ตอนที่ 28 ออกจากหมู่บ้าน

ตอนที่ 28 ออกจากหมู่บ้าน

สองเดือนหลังจากคุเรไนและเพื่อนร่วมชั้นเรียนจบ ความตึงเครียดตามแนวชายแดนของแคว้นไฟก็เริ่มทวีความรุนแรงขึ้นทุกวัน

นินจาแทรกซึมและหน่วยข่าวกรองต่างๆ ลักลอบเข้ามาในดินแดนของแคว้นไฟบ่อยครั้ง ถึงแม้นินจาโคโนฮะจะเปิดฉากตอบโต้ในทันที แต่ก็มักจะมีพวกที่เล็ดลอดสายตาไปได้เสมอ

มหาสงครามกำลังจะอุบัติขึ้น และกองกำลังแนวหน้าก็ไม่สามารถแบ่งคนจำนวนมากไปทำอย่างอื่นได้ ดังนั้น พวกเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องส่งกลุ่มนักเรียนที่เพิ่งเรียนจบจากสถาบันนินจาออกไป

ยูเซียนและคาคาชิยังคงมุ่งมั่นพัฒนาตัวเองในทุกๆ วัน

โดยเฉพาะคาคาชิ ภายในเวลาปีกว่าๆ เขาได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง

ต่างจากคาคาชิในเนื้อเรื่องต้นฉบับที่จมปลักอยู่กับความเงียบงันจากการตายของซาคุโมะ กลายเป็นคนบ้าภารกิจและถูกปล่อยปละละเลย คาคาชิในตอนนี้มีวิชาดาบตระกูลฮาตาเกะที่เฉียบคมยิ่งขึ้นภายใต้การชี้แนะของซาคุโมะ และเขาก็มีเงาของ 'เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะ' อยู่ในตัวแล้ว

ในด้านอื่นๆ โดยเฉพาะคาถาสายฟ้า เขาก็เชี่ยวชาญมากขึ้นไปอีก

ที่สำคัญที่สุดคือ คาคาชิมีพรสวรรค์สำหรับวิชาเทพสายฟ้าเหินจริงๆ

ถึงแม้ยูเซียนจะเชื่อมั่นในตัวเขามาตลอด แต่การได้เห็นภาพนี้ด้วยตาตัวเองก็ยังทำให้เขาประหลาดใจอยู่ดี

ตอนนี้คาคาชิไม่ใช่นินจาแล้ว เขาอาจจะสูญเสียเนตรวงแหวนไป แต่เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน เขาก็ได้วิชาดาบและกระบวนท่าที่แข็งแกร่งขึ้น คาถาสายฟ้าที่ทรงพลังขึ้น และวิชาเทพสายฟ้าเหินที่เขาจะเชี่ยวชาญ 100% ในอนาคต

ที่สำคัญที่สุด คาคาชิไม่ขาดแคลนจักระอีกต่อไปแล้ว!

จุดนี้สำคัญมากๆ

ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ ทุกคนมักจะล้อเลียนเรื่องปริมาณจักระของคาคาชิ แต่นั่นเป็นเพราะเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาของโอบิโตะต่างหาก ในความเป็นจริง ปริมาณจักระของคาคาชิไม่ได้น้อยเลย ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็สามารถเบิกซูซาโนะโอได้ในตอนท้าย และถึงแม้มันจะเกิดขึ้นเพียงชั่วครู่ แต่มันก็ยังถือว่าเกินจริงมากๆ อยู่ดี

การที่ต้องสูญเสียจักระตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมงโดยไม่ได้พักถ้าเป็นคนอื่นก็คงจะทนไม่ไหวแน่ๆ

แต่ตอนนี้มันต่างออกไปแล้ว คาคาชิจะจักระไม่หมดหลังจากร่ายวิชานินจาไปแค่สามหรือสี่ครั้ง เขามีจักระอยู่ในร่างกายอย่างเหลือเฟือ มากพอให้คาคาชิใช้สุรุ่ยสุร่ายได้อย่างไม่จำกัด

หากคาคาชิเอาจริง เขาก็สามารถสลัดฉายา 50/50 ทิ้งไปได้อย่างสมบูรณ์เช่นกัน

อย่างน้อยในมุมมองของยูเซียน ปริมาณจักระของคาคาชิตอนโตจะต้องไม่น้อยไปกว่ามินาโตะอย่างแน่นอน และมีแต่จะมากกว่าด้วยซ้ำ

ไม่ว่ามินาโตะจะเป็นอัจฉริยะแค่ไหน เขาก็ไม่อาจเก่งเกินคาคาชิได้ และสภาพร่างกายของเขาก็ไม่สามารถแข็งแกร่งไปกว่าคาคาชิได้อย่างแน่นอน ท้ายที่สุดแล้ว ตระกูลฮาตาเกะก็เป็นตระกูลใหญ่ และคุณสมบัติทางกายภาพของพวกเขาก็เป็นเครื่องพิสูจน์ได้ดี

