ตอนที่ 33: เริ่มงาน

ตอนที่ 33: เริ่มงาน

ไม่ใช่แค่พวกเสิ่นจวินหรูเท่านั้น คนที่ถูกส่งมาใช้แรงงานก่อนหน้านี้ก็ถูกปาหินและมูลวัวใส่ไม่น้อย บางคนที่มีความสัมพันธ์กับชาวบ้านดีหน่อย คนพวกนั้นก็ไม่ลงมือหนักนัก แต่ถ้าใครความสัมพันธ์ย่ำแย่ ชาวบ้านก็จะลงมืออย่างโหดเหี้ยม

ครอบครัวเสิ่นจวินหรูเพิ่งมาใหม่ คนพวกนี้ชอบรังแกคนใหม่ จึงระดมปาข้าวของทุกอย่างมาที่พวกเขากันหมด

หากไม่ใช่เพราะเสิ่นจวินหรูกำชับไว้ก่อน ฟู่เหวินเจี๋ยคงทนไม่ได้กับการถูกเหยียดหยามศักดิ์ศรีเช่นนี้

โชคดีที่เขาจำคำสอนของยัยแก่บ้านเขาได้ว่า ให้ทน ทนให้มาก และต้องทนให้ไหว

"อดเปรี้ยวไว้กินหวาน"

ไม่รู้ว่าถูกรุมปาอยู่นานแค่ไหน จนกระทั่งมูลวัวและก้อนหินที่เตรียมมาหมดลง ชาวบ้านแต่ละคนถึงยอมวางมือด้วยความสะใจ

พวกที่ยังปาไม่สะใจก็ตั้งใจว่าคราวหน้าจะเตรียมมาให้มากกว่านี้ เพื่อสั่งสอนพวกนี้ด้วย "การโจมตีด้วยมูลวัว" ให้หนักกว่าเดิม

ตาแก่มองดูครอบครัวเสิ่นจวินหรูที่สะบักสะบอมจากการถูกปาข้าวของพลางเหยียดยิ้มอย่างลำพองใจ เมื่อทุกคนหยุดมือแล้วเขาจึงเอ่ยขึ้นว่า: "พวกโช่วเหล่าจิ่วที่ส่งมาคราวนี้ ผู้ชายสองคนให้ตามไปลงเหมือง ซานหนิว แกคอยคุมพวกมันไว้ อย่าให้พวกมันอู้งาน"

ชายที่ชื่อซานหนิวเป็นคนร่างกำยำ ไว้หนวดเคราเฟิ้ม แววตาดุดัน ดูแล้วท่าทางไม่ใช่คนที่จะตอแยด้วยได้ง่ายๆ

แต่เสิ่นจวินหรูรู้ดีว่า ความจริงคนคนนี้แค่ดูดุร้ายภายนอกเท่านั้น ชาติที่แล้วเขาเกือบจะได้เป็นพี่น้องร่วมสาบานกับฟู่เหวินเจี๋ยด้วยซ้ำ และคอยแอบช่วยเหลือครอบครัวเธออยู่บ่อยๆ

ตอนนี้ทุกคนยังไม่คุ้นเคยกัน ซานหนิวจึงแกล้งทำท่าทางดุดันเพื่อข่มขวัญคน

เสิ่นจวินหรูรู้สึกเหมือนกำลังมองคนคุ้นเคยที่กำลังแสดงละครตบตาคนอื่นอยู่

"ในหมู่บ้านไม่มีบ้านว่างให้พวกแกอยู่ พวกแกไปอยู่ที่เนินเขาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ นู่น"

ตาแก่พูดจบก็โยนถุงแป้งข้าวเนลลี่หนัก 3 ชั่งให้พวกเสิ่นจวินหรู:

"นี่คือเสบียงสำหรับครอบครัวหกคนของพวกแกในเดือนนี้ ถ้าไม่ทำแต้มกงฟิน เดือนหน้าก็หาทางเอาเอง หมู่บ้านไม่มีเสบียงจะแบ่งให้พวกแกอีก"

ถุงกระสอบถูกโยนลงพื้น เป็นการแสดงกิริยาเหยียดหยามอย่างชัดเจน

ฟู่เหยียนชวนเม้มปากแน่น ไม่ได้เอ่ยอะไร เขาหยิบถุงกระสอบขึ้นมาแล้วเหลือบมองตาแก่ด้วยสายตาเรียบเฉย

ตาแก่เห็นฟู่เหยียนชวนมองมาก็ถลึงตาใส่กลับอย่างดุร้าย:

"อยากอิ่มท้องก็ต้องทำงาน ถ้าแกลงเหมืองแล้วบังอาจอู้งานล่ะก็ เตรียมตัวอดตายกันทั้งบ้านได้เลย!"

