ตอนที่ 40: บารมีของซานหนิว

ตอนที่ 40: บารมีของซานหนิว

หวงหงเจวียนยังคงเข้ามาในหมู่บ้านนี้อีกครั้ง นี่นับเป็นครั้งที่สองที่เธอได้พบปะกับทุกคน หลังจากวันที่ถูกปาขี้วัวใส่

เสิ่นจวินหรูอุ้มหลานสาวไว้ สองแม่สามีลูกสะใภ้เดินคุยกันไปยิ้มกันไป

เสิ่นจวินหรูคอยกำชับข้อควรระวังต่างๆ ที่เธอรู้ให้หวงหงเจวียนฟัง เพื่อไม่ให้ลูกสะใภ้ทำอะไรผิดพลาดเนื่องจากไม่รู้สถานการณ์ในหมู่บ้าน

หวงหงเจวียนนึกเลื่อมใสในใจ แม่สามีเธอเพิ่งมาถึงไม่กี่วัน กลับสืบรู้เรื่องราวในหมู่บ้านจนทะลุปรุโปร่ง

แม้กระทั่งบ้านไหนเลี้ยงหมาดุ และกลัวว่าอนาคตมันจะเป็นหมาบ้ามาไล่กัดคน แม่สามียังเตือนให้เธอเดินเลี่ยงไปทางอื่น

ทำเอาหวงหงเจวียนตกใจจนรีบดึงชายเสื้อแม่สามีไว้แน่น

เสิ่นจวินหรูเห็นท่าทางหวาดกลัวของลูกสะใภ้ก็หัวเราะออกมา:

"ไม่เป็นไรจ้ะ ต่อไปอย่าเดินมาทางนี้ก็พอ"

หวงหงเจวียนพยักหน้ารับคำ

วันนี้เป็นวันหยุดของทุกคน ชาวบ้านส่วนใหญ่จึงพักผ่อนอยู่ที่บ้าน

เสิ่นจวินหรูมุ่งหน้าไปยังบ้านที่มีคนป่วยเป็นพยาธิ โดยให้หวงหงเจวียนพาลูกไปนั่งรอใต้ต้นไม้ใหญ่ที่ชาวบ้านชอบมาล้อมวงคุยกัน

เธอกลัวลูกสะใภ้จะเบื่อ จึงยัดเมล็ดแตงโมใส่มือให้หนึ่งกำมือ บอกให้แทะกินเล่นรอไปก่อน

หวงหงเจวียน: "......"

แม่เห็นเธอเป็นเด็กที่ต้องคอยประคบประหงมขนาดนั้นเลยเหรอเนี่ย?

เสิ่นจวินหรูแจ้งจุดประสงค์ที่มา:

"ลูกชายคุณให้ฉันมาดูอาการให้หน่อย บอกฉันได้ไหมจ๊ะว่าไม่สบายตรงไหน?"

ยายแก่ผมขาวพยุงท้องที่ป่องออกมา:

"ตรงนี้ไม่สบายจ้ะ เหมือนคนท้องเลย ข้างในมันเต้นตุบๆ เหมือนมีอะไรดิ้นอยู่"

เสิ่นจวินหรูเอ่ย:

"ดูท่าแล้วน่าจะมีพยาธิในท้องนะจ๊ะ บนหน้าก็มีฝ้าพยาธิด้วย เอาแบบนี้ ฉันมียาถ่ายพยาธิมาให้ คุณกินก่อนสองเม็ดนะ เดี๋ยวอีกสองสามวันฉันจะเอามันมาให้อีกเม็ดหนึ่ง หลังจากกินยาแล้วห้ามกินของคาวของมัน ให้กินอาหารอ่อนๆ แทน"

ยายแก่กอดท้องด้วยความกลัว:

"ฉันจะตายไหมจ๊ะ?"

เสิ่นจวินหรูส่ายหน้า:

"ไม่ตายหรอกจ้ะ วางใจเถอะ ฉันเป็นหมอ ตั้งใจมาทำการรักษาให้คุณ"

เสิ่นจวินหรูหยิบยาออกมา เฝ้ามองจนยายแก่กินเข้าไปจนหมด แล้วจึงเอ่ยว่า:

"ถ้าเกิดคันตรงทวารหนัก หรือมีพยาธิหลุดปนออกมาตอนถ่ายก็ไม่ต้องตกใจนะจ๊ะ นั่นคือพยาธิที่โดนยาเข้าไปแล้ว มันไม่กัดคนหรอก"

ยายแก่สีหน้าเปลี่ยนไปมา: "แล้วมันจะมุดกลับเข้าท้องฉันอีกไหม?"

