- หน้าแรก
- รุ่งอรุณแห่งอินทรีเหล็ก
- บทที่ 5 ต้นศตวรรษที่ 20 ที่แตกต่างออกไป
บทที่ 5 ต้นศตวรรษที่ 20 ที่แตกต่างออกไป
บทที่ 5 ต้นศตวรรษที่ 20 ที่แตกต่างออกไป
บทที่ 5 ต้นศตวรรษที่ 20 ที่แตกต่างออกไป
ตามความทรงจำที่เลือนรางของเจ้าของร่างเดิม ดูเหมือนว่าราชอาณาจักรอารากอนจะตกอยู่ใน 'สงครามกลางเมืองสเปนต่างโลก' ที่เกิดขึ้นก่อนเวลาจริงหลายสิบปี เนื่องจากปัญหาการสืบราชสันตติวงศ์และแนวทางการพัฒนาประเทศ
และ 'กองทัพประชาชน' ที่จักรวรรดิแซกซอนให้การสนับสนุน ก็พ่ายแพ้ถอยร่นอย่างต่อเนื่องในสงครามกลางเมือง เมื่อต้องเผชิญหน้ากับ 'กองทัพฝ่ายกษัตริย์' ที่มีจักรวรรดิบริทาเนียอันศักดิ์สิทธิ์หนุนหลังอยู่
นอกจากนี้ยังมีข่าวกรองจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่บ่งชี้ว่า กองทัพของจักรวรรดิบริทาเนียอันศักดิ์สิทธิ์กำลังยกพลขึ้นบกในพื้นที่ควบคุมของ 'กองทัพฝ่ายกษัตริย์' ผ่านทางทะเล เพื่อเตรียมลงสนามมาจบสงครามกลางเมืองครั้งนี้ด้วยตัวเอง
เมื่อเห็นว่าผลประโยชน์ของตนในราชอาณาจักรอารากอนกำลังจะเสียหาย อัลเบิร์ตที่สอง จักรพรรดิแห่งจักรวรรดิแซกซอนจึงนั่งไม่ติด
พระองค์จึงใช้ข้ออ้าง 'ช่วยเหลือพันธมิตรในการรักษาเสถียรภาพ' สั่งการให้กรมเสนาธิการทหารสูงสุดดึงกองกำลัง 12 กรมทหารราบจาก 6 กองพลน้อย เข้าสู่ราชอาณาจักรอารากอนล่วงหน้าทันที
และกองกำลังระดับกองพลอีกจำนวนมากก็เริ่มทยอยระดมพลบางส่วน เพื่อเตรียมพร้อมที่จะตามเข้าไปในราชอาณาจักรอารากอนได้ทุกเมื่อ เพื่อเป็น 'กำลังหนุนหลัง' ให้กับกองทัพประชาชน
ราชอาณาจักรอารากอนในโลกนี้มีอาณาเขตทางฝั่งที่ติดกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกว้างใหญ่กว่าประเทศสเปนในความทรงจำของโมรินมาก
และก็เป็นเพราะอาณาเขตที่ใหญ่ขึ้นมานี้เอง ที่ทำให้จักรวรรดิแซกซอนมีพรมแดนติดกับราชอาณาจักรอารากอนได้อย่างพอดิบพอดี...
