินใจว่าจะดำเนินโครงการต่อไปหรือจะถอนการลงทุนโดยพิจารณาจากการจัดการเรื่องนี้ของพวกเขา พวกเขาก็คงจะต้องจัดการกับหลิวฉีเหนียนอย่างเด็ดขาดแล้วล่ะ การลงโทษสถานเบาพอเป็นพิธีคงจะไม่เพียงพออย่างแน่นอน

"ไอ้คนงี่เง่าไร้สมองเอ๊ย"

เถารุ่ยเฟิงรู้สึกโกรธทุกครั้งที่คิดถึงสิ่งที่หลิวฉีเหนียนทำลงไป

ในฐานะที่เป็นถึงหัวหน้าสำนักงาน แต่กลยุทธ์ทางการเมืองของเขากลับหยาบกระด้างราวกับคนป่าเถื่อน ต่อให้เขาจะพยายามสร้างความลำบากใจให้กับลูกน้อง เขาก็ไม่ควรจะทำมันอย่างโจ่งแจ้งขนาดนี้

ในฐานะผู้อำนวยการสำนักงาน หลิวฉีเหนียนมีวิธีเป็นล้านวิธีที่จะเอาคืนเฉินมั่ว แต่เขากลับเลือกวิธีที่ต่ำช้าและไม่เหมาะสมที่สุด

หากเขาต้องเลือกระหว่างบริษัทสิ่งทอเหิงเหมียนกับหลิวฉีเหนียน เขาคงจะเลือกอย่างแรกโดยไม่ลังเล และหยวนหย่งเหลียงก็คงจะทำเช่นเดียวกัน

เพราะผู้อำนวยการสำนักงานส่งเสริมการลงทุนน่ะมีถมเถไป แต่โครงการของบริษัทสิ่งทอเหิงเหมียนน่ะมีแค่โครงการเดียวนี่นา