ฟู่เหยียนชวนยังคงเงียบขรึมและเฉยชา ไม่โต้ตอบใดๆ

นั่นทำให้ตาแก่รู้สึกโมโห เพราะรู้สึกว่าคนครอบครัวนี้ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง

รอดูเถอะ ตอนนี้ทำเป็นเย่อหยิ่งเย็นชา ต่อไปจะดูซิว่าจะน่าเวทนาแค่ไหน!

ยายแก่พาพวกเสิ่นจวินหรูไปยังเนินเขาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ที่นั่นเป็นเพียงที่สุมหญ้าเลี้ยงสัตว์ ไม่สามารถบังแดดบังฝนได้เลย

สภาพมันไม่ใช่ที่สำหรับคนอยู่อาศัยได้จริงๆ

ชาวบ้านเห็นแล้วก็รู้ทันทีว่าพวกเขาไปล่วงเกินหัวหน้าหมู่บ้านเข้า จึงถูกแกล้งให้มาอยู่ที่นี่

แต่นี่แหละคือผลลัพธ์ที่เสิ่นจวินหรูต้องการ

เนินเขาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนืออยู่ห่างไกลจากหมู่บ้าน ครอบครัวเธอจะได้แอบกินของดีๆ ได้โดยที่คนอื่นไม่รู้

แถมยังต้องปีนเนินขึ้นมา ทำให้คนส่วนใหญ่ไม่อยากเดินมาแถวนี้

ส่วนเรื่องไม่มีหลังคา ช่วงนี้หิมะยังไม่ตก รอให้ก่อนหิมะตก ครอบครัวเธอช่วยกันร่วมแรงร่วมใจ สร้างหลังคาขึ้นมาเอง จะไม่มีที่ซุกหัวนอนเชียวหรือ

หวงหงเจวียนมองดูที่พักด้วยแววตาหม่นหมอง

เสิ่นจวินหรูปลอบ:

"ไม่เป็นไรหรอก เดี๋ยวเราก็จัดการได้ ลูกแค่อยู่ดูแลแฝดมังกรหงส์ให้ดี เรื่องอื่นปล่อยให้เป็นหน้าที่ของพวกเรา"

ไม่รู้เพราะอะไร หวงหงเจวียนถึงรู้สึกว่าสิ่งที่แม่สามีพูดจะต้องทำได้จริงแน่ๆ

"ค่ะ ถ้ามีอะไรให้หนูช่วยแม่บอกได้เลยนะคะ"

หวงหงเจวียนรู้ดีว่าเธอจะขี้เกียจไม่ได้ ถ้าอยากมีชีวิตที่ดี ทุกคนต้องร่วมแรงร่วมใจกัน

เมื่อเห็นหวงหงเจวียนอาสาทำงานอย่างกระตือรือร้น เสิ่นจวินหรูก็รู้สึกเบาใจ เธอพึงใจมาก: "ดีจ้ะ มีอะไรแม่จะเรียกนะ"

แม่สามีและลูกสะใภ้มองหน้ากันแล้วยิ้มออกมา

ฟู่เหวินเจี๋ยเห็นภรรยาถูกยัยแก่บ้านเขาปลอบจนอารมณ์ดีขึ้นก็ลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก

พอมองไปที่ซากปรักหักพังไร้หลังคาตรงหน้า เขาสบตากับพ่อ สองพ่อลูกก็เริ่มลงมือเก็บกวาดเศษซากและวัชพืชอย่างขยันขันแข็ง ขนก้อนหินออกไปทิ้ง ถ้าไม่รีบจัดการ คืนนี้คงต้องนอนตากลมตากน้ำค้างกันอีกแน่

ในฤดูหนาวที่หนาวเหน็บเช่นนี้ ลมพัดแรงจนปวดหัว

พวกเขาที่เป็นผู้ชายพอทนได้ แต่ผู้หญิงสองคนกับทารกอีกสองคนคงรับไม่ไหว

เสิ่นจวินหรูเองก็ไม่ปล่อยให้ตัวเองว่าง เธอวางของลงแล้วรีบเข้าร่วมขบวนการทำความสะอาดทันที

ยายแก่มองดูครอบครัวนี้ที่ไม่บ่น ไม่คร่ำครวญ ลงมือกวาดถูทันที ดูแล้วมีวินัยกว่าพวกที่เคยส่งมาก่อนหน้านี้ที่เอาแต่ร้องไห้ฟูมฟายเยอะเลย

เธอยืนดูอยู่ครู่หนึ่งแล้วเอ่ยว่า: "ถ้าต้องการเครื่องมืออะไร ก็ไปขอยืมที่บ้านข้าได้นะ"

