ตอนที่ 25 : นินจาไม่ใช่ผู้สูงส่ง

ตอนที่ 25 : นินจาไม่ใช่ผู้สูงส่ง

"ยูเซียน ตั้งแต่นี้ไปลูกจะพูดแบบนั้นไม่ได้นะ ไม่ว่ายังไง ท่านฮาชิรามะก็เป็นคนทำให้ยุคแห่งความวุ่นวายสงบลง" ซาคุโมะมองเขาอย่างจริงจัง

"ทำให้ยุคแห่งความวุ่นวายสงบลงงั้นเหรอ? ท่านพ่อ ตอนพูดประโยคนี้พ่อแอบขำหรือเปล่าเนี่ย?" ยูเซียนมองไปที่ซาคุโมะแล้วส่ายหน้า

"เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะนั่นเป็นแค่ฉายาที่คนอื่นตั้งให้พ่อเล่นๆ เพราะไม่มีอะไรจะทำงั้นเหรอ?"

"หลังจากสงครามโลกนินจาสองครั้ง จำนวนคนที่ตายไปก็คงจะเท่ากับ หรืออาจจะมากกว่าคนที่ตายในยุคแห่งความวุ่นวายด้วยซ้ำ ใช่ไหมล่ะ?"

"แค่นับชีวิตที่ต้องตายด้วยน้ำมือของท่านพ่อ ถึงจะไม่ถึงหลักพัน อย่างน้อยก็ต้องเป็นหลักร้อย ใช่ไหมล่ะครับ?"

ซาคุโมะนิ่งเงียบไป เพราะสิ่งที่ยูเซียนพูดนั้นถูกต้อง เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะ ไม่ใช่เรื่องตลก ฉายานั้นได้มาจากการฆ่าฟันทั้งสิ้น

"ยุคแห่งความวุ่นวายไม่เคยจบสิ้นลงเลย เซ็นจู ฮาชิรามะ เป็นคนนำเสื้อคลุมอันรุ่งโรจน์ที่เรียกว่า 'สงครามระหว่างแคว้นใหญ่' มาสวมทับมันด้วยตัวเอง ทำให้มันดูถูกต้องและชอบธรรมมากขึ้นก็เท่านั้นเอง"

"ตั้งแต่แรก ทำไมถึงต้องแจกจ่ายสัตว์หางด้วยล่ะ? เขาแจกจ่ายมันด้วยสิทธิ์อะไร? เขาสามารถใช้พลังอำนาจทางทหารอันเด็ดขาดของเขาสยบทุกคนได้แท้ๆ แม้แต่หลังจากที่เขาตาย สัตว์หางทั้งเก้าก็ยังคงอยู่ และเมื่อมีตระกูลอุซึมากิ ซึ่งมี อุซึมากิ มิโตะ เป็นตัวแทนในการผนึกพวกมัน สัตว์หางก็ไม่สามารถก่อเรื่องอะไรได้อยู่แล้ว อย่างมากที่สุด ภายในสองชั่วอายุคน โลกนินจาก็สามารถบรรลุสันติภาพที่สมบูรณ์ได้ แต่เขากำลังทำอะไรอยู่ล่ะ?"

"พูดตรงๆ ก็คือ ปัญหาที่เขาทิ้งไว้ข้างหลังเป็นสาเหตุที่ทำให้โฮคาเงะรุ่นที่ 2 น้องชายแท้ๆ ของเขาต้องตาย ผู้ชายที่อุทิศทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อโคโนฮะอย่างแท้จริง"

"แล้วท่านพ่อรู้ไหมครับว่าทำไมผมถึงไม่อยากเรียนจบก่อนกำหนด?" ยูเซียนมองซาคุโมะแล้วถามขึ้น

ข้างๆ พวกเขา คาคาชิเพิ่งจะหายจากอาการตกใจและถามขึ้นตามสัญชาตญาณ "ทำไมล่ะ? ไม่ใช่เพราะนายอยากจะเล่นสนุกไปอีกสักสองสามปีหรอกเหรอ?"

