บทที่ 16 การแสดงเดี่ยว

หลังจากเสียโอกาสจากการโต้กลับที่อันตรายอีกครั้งจาก สโมสรฟุตบอลเซาแธมป์ตัน นอริชก็เริ่มลังเลที่จะเคลื่อนไหว พวกเขาต้องการทำลายการครอบครองบอลของสโมสรฟุตบอลเซาแธมป์ตัน แต่ก็กลัวว่าจะถูกสวนกลับ พวกเขาติดอยู่ในสภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก และ สโมสรฟุตบอลเซาแธมป์ตัน ก็กลับมาควบคุมเกมได้อย่างเหนียวแน่นอีกครั้ง

'ฉันคิดว่าเราควรเริ่มทำอะไรสักอย่างแล้วล่ะ!'

หยุนเฟยเล่นฟุตบอลแบบสบายๆ มาได้สิบนาทีแล้ว และรู้สึกว่าพละกำลังของเขาฟื้นตัวขึ้นมาบ้าง เขารู้ว่าเขาจะถูกเปลี่ยนตัวออกในไม่ช้า เมื่อมาถึงจุดนี้ เขาจำเป็นต้องผลักดันตัวเองอย่างแน่นอน จะเก็บแรงเอาไว้ทำไมกัน?

หยุนเฟยโบกมือให้ แอนดรูว์ เซอร์แมน ในพื้นที่แดนบน จากนั้นก็ขยับตัวขึ้นไปข้างหน้า โดยไม่ยืนต่ำอีกต่อไป และวางตำแหน่งตัวเองอยู่ในแดนกลาง แน่นอนว่าผู้เล่นนอริชรู้ดีว่าพวกเขาไม่สามารถปล่อยให้หยุนเฟยจ่ายบอลได้อย่างอิสระจากตำแหน่งนั้น และโดยที่โค้ชไม่ต้องคอยเตือน นอริชก็เริ่มบีบพื้นที่ใส่หยุนเฟยอีกครั้งในทันที

'พวกนายสองคนคิดอะไรใหม่ๆ ไม่ออกเลยหรือไง?'

หยุนเฟยเหลือบมองผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามสองคนที่กำลังวิ่งตรงเข้ามาหาเขาอีกครั้ง เขาจึงส่งบอลกลับไปให้กองหลังตัวกลาง

'นายคิดว่าระบบของนายจะใช้ได้ผลตลอดไปอย่างนั้นเหรอ?'

กองหลังที่เดิมทีตามประกบ แอนดรูว์ เซอร์แมน ได้เห็นการเคลื่อนไหวของหยุนเฟยแล้ว เขายอมรับว่าการยืนตำแหน่งของกองกลางหนุ่มนั้นดีมาก แต่ถ้าเขาใช้แผนการเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในที่สุดเขาก็จะถูกจับทางได้อย่างแน่นอน!

และก็เป็นอย่างนั้นจริงๆ หลังจากส่งบอลกลับไปให้ผู้รักษาประตู หยุนเฟยก็วิ่งเข้าไปในพื้นที่ว่างเพื่อรับบอล เขากำลังรอคอยโอกาสนี้อยู่!

"ระวัง!"

หัวหน้าโค้ช จอห์น เครก ตระหนักถึงอันตรายในทันที แต่น่าเสียดายที่ในสนามกีฬาซึ่งมีเสียงดังอึกทึกขนาดนี้ แทบจะไม่มีผู้เล่นคนไหนได้ยินคำเตือนของเขาเลย

ในชั่วขณะนั้น สายตาของทุกคนต่างจับจ้องมาที่ฝั่งนี้ ซึ่งรวมถึงหัวหน้าโค้ช แฟนบอลบนอัฒจันทร์ และแม้กระทั่งผู้เล่นบนสนาม เมื่อตระหนักถึงอันตราย แอนดรูว์ เซอร์แมน ก็เตรียมตัวที่จะวิ่งกลับลงมาแล้ว!

ในขณะที่หยุนเฟยกำลังจะรับบอล กองหลังที่ดักซุ่มรออยู่ก็พุ่งพรวดออกมาและมาอยู่ข้างหลังหยุนเฟยในพริบตา อย่างไรก็ตาม หยุนเฟยซึ่งหันหลังให้กับทิศทางการบุก ดูเหมือนจะไม่รู้ตัวเลยแม้แต่น้อย และยังคงรับบอลด้วยจังหวะปกติ

"บ้าเอ๊ย เราเสียบอลแล้ว! ไอหนูนั่นประมาทเกินไป!"

"ต้องมีเรื่องเกิดขึ้นแน่ๆ เขาไม่ได้ตรวจสอบสภาพแวดล้อมรอบตัวก่อนที่จะเล่นจังหวะนั้นเลยหรือไง? เขาประมาทขนาดนั้นได้ยังไงกัน!"