เสิ่นจวินหรูส่ายหน้า: "ไม่หรอกจ้ะ ออกมาไม่นานมันก็ตายแล้ว"

"อย่างนั้นรึ... แล้วช่วยดูให้ลูกสะใภ้กับหลานชายฉันด้วยได้ไหม พวกเขาก็ปวดท้องเหมือนกัน"

ยายแก่เป็นคนรักครอบครัว พอปัญหาตัวเองคลี่คลายก็รีบนึกถึงคนในบ้านทันที

เสิ่นจวินหรูพยักหน้า: "ได้จ้ะ เดี๋ยวฉันดูให้!"

เสิ่นจวินหรูเตรียมตัวมาอย่างดีก่อนลงมาชนบท เธอรู้ว่าคนในหมู่บ้านเป็นพยาธิกันเยอะ

จึงตุนยาถ่ายพยาธิไว้มากมาย ไม่ต้องกลัวว่ายาจะไม่พอ

คนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านห่างไกลแบบนี้ไม่มีสวัสดิการทางการแพทย์เลย ตลอดทั้งชีวิตจึงมีปรสิตอาศัยอยู่ในร่างกาย

ประกอบกับพวกเขาดื่มน้ำที่ไม่ได้ต้มจนเดือด บางคนถึงขั้นดื่มน้ำดิบๆ ไข่พยาธิจึงเข้าไปฟักตัวในร่างกาย

หลายคนท้องโตและแข็งเป๊กจนถึงวันตาย

เสิ่นจวินหรูตรวจอาการให้คนในครอบครัวยายแก่ พบว่ามีพยาธิกันทุกคน

ผู้ใหญ่ให้กินสองเม็ด เด็กให้กินหนึ่งเม็ด

เธอยืนดูจนพวกเขากินยาลงไป กำชับข้อควรระวังเสร็จก็เตรียมตัวจะกลับ

ยายแก่เพิ่งนึกอะไรขึ้นมาได้ รีบไปหยิบเสบียงอาหารหนัก 5 ชั่งมามอบให้เสิ่นจวินหรู:

"พวกคุณเพิ่งถูกส่งมา เสบียงคงมีไม่มาก ขอบคุณที่ช่วยรักษาพวกเรานะ รับเสบียงพวกนี้ไว้เถอะ ไว้คราวหน้าถ้ารีดนมแพะนมวัวได้เมื่อไหร่ ฉันจะเอาไปส่งให้ที่บ้าน ได้ยินว่าคุณพาหลานฝาแฝดมังกรหงส์มาด้วยนี่นา"

เสิ่นจวินหรูทำเป็นปฏิเสธตามมารยาทอยู่สองสามคำ สุดท้ายก็แสร้งทำเป็นว่า "ขัดศรัทธาไม่ได้" จึงยอมรับไว้

ออกจากบ้านยายแก่ เสิ่นจวินหรูก็ตรงไปที่บ้านซานหนิว

แม่ซานหนิวกำลังดูแลหลานสาวตัวน้อยและลูกสะใภ้ที่กำลังอยู่ไฟ

การผ่าคลอดนั้นเสียพลังชีวิตไปมาก และยังมีแผลตามร่างกาย

ร่างกายจึงไม่ได้ฟื้นตัวเร็วขนาดนั้น แม่ซานหนิวจึงทิ้งลูกสะใภ้ไว้ลำพังไม่ได้

ทันทีที่เสิ่นจวินหรูมาถึง แม่ซานหนิวก็ต้อนรับอย่างกระตือรือร้น

เสิ่นจวินหรูเอ่ยว่า:

"ฉันมาดูลูกสะใภ้คุณน่ะจ้ะ แล้วก็จะมาจูงแกะกลับไปด้วย เย็นนี้กะว่าจะเลี้ยงเนื้อแกะพวกคนที่มาช่วยงานที่บ้าน จะได้ไม่ให้ทุกคนต้องเหนื่อยฟรีทั้งวัน"

แม่ซานหนิวนึกไม่ถึงว่าเธอจะใจกว้างขนาดนี้ จึงยิ้มร่าพลางบอกว่า:

"ได้เลยจ้ะ เดี๋ยวฉันไปจูงแกะมาให้ แล้วจะเรียกคนมาช่วยฆ่าแกะให้ด้วยนะ"

เสิ่นจวินหรูพยักหน้า:

"รบกวนด้วยนะจ๊ะ เย็นนี้คุณไม่ต้องทำกับข้าว ให้ไปกินเนื้อแกะที่บ้านฉัน แต่จานชามที่บ้านมีไม่พอ คงต้องรบกวนให้นำติดตัวไปด้วยนะจ๊ะ"

