บทที่ 21: นั่งบนน้ำแข็ง ความเหี้ยมเกรียมของต้วนอวี้มู่!
บทที่ 21: นั่งบนน้ำแข็ง ความเหี้ยมเกรียมของต้วนอวี้มู่!
ทว่าก่อนที่เธอจะทันได้เรียบเรียงความคิดจนจบ ต้วนอวี้มู่ ก็เริ่มจะหมดความอดทนเสียแล้ว
เขาขมวดคิ้วเล็กน้อย เมื่อเห็นว่า คาวะ ริสะ ยังคงดื้อรั้นไม่ยอมปริปาก ในที่สุดเขาก็ถอนหายใจออกมาอย่างจนใจ
"ช่างน่าเสียดาย ดูเหมือนวันนี้เธอคงต้องชดใช้ด้วยความทรมานเสียแล้ว!
ผู้กองหยาง ขนเครื่องมือทั้งหมดออกมา แล้วจัดชุดต้อนรับให้คุณหนูซันคนนี้อย่างเต็มที่!"
เมื่อคิดได้ดังนั้น ต้วนอวี้มู่ จึงลุกขึ้นยืน เปิดประตูห้องสอบสวนแล้วตะโกนสั่งการออกไปเสียงดัง
ตามข้อมูลที่ แมลงขี้เซา และ เซเลบริตี้ เพิ่งส่งมา ในเมื่อผู้หญิงคนนี้กุมข้อมูลลับจำนวนมหาศาลไว้ เธอไม่มีทางเป็นคนจีนอย่างแน่นอน...
นามสกุลซันและชื่อเล่นว่า เสี่ยวยิ่งคำตอบเช่นนี้มันช่างเด็กน้อยไร้เดียงสาเกินไป
เจ้าหน้าที่ร่างสูงเมื่อได้รับเสียงเรียกก็รีบวิ่งเหยาะๆ เข้ามาทันที
"หัวหน้าครับ สั่งมาได้เลย จะให้ผมจัดการกับเธอยังไงดี?"
ขณะที่พูด ผู้กองหยาง ก็ลอบเลียริมฝีปากอย่างเห็นได้ชัด
คนที่คลุกคลีอยู่กับการสอบสวนและทรมานคนมาเป็นเวลานานมักจะมีสภาพจิตใจที่ไม่ค่อยปกติเท่าไหร่นัก ยิ่งเมื่อต้องเผชิญหน้ากับเด็กสาวที่ดูบอบบางเช่นนี้ สัญชาตญาณดิบก็ยิ่งพลุ่งพล่าน
ต้วนอวี้มู่ เดินออกไปด้านนอกไม่กี่ก้าว ก่อนจะนำทางชายร่างสูงไปยังมุมหนึ่งแล้วกระซิบสั่งการเสียงเบา:
"ใช้วิธีไหนก็ได้ที่มี แต่อย่าเพิ่งให้ตายล่ะ ยัยนี่สำคัญมาก!"
เมื่อได้ยินผู้บังคับบัญชาสำทับเช่นนั้น ใบหน้าที่เคยรื่นเริงของ ผู้กองหยาง ก็เปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมทันที เขากระแทกรองเท้าบูทดัง 'ปึก' พลางทำความเคารพอย่างขะมักเขม้น
"หัวหน้าโปรดวางใจ พวกผมมันพวกมืออาชีพในด้านนี้ ต่อให้ง้างปากเธอไม่ได้ ผมก็รับรองว่าจะคืนร่างเธอให้ในสภาพที่ยังมีลมหายใจครบถ้วนแน่นอนครับ"
"ดีมาก!"
ต้วนอวี้มู่ ไม่มีนิสัยชอบดูการลงทัณฑ์ที่โหดเหี้ยมด้วยตาตนเอง เขาพยักหน้า มองตามหลังชายร่างสูงที่หายลับไปอย่างรวดเร็ว ก่อนจะหยิบบุหรี่ขึ้นมาจุดสูบ
"กรี๊ดดด..."
"อึก..."
ท่ามกลางเสียงกรีดร้องที่ดังแว่วมาเป็นระยะ ต้วนอวี้มู่ นั่งอยู่ที่ห้องโถงของเรือนจำ พ่นควันบุหรี่พลางรอคอยผลลัพธ์อย่างใจเย็น
คาวะ ริสะ เป็นสายลับที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างหนักหน่วงจากหน่วย ต็อกโก ของญี่ปุ่นจริงๆ เวลาผ่านไปหกเจ็ดชั่วโมงโดยไม่รู้ตัว จนเข้าสู่ช่วงเช้ามืดของวันถัดไป
ผู้กองหยาง ใช้เครื่องทัณฑ์ทรมานเกือบทุกชิ้นที่มีอยู่ในห้องสอบสวนไปจนหมดสิ้นแล้ว
ทว่าถึงกระนั้น หญิงสาวที่ดูบอบบางตรงหน้าเขาก็ยังคงไม่มีท่าทีว่าจะยอมปริปากพูดเลยแม้แต่คำเดียว
ในที่สุดด้วยความจนใจ เขาทำได้เพียงโบกมือสั่งการ...
