บทที่ 15 ความไว้วางใจของโค้ช

"โค้ชครับ ผมอยากเล่นต่ออีกสักหน่อย!"

"ไม่มีทาง!" โค้ชจอห์น เครก ปฏิเสธคำขอของหยุนเฟยทันที "ในเมื่อนายหมดแรงแล้ว ก็อย่าฝืนตัวเองเลย!"

คุณเครกปฏิเสธคำขอของหยุนเฟยโดยไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย มันไม่มีความจำเป็นที่จะต้องเสี่ยงให้นักเตะได้รับบาดเจ็บในเกมการแข่งขันแบบนี้

"โค้ชครับ โค้ช~ ผมไม่เป็นไรหรอก ผมแค่จะลงไปเล่นอีกแป๊บเดียว แป๊บเดียวเท่านั้นเองครับ!"

หยุนเฟยมองไปที่หัวหน้าโค้ชด้วยสีหน้าประจบประแจง โดยหวังว่าจะโน้มน้าวให้เขามอบโอกาสลงเล่นอีกครั้งให้กับตนเอง

สมาชิกในทีมคนอื่นๆ ภายในห้องแต่งตัวเฝ้ามองพฤติกรรมของหยุนเฟยด้วยความสนใจอย่างมาก พวกเขาแทบจะไม่เคยเห็นภาพอะไรแบบนี้เลย

"อืม..." โค้ชเครกครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นจึงหันไปมองผู้ช่วยของเขา เมื่อเห็นว่าผู้ช่วยพยักหน้า ในที่สุดเขาก็ยอมใจอ่อน "เอาล่ะ ฉันจะให้เวลานายอีกสิบห้านาที ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นบนสนาม ฉันจะเปลี่ยนตัวนายออก นายเข้าใจไหม?"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ หยุนเฟยก็ตระหนักว่าสิบห้านาทีนั้นมันสั้นเกินไปมาก เขาอยากจะต่อรองกับคุณเครกต่อไป แต่สายตาที่จ้องเขม็งจากอีกฝ่ายก็ทำให้เขาเงียบลง และเขาก็ทำได้เพียงหุบปากอย่างเชื่อฟัง สิ่งนี้ทำให้เทรนเนอร์กายภาพที่กำลังนวดให้หยุนเฟยตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เขาจำเป็นต้องช่วยหยุนเฟยฟื้นฟูพละกำลังให้ได้มากที่สุด อย่างน้อยก็ให้มากพอที่จะยืนหยัดได้ถึงสิบห้านาที มิฉะนั้นมันคงจะแย่แน่ๆ หากเขาได้รับบาดเจ็บ

"ไม่ต้องห่วงครับ ถ้าผมทนไม่ไหว ผมจะขอออกจากสนามอย่างแน่นอน!"

โค้ชด้านความแข็งแกร่งและสภาพร่างกายกรอกตา พร้อมกับคิดในใจว่า 'ตัดสินจากปฏิกิริยาของนายเมื่อกี้ ฉันไม่เชื่อนายหรอก!'

"เอาล่ะ มาเข้าเรื่องกันดีกว่า!" สีหน้าของโค้ชเครกเปลี่ยนเป็นจริงจัง และห้องแต่งตัวก็เงียบลงกว่าเดิมมากในทันที "เรายังมีเกมให้เล่นอีกครึ่งหนึ่ง ถึงแม้ว่าเราจะขึ้นนำอยู่ แต่เราก็ไม่สามารถลดการป้องกันลงได้อย่างเด็ดขาด พวกนายทุกคนได้สัมผัสถึงความกล้าแกร่งในการบุกของคู่แข่งมาแล้ว"

"ถึงแม้ว่า เดวิด เบนท์ลีย์ จะเพิ่งหายจากการบาดเจ็บและยังเรียกฟอร์มเก่งกลับมาไม่ได้ แต่เขาคือซูเปอร์สตาร์ที่มาจาก อาร์เซนอล อย่างไม่ต้องสงสัย แม้ว่าเขาจะไม่ได้อยู่ในช่วงเวลาที่ดีที่สุด แต่เขาก็ยังคงสร้างความหายนะให้กับแนวรับของเราได้ ดังนั้นพวกเราต้องระมัดระวังให้ดี!"