"ขอบคุณค่ะพี่สาว ถ้าจำเป็นฉันจะไปรบกวนแน่นอน" เสิ่นจวินหรูเอ่ยขอบคุณ

ยายแก่ไม่อยู่รบกวนนาน:

"พวกเจ้าก็รีบๆ หน่อยล่ะ ถ้าได้ยินเสียงเคาะฆ้อง ไม่ว่าผู้ชายหรือผู้หญิงต้องไปรวมตัวกันทำงาน ห้ามมาสายเชียว ตาแก่บ้านข้าเกลียดคนชักช้าที่สุด"

เสิ่นจวินหรูพยักหน้า รับคำว่าทราบแล้ว

พอยายแก่รีบกลับไปดูแลสัตว์เลี้ยงที่บ้านต่อ พวกเสิ่นจวินหรูก็ยิ่งเร่งมือทำงานกันมากขึ้น เธอปรึกษากับฟู่เหยียนชวนว่า:

"เศษหินพวกนี้ เอาไว้ก่อกำแพงล้อมรอบข้างนอก ทำเป็นลานบ้านออกมา"

"ตกลง!" ฟู่เหยียนชวนพยักหน้าเห็นด้วย

เขามองดูซากกำแพงที่เหลืออยู่: "ส่วนหลังคา เราต้องการท่อนไม้หลายท่อนเลยนะ"

"แม่รู้ว่าที่ไหนมีไม้ เดี๋ยวเราค่อยไปแลกเอา" บ้านซานหนิวคนนั้นมีไม้อยู่เยอะ เสิ่นจวินหรูสามารถเอาของไปแลกได้

ฟู่เหยียนชวนพยักหน้า การที่ภรรยาได้กลับมาเกิดใหม่มันดีอย่างนี้เอง ปัญหาอะไรก็แก้ได้หมด

ฟู่เหวินเจี๋ยทำงานไปสักพักก็เดินไปหาภรรยาที่กำลังให้นมลูก เขาแอบยัดพุทราแดงให้เธอสองสามเม็ด:

"ไม่ต้องห่วงนะ มีพ่อกับแม่ทั้งคน ครอบครัวเราจะดีขึ้นเรื่อยๆ แน่นอน!"

หวงหงเจวียนพยักหน้า:

"หนูทราบค่ะ พี่รีบไปจัดการเถอะ เดี๋ยวต้องลงเหมืองแล้ว ระวังตัวด้วยนะคะ"

ฟู่เหวินเจี๋ยพยักหน้าตอบ

เมื่อทั้งสามคนจัดการพื้นที่ได้พอสมควร เสียงเคาะล่อก็ดังขึ้น

เสิ่นจวินหรูเรียกฟู่เหยียนชวนและฟู่เหวินเจี๋ยเตรียมตัวออกเดินทาง เธอแอบยัดปืนมู่เชียง กระบอกหนึ่งให้หวงหงเจวียน:

"ใช้เป็นใช่ไหม ถ้ามีอันตรายไม่ต้องเกรงใจ ยิงแม่งเลย"

หวงหงเจวียนทำหน้าตกตะลึงสุดขีด: "แม่คะ แม่ไปเอาของแบบนี้มาจากไหน..."

เสิ่นจวินหรูขยิบตาให้: "เก็บรักษาไว้ให้ดีเถอะ"

หวงหงเจวียนพยักหน้าพยายามตั้งสติ เธอเคยเรียนรู้วิธีใช้ปืนมาบ้างตอนสมัยเรียนจึงใช้เป็น

ที่เธอตกใจคือไม่นึกว่าแม่สามีจะมีของแบบนี้อยู่กับตัว

ไม่รู้ว่าไปซ่อนไว้ตรงไหนถึงไม่โดนพวกนั้นยึดไป

แม่สามีของฉันเก่งกาจเกินไปแล้ว

รู้สึกเหมือนไม่ใช่คนเดียวกับแม่สามีที่เคยรู้จักที่ปักกิ่งเลยสักนิด!

ครอบครัวสามคนรีบเดินไปที่หน้าบ้านหัวหน้าหมู่บ้าน หัวหน้าหมู่บ้านโยนตะกร้าเก่าๆ สองใบให้ฟู่เหยียนชวนและลูกชาย:

"ตามซานหนิวไป อย่าอู้งานล่ะ ตั้งใจทำเข้า!"