"หยุดก่อน!"
ชายฉกรรจ์เปลือยท่อนบนในห้องสอบสวนที่กำลังง้างแส้หนังขึ้นสูง รีบหยุดมือทันทีที่ได้รับคำสั่ง
ผู้กองหยาง ขมวดคิ้วด้วยความหงุดหงิด เขาเดินออกจากห้องสอบสวนเพื่อไปหา ต้วนอวี้มู่
ในยามนี้ ต้วนอวี้มู่ กำลังท้าวคางหลับสัปหงกอยู่บนโต๊ะทำงาน
"หัวหน้าครับ หัวหน้า..."
ผู้กองหยาง เขย่าแขนของ ต้วนอวี้มู่ เบาๆ ทำให้อีกฝ่ายสะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที
"ว่าไง นักโทษยอมรับสารภาพแล้วรึ?"
ผู้กองหยาง ทำได้เพียงก้มร่างอันสูงใหญ่ของเขาลงพลางเกาศีรษะอย่างเก้อเขิน:
"ยังเลยครับ ยัยนี่ใจแข็งราวกับหินผา ไม่ได้เคี้ยวง่ายอย่างที่เห็นภายนอกเลย"
หลังจากพูดจบ เขาก็เงยหน้าขึ้นมองด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความคาดหวัง:
"หัวหน้าครับ ทำไมเราไม่ใช้การช็อตด้วยไฟฟ้ากับเธอดูล่ะครับ?
ขนาดนักโทษชายยังทนไม่ได้เลย ผมไม่เชื่อหรอกว่ายัยนี่จะไม่คายความลับออกมา!"
"ช็อตไฟฟ้า... ไม่ได้!"
ต้วนอวี้มู่ ลังเลเพียงครู่เดียวก่อนจะส่ายหัวอย่างเด็ดเดี่ยว:
"ฉันบอกแล้วไงว่าอย่ามองผู้หญิงคนนี้เป็นแค่ตัวประกอบที่ไม่มีหัวนอนปลายเท้า ความลับที่เธอถืออยู่นั้นมันมากกว่าที่เราจินตนาการไว้เยอะ!"
"แต่เราจะทำยังไงดีล่ะครับ...?
ดูสภาพเธอตอนนี้ ต่อให้เราใช้กำลังต่อไป เธอก็คงยากจะยอมเปิดปากพูด"
นี่เป็นครั้งแรกที่ ผู้กองหยาง ได้จัดการกับคดีสายลับญี่ปุ่น ก่อนหน้านี้คุกเล็กๆ ของเขามักจะขังเพียงพวกทหารที่ทำผิดวินัยเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม เขาเคยได้ยินมาว่าปฏิบัติการของ กองสืบสวนกิจการพรรค (จงถ่ง) ในเซี่ยงไฮ้นั้นรุกคืบมากกว่าหน่วยงานของพวกเขามาก
นักโทษการเมืองกว่าครึ่งที่ถูกคุมขังใน กองบัญชาการป้องกันเซี่ยงไฮ้ ล้วนถูกพวกนั้นส่งเข้ามาทั้งสิ้น
ผู้หญิงคนนี้ก็เหมือนกัน ขนาดใช้แส้ฟาดจนโชกเลือด... เธอยังไม่ยอมปริปากแม้แต่แอะเดียว เขาอยากรู้นักว่าพวกเจ้าหน้าที่ในกองสืบสวนกิจการพรรคพวกนั้นทำใจยังไงในแต่ละวันที่ต้องเผชิญหน้ากับพวก พรรคแดง ที่ใจแข็งปานเหล็กกล้าแบบนั้น?
ต้วนอวี้มู่ ค่อยๆ เดินไปที่หน้าห้องสอบสวน เปิดประตูและชะโงกหน้าเข้าไปมองข้างใน เห็นเพียงว่าในตอนนี้ คาวะ ริสะ ไม่ได้หลงเหลือเค้าลางความงดงามเหมือนเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนอีกต่อไป ผมเผ้าของเธอยุ่งเหยิงรุงรัง และเลือดสีแดงฉานก็ซึมผ่านชุดกระโปรงสีขาวจนชุ่มโชก
เมื่อเห็นภาพนั้น เขาก็ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันพลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม:
"อากาศร้อนขนาดนี้ พวกนายกลับไม่นึกสงสารคุณหนูคนสวยเลยรึไง ถ้าแผลเธอติดเชื้อขึ้นมาจะทำยังไง?
