ตอนที่ 27 : สถาบันนินจาที่บังคับให้เรียนจบ

ตอนที่ 27 : สถาบันนินจาที่บังคับให้เรียนจบ

หลังจากกลับมาถึงบ้าน ซาคุโมะก็รู้สึกเคว้งคว้างขึ้นมาอย่างกะทันหัน

"ยูเซียน บอกพ่อทีสิ ถ้าเราไม่เป็นนินจาแล้ว เราจะไปทำอะไรได้อีกล่ะ?"

"ตราบใดที่เราไม่อดตาย ก็ไม่เป็นไรหรอกครับ ท่านพ่อก็แค่ตั้งใจบริหารธุรกิจของครอบครัวให้ดีก็พอแล้ว กินให้อิ่ม นอนให้หลับในทุกๆ วัน และใช้ชีวิตเป็นคนธรรมดาอย่างสงบสุขก็พอครับ"

ยูเซียนพูดด้วยน้ำเสียงที่ดูหงุดหงิดเล็กน้อย

สำหรับคนอย่างซาคุโมะที่ใช้ชีวิตเป็นนินจามาเกือบทั้งชีวิต การต้องมาละทิ้งอาชีพนี้อย่างกะทันหันเป็นเรื่องที่ยากจะทำใจให้ชินได้จริงๆ

"แล้วฉันล่ะ?"

คาคาชิถามขึ้นบ้าง

"นายน่ะเหรอ? ก็มาแข็งแกร่งขึ้นไปพร้อมกับฉันไง ถึงแม้ว่าเราจะไม่ใช่นินจาแล้ว แต่ความวุ่นวายในโลกนินจาก็ไม่ได้ลดน้อยลงเลย อย่างน้อยที่สุด เราก็ต้องแข็งแกร่งให้ได้เหมือนท่านพ่อ เพื่อที่เราจะได้ปกป้องตัวเองในโลกนินจาและมีชีวิตที่ดีขึ้นได้"

"ตอนนี้ท่านพ่อเกษียณแล้ว พวกเราก็เหมือนมีคู่ซ้อมที่แข็งแกร่งสุดๆ อยู่ด้วยตลอดเวลา นายควรจะแอบดีใจนะเนี่ย"

เมื่อได้ยินดังนั้น ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ก็อดไม่ได้ที่จะลูบหัวเขาและมองไปที่เด็กน้อยทั้งสองตรงหน้าพร้อมกับรอยยิ้ม

จู่ๆ เขาก็รู้สึกว่าแบบนี้มันก็ไม่เลวเหมือนกัน เขาจะมีเวลาอยู่กับลูกชายมากขึ้น เหตุผลที่เขาพยายามแข็งแกร่งขึ้นตั้งแต่แรก ก็เพื่อปกป้องครอบครัวและทำให้พวกเขามีชีวิตที่ดีขึ้นไม่ใช่หรือไง?

ตอนนี้เขามีทั้งความแข็งแกร่งและเวลาแล้ว บางทีนี่อาจจะเป็นชีวิตที่เขาตามหามาตลอดก็ได้

เมื่อคิดได้เช่นนี้ จิตใจของซาคุโมะก็ปลอดโปร่ง ท่าทางของเขาดูสงวนท่าทีมากขึ้น และความคิดของเขาก็แจ่มใสกว่าที่เคยเป็นมา

"ยูเซียนพูดถูกนะ ตั้งแต่นี้ไป พ่อจะมีเวลาอยู่กับพวกลูกเยอะแยะเลย พวกลูกทั้งสองคนเป็นอัจฉริยะที่มีพรสวรรค์มากๆ และด้วยคำแนะนำของพ่อ พวกลูกก็จะเติบโตได้เร็วยิ่งขึ้นไปอีก ถึงแม้พวกลูกจะไม่ใช่นินจา แต่ก็ต้องทำให้แน่ใจว่าตัวเองมีความแข็งแกร่งเพียงพอ ท้ายที่สุดแล้ว เมื่อโลกนินจาตกอยู่ในความวุ่นวาย หลายๆ สิ่งก็อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา หากไม่มีความแข็งแกร่งไว้ปกป้องตัวเอง มันก็คงจะไม่ดีแน่"

"ครับ ท่านพ่อ!"