มาถึงจุดนี้ โค้ชเครกก็หยุดชะงักและเหลือบมองไปที่ แกเร็ธ เบล ซึ่งอยู่ข้างๆ เขา สิ่งนี้ทำให้อีกฝ่ายรู้สึกประหม่าเล็กน้อย

"แกเร็ธ ในเมื่อวันนี้นายกระตือรือร้นที่จะบุกมากนัก ทำไมนายไม่เล่นเป็นปีกไปเลยล่ะ? นายคิดว่านายจะรับมือไหวไหม?"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ลมหายใจของแกเร็ธ เบลก็ถี่รัวขึ้น เขาเป็นผู้เล่นตัวรุกมาโดยตลอด แต่หลังจากมาถึง สโมสรฟุตบอลเซาแธมป์ตัน ความสามารถในการบุกของเขากลับขาดหายไปบ้าง ซึ่งนั่นเป็นเหตุผลที่เขาถูกย้ายไปเล่นในตำแหน่งฟูลแบ็ก อย่างไรก็ตาม มันปฏิเสธไม่ได้เลยว่าแกเร็ธ เบลนั้นมีหัวใจแห่งการบุกอยู่เสมอ และตอนนี้โค้ชเครกก็จี้ถูกจุดอ่อนของแกเร็ธ เบลเข้าอย่างจัง

ยิ่งไปกว่านั้น จะมีบทบาทไหนที่ทำให้แกเร็ธ เบลสามารถแสดงพรสวรรค์และสร้างผลงานที่สะดุดตาได้ดีไปกว่าตำแหน่งปีก ซึ่งเป็นตำแหน่งตัวรุกล่ะ? แกเร็ธ เบลต้องการที่จะพิสูจน์ตัวเองให้ทุกคนเห็นอย่างสุดซึ้ง!

"ฉันทำได้ครับโค้ช!" ใบหน้าของแกเร็ธ เบลเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำ และเขาดูตื่นเต้นเป็นอย่างมาก

"เอาล่ะ ในครึ่งหลัง เราจะเล่นจังหวะสวนกลับของคู่แข่ง หยุนเฟยจะรับหน้าที่จัดการการเคลื่อนที่ของลูกบอลในแดนกลางทั้งหมด!"

คำพูดของโค้ชเครกดึงดูดความสนใจของทุกคนอีกครั้ง แต่ไม่มีใครถามเลยว่าหยุนเฟยจะรับมือกับงานนี้ไหวหรือไม่ ไม่ว่าในกรณีใด เขาก็สามารถลงเล่นได้เพียงสิบห้านาที ซึ่งนี่น่าจะเป็นเหตุผลที่หัวหน้าโค้ชได้จัดเตรียมแผนการนี้เอาไว้

ความดีใจของหยุนเฟยในครั้งนี้ก็ไม่ได้น้อยไปกว่าแกเร็ธ เบลเลย ท้ายที่สุดแล้ว นี่เป็นนัดแรกของเขากับเพื่อนร่วมทีมเหล่านี้ และเขาก็สัมผัสได้ถึงความไม่ไว้วางใจที่พวกเขามีต่อเขา บ่อยครั้งเมื่อมีโอกาสเกิดขึ้น ลูกบอลก็จะไม่ถูกส่งมาที่เขา แม้ว่าผลงานของเขาจะอยู่ในระดับที่ใช้ได้ แต่มันก็ไม่สามารถเปลี่ยนความคิดเห็นของเพื่อนร่วมทีมที่มีต่อเขาได้ภายในชั่วข้ามคืน ตอนนี้ ด้วยการอนุมัติของโค้ช แม้ว่ามันจะเป็นเพียงเวลาสั้นๆ แค่สิบห้านาที เขาก็จะสามารถใช้ความสามารถในปัจจุบันของเขาให้เกิดประโยชน์สูงสุดได้

"ไม่ต้องห่วงครับโค้ช ผมจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง!"