กองพลน้อยทหารราบที่ 16 และกรมทหารราบที่สังกัดอยู่ทั้งสองกรมซึ่งโมรินถูกส่งไปประจำการ ก็เป็นหนึ่งในกองกำลังที่ถูกกรมเสนาธิการทหารสูงสุดดึงตัวมาเช่นกัน
ดังนั้นหลังจากที่โมรินได้รับคำสั่งโยกย้าย กรมทหารราบที่ 33 ที่เขาเตรียมจะไปรายงานตัว ก็ขึ้นรถไฟทหารออกเดินทางไปตั้งนานแล้ว
สุดท้ายโมรินจึงทำได้เพียงเชื่อคำแนะนำของเจ้าหน้าที่สถานีรถไฟ รอรถไฟทหารขบวนถัดไปที่มุ่งหน้าตรงไปยังราชอาณาจักรอารากอน
โชคชะตานี่มันช่างน่าเหลือเชื่อจริงๆ
เพราะผู้ที่โดยสารมากับรถไฟทหารขบวนนี้ ก็คือคณะผู้สังเกตการณ์ทางทหารที่นำโดยพลโทมาเคนเซนพอดิบพอดี
และที่น่าเหลือเชื่อไปกว่านั้นก็คือ ตอนที่ตาเฒ่าคนนี้เห็นร่างที่คุ้นเคยของโมรินขึ้นรถไฟจากทางหน้าต่าง ในกระเป๋าเสื้อของเขายังมีโทรเลขที่ส่งมาถึงโต๊ะทำงานเมื่อวันก่อน ซึ่งเป็นโทรเลขที่ขอให้เขาช่วยดูแลโมรินและย้ายโมรินไปอยู่แนวหลัง
อาจจะเป็นเพราะนึกถึงเพื่อนรักที่จากไปแล้ว หรืออาจจะอยากสืบทอดเจตนารมณ์ของเพื่อนรัก ด้วยการปลุกปั้นทายาทของเพื่อนให้กลายเป็น 'ทหารเหล็ก' ที่มีธรรมเนียมของชาวแซกซอนอย่างแท้จริง
พลโทมาเคนเซนจึงตัดสินใจเดี๋ยวนั้นเลยว่า จะต้องขัดเกลาโมรินให้หนักๆ
หลังจากที่รถไฟทหารไปถึงจุดหมายปลายทาง เขาก็ลากตัวโมรินเข้ามาในคณะผู้สังเกตการณ์โดยตรง ให้โมรินติดตามคณะไปในฐานะ 'ทหารรับใช้ระดับสูง' แล้วค่อยไปรายงานตัวกับหน่วยต้นสังกัดหลังจากภารกิจเสร็จสิ้น
และความสามารถด้านงานข่าวกรองของจักรวรรดิแซกซอนก็ไม่ได้ทำให้โมรินรู้สึกแปลกใจเลยสักนิด...
การรับรู้ถึงความเคลื่อนไหวของกองกำลังยกพลขึ้นบกแห่งจักรวรรดิบริทาเนียอันศักดิ์สิทธิ์และการสับเปลี่ยนกำลังของ 'กองทัพฝ่ายกษัตริย์' นั้นเกิดความผิดพลาดอย่างมหันต์
ด้วยเหตุนี้ โมรินจึงจับพลัดจับผลูมาเจอการซุ่มโจมตีที่พุ่งเป้ามายังคณะผู้สังเกตการณ์ทางทหารที่ชานเมืองเซบียา และถูกจับเป็นเชลยพร้อมกับพลโทมาเคนเซน...
ส่วนเหตุผลที่ว่าทำไมพลโทของกองทัพบกถึงพานายทหารกลุ่มใหญ่ขนาดนี้ เดินทางมายังดินแดนต่างถิ่นที่ไม่รู้สถานการณ์แน่ชัดเพื่อทำการสังเกตการณ์น่ะหรือ...
นี่คงพูดได้แค่ว่าเป็นธรรมเนียมทางทหารอย่างหนึ่งของจักรวรรดิแซกซอนก็เท่านั้น
จักรวรรดิที่เต็มเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้นี้ แทบจะก่อตั้งขึ้นมาจากสงครามที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องนับครั้งไม่ถ้วน
'นายทหารระดับสูงลงพื้นที่สังเกตการณ์แนวหน้าด้วยตัวเอง' ถือเป็นธรรมเนียมที่ดูปกติธรรมดาที่สุดแล้ว ในบรรดาธรรมเนียมทางทหารที่บ้าระห่ำสุดๆ ของจักรวรรดินี้
ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากพลโทมาเคนเซนตั้งใจจะดำเนินการลาดตระเวนแนวหน้าอย่างลับๆ ซึ่งถ้าใช้คำพูดของเขาก็คือ "รวดเร็ว ยืดหยุ่น และไม่แหวกหญ้าให้งูตื่น"...
เขาถึงกับไม่พก 'กองทหารรักษานายพล' ที่ในสายตาของเขาดูเทอะทะพวกนั้นมาด้วยซ้ำ ซึ่งก็คือพวกกระป๋องเหล็กยอดมนุษย์ที่บุกเข้ามาช่วยคนในห้องใต้ดินก่อนหน้านี้นั่นแหละ
แต่สิ่งที่ทำให้โมรินสงสัยก็คือ คณะผู้สังเกตการณ์ทางทหารที่มีระดับและรูปแบบการปฏิบัติงานแบบนี้ ควรจะถูกเก็บร่องรอยไว้เป็นความลับขั้นสุดยอด ตามทฤษฎีแล้วไม่ควรจะถูกซุ่มโจมตีโดยการเตรียมการมาอย่างดีแบบนี้...