ใบหน้าเล็กๆ ของคาคาชิดูจริงจังขึ้นมา

"พรุ่งนี้เป็นต้นไป มาที่ห้องของฉันนะ พวกเราจะมาเรียนวิชาเทพสายฟ้าเหินด้วยกัน มองข้ามเรื่องอื่นๆ ของวิชานินจานี้ไปก่อน ถ้าพูดถึงเรื่องการหลบหนีล่ะก็ วิชานี้คือที่สุดในโลกนินจาอย่างแน่นอน และถ้าเอามันมารวมกับกระสุนวงจักร มันก็จะไม่ใช่แค่การหลบหนีอีกต่อไป"

จู่ๆ ยูเซียนก็พูดขึ้นมา

"ฉันต้องเรียนด้วยเหรอ? วิชานี้มันต้องพึ่งพรสวรรค์สุดๆ เลยไม่ใช่เหรอ? ฉันจำได้ว่าครูมินาโตะก็ยังต้องใช้เวลาเกือบปีเลยนะกว่าจะเรียนสำเร็จน่ะ"

คาคาชิถามด้วยความประหลาดใจ

"แล้วพรสวรรค์ของนายมันแย่กว่าเขาหรือไงล่ะ?"

ยูเซียนมองไปที่คาคาชิและพูดอย่างหงุดหงิด

"เรียนจบตอนห้าขวบ เตรียมตัวสอบจูนินปีนี้ และกลายเป็นจูนินได้ตั้งแต่หกขวบ ด้วยพรสวรรค์ของนาย การเป็นโจนินตอนสิบสองขวบก็เป็นเรื่องง่ายๆ โจนินมินาโตะนั้นแข็งแกร่งมากจริงๆ นั่นแหละ แต่ในเรื่องของพรสวรรค์ นายแย่กว่าเขางั้นเหรอ?"

"เอ่อ..."

"ถ้าคนอื่นเรียนได้ นายก็ต้องทำได้เหมือนกัน คาคาชิ เลิกดูถูกตัวเองได้แล้ว พรสวรรค์ของนายน่ะหาได้ยากมากในโคโนฮะในช่วงหลายสิบปีมานี้เลยนะ"

ยูเซียนยอมรับในพรสวรรค์ของคาคาชิเป็นอย่างมาก ต้องรู้ไว้นะว่าในเนื้อเรื่องต้นฉบับ มินาโตะแทบจะไม่ได้สอนอะไรเขามากนัก คาคาชิเป็นคนคิดหาทางเอาเองและสามารถเป็นโจนินได้ตอนอายุ 12 ซึ่งเป็นสถิติที่น่าเหลือเชื่อมากๆ

"แล้วนายล่ะ?"

คาคาชิมองไปที่ยูเซียน

"ฉันน่ะเหรอ? อืม ฉันก็พอใช้ได้ ไม่ได้แย่กว่านายมากนักหรอก แค่มีคาถาน้ำแข็งเพิ่มมาด้วย โดยรวมแล้วฉันก็เลยเก่งกว่านายแค่นิดเดียวเอง"

ยูเซียนเอานิ้วโป้งกับนิ้วชี้ประกบกันเพื่อแสดงให้เห็น

"งั้นก็ตกลง"

ในวันต่อๆ มา ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ก็ละทิ้งชีวิตการเป็นนินจาไปอย่างสมบูรณ์

เวลาผ่านไปหนึ่งปีอย่างไม่รู้ตัว ในทุกๆ วัน นอกจากจะซ้อมประลองกับคาคาชิและยูเซียนแล้ว ซาคุโมะก็บริหารธุรกิจของครอบครัวไปด้วย ชีวิตในแต่ละวันของเขาค่อนข้างมีความสุข รอยยิ้มบนใบหน้าของเขามีมากขึ้น และเขาดูเหมือนดาบที่ถูกเก็บเข้าฝักอย่างสมบูรณ์