ฟู่เหยียนชวนมองหน้าภรรยา เสิ่นจวินหรูพยักหน้า: "ไปเถอะ ระวังตัวด้วย ดูแลลูกชายดีๆ นะ"

ชาตินี้ ฟู่เหยียนชวนไม่ต้องไปเลี้ยงสัตว์แบบเก่าก็ดีเหมือนกัน

การลงเหมืองแม้จะเสี่ยงอันตราย แต่ขอแค่หลีกเลี่ยงเหตุการณ์เหมืองถล่มในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าได้ ก็ไม่มีปัญหาอะไรมาก

การเลี้ยงสัตว์ดูเหมือนสบาย แต่ต้องวิ่งรอนแรมไปทั่วเขา บางทีต้องออกจากบ้านไปหลายวันกว่าจะกลับมา ต้องกินกลางดินนอนกลางทราย และเสี่ยงที่จะเจอหมาป่าหรือหมีควายได้ง่ายกว่า

เมื่อพวกผู้ชายไปแล้ว เสิ่นจวินหรูคนนี้ก็ต้องตามพวกยายแก่คนอื่นๆไปทำงานฝีมือ

ตัวอย่างเช่น การคัดแยกเก๋ากี้ ในฤดูกาลนี้ต้องคัดเก๋ากี้แห้งแยกตามขนาดและสี เกรดดีที่สุดจะถูกส่งไปเป็นของกำนัลพิเศษ เกรดทั่วไปจะส่งเข้าตามร้านขายยาหรือสหกรณ์การค้า

ในเก๋ากี้แห้งมักจะมีใบไม้ กิ่งไม้ และทรายปนอยู่เยอะ จึงต้องใช้แรงงานคนคัดออก

ถ้าแอบทำตอนไม่มีใครเห็น ก็ยังพอจะหยิบเข้าปากชิมได้สองสามเม็ด

แต่ทางที่ดีอย่าทำแบบนั้นจะดีกว่า เพราะผู้หญิงที่มาคัดแยกพวกนี้ แต่ละคนล้วนใจแคบ คอยจ้องจับผิดและขี้ฟ้องเป็นที่สุด

ชาติก่อนเสิ่นจวินหรูคัดแยกเก๋ากี้มาหลายปี เธอจึงเป็นมือโปร

ยายแก่ไม่รู้เรื่องนี้ จึงพาเธอไปอยู่ใกล้ๆ และสอนวิธีคัดแยกให้

เสิ่นจวินหรูได้แต่แกล้งโง่ ทำท่าตั้งใจเรียนรู้ เวลาคัดก็ทำท่าทางดูชำนาญแต่แสร้งทำช้าๆ เพื่อไม่ให้ใครสงสัย

ยายแก่เห็นเธอทำงานใช้ได้ จึงปล่อยให้เธอคัดแยกเก๋ากี้หนึ่งกะละมังด้วยตัวเอง

เสิ่นจวินหรูถูกจัดที่นั่งให้ตรงข้ามกับ หวังเม่ย หวังเม่ยเคยเป็นอาจารย์อยู่ที่โรงเรียนอื่นและถูกส่งมาใช้แรงงานที่นี่เมื่อสามปีก่อน

ชาติที่แล้วทั้งคู่มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน

เมื่อเจอกัน เสิ่นจวินหรูจึงเป็นฝ่ายยิ้มทักทายก่อน แต่หวังเม่ยทำท่าเย็นชาและไม่สนใจเธอ

เสิ่นจวินหรูรู้ดีว่าคนคนนี้ "ปากร้ายใจดี" แม้จะโดนเมินเธอก็ไม่ถือสา ก้มหน้าก้มตาทำงานไปอย่างเงียบๆ

ใกล้เที่ยง เสียงฆ้องเลิกงานดังขึ้น พวกเธอถึงได้วางมือจากงาน จัดแจงข้าวของเตรียมกลับไปทำมื้อเที่ยง

ยายแก่ถามว่า: "พวกเจ้าเอาหม้อถ้วยถัง มาด้วยหรือเปล่า?"

เสิ่นจวินหรูพยักหน้า: "เอามาค่ะ"

"งั้นก็ดี กลับไปทำข้าวเถอะ แล้วอย่าลืมเอาข้าวไปส่งให้พวกผู้ชายด้วยล่ะ"

เสิ่นจวินหรูส่ายหน้า:

"ไม่เป็นไรค่ะ พวกเขาไม่กินมื้อเที่ยงหรอก ไว้ค่อยกลับมากินตอนเย็นทีเดียว"

ความจริงคือพวกเขามีมิติพื้นที่และแอบซ่อนอาหารไว้ สามารถแอบกินให้อิ่มท้องได้เองลับๆ

ภายนอกก็แค่แกล้งทำเป็นหิวโซ คนอื่นจะได้ไม่รู้ว่าความจริงพวกเขามีของดีให้กิน!

[จบบทที่ 33]