ตลอดสองเดือนนี้ ยูเซียนยังคงใช้ร่างแยกเงาสองร่างในทุกๆ วัน ร่างหนึ่งยังคงเจาะลึกเรื่องวิชาเทพสายฟ้าเหินต่อไป ส่วนอีกร่างก็พัฒนาคาถาน้ำแข็งต่อไป

ส่วนตัวเขาเองก็ไปที่ป่าชิคคตสึ

"ยูเซียนน้อย เป็นยังไงบ้าง? เธอสัมผัสได้ถึงการมีอยู่ของพลังงานธรรมชาติหรือยังล่ะ?"

ข้างบ่อน้ำในป่าชิคคตสึ ยูเซียนนั่งขัดสมาธิโดยสวมกางเกงขาสั้นเพียงตัวเดียว

เมื่อเผชิญกับคำถามของคัตสึยุ ยูเซียนก็ยิ้มและพยักหน้า มองไปที่ร่างแยกของคัตสึยุข้างๆ เขาซึ่งมีความยาวเท่ากับแขนของเขาเท่านั้น

"ขอบคุณท่านมากนะครับ ในเวลาสองเดือน ในที่สุดผมก็สัมผัสได้ถึงพลังงานธรรมชาติแล้ว"

"จริงเหรอ? ดูเหมือนว่ายูเซียนน้อยจะสามารถเรียนรู้โหมดเซียนได้จริงๆ นะ"

"อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เธอจะรีบร้อนไม่ได้นะ ยูเซียนน้อย ก่อนอื่นเธอต้องสัมผัสพลังงานธรรมชาติให้มากขึ้น และหลังจากที่เธอคุ้นเคยกับพลังงานชนิดนี้แล้ว เธอถึงจะค่อยๆ เริ่มดูดซับมันได้"

"ผมรู้ครับ สำหรับตอนนี้ แค่นี้ก็พอแล้วล่ะ"

ยูเซียนลุกขึ้นจากพื้นและบิดขี้เกียจ

"ถ้าอย่างนั้น ผมขอตัวกลับก่อนนะครับ"

"อืม ลาก่อนนะ ยูเซียนน้อย"

หลังจากพูดจบ ยูเซียนก็ออกจากป่าชิคคตสึและกลับบ้านทันที

หลังจากแต่งตัวเสร็จ ยูเซียนก็เรียกพ่อของเขามา

"ลูกจะออกไปข้างนอกเหรอ?" ฮาตาเกะ ซาคุโมะ มองไปที่ยูเซียนด้วยความประหลาดใจ

"อืมม"

"ทำไมจู่ๆ ถึงอยากออกจากหมู่บ้านล่ะ? ลูกก็รู้ว่าข้างนอกมันเป็นยังไง สงครามอาจจะปะทุขึ้นได้ทุกเมื่อเลยนะ"

"ท่านพ่อ ยังไม่รู้จักผมอีกเหรอครับ? ด้วยวิชาเทพสายฟ้าเหิน ผมไม่ตายหรอกนะ อย่างแย่ที่สุด ผมก็ใช้วิชาอัญเชิญย้อนกลับเพื่อไปหลบภัยในป่าชิคคตสึได้"

"แต่ ในช่วงเวลานี้ การที่ลูกออกไปข้างนอก..."

"ผมอยากไปตามหาของบางอย่างน่ะครับ"

"ลูกไม่เคยออกจากหมู่บ้านมาก่อน ลูกไม่รู้หรอกว่าข้างนอกมันอันตรายแค่ไหน"

ฮาตาเกะ ซาคุโมะ รู้สึกเป็นห่วงยูเซียนเหลือเกิน

"งั้นก็ถือซะว่าเป็นการฝึกของผมก็แล้วกันครับ อีกอย่าง ผมไม่ใช่นินจานะ ด้วยสถานะพลเรือน ผมคงไม่สร้างเรื่องใหญ่โตอะไรหรอก"

เมื่อมองไปที่ยูเซียน ในที่สุด ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ก็ไม่อาจโน้มน้าวเขาได้

"ถ้าลูกเจออันตราย ลูกต้องกลับมาให้ทันเวลา หรือไม่ก็ใช้คัตสึยุมาบอกพ่อด้วยนะ"

"ผมรู้ครับ"

หลังจากพูดจบ ยูเซียนก็ลุกขึ้นและเดินออกไปข้างนอก

"ผมจะไปหาคนๆ นึงก่อน พรุ่งนี้ถึงจะออกเดินทางน่ะครับ ท่านพ่อไม่ต้องเป็นห่วงหรอก"

คาคาชิเดินมาข้างๆ ซาคุโมะและอดไม่ได้ที่จะถามขึ้นว่า "ท่านพ่อ ตกลงว่ายูเซียนจะไปทำอะไรกันแน่ครับ?"