เขาจึงมีเหตุผลให้สงสัยว่า ฝั่งจักรวรรดิน่าจะมีหนอนบ่อนไส้ ที่เอาข้อมูลของคณะผู้สังเกตการณ์ทางทหารไปปล่อยล่วงหน้า!
ส่วนความเป็นไปได้ที่ว่าจักรวรรดิบริทาเนียอันศักดิ์สิทธิ์อาจจะทำงานด้านข่าวกรองได้ดีกว่านั้น...
สำหรับประเทศที่ดูยังไงก็เป็น 'อังกฤษกลับชาติมาเกิด' ประเทศนี้ โมรินขอตั้งข้อกังขาไว้ก่อนแล้วกัน
แต่ยังไม่ทันที่โมรินจะเข้าใจว่า ทำไมอัลเบิร์ตที่สองถึงรีบร้อนอยากจะเป็นกองหนุนให้กับกองทัพประชาชนขนาดนั้น ช่วงเวลาว่างที่ค่อนข้างสบายๆ นี้ก็จบลง
เพราะเขาเห็นทหารกว่าสิบคนที่สะพายกระเป๋าเอกสารหนังแบบเฉียง ดูแล้วน่าจะเป็นพลนำสาร วิ่งเหยาะๆ เข้าไปในเต็นท์ที่มาเคนเซนอยู่
ไม่นาน ทหารพวกนี้ก็ออกจากเต็นท์มาอีกครั้ง แล้ววิ่งพุ่งออกไปยังรอบนอกของค่ายด้วยความเร็วที่เพิ่มขึ้น
หนึ่งในพลนำสารเห็นเงาร่างโดดเดี่ยวของโมริน ก็วิ่งตรงมาหยุดอยู่ตรงหน้าเขา พร้อมกับทำความเคารพ
"ขอโทษนะครับ คุณคือร้อยตรีโมรินใช่ไหมครับ?"
"ใช่ ฉันเอง"
โมรินพยักหน้า มองพลนำสารที่ดูยังเด็กมากตรงหน้าด้วยความสงสัยนิดหน่อย สุดท้ายก็ส่งยิ้มตามมารยาทให้
พลนำสารหนุ่มเห็นสีหน้าของเขา ก็ส่งยิ้มเขินๆ กลับมาให้
"ร้อยตรีโมริน กรุณาตามผมมาเลยครับ ผมกำลังจะไปถ่ายทอดคำสั่งของกองบัญชาการกรมที่เขตตั้งค่ายของกองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 33 ท่านนายพลสั่งให้ผมพาคุณไปรายงานตัวที่นั่นด้วยเลยครับ"
กองพลน้อยทหารราบที่ 16 ตอนนี้ยังไม่ได้เข้าสู่การสู้รบอย่างเป็นทางการ และพื้นที่บริเวณนี้ก็ยังอยู่ภายใต้การควบคุมของ 'กองทัพประชาชน' ดังนั้นการตั้งค่ายของทั้งกองพลน้อยจึงค่อนข้างรวมศูนย์
กองบัญชาการกรมของกรมทหารราบทั้งสอง รวมกับกองบัญชาการกองพลน้อยที่ 16 ตลอดจนกรมทหารปืนใหญ่และกรมทหารม้าที่ถูกส่งมาเสริมกำลังให้กับกองพลน้อยนี้ ล้วนตั้งอยู่ภายในค่ายเมื่อครู่นี้ทั้งหมด
ส่วนกองพันทหารราบทั้ง 6 กองพันจากสองกรมทหารราบซึ่งถือเป็นกำลังรบหลักนั้น เรียงแถวหน้ากระดานเป็นรูปครึ่งวงกลมไปทางทิศที่ตั้งของเมืองเซบียา เพื่อเป็นเกราะกำบังให้กับค่ายใหญ่แห่งนี้
ดูเหมือนว่าหน่วยระดับกรมของจักรวรรดิแซกซอนในตอนนี้ยังไม่มีโทรศัพท์แบบมีสายใช้งาน ดังนั้นการถ่ายทอดคำสั่งของกองบัญชาการกรมจึงต้องอาศัยพลนำสารวิ่งส่งด้วยแรงคน
หลังจากโมรินเดินตามพลนำสารหนุ่มคนนี้ออกจากบริเวณค่ายของกองบัญชาการกองพลน้อย เขาก็ทำได้เพียงอาศัยแสงจันทร์คลำทางในความมืดมุ่งหน้าไปยังตำแหน่งของกองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 33
"ร้อยตรีครับ หลังจากลงรถไฟมาตามปกติคุณควรจะมารายงานตัวที่กองบัญชาการกรม แล้วตรงไปที่กองร้อยต้นสังกัดเลยแท้ๆ..."