"ได้จ้ะ ฉันไปแน่!" แม่ซานหนิวไม่เกรงใจเสิ่นจวินหรูอยู่แล้ว เพราะนั่นคือเนื้อแกะที่บ้านเธอส่งไปให้เอง ได้กินสักคำสองคำก็ยังดี

บนเนินเขาทางทิศเหนือ พวกผู้ชายกำลังช่วยกันมุงหลังคาและก่อกำแพงรั้ว พอวัสดุไม่พอก็พากันเดินลงมาเก็บหินที่ใช้ได้แถวลำรางน้ำ

เมื่อเห็นเสิ่นจวินหรูและพรรคพวกกำลังฆ่าแกะ ล้างไส้ทำไส้กรอกเลือด และทำเนื้อแกะห่อกระเพาะอยู่ริมน้ำ

ทุกคนก็รู้ทันทีว่าเย็นนี้จะได้กินเนื้อแน่นอน ต่างคนต่างก็มีกำลังวังชาในการทำงานขึ้นมาทันตาเห็น

ตาแก่ (หัวหน้าหมู่บ้าน) ได้ยินเสียงอึกทึกจากทางนี้จึงแวะมาดู เขาทำหน้าหาเรื่องเต็มที่:

"ใครอนุญาตให้พวกแกสร้างบ้าน? ที่นี่มันที่พักของพวก 'โช่วเหล่าจิ่ว' พวกแกสร้างดีขนาดนี้ พวกมันมาใช้แรงงานหรือมาเสวยสุขกันแน่?"

"ลุงนิวครับ นี่เป็นความคิดของผมเอง อย่าไปโทษคนอื่นเลย หมอเสิ่นช่วยชีวิตลูกเมียผมไว้ ผมต้องตอบแทนเธอ แค่มุงหลังคาให้ไม่ได้ปิดทองคำเปลวเสียหน่อย ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรมั้งครับ?"

ซานหนิวตอบรับแบบลูกผู้ชาย ยืดอกรับผิดชอบเอง

ตาแก่มองหน้าซานหนิวที่ทำตัวเป็นหัวแข็งพลางขมวดคิ้ว:

"แกรู้ไหมว่าพวกมันอยู่ในฐานะอะไร?"

"รู้ครับ คนที่ถูกส่งมาที่นี่ก็มีเหตุผลเดียวกันทั้งนั้น แต่อย่างน้อยพวกเขาก็ไม่ได้ฆ่าคน วางเพลิง โทษไม่ถึงตายหรอกครับ"

ซานหนิวพูดอย่างเป็นธรรม

ตาแก่โกรธจนตัวสั่น: "แกโดนไอ้พวกปัญญาชนเน่าเฟะพวกนี้เป่าหูเข้าแล้วรึไง"

ซานหนิวไม่สนใจ: "ยังไงผมก็จะตอบแทนคุณหมอ สร้างครับ สร้างต่อไป!"

ตาแก่ยอมไม่ได้ที่จะให้ใครมาท้าทายอำนาจ เขาโกรธจัดจนสั่งให้คนมารื้อหลังคาทิ้ง ซานหนิวจึงลากตาแก่ไปคุยข้างๆ :

"ลุง หนิวหมิงกวง ครับ ครั้งนี้ถือว่าผมขอร้องเถอะ เห็นแก่หน้าผมสักครั้ง แกล้งหลับตาข้างหนึ่งไปเสีย"

"แกเป็นใคร ทำไมฉันต้องเห็นแก่หน้าแก? วันนี้ฉันจะ..." ตาแก่ไม่ยอมลดละ

ซานหนิวจึงต้องใช้ไม้ตาย: "ลุงนิวครับ ผมรู้นะว่าวันนั้นทำไม 'ลุงต้าหนิว' (พี่ชายหัวหน้าหมู่บ้าน) ถึงต้องไปที่หุบเขาเหยี่ยวเหิน"

สีหน้าตาแก่เปลี่ยนไปทันที เขามองซานหนิวอย่างไม่อยากจะเชื่อสายตา

ซานหนิวแววตาหม่นลง:

"ลุงครับ ถ้าลุงให้เกียรติผม ผมก็จะลืมเรื่องที่ได้ยินมาในวันนั้น และจะลืมไปด้วยว่าทำไมลุงต้าหนิวถึงต้องตายอย่างอนาถ"