"พ่อก็ไม่รู้เหมือนกัน เขามักจะมีความคิดเป็นของตัวเองอยู่เสมอแหละ"

ซาคุโมะยิ้มเจื่อนๆ ให้กับเรื่องนี้

ถึงแม้เขาจะเฝ้าดูการเติบโตของลูกมาตั้งแต่เด็ก แต่ในด้านจิตใจ ยูเซียนมีความเป็นผู้ใหญ่มากกว่านินจาส่วนใหญ่เสียอีก มากกว่าตัวเขาเองด้วยซ้ำ

อย่างน้อย ยูเซียนก็มองทะลุถึงแก่นแท้ของการเป็นนินจา

มีคนจำนวนเท่าไหร่ที่ใช้เวลาทั้งชีวิตติดอยู่ในอาชีพการเป็นนินจา และยอมรับว่านินจาควรจะเป็นแบบนี้อย่างหน้าตาเฉย

อย่างไรก็ตาม ยูเซียนปฏิเสธทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวกับนินจา

ไม่ว่าจะเป็นเกียรติยศหรือความรับผิดชอบ ในมุมมองของยูเซียน มันราวกับว่านั่นคือสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุดในโลก และเขาปฏิเสธมันอย่างถึงที่สุด

ราวกับว่าเขาและคนอื่นๆ ไม่ได้มาจากโลกใบเดียวกัน

และสำหรับยูเซียน เขาได้เห็นมาแล้วว่าสันติภาพที่แท้จริงคืออะไร เขารู้วิธีสร้างสันติภาพ ในชาติก่อน ภายใต้ธงสีแดง เขามีโอกาสได้เห็นแล้วว่าสันติภาพที่แท้จริงนั้นเป็นอย่างไร

เมื่อเทียบกันแล้ว โลกนินจานั้นเน่าเฟะถึงแก่นอย่างแท้จริง

อาชีพที่บิดเบี้ยว คนโง่เง่าทุกประเภท และพวกโรคจิตที่บิดเบี้ยวทางจิตใจ

ความจริงก็คือ แม้แต่ในช่วงเวลาของนารูโตะ โลกนินจาก็ไม่เคยสงบสุขอย่างแท้จริง เหตุผลที่สงครามระหว่างแคว้นใหญ่ไม่ปะทุขึ้น เป็นเพียงเพราะมีศัตรูที่แข็งแกร่งกว่า รวมถึงการมีอยู่ของนารูโตะและซาสึเกะที่คอยเป็นตัวป้องปราม

เมื่อศัตรูหายไป และนารูโตะกับซาสึเกะตายจากไป โลกนินจาก็จะก่อสงครามขึ้นอีกครั้ง นี่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ตราบใดที่โลกนินจายังไม่เป็นหนึ่งเดียวกัน มันก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะได้ต้อนรับสันติภาพ มีสิ่งที่เรียกว่าสันติภาพระหว่างประเทศด้วยเหรอ? อย่าทำให้ยูเซียนหัวเราะเลย

โลกนินจาที่เน่าเฟะไปถึงรากเหง้า ทำได้เพียงแค่พังทุกอย่างทิ้งแล้วสร้างใหม่ทั้งหมดเท่านั้น มันต้องถูกทำลายหรือถือกำเนิดใหม่ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าการเปลี่ยนแปลงหรอก

หลังจากออกจากบ้าน ยูเซียนก็มุ่งตรงไปที่ตระกูลอุจิวะ

ถึงแม้เขาจะสัมผัสได้ถึงสายตาที่จับจ้องอยู่รอบๆ แต่ยูเซียนก็ไม่ได้สนใจ

ตระกูลฮาตาเกะได้ละทิ้งการเป็นนินจาไปอย่างสมบูรณ์แล้ว พวกเขาจะไม่เข้าไปมีส่วนร่วมในกิจการใดๆ ของนินจา และจะไม่เข้าไปมีส่วนร่วมในการตัดสินใจใดๆ ของหมู่บ้าน สิ่งนี้กลายเป็นที่รับรู้ร่วมกันในช่วงปีหรือสองปีที่ผ่านมา

ยูเซียนมาถึงเขตที่อยู่อาศัยของตระกูลอุจิวะ และเดินไปหาอัจฉริยะอีกคนจากเนื้อเรื่องต้นฉบับอย่างคุ้นเคย

"พี่ยูเซียน ทำไมจู่ๆ ถึงมาที่นี่ล่ะครับ?"