เขาดูดุดันน้อยลง แต่กลับมีความสุขุมและยากจะหยั่งถึงมากยิ่งขึ้น

วิชาพันปักษาที่คาคาชิพัฒนาขึ้นมาเองนั้นปรากฏขึ้นเร็วกว่าในเนื้อเรื่องต้นฉบับด้วยความช่วยเหลือจากซาคุโมะ แต่ข้อเสียก็ยังคงเหมือนเดิม: ความเร็วมันมากเกินไป และการมองเห็นการเคลื่อนไหวของคาคาชิก็ตอบสนองไม่ทัน

นี่แตกต่างจากวิชาเทพสายฟ้าเหิน วิชาเทพสายฟ้าเหินต้องการความสามารถในการตอบสนองแบบเรียลไทม์ เนื่องจากมันเป็นวิชานินจามิติเวลาที่ข้ามกระบวนการระหว่างกลางและไปโผล่ที่จุดหมายปลายทางจากจุดเริ่มต้นโดยตรง

แต่วิชาพันปักษานั้นจำเป็นต้องผ่านกระบวนการระหว่างกลางนั้น ดวงตาของคนธรรมดาไม่สามารถรักษาการมองเห็นการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วขนาดนั้นไว้ได้ตลอดเวลา ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจนำไปสู่การพุ่งชนต้นไม้หรือก้อนหินโดยตรง ทำให้ตัวเองได้รับบาดเจ็บไปก่อน

ดังนั้น ถึงแม้ว่าวิชาพันปักษาจะทรงพลังมาก แต่ซาคุโมะก็ไม่สบายใจที่จะให้คาคาชิใช้มัน ด้วยเหตุนี้ คาคาชิจึงทำได้เพียงฝึกฝนตัวเองต่อไป ในขณะเดียวกันก็บทเรียนจากวิชาพันปักษามาพัฒนาวิชานินจาที่เหมาะกับตัวเองมากยิ่งขึ้น

"ความจริงแล้ว มีวิธีที่ทำให้คาคาชิเชี่ยวชาญวิชาพันปักษาได้อยู่นะ"

จู่ๆ ยูเซียนก็พูดขึ้น พลางมองไปที่ซาคุโมะและคาคาชิ

"หืม? วิธีไหนล่ะ?"

ทั้งสองคนหันมามองพร้อมกัน

"โหมดเซียนไง!"

ยูเซียนพยักหน้าและพูดขึ้น

"นั่นน่ะ ฉันเกรงว่าจะยิ่งเรียนยากกว่าซะอีกนะ ในหมู่บ้านโคโนฮะทั้งหมด นอกจากท่านฮาชิรามะในตอนนั้นแล้ว ตอนนี้ก็มีแค่จิไรยะเท่านั้นแหละที่เรียนสำเร็จ ยิ่งไปกว่านั้น วิชานี้สามารถเรียนได้เฉพาะในสามดินแดนเซียนผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น และความเสี่ยงก็สูงมากๆ ด้วย"

ซาคุโมะรู้ดีถึงพลังที่เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาลจากโหมดเซียน แต่ความยากในการเรียนรู้โหมดเซียนนั้นไม่ใช่เรื่องล้อเล่นเลย

"ถ้าอย่างนั้นเราก็ทำได้แค่ค่อยๆ พัฒนาตัวเองไปนั่นแหละ"

ยูเซียนกางมือออก

"จะว่าไป โลกนินจาในช่วงปีที่ผ่านมานี้ไม่ค่อยสงบสุขเลยจริงๆ นะ"

จู่ๆ ซาคุโมะก็พูดขึ้น

"นินจาในหมู่บ้านหลายคนไปที่แนวหน้ากันหมดแล้ว และท่านรุ่นที่ 3 ก็มาหาพ่อหลายครั้งแล้วด้วย"

"ไม่ว่าเขาจะมาไม้ไหน ท่านพ่อก็แค่ปฏิเสธไปตรงๆ เลยครับ พวกเราไม่มีหน้าที่ต้องไปนี่นา อีกอย่าง พวกนินจาหนุ่มสาวต่างก็เอาชีวิตไปเสี่ยงที่แนวหน้า แต่เพื่อนเก่าทั้งสามคนของท่านโฮคาเงะกลับยังนั่งลอยชายอยู่ในหมู่บ้านเลย ถ้าพวกเขายังสบายใจเฉิบขนาดนั้น พวกเราที่เป็นแค่คนธรรมดาก็ยิ่งไม่ต้องไปสนใจหรอกครับ"

ขณะที่ยูเซียนกำลังนั่งพักผ่อนอยู่บนพื้น เสียงของคุเรไนก็ดังมาจากนอกประตู

"เสี่ยวเซียน เปิดประตูหน่อย! ฉันมาแล้ว!"