"แต่ใครจะไปรู้ว่าคุณดันถูกคณะผู้สังเกตการณ์ทางทหารที่มาขบวนเดียวกันพาตัวไปดื้อๆ แถมยังมาเจอเรื่องแบบนี้อีก... แต่ขอบคุณพระเจ้าที่คุณกลับมาได้อย่างปลอดภัย!"
"คนในกองบัญชาการกรมเขาลือกันให้แซด ว่าร้อยตรีเป็นญาติกับท่านนายพลมาเคนเซน ท่านถึงได้ยอมให้ร้อยตรีติดตามคณะผู้สังเกตการณ์ไปปฏิบัติภารกิจด้วย"
"ท่านนายพลมาเคนเซนเป็นพ่อบุญธรรมของคุณจริงๆ เหรอครับ?"
พลนำสารหนุ่มที่ชื่อชมิดท์คนนี้ เห็นได้ชัดว่าเป็นพวกช่างจ้อ แถมยังมีพลังงานและความกระตือรือร้นในแบบฉบับของวัยรุ่นอย่างเต็มเปี่ยม
ดังนั้นพอโมรินคุยด้วยไม่กี่ประโยค จนเขาพบว่าร้อยตรีผู้ 'รอดตายมาได้อย่างปาฏิหาริย์' คนนี้ไม่ได้ถือตัวอะไร พลนำสารคนนี้ก็เปิดฉากชวนคุยน้ำไหลไฟดับทันที
แต่เมื่อ 'ข่าวซุบซิบ' จากปากของอีกฝ่ายเริ่มจะหลุดโลกไปกันใหญ่ โมรินก็รีบเอ่ยปากขัดจังหวะเขาทันที
"อะแฮ่ม... นี่นายยิ่งพูดยิ่งเลอะเทอะไปกันใหญ่แล้ว ถ้าพลโทมาเคนเซนเป็นพ่อบุญธรรมฉันจริงๆ ฉันจะมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง..."
"ที่คุณพูดมามันก็ถูกนะครับ แต่ทำไมท่านนายพลถึงยอมให้ร้อยตรีติดตามคณะผู้สังเกตการณ์ทางทหารไปปฏิบัติภารกิจด้วยล่ะครับ?" ชมิดท์ พลนำสารถามด้วยความสงสัย
"เอ่อ ท่านนายพลก็มีความเกี่ยวข้องกันกับฉันนิดหน่อยนั่นแหละ..."
"นั่นไง! ผมว่าแล้วเชียวว่าคุณต้องไม่ธรรมดา"
ชมิดท์ชูหมัดขึ้นอย่างตื่นเต้น ราวกับค้นพบความลับระดับชาติอะไรสักอย่าง
โมรินได้แต่มองท้ายทอยของอีกฝ่ายแล้วยิ้มแหยๆ อย่างหมดหนทาง ก่อนจะใช้ความคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วเอ่ยถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่า
"ชมิดท์ นายเคยคิดบ้างไหม ว่าพวกเรามาราชอาณาจักรอารากอนทำไม?"
"รู้อยู่แล้วครับ! พวกเรามาเพื่อทำลายการผูกขาดด้านพลังงานที่พวกบริทาเนียสร้างขึ้น เพื่อให้ทุกประเทศได้ร่วมกันแบ่งปันความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีอุตสาหกรรมยังไงล่ะ!"