"ก็เพราะการเป็นนินจามันเป็นอาชีพที่เน่าเฟะยังไงล่ะ เมื่อเทียบกันแล้ว ฉันยอมเป็นมนุษย์มนุษย์ที่มีชีวิตและมีลมหายใจดีกว่า"

"เดี๋ยวฉันจะยกตัวอย่างง่ายๆ ให้ฟังนะ" ยูเซียนมองไปที่คาคาชิ:

"จนถึงตอนนี้ นายไปทำภารกิจกวาดล้างโจรและโจรภูเขามากี่ครั้งแล้วล่ะ?"

"ก็คงจะห้าหรือหกครั้งมั้ง" คาคาชิตอบอย่างสบายๆ

"แล้ว ใครเป็นคนจ่ายเงินรางวัลให้นายล่ะ?"

"ก็ต้องเป็นคนตั้งภารกิจสิ" คาคาชิตอบกลับโดยไม่ลังเล

"งั้น คนธรรมดาที่ตกเป็นเหยื่อของโจรพวกนั้นน่ะเหรอ? ในเมื่อพวกเขาถูกโจรปล้นและทำร้าย แล้วพวกเขาจะเอาเงินมาจากไหนล่ะ? โจรพวกนั้นตั้งใจทิ้งเงินไว้ให้พวกเขา เพื่อที่พวกเขาจะได้จ้างนินจามาจัดการตัวเองงั้นเหรอ?"

คาคาชิ: ... ซาคุโมะมองไปที่ยูเซียนด้วยสีหน้าที่ซับซ้อน

"ว่าไง? ตอบไม่ได้เหรอ? งั้นฉันจะบอกให้ฟังนะ: ก็เพราะพวกเขาขายทุกอย่างที่ตัวเองมีในราคาถูกๆ แม้กระทั่งลูกของตัวเองยังไงล่ะ!"

"สิ่งที่เรียกว่านินจา ก็แค่กินเงินที่หามาจากเลือดเนื้อของคนอื่น เพื่อทำภารกิจที่ควรจะเป็นหน้าที่พื้นฐานที่สุดของประเทศ หรือแม้กระทั่งทำหน้าที่เป็นอาวุธสงครามในยามจำเป็นก็เท่านั้นเอง"

"คนธรรมดาพวกนั้นที่ตั้งภารกิจ ไม่ใช่ประชาชนของแคว้นไฟงั้นเหรอ? แล้วพวกเขาปลอดภัยไหมล่ะ? แคว้นไฟให้อะไรกับพวกเขาบ้าง? สันติภาพเหรอ? อาหารและเครื่องนุ่งห่มเหรอ? ความปลอดภัยเหรอ? ไม่มีเลยสักอย่าง! พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะรอดชีวิตไปจนถึงสิ้นวันนี้หรือเปล่า"

"นายรู้ได้ยังไงว่าโจรและโจรภูเขาพวกนั้นอยากจะเป็นโจรน่ะ? ก่อนหน้านี้พวกเขาทำอาชีพอะไร? เป็นไปได้ไหมว่าพวกเขาก็คือคนธรรมดากลุ่มเดียวกันนั้นแหละ? พวกเขาถูกนินจาและประเทศที่เน่าเฟะนี้สูบทุกสิ่งทุกอย่างไปแม้กระทั่งญาติพี่น้องและลูกๆ ของพวกเขาก็ไม่เหลือ เมื่อไม่มีทางออกจริงๆ ในที่สุดพวกเขาก็ยอมเสี่ยงและกลายเป็นโจรกลุ่มใหม่ ใช้ชีวิตไปวันๆ เพราะพวกเขาไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ที่นินจาพวกเดียวกันนี้จะมาฆ่าพวกเขา เหมือนกับที่พวกเขาเคยจ้างนินจามาฆ่าโจรที่ข่มเหงพวกเขาเมื่อหลายปีก่อน"

เมื่อได้ยินดังนั้น คาคาชิก็แข็งทื่อไปอย่างสมบูรณ์ มองไปที่ซาคุโมะอย่างหมดหนทาง

"ไม่ต้องไปมองท่านพ่อหรอก พ่อเป็นนินจามาหลายสิบปี และสูญเสียความสามารถในการคิดด้วยตัวเองไปนานแล้ว อันที่จริง พ่อสร้างความเสียหายมากกว่าเกะนินอย่างนายซะอีก"

