ตอนที่ 75 คุยง่าย

ตอนที่ 75 คุยง่าย

เนื่องจากเลยเวลาเร่งด่วนไปแล้ว บวกกับที่นี่เป็นเขตเมืองเก่า ภายในรถเมล์จึงค่อนข้างว่าง ไม่ค่อยมีคนพลุกพล่านนัก คนขับรถขับไปตามถนนที่มีต้นไม้เก่าแก่และเนินเขาลาดชันอย่างช้าๆ ทำให้บรรยากาศดูผ่อนคลายสบายๆ

เว่ยหยวนต้องใช้ความคิดอย่างหนักเพื่อหาวิธีอธิบายเรื่องระบบการเงินสมัยใหม่ให้กับหญิงสาวที่มีความทรงจำหยุดอยู่แค่ช่วงหลังราชวงศ์จิ้นและยุคสามก๊กเพื่อให้เธอเข้าใจว่า ยุคสมัยมันเปลี่ยนไปแล้ว ไม่สามารถเอาเศษเงินหรือก้อนทองคำมาจ่ายเป็นค่าอาหารตามร้านข้าวแกงริมทางได้อีกต่อไป

ในที่สุดเทพธิดาก็เข้าใจความหมายของเว่ยหยวน

"เดี๋ยวนี้เขาใช้ของอย่างอื่นแทนเงินก้อนกันแล้วเหรอ?"

เว่ยหยวนพยักหน้ารับ พร้อมกับอธิบายถึงระบบการชำระเงินผ่านมือถือ

หญิงสาวทำหน้ารุ่นคิด

มองดูตัวเลขบนหน้าจอโทรศัพท์มือถือด้วยความรู้สึกแปลกใจ

เว่ยหยวนกะจะอธิบายต่อว่าหลักการมันก็คล้ายๆ กับร้านแลกเงิน แต่ก็นึกขึ้นได้ว่าในยุคของเธอ อาจจะยังไม่มีร้านแลกเงินเลยด้วยซ้ำ ทำให้เขารู้สึกปวดหัวขึ้นมาทันที ช่องว่างของกาลเวลากว่าสองพันปี มันไม่ใช่แค่ช่องว่างระหว่างวัยแล้ว แต่มันคือหุบเหวที่ข้ามได้ยากเลยล่ะ

ในขณะที่เขากำลังปวดหัวอยู่นั้นเอง

หญิงสาวกลับยิ้มออกมา น้ำเสียงอ่อนโยนและนุ่มนวลเอ่ยว่า:

"โลกมนุษย์นี่ก็น่าสนใจดีเหมือนกันนะคะ"

"มักจะมีอะไรใหม่ๆ เกิดขึ้นเสมอ ทำให้เรารู้สึกตื่นตาตื่นใจได้ตลอดเวลา มิน่าล่ะ พวกเทพบนเขาถึงได้ชอบแอบหนีลงมาเที่ยวบนโลกมนุษย์กันนัก ตั้งแต่มนุษย์เริ่มสร้างบ้านแปงเมืองมา ก็เพิ่งจะผ่านไปไม่กี่พันปีเอง องค์จักรพรรดิเหลืองคงจะนึกไม่ถึงแน่ๆ ว่าโลกอนาคตจะกลายเป็นแบบนี้"

เว่ยหยวนถามด้วยความลังเล: "คุณเคยพบองค์จักรพรรดิเหลืองด้วยเหรอครับ?"

เทพธิดาส่ายหน้า: "ฉันไม่เคยพบหรอกค่ะ ยุคสมัยของท่านมันเก่าแก่เกินไป"

"ตอนนั้นฉันยังเด็กมาก แต่เคยได้ยินว่ามีเทพธิดารุ่นพี่สองท่านเคยพบท่านมาก่อน"

"สองท่านนั้นคือ..."