...

ในช่วงเริ่มต้นของครึ่งหลัง ทุกคนสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงที่ สโมสรฟุตบอลเซาแธมป์ตัน

"ว้าว! ช่างเป็นการบุกจากสองปีกที่ยอดเยี่ยมอะไรอย่างนี้!"

บนอัฒจันทร์ ดวงตาของ แฮร์รี่ เรดแนปป์ เป็นประกายขึ้นมาเมื่อเขาเห็นผู้เล่นตัวจริงของสโมสรฟุตบอลเซาแธมป์ตันในครึ่งหลัง เห็นได้ชัดเลยว่าเขาชื่นชอบสไตล์การเล่นแบบนี้

ที่ข้างสนาม หัวหน้าโค้ชของนอริชตระหนักได้ว่าอีกฝ่ายกำลังคิดอะไรอยู่ สีหน้าของเขาเปลี่ยนไป และเขาก็ส่งรอยยิ้มเจื่อนๆ ออกมา

"การแข่งขันนัดนี้จะต้องยากลำบากแน่ๆ! ปีกที่มีความเร็วอย่างเหลือเชื่อถึงสองคน คนหนึ่งคือ แอนดรูว์ เซอร์แมน ที่สามารถบงการการบุกในแดนหน้าได้ และอีกคนคือ หยุนเฟย ที่สามารถแจกจ่ายลูกเปิดยาวจากแดนหลังได้ การผสมผสานนี้ค่อนข้างจะหรูหราเกินไปสักหน่อยสำหรับการแข่งขันของทีมเยาวชน!"

ถ้าโค้ชเครกรู้ว่าผู้จัดการทีมฝั่งตรงข้ามกำลังคิดอะไรอยู่ เขาจะต้องสวนกลับโดยไม่ลังเลอย่างแน่นอนว่า "คุณไม่ได้พิจารณาเลยด้วยซ้ำว่ามันฟุ่มเฟือยเกินไปไหมที่จะใส่นักเตะระดับพรีเมียร์ลีกมาลงเล่นในทีมเยาวชนเพื่อเรียกฟอร์มการเล่นของเขา?"

บนสนาม หลังจากที่การแข่งขันเริ่มต้นขึ้น หยุนเฟยก็ถอยร่นลงไปลึกมาก โดยสาเหตุหลักมาจากความเหนื่อยล้า เมื่อมองไปรอบๆ หยุนเฟยก็ตระหนักว่าแทบจะไม่มีโอกาสเลยที่จะสลัดหลุดจากการป้องกันของฝ่ายตรงข้าม ดังนั้น เขาจึงตัดสินใจที่จะเข้าควบคุมแดนหลังและจัดการการบุก หากคู่แข่งกล้าที่จะเข้ามาท้าทายเขาในแดนของตัวเอง หยุนเฟยก็จะไม่ลังเลเลยที่จะแสดงให้พวกเขาเห็นถึงความเร็วในการสวนกลับของเขา!

หลังจากเล่นไปได้ไม่กี่นาที นอริชซึ่งรู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อยกับการควบคุมเกมของสโมสรฟุตบอลเซาแธมป์ตัน ก็เริ่มดันขึ้นหน้าตามสัญญาณของผู้จัดการทีมฝ่ายตรงข้าม

เพียงชั่วครู่ ผู้เล่นสองคนก็พุ่งตรงเข้ามาหาหยุนเฟย โดยพยายามที่จะแย่งชิงลูกบอลไปจากเขา