ผู้กองหยาง ไปที่ห้องเย็นแล้วยกน้ำแข็งมาหนึ่งบล็อก ให้คุณหนูซันของเราได้คลายร้อนเสียหน่อย!"
"ครับผม!"
คำสั่งที่ฟังดูพิลึกพิลั่นนี้ทำให้ ผู้กองหยาง ชายผู้บ้าพลังและเถรตรงถึงกับงุนงงไปชั่วขณะ
อย่างไรก็ตาม หน้าที่ของทหารคือการปฏิบัติตามคำสั่ง เขาจึงรีบรุดไปยังห้องเย็นใต้ดินด้วยตนเองทันที
บัดนี้คือปีคริสต์ศักราช 1936 การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สองได้เสร็จสิ้นลงโดยพื้นฐานแล้ว
เครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างตู้เย็นหรือตู้แช่แข็งได้รับการแพร่หลายไปทั่วในประเทศที่พัฒนาแล้ว และในเมืองใหญ่อย่าง เซี่ยงไฮ้ เหล่าผู้ทรงอิทธิพลและมหาเศรษฐีจำนวนมากต่างก็ติดตั้งเครื่องทำความเย็นไว้ในบ้านเพื่อถนอมอาหาร
เพื่อให้สามารถเก็บรักษาเวชภัณฑ์จากตะวันตกได้ดีขึ้น ทางกองบัญชาการจึงได้จัดสรรงบประมาณจำนวนมากในแต่ละปีสำหรับเครื่องทำน้ำแข็งในห้องเย็นแห่งนี้
แน่นอนว่าบางครั้งถ้าน้ำแข็งเหล่านี้ใช้ไม่หมด พวกพ่อครัวในโรงอาหารก็จะนำเนื้อสัตว์ ไข่ และผลไม้ที่ซื้อมามาแช่ไว้ในห้องเย็นเพื่อถนอมอาหารเช่นกัน
จนกระทั่งก้าวเข้าไปในห้องเย็น ผู้กองหยาง จึงได้เข้าใจความหมายของ ต้วนอวี้มู่ ที่สั่งให้ไปหาน้ำแข็งมาหนึ่งบล็อก
เพราะที่นี่ไม่มีน้ำแข็งก้อนเล็กๆ เลยแม้แต่ก้อนเดียว มีเพียง "ก้อนน้ำแข็งยักษ์" ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางยาวกว่าหนึ่งเมตรและหนากว่าสามสิบเซนติเมตรเท่านั้น!
ไม่นานนัก ชายร่างสูงสองคนที่สวมถุงมือก็ช่วยกันแบกก้อนน้ำแข็งเข้ามาในห้องสอบสวน
ต้วนอวี้มู่ ซึ่งรออยู่อย่างใจจดใจจ่อ ในมือถือถ้วยน้ำชาพลางหรี่ตาเป่าลมใส่ถ้วยชา
ทันทีที่เห็นก้อนน้ำแข็ง แววตาของเขาก็คมปลาบขึ้นมาทันที:
"มัวรออะไรอยู่อีก? ถอดชุดเธอออก แล้วให้คุณหนูซันลงไปนั่งคลายร้อนบนนั้นสิ!"
คาวะ ริสะ เคยผ่านการฝึกฝนพิเศษจากหน่วย ต็อกโก มานานถึงสามปี และหลังจากนั้นเธอก็ทุ่มเทเรียนภาษาจีนต่ออีกสามปี ทว่า... เมื่อเห็นก้อนน้ำแข็งยักษ์ก้อนนั้น เธอก็ยังอดไม่ได้ที่จะตื่นตระหนก
ทำงานในวงการนี้มาหลายปี นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้ยินเรื่องการลงทัณฑ์ที่พิลึกพิลั่นเช่นนี้
ในไม่ช้า เธอเหลือเพียงชุดชั้นในติดกาย ร่างกายถูกพันธนาการอย่างแน่นหนาและถูกบังคับให้นั่งลงบนก้อนน้ำแข็งยักษ์
ความเย็นยะเยือกแล่นพล่านไปทั่วร่าง ทำให้ คาวะ ริสะ สั่นสะท้านไปทั้งตัวในทันที
เมื่อเห็นปฏิกิริยาของคาวะ ริสะ ซึ่งดวงตาที่เคยสงบนิ่งเริ่มไหววูบ ต้วนอวี้มู่ ก็คลี่ยิ้มออกมา จิบน้ำชาหนึ่งคำแล้วก้มมองนาฬิกาข้อมือ:
"คุณหนูซัน ผมได้ยินมาว่านับตั้งแต่ก่อตั้ง กรมข่าวกรองทหาร มา คนที่ใจแข็งที่สุดก็ทนอยู่บนก้อนน้ำแข็งนี่ได้เพียงสิบนาทีเท่านั้น
วันนี้เรามีเวลาเหลือเฟือ มาดูกันสิว่าคุณจะทำลายสถิตินี้ได้ไหม"