แฟนบอลบนอัฒจันทร์สามารถมองเห็นทุกอย่างได้อย่างชัดเจน และทุกคนก็ดูเหมือนจะตระหนักได้ว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น แฮร์รี่ เรดแนปป์ ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ ก็ขมวดคิ้วเช่นกัน

"ลูกบอลนี้เป็นของฉัน!"

ขณะที่กองหลังเข้าใกล้หยุนเฟย รอยยิ้มที่พอใจในตัวเองก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา แต่ในวินาทีถัดมา การเปลี่ยนแปลงบนสนามก็ทำให้ทั้งสนามหยุดนิ่งไป

...

'หมอนี่วิ่งช้าจริงๆ!'

หยุนเฟยรู้สึกถึงความรู้สึกที่แปลกประหลาด เขายังมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะตะโกนว่า "หลีกทางไป ฉันกำลังจะโชว์ของแล้ว!" เขาเฝ้าจับตาดูผู้ชายคนนี้จาก มุมมองพระเจ้า ของเขามาเป็นเวลานาน เพื่อรอให้เขายื่นขาออกมา และในที่สุดมันก็เกิดขึ้น!

ในจังหวะที่ฝ่ายตรงข้ามพุ่งเข้ามาและเหยียดเท้าขวาออกเพื่อพยายามจะแย่งบอล หยุนเฟยก็ก้าวเท้าเล็กน้อยไปในทิศทางที่ลูกบอลกำลังพุ่งเข้ามา และตวัดลูกบอลไปด้านหลังด้วยส้นเท้าขวาของเขา!

ลูกบอลราวกับเป็นสิ่งมีชีวิตที่แสนวิเศษ มัน แตะลอดขา ของกองหลังฝ่ายตรงข้ามอย่างเชื่อฟังภายใต้คำสั่งของหยุนเฟย และหยุนเฟยก็หันกลับมาเอาชนะคู่แข่งได้อย่างง่ายดาย ในเสี้ยววินาทีที่เขาผ่านชายคนนั้นไป เขายังเห็นร่องรอยของความสิ้นหวังในดวงตาของอีกฝ่าย

'ขอโทษทีนะ ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องใช้เทคนิค แตะลอดขา ของฉัน ซึ่งสมบูรณ์แบบถึงเก้าสิบเปอร์เซ็นต์!'

...

ว้าว!

ทันทีที่หยุนเฟยทำการเลี้ยงบอล สนามเซนต์แมรีส์ ทั้งหมดก็ตกอยู่ในความเงียบที่น่าขนลุกไปครึ่งวินาที ก่อนที่จะระเบิดความบ้าคลั่งออกมา

แฟนบอลนับไม่ถ้วนโบกผ้าพันคอของทีมอย่างบ้าคลั่ง ใบหน้าของพวกเขาแดงก่ำ และตะโกนอย่างสุดเสียงใส่หยุนเฟยบนสนาม คลื่นเสียงขนาดมหึมาเปรียบเสมือนสึนามิที่กลืนกินไปทั่วทั้งสนาม

"โฮ่! แบบนั้นแหละ! ผ่านเขาไปให้ได้!"

"เท่โคตร!"

"เตะแบบนั้นต่อไปไอหนู เตะพวกมันให้ยับไปเลย!"

ความกระตือรือร้นของแฟนบอลสร้างแรงบันดาลใจให้กับทุกคน ซึ่งทำให้ แฮร์รี่ เรดแนปป์ ที่นั่งอยู่ข้างๆ รู้สึกปลื้มใจเป็นอย่างมาก เขามีความสุขที่ทีมมีแฟนบอลที่เหนียวแน่นมากมายขนาดนี้ แต่ในอีกแง่หนึ่ง เขาก็รู้สึกละอายใจเล็กน้อย ชั่วขณะหนึ่ง เขารู้สึกได้ถึงความกดดันบนไหล่ที่เพิ่มมากขึ้น

"ไอหนูนี่มีของ!" แฮร์รี่ เรดแนปป์ เฝ้ามองร่างที่กำลังวิ่งด้วยความชื่นชม "น่าเสียดายที่พวกเขายังเด็กเกินไป ถ้าเรารออีกสักสองปี... ฉันล่ะอยากรู้จริงๆ ว่าใครจะเป็นผู้โชคดีที่ได้ตัวพวกเขาไป!"

...