คำตอบอย่างไม่ลังเลของชมิดท์ ทำเอาโมรินที่คาดไม่ถึงถึงกับอึ้งไปเลย
ฟังดูสิ นี่มันใช่คำพูดที่ทหารระดับล่างของประเทศที่ปกครองระบอบจักรพรรดิจะพูดออกมาได้เรอะ?
โมรินคิดไว้แต่แรกว่าพลนำสารหนุ่มคนนี้คงจะตอบอะไรทำนอง 'ทำตามคำสั่งเบื้องบน' หรือไม่ก็ 'มันเป็นหน้าที่ของทหาร'
แต่คำตอบของอีกฝ่ายในตอนนี้ เห็นได้ชัดว่าทะลุขีดจำกัดวิสัยทัศน์ที่พลนำสารคนหนึ่งควรจะมีไปไกลเลย...
นี่แสดงให้เห็นว่าจักรวรรดิแซกซอนต้องมีการโฆษณาชวนเชื่อในเรื่องนี้อย่างแน่นอน อย่างน้อยที่สุดก็ในกองทัพที่มีการเผยแพร่เรื่องพวกนี้ไปถึงทหารระดับปฏิบัติการ
"ทำลายการผูกขาดด้านพลังงาน แบ่งปันความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี..."
โมรินทวนประโยคสำคัญในคำพูดของพลนำสารหนุ่ม เขารู้สึกเหมือนตัวเองกำลังจับ 'ปมเชือก' ที่จะนำไปสู่คำตอบว่าทำไมถึงมีกลุ่มอย่าง 'กองพลนานาชาติ' ปรากฏขึ้นในโลกทัศน์สุดพิลึกนี้ได้...
[ระดับการรวบรวมข้อมูลปัจจุบัน: 15%]
เมื่อระดับการรวบรวมข้อมูลของ 'สูตรโกง' เพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ ความเข้าใจเกี่ยวกับโลกใบนี้ในหัวของโมรินก็เริ่มชัดเจนขึ้นตามไปด้วย
โลกใบนี้ที่มีความคล้ายคลึงกับช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในชาติก่อนของเขาเป็นอย่างมาก ปัจจุบันกำลังอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อทางประวัติศาสตร์ที่ดูแล้วสำคัญมากๆ
ต่างจากโลกที่โมรินคุ้นเคย โลกนี้มี 'เวทมนตร์' หรือที่เรียกว่าเทคโนโลยีเวทมนตร์อยู่จริงๆ
'กองทหารรักษานายพล' ที่แต่งตัวเหมือนกระป๋องพวกนั้น ตอนที่บุกเข้าไปช่วยคนในห้องใต้ดิน ก็อาศัย 'การร่ายเวท' บนชุดเกราะและโล่นี่แหละ ถึงได้กันกระสุนที่ยิงในระยะประชิดได้
และในระดับหนึ่ง จักรวรรดิแซกซอนก็ไม่ถือว่าเป็นประเทศมหาอำนาจด้านเทคโนโลยีเวทมนตร์รุ่นเก๋า ประเทศนี้มีความได้เปรียบในด้านเครื่องจักรกลและอุตสาหกรรมหนักทั่วไปที่โมรินคุ้นเคยมากกว่า
ประเทศมหาอำนาจด้านเทคโนโลยีเวทมนตร์ตัวจริงของโลกนี้ จากข้อมูลที่ได้มาจาก 'ข่าวกรอง' ในปัจจุบัน หลักๆ แล้วก็คือจักรวรรดิบริทาเนียอันศักดิ์สิทธิ์ที่มีอาณานิคมกว้างใหญ่ไพศาลไปทั่วโลก กับสาธารณรัฐโกลที่คอยแก่งแย่งแข่งขันเรื่องอาณานิคมกับประเทศแรกมาโดยตลอด
ก็คือ 'คู่กัดร้อยปีอังกฤษ-ฝรั่งเศส' ฉบับต่างโลกนั่นแหละ...