"นายก็เป็นแค่เกะนินที่กอบโกยผลประโยชน์จากคนธรรมดา ส่วนคนอย่างท่านพ่อคือเพชฌฆาตที่ทำลายกำลังสำคัญของประเทศศัตรู ฆ่าใครก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นนินจาหรือพลเรือน เมื่อจำเป็น พวกเขาก็ยังโจมตีพลเรือนของประเทศตัวเองด้วยซ้ำ ในแง่หนึ่ง พวกเขาคืออาวุธสงครามที่ไม่สามารถเรียกว่ามนุษย์ได้เลย" ยูเซียนพูดอย่างตรงไปตรงมา

ซาคุโมะได้ยินดังนั้นก็ไม่ได้โต้แย้ง ทำเพียงแค่ยิ้มเจื่อนๆ ในฐานะนินจา ในช่วงสงคราม เราต้องป้องกันไม่ให้ข้อมูลรั่วไหล คนที่ถูกฆ่าจึงมีมากกว่าแค่นินจา

"ยูเซียนพูดถูกนะ คาคาชิ โลกนินจาก็เป็นแบบนี้แหละ" เมื่อเผชิญกับสายตาอ้อนวอนของคาคาชิ ซาคุโมะทำได้เพียงทำใจแข็งและบอกความจริงอันโหดร้ายนี้กับเขา

"นินจาไม่คู่ควรให้ภาคภูมิใจหรอก เซ็นจู ฮาชิรามะ เองก็ไม่คู่ควรที่จะได้รับความเคารพจากคนรุ่นหลังเช่นกัน เขาทำได้แค่ทำให้คนในยุคของเขาหวาดกลัวในความแข็งแกร่งของเขาเท่านั้น แต่เขาจะไม่มีวันได้รับความเคารพจากพวกเขาหรอก เพราะคนโง่ ไม่ว่าเขาจะมีพลังมหาศาลแค่ไหน ก็ยังเป็นคนโง่อยู่วันยังค่ำ ตอนที่เขายังมีชีวิตอยู่ ผู้คนอาจจะระแวดระวัง แต่พวกเขาจะไม่มีวันรู้สึกหวาดกลัว เพราะไม่มีใครกลัวคนโง่หรอก ต่อให้เขามีพลังมหาศาลก็ตาม คนเราก็แค่ต้องเอาใจเขาส่งๆ ไปก็เท่านั้นแหละ"

ดวงตาของคาคาชิเต็มไปด้วยความสับสน เขายึดถือซาคุโมะเป็นแบบอย่างมาตลอด อยากจะเป็นนินจาที่ยอดเยี่ยม แต่ตอนนี้ ยูเซียนและซาคุโมะกลับมาบอกเขาเองว่าการเป็นนินจามันเป็นอาชีพที่น่าละอายขนาดไหน สำหรับคาคาชิในวัยเด็กแล้ว นีถือเป็นการโจมตีที่รุนแรงมาก

"ท่านพ่อ คาคาชิ ตามผมมาเถอะครับ เราไปจัดการกระแสสังคมเรื่องนี้กันก่อน วิธีที่ง่ายที่สุดก็คือพุ่งตรงไปหาคนที่เป็นศูนย์กลางของกระแสสังคมซะเลย" ยูเซียนเดินนำออกไปก่อน คาคาชิและซาคุโมะมองหน้ากันและเดินตามไป

ทั้งสามคนเดินตรงไปที่หน้าประตูร้านเนื้อย่างแห่งหนึ่ง "เรามาทำอะไรที่นี่เหรอ?" คาคาชิถามด้วยความสับสน

ยูเซียนไม่พูดให้มากความ เขาสร้างร่างแยกเงาและเข้าไปในร้าน ไม่นานนัก ร่างสองร่างก็ถูกโยนออกมา

"แกเป็นใคร? กล้าดียังไงมาทำร้ายนินจาของหมู่บ้านในหมู่บ้านแบบนี้?" กลิ่นเหล้าบนตัวของชายทั้งสองยังไม่ทันจางหายไป เมื่อจู่ๆ พวกเขาก็เห็นซาคุโมะ "ซาคุโมะ! นายมาทำอะไรที่นี่?"