ใบหน้าตาแก่ซีดเผือด รูม่านตาสั่นระริก เมื่อสบเข้ากับสายตาข่มขู่ของซานหนิว

เขาอ้าปากค้าง ท่าทางโอหังเมื่อครู่หายวับไป เหลือเพียงความไม่ยินยอมแต่ต้องยอมจำนนเพราะถูกกุมความลับสำคัญเอาไว้:

"นี่แกพูดเองนะ ถ้าฉันได้ยินเรื่องที่มันไม่เป็นผลดีต่อฉันแม้แต่นิดเดียว อย่าหวังว่าแกจะมีชีวิตที่สงบสุข"

ซานหนิวพยักหน้า ทำท่าทางนอบน้อมแบบผู้น้อย:

"ขอบคุณครับลุงหนิว ผมรู้อยู่แล้วว่าลุงเป็นคนมีเหตุผล"

พูดจบเขาก็ไม่สนใจสีหน้าอันย่ำแย่ของตาแก่ หันไปบอกคนงานคนอื่นๆ ว่า:

"ทำงานต่อเถอะครับ ลุงหนิวอนุญาตแล้ว แกบอกว่าขอแค่พวกเราอย่าทำอะไรเกินงาม แค่มีหลังคาเพิ่มขึ้นมามันไม่เป็นไรหรอก"

คนอื่นๆ ที่ไม่รู้ความนัยต่างพากันถอนหายใจด้วยความโล่งอก และพากันยิ้มชมว่าตาแก่เป็นคนดีจริงๆ

มีเพียงเสิ่นจวินหรูที่สังเกตเห็นท่าทางผิดปกติของตาแก่ ที่เหมือนถูกคนเอามีดจ่อคอหอย

เขาแสร้งยิ้มแต่ตาไม่ยิ้ม พยายามฝืนทำท่าทางใจกว้าง

เธอหรี่ตาลงและรู้ทันทีว่าระหว่างทั้งสองคนต้องมีความลับบางอย่างที่คนนอกไม่รู้แน่นอน

ไม่ว่าอย่างไร การที่หลังคาจะสร้างเสร็จได้ ต้องขอบคุณซานหนิวจริงๆ

เมื่อรู้ว่าขัดขวางไม่ได้ ตาแก่จึงใช้วิธี

"ไม่เห็นก็ไม่รำคาญใจ" เขาแสร้งทำเป็นกำชับทุกคนให้ระวังความปลอดภัยอย่างใจดี แต่พอหันหลังเดินลงเนินไป สีหน้าของเขาก็ดำทะมึนจนแทบจะคั้นน้ำออกมาได้

ไอ้เจ้าซานหนิว ไม่นึกเลยว่ามันจะซ่อนความลับใหญ่โตขนาดนี้เอาไว้

หากไม่ใช่เพราะวันนี้มันยอมออกหน้าเพื่อไอ้พวกโช่วเหล่าจิ่ว

เขาคงไม่รู้เลยว่าสิ่งที่เขาคิดว่าทำไว้อย่างไร้ร่องรอย กลับมีคนล่วงรู้เข้าตั้งนานแล้ว

วูบหนึ่ง ตาแก่มีความคิดอยากจะกำจัดซานหนิวทิ้งเสีย

เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ เตือนตัวเองว่าอย่าใจร้อน ไอ้เด็กหนุ่มนี่คิดว่าตัวเองตัวใหญ่ไม่มีใครกล้าแหย่ ยังอ่อนหัดนัก

คนที่ล่วงรู้ความลับของเขา จะไม่มีวันได้มีชีวิตอยู่แม้แต่คนเดียว

ซานหนิวเอ๋ยซานหนิว แกไม่ควรพูดมันออกมาเลยจริงๆ

นี่แกไม่ได้รนหาที่ตายเองหรอกหรือ?

ตาแก่หันกลับไปมองซานหนิวที่กำลังตะโกนสั่งงานพรรคพวกให้ช่วยกันมุงหลังคาด้วยท่าทางของผู้นำกลุ่ม

แววตาของตาแก่ฉายประกายอำมหิตออกมาวูบหนึ่ง

เสิ่นจวินหรูคอยสังเกตความเคลื่อนไหวของตาแก่ตลอดเวลา เมื่อเห็นแววตาที่ไม่หวังดีที่เขามองซานหนิว เสิ่นจวินหรูก็เลิกคิ้วขึ้น

ตาแก่คนนี้... สงสัยจะจดจำความแค้นที่มีต่อซานหนิวที่ออกรับแทนครอบครัวเธอไว้ในบัญชีดำเสียแล้วสิ?

[จบบทที่ 40]