เป็นเพราะว่าเทคโนโลยีเวทมนตร์ของโลกนี้ ล้วนสร้างขึ้นบนรากฐานของ 'แร่ผลึกเวทมนตร์'
และไอ้เจ้า 'แร่ผลึกเวทมนตร์' นี้น่ะ แท้จริงแล้วก็คืออุกกาบาตจากนอกโลกที่ตกลงมาชนดาวดวงนี้หลายต่อหลายครั้งในยุคโบราณกาล การกระจายตัวจึงไม่ได้รวมกันเป็นกลุ่มก้อน
ดังนั้น จักรวรรดินักล่าอาณานิคมรุ่นเก๋าทั้งสองอย่างบริทาเนียและโกล จึงอาศัยข้อได้เปรียบจากการไปขุดแร่ทั่วโลก ผงาดขึ้นมาเป็นประเทศระดับมหาอำนาจได้อย่างรวดเร็ว
ที่เคราะห์ซ้ำกรรมซัดสำหรับจักรวรรดิแซกซอนก็คือ 'แร่ผลึกเวทมนตร์' ทางฝั่งยุโรป ส่วนใหญ่ดันไปตกอยู่ในดินแดนของบริทาเนียและโกลกันหมด ส่วนในพรมแดนของจักรวรรดิแซกซอนนั้นมีแค่เศษเสี้ยวเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น
สิ่งนี้ส่งผลให้ 'เยอรมันที่สอง' ในต่างโลกนี้ มีข้อเสียเปรียบมาตั้งแต่เกิดในเรื่องการพัฒนาเทคโนโลยีเวทมนตร์
โชคดีที่กฎตลกๆ อย่าง 'เทคโนโลยีเยอรมันอันดับหนึ่งของโลก' ดูเหมือนจะใช้การได้ในโลกนี้เหมือนกัน
ดังนั้นชาวแซกซอนจึงฝ่าฟันอุปสรรค แผ้วถางเส้นทางสายเทคโนโลยีทั่วไปที่โมรินคุ้นเคยขึ้นมาได้ด้วยตัวเอง
เพียงแต่สิ่งที่ต่างออกไปจากเส้นทางเทคโนโลยีเชื้อเพลิงที่โมรินคุ้นเคยก็คือ 'น้ำมันดีเซล' ของโลกนี้ไม่ได้กลั่นมาจากน้ำมันดิบใต้ดิน
แต่มาจากแร่อีกชนิดหนึ่งที่มีเฉพาะในโลกนี้เท่านั้น แร่ลูมิไนต์
ถึงโมรินจะไม่รู้ว่าชาวแซกซอนทำยังไงให้แร่กลายเป็นน้ำมันเชื้อเพลิงได้ แต่ขอแค่เขารู้ว่าแร่ลูมิไนต์มีค่าเท่ากับน้ำมันของโลกนี้ แค่นั้นก็พอแล้ว
อาจจะเป็นลิขิตสวรรค์ ภายในดินแดนของจักรวรรดิแซกซอน รวมไปถึงแคว้นลอเรนและอาลซัสที่แย่งมาจากสาธารณรัฐโกล ล้วนมีแร่ลูมิไนต์ฝังอยู่เป็นจำนวนมาก
นี่ก็เป็นหนึ่งในเหตุผลสำคัญที่ทำให้จักรวรรดิแซกซอนพุ่งทะยานทิ้งห่างคู่แข่งแบบไม่เห็นฝุ่นในสายเทคโนโลยีนี้
ตลอดหลายปีมานี้ แม้ว่าประเทศที่เป็นตัวแทนของสายเทคโนโลยีทั้งสองสายจะมีความขัดแย้งกันอย่างต่อเนื่อง แต่ก็ไม่ได้เกิดการปะทะกันรุนแรงระดับลุกลามใหญ่โตอะไร
แต่โชคร้ายที่ในปีที่โมรินข้ามมิติมานี้ สถานการณ์กลับเกิดความเปลี่ยนแปลงขึ้น 'เล็กน้อย'
"ร้อยตรีโมริน พวกเราถึงแล้วครับ!"
"หา?"
ในตอนที่โมรินกำลังจมอยู่ในโลกของตัวเองและคิดถึงจุดสำคัญ พลนำสารชมิดท์ก็ร้องเรียกขัดจังหวะเขา
โมรินที่ได้สติกลับมาเงยหน้าขึ้นมองไกลๆ เห็นเต็นท์กางเรียงรายต่อกันเป็นพรืดเต็มลานกว้าง
นี่ก็คือจุดตั้งค่ายชั่วคราวของกองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 33 นั่นเอง