"ชื่อของพ่อฉัน ใช่สิ่งที่พวกแกจะเรียกออกมาได้งั้นเหรอ?" ยูเซียนเหยียบและหักแขนของพวกมัน

"หยุดนะ! ทำร้ายนินจาโคโนฮะโดยไม่มีเหตุผล โฮซุกิ ยูเซียน เธอตั้งใจจะกลายเป็นนินจาถอนตัวงั้นเหรอ?" ทันใดนั้น หน่วยลับหลายคนก็ปรากฏตัวขึ้นและตะโกนเสียงดัง

"นินจาถอนตัว? ฉันเป็นนินจาเหรอ? พวกนายเข้าใจอะไรผิดหรือเปล่า?" ยูเซียนเหลือบมองทั้งสามคน "ตอนนี้ฉันอารมณ์ไม่ค่อยดี พวกนายไสหัวไปซะดีกว่า"

เมื่อได้ยินดังนั้น ทั้งสามคนก็พุ่งเข้าโจมตีทันที ซาคุโมะและคาคาชิเห็นดังนั้นก็รีบขยับตัวเข้าไปแทรกแซง

"ดูเฉยๆ เถอะ ท้ายที่สุดแล้ว พวกคุณสองคนเป็นนินจา แต่ผมไม่ใช่ กฎของนินจาใช้กับผมไม่ได้หรอก" ยูเซียนหยุดพวกเขาไว้ด้วยคำพูดของเขา

หลังจากนั้น กระจกน้ำแข็งสามบานก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าหน่วยลับทั้งสาม ขวางทางพวกเขาไว้ "ถ้าไม่ฟัง งั้นก็กลับไปสงบสติอารมณ์ที่โรงพยาบาลซะเถอะ"

จากนั้น หมาป่าน้ำแข็งสามตัวก็โผล่ออกมาจากกระจกน้ำแข็ง พังกระจกออกมา และพุ่งเข้าใส่ทั้งสามคน

"แก โฮซุกิ ยูเซียน แกกำลังทำอะไรน่ะ?" เมื่อไม่สนใจหน่วยลับอีกต่อไป ยูเซียนก็มองไปที่นินจาสองคนตรงหน้าเขา เข็มน้ำแข็งพุ่งซ่านปรากฏขึ้นในมือของเขา และเขาก็แทงมันเข้าไปในร่างของพวกมันโดยตรง ไอเย็นแทรกซึมเข้าสู่ร่างกายของพวกมัน ริมฝีปากของพวกมันกลายเป็นสีม่วงคล้ำในทันที และร่างกายของพวกมันก็เริ่มสั่นเทา

ยูเซียนโยนพวกมันสองคนไปตรงหน้าซาคุโมะ "ทีนี้ คุกเข่าลงแล้วขอบคุณพ่อของฉันซะ ที่ช่วยชีวิตหมาๆ ของพวกแกไว้"

"ยูเซียน นี่มัน..." ซาคุโมะกำลังจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็ถูกยูเซียนพูดแทรกขึ้นมา

"ท่านพ่อ พ่อไม่ต้องพูดอะไรหรอกครับ สำหรับขยะพวกนี้ ความใจดีมันใช้ไม่ได้ผลหรอก" "พวกมันถึงขั้นสาปแช่งผู้มีพระคุณของตัวเองได้เลยนะ สำหรับขยะพวกนี้ อย่าไปปรานีมันเลยครับ"

ยูเซียนเตะเข้าที่เข่าของพวกมันจากด้านหลัง บังคับให้พวกมันคุกเข่าลงตรงหน้าซาคุโมะ

"พ่อของฉันยอมทิ้งภารกิจก็เพราะขยะสองชิ้นอย่างพวกแก ตอนนี้ ก่อนอื่นพวกแกต้องคุกเข่าโขกหัวขอบคุณซะ จากนั้นก็ขอโทษ และบอกให้ทุกคนรู้ว่าเป็นเพราะพวกไอ้ขี้แพ้อย่างพวกแกนี่แหละที่เป็นตัวถ่วง ทำให้ภารกิจของเขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะต้องล้มเหลว"

"เป็นไปไม่ได้! การทิ้งภารกิจมันเป็นการตัดสินใจของเขาเอง พวกเราไม่ได้บังคับเขาสักหน่อย อีกอย่าง พวกเราก็ไม่ได้ตั้งใจจะให้เขามาช่วยอยู่แล้วด้วย จะมาโทษพวกเราว่าทำให้ภารกิจล้มเหลวได้ยังไง? ในฐานะนินจา นายมาโทษเพื่อนร่วมทีมว่าทำภารกิจไม่สำเร็จได้ยังไงกัน?"