หยุนเฟยไม่ได้รีบร้อน ด้วย มุมมองพระเจ้า ของเขา ไม่มีทุกการเคลื่อนไหวของใครที่จะสามารถเล็ดลอดสายตาของเขาไปได้ เขาหันกลับไปอย่างใจเย็นและส่งบอลกลับไปให้กองหลัง จากนั้นก็วิ่งไปยังช่องว่างที่ผู้เล่นซึ่งเข้ามาบีบพื้นที่ทิ้งเอาไว้เพื่อรับบอล และจากนั้นก็ส่งบอลต่อไปให้ แอนดรูว์ เซอร์แมน ในแดนกลางโดยไม่หยุดพัก การกระทำที่ต่อเนื่องนี้เป็นไปอย่างราบรื่นและพลิ้วไหว การบีบพื้นที่ครั้งแรกของนอริชถูกหยุนเฟยทำลายลงได้อย่างง่ายดาย โดยไม่สร้างภัยคุกคามใดๆ เลย ในทางกลับกัน สโมสรฟุตบอลเซาแธมป์ตันได้เปิดฉากการโต้กลับ!

แอนดรูว์ เซอร์แมน เลี้ยงบอลทะลุผ่านแดนกลางและส่งต่อไปให้ ธีโอ วัลคอตต์ ทางฝั่งขวา ธีโอ วัลคอตต์ ใช้ความเร็วของเขาพุ่งเข้าไปในกรอบเขตโทษ จากนั้นก็เปิดบอลขวางไปที่บริเวณหน้ากรอบเขตโทษ แกเร็ธ เบล ซึ่งรอคอยอย่างใจจดใจจ่ออยู่แล้ว ได้ตามเข้ามาด้วยการยิง ซึ่งถูกผู้รักษาประตูเซฟเอาไว้ได้

"การควบคุมบอลของเขามันนิ่งมาก! ทำไมฉันถึงไม่เคยสังเกตเลยว่าเขามีความสามารถนี้มาก่อน?"

"ถ้าทีมชุดใหญ่ของเรามีผู้เล่นแบบนั้น เราคงไม่ถูกกดดันอย่างหนักหน่วงขนาดนี้หรอก!"

"ถ้าพวกเขาทุกคนพัฒนาขึ้น ทีมของเราจะแข็งแกร่งขนาดไหนกันนะ!"

บนอัฒจันทร์ เหล่าแฟนบอลกำลังถกเถียงกันเกี่ยวกับเกมการแข่งขันและตัวผู้เล่น ในขณะที่พ่อแม่บุญธรรมของหยุนเฟยและครอบครัวของพวกเขาซึ่งนั่งอยู่บนอัฒจันทร์ ก็กำลังเฝ้าดูผลงานของหยุนเฟยด้วยความยินดีอย่างยิ่งเช่นกัน

ครอบครัวนี้ได้ยินการพูดคุยของเหล่าแฟนบอลที่อยู่ใกล้เคียงอย่างเป็นธรรมชาติ ซึ่งมันยิ่งทำให้พวกเขามีความสุขและภาคภูมิใจมากขึ้นไปอีก หยุนเฟยเป็นลูกของ จางหงซวน และเพื่อนสนิทที่สุดของภรรยาของเขา และตอนนี้เขาก็เป็นลูกของพวกเขาเช่นเดียวกัน การเลี้ยงดูหยุนเฟยให้ประสบความสำเร็จนั้นคือความปรารถนาของพวกเขา และพวกเขาเชื่อว่าพ่อแม่แท้ๆ ของหยุนเฟยจะสามารถจากไปอย่างสงบได้เพราะสิ่งนี้!

"ดูเหมือนว่าเด็กคนนี้จะโตขึ้นจริงๆ แล้วสินะ!" จางหงซวนกล่าวพร้อมกับถอนหายใจ

ข้างๆ คู่สามีภรรยา จางอวี่เวย เฝ้ามองเกมบนสนาม และเมื่อเห็นหยุนเฟยเล่นได้ดีขนาดนี้ จู่ๆ เธอก็เกิดความสนใจในกีฬาฟุตบอลขึ้นมาอย่างแรงกล้า

"จะว่าไปแล้ว แกตอนเตะฟุตบอลก็ดูเท่ดีเหมือนกันนะเนี่ย!"