เมื่อได้ยินเสียงนี้ ยูเซียนก็ยิ้มอย่างจนใจ ลุกขึ้นและเดินไปเปิดประตู

คุเรไนยืนอยู่คนเดียวหน้าประตู และเมื่อเห็นยูเซียน เธอก็กระโดดเข้ามาทันที

"ทำไมวันนี้กลับเร็วจังล่ะ?"

ยูเซียนถามพร้อมกับรอยยิ้ม

"ฮิฮิ ก็ ดูนี่สิ! วันนี้ฉันเรียนจบแล้วนะ!"

คุเรไนหยิบกระบังหน้านินจาของเธอออกมาแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม

"เร็วขนาดนี้เลยเหรอ"

ยูเซียนขมวดคิ้ว

"ฉันได้ยินมาว่าเพื่อให้พวกเราปรับตัวเข้ากับชีวิตเกะนินได้ล่วงหน้าน่ะ"

เมื่อได้ยินดังนั้น ยูเซียนก็ตระหนักได้ทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น

"ดูเหมือนว่าแรงกดดันที่แนวหน้าจะเพิ่มขึ้นแล้วสินะ"

"นั่นก็จริง ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นการถูกปิดล้อมโดยสามแคว้นใหญ่ และโคโนฮะก็เพิ่งจะผ่านสงครามโลกครั้งที่สองมา จำนวนนินจายังไม่ฟื้นตัวเลยด้วยซ้ำ การที่มีแรงกดดันที่แนวหน้าก็เป็นเรื่องปกตินั่นแหละ"

"ถึงอย่างนั้นก็เถอะ การปล่อยให้เด็กๆ กลุ่มนึงเรียนจบก่อนกำหนดแล้วส่งไปสนามรบ มันจะดีจริงๆ เหรอ?"

ซาคุโมะทนเห็นไม่ได้

"เรื่องนั้น พ่อต้องไปถามโฮคาเงะรุ่นที่ 1 ของเราแล้วล่ะครับ นี่คือสิ่งที่เขาเป็นคนก่อขึ้นมากับมือเลยนะ"

"แม้แต่ในยุคเซ็นโงกุ แคว้นต่างๆ ก็ยังกล้าจ้างแค่นินจาบางตระกูลไปสู้รบเท่านั้น และพวกเขาก็ต้องหาเหตุผลมาอ้างด้วย แต่ตอนนี้ สงครามระหว่างแคว้นใหญ่ยังต้องการเหตุผลอีกเหรอ? ต่อให้ต้องการ มันก็มีเหตุผลเดียวนั่นแหละ: การแบ่งปันผลประโยชน์ที่ไม่เท่าเทียมกัน มันไม่เท่าเทียมกันมาตั้งแต่แรกแล้ว ความเกลียดชังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองมีอันไหนบ้างที่เอามาเป็นเหตุผลไม่ได้ล่ะ?"

ยูเซียนมองไปที่คุเรไนที่มีใบหน้าไร้เดียงสา และหยิบคุไนเทพสายฟ้าเหินแบบพิเศษออกมาจากกระเป๋า ซึ่งสลักด้วยวิชาผนึกแบบพิเศษเอาไว้

"เก็บของสิ่งนี้ไว้ให้ดีนะ และพกติดตัวไว้ตลอดเวลาด้วยล่ะ"

คุเรไนรับคุไนมาและพยักหน้าอย่างว่าง่าย

"แต่ว่า เสี่ยวเซียน นายไม่ตั้งใจจะเป็นนินจาจริงๆ เหรอ?"

"ใช่"

"งั้นเหรอ"

สีหน้าของคุเรไนดูผิดหวังเล็กน้อย

"เอาล่ะ มาให้ฉันเช็คหน่อยสิว่าช่วงนี้เธอแอบอู้หรือเปล่า"

"ไม่มีทางหรอก ตอนนี้ฉันเก่งมากเลยนะ!"