"พี่สาวคนโตคือเทพธิดาเสวียนหนี่ ส่วนอีกท่านชื่อว่าปา "

เว่ยหยวนถึงกับพูดไม่ออกในใจ

…………………

เว่ยหยวนและเทพธิดาลงจากรถในบริเวณที่ไม่ไกลจากศูนย์การค้าเครื่องใช้ไฟฟ้ามากนัก

หลังจากเลือกดูตามฟังก์ชั่นการใช้งาน ไม่นานก็ได้ตู้เย็นเครื่องใหม่ โดยเน้นว่าต้องมีความจุเยอะๆ จะได้แช่โคล่าเย็นๆ ได้ทีละหลายๆ กระป๋อง แถมยังได้พิมพ์ทำน้ำแข็งแถมมาด้วย เอาโคล่าเทใส่ลงไป แช่ช่องฟรีซไว้คืนนึง พรุ่งนี้เช้าก็จะได้ไอติมรสโคล่ามากินแล้ว เป็นการออกแบบมาเพื่อพิพิธภัณฑ์โดยเฉพาะจริงๆ

หลังจากนัดแนะเวลาให้ศูนย์การค้าเอาตู้เย็นไปส่งที่พิพิธภัณฑ์เรียบร้อยแล้ว

นานๆ จะได้ออกมาเปิดหูเปิดตาทั้งที แถมยังได้พาเทพธิดามาเดินเล่นดูบรรยากาศรอบๆ ด้วย

เว่ยหยวนก็ไม่รู้เหมือนกันว่าคนของจวนเจ้าปรมาจารย์สวรรค์ลืมบอก หรือว่าไม่ใส่ใจเรื่องพวกนี้กันแน่

พวกเขาไม่ได้อธิบายเรื่องราวของยุคสมัยนี้ให้เทพธิดาฟังล่วงหน้าเลย

เว่ยหยวนจึงได้เห็นท่าทีที่ทั้งไม่เข้าใจและอยากรู้อยากเห็นต่อความเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยนี้จากเธอ เขาจึงคอยช่วยอธิบายให้ฟังเป็นระยะๆ ไม่นานก็ถึงเวลาเที่ยง เว่ยหยวนจึงเสนอว่าให้หาอะไรกินแถวๆ ศูนย์การค้าเลย เทพธิดาก็พยักหน้าเห็นด้วยอย่างช้าๆ เว่ยหยวนลองคิดดู แล้วถามว่า:

"เจวี๋ย ตอนที่คุณอยู่บนโลกมนุษย์ คุณชอบกินอะไรเป็นพิเศษไหมครับ?"

เขาตั้งใจจะเลือกอาหารที่หญิงสาวน่าจะยอมรับได้ง่ายๆ มาให้เธอลองชิมดู

เทพธิดาตอบก่อนว่า: "พวกเราไม่จำเป็นต้องกินอาหารก็ได้ค่ะ"

คิดอยู่ครู่หนึ่ง ก็พูดต่อว่า: "แต่สำหรับชาวบ้านทั่วไปในยุคนั้น อาหารหลักๆ ก็จะเป็นพวกแป้ง (ปิ่ง) ข้าวเปลือก แล้วก็พวกผักสด ผักดอง คนที่มีฐานะหน่อยก็จะเอาเนื้อมาหมักเกลือทำเป็นเนื้อแดดเดียว ส่วนใหญ่ก็จะเน้นกินผักเป็นหลัก แม้แต่คนรวยๆ ก็จะกินเนื้อเฉพาะช่วงเทศกาลเท่านั้นค่ะ"

เว่ยหยวนพยักหน้ารับ: "งั้นผมพอจะเข้าใจแล้วล่ะครับ"

พวกเขาเดินเข้าไปในร้านอาหารเล็กๆ แห่งหนึ่ง สั่งอาหารรสอ่อนๆ มาสองสามอย่าง ข้าวต้มหนึ่งชาม บะหมี่หนึ่งชาม คำว่า 'ปิ่ง' ในยุคโบราณ อย่างน้อยก็ในช่วงราชวงศ์วุ่ยและจิ้น หมายถึงอาหารจำพวกเส้นหรือแป้งทุกชนิด ไม่ว่าจะเป็นแบบต้ม นึ่ง หรือย่าง ตอนแรกเขาตั้งใจจะสั่งโจ๊กหมูสับไข่เยี่ยวม้า แต่พอนึกขึ้นได้ว่าหญิงสาวตรงหน้าอาจจะยังไม่คุ้นเคยกับไข่เยี่ยวม้าที่เพิ่งถูกคิดค้นขึ้นมาในยุคหลัง จึงเปลี่ยนเป็นสั่งข้าวต้มหมูสับใส่ผักแทน