อุจิวะ ชิซุย ที่กำลังฝึกซ้อมอยู่ เห็นยูเซียนก็รีบวิ่งเข้ามาหาทันที

"ฉันมาบอกนายว่า ฉันจะออกจากหมู่บ้านสักพักนึงน่ะ"

"ทำไมล่ะครับ?" ชิซุยเงยหน้ามองยูเซียนด้วยความงุนงง

"เพราะว่า ฉันจะไปหาวิธีเปลี่ยนแปลงโลกนินจายังไงล่ะ"

เมื่อได้ยินดังนั้น ชิซุยก็เงียบไป

เนื่องจากชิซุยก็เป็นเด็กโตเกินวัยและเป็นอัจฉริยะระดับแนวหน้าในเนื้อเรื่องต้นฉบับ ยูเซียนจึงได้ติดต่อกับเขาตั้งแต่เนิ่นๆ โลกของเด็กนั้นเรียบง่ายมากและก็เปลี่ยนแปลงได้ง่ายมากเช่นกัน

ในขณะที่ชิซุยยังไม่ถูกผูกมัดด้วยกฎนินจาเฮงซวยพวกนั้น ยูเซียนก็เริ่มปลูกฝังความเชื่อสีแดงให้กับเขาในทันที

ถ้าเขาสามารถเปลี่ยนอุดมการณ์ของชิซุยได้ ยูเซียนเชื่อว่าชิซุยจะเดินตามรอยเขาไปบนเส้นทางเดียวกันอย่างไม่ลังเล เขาอาจจะได้ซื้อหนึ่งแถมหนึ่งด้วยซ้ำ

"นายจำที่ฉันบอกได้ไหม?"

"อืมม แต่ว่า นินจาสกปรกขนาดนั้นเลยเหรอครับ? ผู้ใหญ่ในตระกูลต่างก็ภูมิใจที่ได้เป็นนินจาที่แข็งแกร่งกันทั้งนั้นเลยนะ"

ในเวลานี้ เห็นได้ชัดว่าชิซุยยังคงเป็นเด็กชายตัวน้อยที่ใสซื่อ มีเพียงความคิดของเขาเท่านั้นที่ค่อนข้างโตเกินวัย

"ชิซุย นายลืมที่ฉันพูดไปแล้วเหรอ? นายต้องมีดวงตาคู่หนึ่งที่มองความจริงอย่างเป็นกลาง หลายๆ สิ่งนายต้องเข้าไปมีส่วนร่วมและสัมผัสด้วยตัวเอง ถึงจะเข้าใจ ไม่ว่าจะเป็นหมู่บ้านหรือโลกนินจา พวกมันล้วนสิ้นหวังไปแล้วล่ะ"

"โลกนี้ไม่ใช่โลกของนินจา แต่เป็นโลกของคน ก่อนที่จะเป็นนินจา ก่อนอื่น นายต้องเป็นมนุษย์ เป็นคนที่มีศักดิ์ศรีก่อนนะ"

"นายยังเด็กอยู่ แต่ฉันเชื่อว่าสักวันหนึ่ง นายจะเข้าใจในไม่ช้าก็เร็ว"

ยูเซียนตบไหล่เขา

"แล้วก็ เนตรวงแหวนของนาย อย่างมากที่สุดก็โชว์แค่โทโมเอะสามวงให้คนนอกเห็นก็พอนะ ได้ยินไหม?"

"โทโมเอะสามวงเหรอครับ? มันมีอะไรที่ทรงพลังกว่านี้อีกเหรอครับ?"

"ชิซุย นายแค่สัญญากับฉันก็พอ ไม่ว่ายังไง ก็โชว์อย่างมากแค่โทโมเอะสามวง ส่วนที่เหลือ รอให้ฉันกลับมาก่อนนะ!"

ยูเซียนมองเขาด้วยสีหน้าจริงจัง

"ครับ! ผมสัญญา!"

"เอาล่ะ นายไปทำธุระของนายเถอะ ฉันก็ควรจะไปเหมือนกัน"

ชิซุยเฝ้ามองยูเซียนเดินจากไป ดูเหมือนอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่สุดท้ายเขาก็เลือกที่จะเงียบ

ยูเซียนไม่ได้กลับบ้าน แต่กลับออกจากหมู่บ้านไปโดยตรง

ซาคุโมะเพิ่งจะตระหนักได้หลังจากพบว่าร่างแยกเงาทั้งหมดในบ้านหายไปแล้ว

"เจ้าเด็กบ้าเอ๊ย ไม่เปิดโอกาสให้พ่อเลยนะ"

ด้วยรอยยิ้มเจื่อนๆ ซาคุโมะมองไปทางประตูหมู่บ้าน ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความกังวล

"ลูกต้องกลับบ้านอย่างปลอดภัยนะ ยูเซียนน้อย"