บนสนาม หยุนเฟยซึ่งเลี้ยงบอลผ่านคู่แข่งไปได้อย่างชำนาญ ไม่ได้รับรู้ถึงความวุ่นวายบนอัฒจันทร์เลยแม้แต่น้อย สายตาของเขากวาดมองทุกคน สมองของเขาแล่นอย่างรวดเร็วในขณะที่เขาพิจารณาการเคลื่อนไหวต่อไป แอนดรูว์ เซอร์แมน กำลังโบกมือเรียกบอลอยู่ข้างหน้าเขา แต่หยุนเฟยสังเกตเห็นว่ามีใครบางคนกำลังตามประกบเขาอยู่อย่างใกล้ชิด และรู้ว่าการส่งบอลไปก็จะไม่สร้างความอันตรายใดๆ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะพาบอลไปเอง โดยเร่งความเร็วและเลี้ยงบอลผ่านแดนกลางไปอย่างรวดเร็ว

กองหลังของนอริชเริ่มตื่นตระหนก พวกเขามีกองกลางเพียงแค่สองคน คนหนึ่งถูกหยุนเฟยทิ้งห่างไปแล้ว ส่วนอีกคนก็ยังคงตามประกบ แอนดรูว์ เซอร์แมน และไม่สามารถผละตัวออกมาได้ ปีกสองคนของพวกเขากำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อที่จะตามให้ทัน เมื่อไม่มีทางเลือกอื่น แบ็กขวาของนอริชจึงต้องทิ้ง แกเร็ธ เบล และพุ่งตรงไปหาหยุนเฟย โดยพยายามที่จะชะลอความเร็วของเขาลง

บางทีอาจเป็นเพราะหยุนเฟยไม่ได้แสดงความเร็วของเขาให้เห็นมากนักในการแข่งขันนัดนี้ แบ็กขวาจึงชะลอความเร็วลงหลังจากที่พุ่งเข้ามา โดยพยายามจะใช้ร่างกายขวางเส้นทางของหยุนเฟยและทำให้เขาลดความเร็วลง

'เฮ้ นายดูถูกฉันเกินไปแล้วนะ!'

หยุนเฟยหัวเราะเบาๆ ตวัดข้อเท้าขวา และลูกบอลก็กลิ้งตรงไปข้างหน้า หยุนเฟยยังคงเร่งความเร็วต่อไป และวิ่งผ่านคู่แข่งไปได้อย่างง่ายดาย

ทั้งลูกบอลและผู้เล่นได้วิ่งผ่านคู่แข่งไปแล้ว!

ในเวลานี้ เสียงเชียร์ในสนามก็พุ่งสูงขึ้นถึงจุดสูงสุดอีกครั้งกับการเลี้ยงบอลอันยอดเยี่ยมเป็นครั้งที่สองของหยุนเฟย แฟนบอลส่วนใหญ่แทบจะทนไม่ไหวจนต้องลุกขึ้นยืน สายตาของพวกเขาจับจ้องไปที่ชายหนุ่มผู้รวดเร็วบนสนาม

"ใช่! แบบนั้นแหละ!"

"บุกต่อไป วิ่งต่อไป ผ่านพวกมันไปให้ได้!"

"เอาเลย เตะพวกมันให้ลงไปกองกับพื้นเลย!"

ท่ามกลางเสียงเชียร์ เสียงตะโกนนับไม่ถ้วนก็ผสมปนเปไปกับเสียงเชียร์ ราวกับว่าแฟนบอลกำลังระบายความคับข้องใจที่มีต่อผลงานอันย่ำแย่ของทีมในช่วงที่ผ่านมาของการแข่งขันนัดนี้!

หยุนเฟยกลับมารับบอลอีกครั้ง และได้ทะลวงผ่านพื้นที่แดนบนไปแล้วกว่าสามสิบเมตร ครั้งนี้ แทนที่จะบุกทะลวงต่อไปข้างหน้า หยุนเฟยกลับเลือกที่จะจ่ายบอล!

หยุนเฟยจ่ายบอลอย่างตรงไปตรงมาเลียบไปตามขอบกรอบเขตโทษ โดยเผื่อเวลาให้ลูกบอลล่วงหน้าไปอย่างมาก ผู้เล่นส่วนใหญ่จะไม่มีทางตามบอลลูกนี้ได้ทันอย่างแน่นอน แต่ แกเร็ธ เบล ที่เปรียบเสมือนเสือชีตาห์กำลังล่าเหยื่อ ได้วิ่งสปรินต์ไปข้างหน้าและรับบอลได้ทันทีที่มันเข้าสู่กรอบเขตโทษ!

แม้ว่าหยุนเฟยจะคาดการณ์สถานการณ์นี้เอาไว้แล้ว แต่เขาก็ยังอดไม่ได้ที่จะประหลาดใจกับความเร็วของหมอนี่ ในขณะที่เขายังคงวิ่งอ้อมกรอบเขตโทษมาจากด้านหลัง!