เทพธิดาลองชิมดู ใบหน้าก็ปรากฏแววประหลาดใจ

"รสชาติดีมากเลยค่ะ"

เธอกินเข้าไปอีกคำ "รสชาติดีกว่าสมัยราชวงศ์จิ้นตั้งเยอะเลยค่ะ"

เว่ยหยวนหัวเราะ: "ก็แน่ล่ะครับ ผ่านมาตั้งพันกว่าปีแล้วนี่นา"

หญิงสาวใช้ช้อนคนโจ๊กในชามช้าๆ พยักหน้าเห็นด้วย: "นั่นสินะคะ..."

"ประเพณีบางอย่าง ฉันค่อนข้างจะ... ยังทำใจยอมรับไม่ได้อยู่นิดหน่อยนะคะ"

เธอมองออกไปนอกหน้าต่าง ตอนนี้เป็นช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ อากาศเริ่มอบอุ่นขึ้นเรื่อยๆ หญิงสาววัยรุ่นบางคนเริ่มใส่เสื้อผ้าแฟชั่นคลายร้อน เผยให้เห็นท่อนแขนและเรียวขายาว เดินกรีดกรายอยู่บนท้องถนน ซึ่งถือเป็นสีสันของเมืองใหญ่ในยุคปัจจุบัน และทุกคนก็เริ่มจะชินตากับภาพเหล่านี้กันแล้ว

ถ้าบอกว่าการใส่กางเกงขาสั้นหรือเสื้อสายเดี่ยวจะโดนแม่ด่าเปิง การใส่กางเกงขาสั้นหรือเสื้อยืดแขนสั้นก็กลายเป็นการแต่งตัวปกติไปแล้ว แม้แต่คนแก่ๆ ก็ไม่ได้รู้สึกขัดหูขัดตาอะไร แต่ข้อยกเว้นก็คงจะเป็นหญิงสาวที่นั่งอยู่ตรงหน้าเว่ยหยวนคนนี้นี่แหละ เธอคือคนที่เกิดและเติบโตมาในยุคราชวงศ์ฉินและฮั่น ซึ่งเน้นความเรียบร้อยและสำรวมเป็นหลัก

เธอขมวดคิ้วบางๆ หันมามองเว่ยหยวน แล้วถามว่า: "ผู้หญิงในยุคสมัยนี้ ล้วนแต่แต่งตัวแบบนี้..."

เว่ยหยวนมองดูเทพธิดาที่แต่งตัวมิดชิดตั้งแต่หัวจรดเท้า ท่อนบนสวมเสื้อกั๊กไหมพรมทับเสื้อเชิ้ต ท่อนล่างสวมกระโปรงยาวคลุมตาตุ่ม จึงต้องอธิบายอย่างปวดหัวว่า: "มันเป็นแฟชั่นน่ะครับ ทุกคนเริ่มมีความมั่นใจและเปิดเผยมากขึ้น มันแตกต่างจากสมัยโบราณอยู่บ้าง"

เทพธิดาค่อยๆ พยักหน้ารับอย่างช้าๆ

แต่เว่ยหยวนรู้สึกว่า คงต้องใช้เวลาอีกนาน หรือบางทีเธออาจจะแค่ยอมรับได้

แต่ตัวเธอเองก็คงจะแต่งตัวแบบนี้ต่อไป

เว่ยหยวนนึกอะไรขึ้นมาได้ จึงหันไปมองเทพธิดา แล้วถามว่า

"จริงสิครับ คนของจวนเจ้าปรมาจารย์สวรรค์ได้เตรียมโทรศัพท์มือถือไว้ให้คุณหรือเปล่า?"

เทพธิดาพยักหน้ารับ: "มีค่ะ"

เธอหยิบโทรศัพท์มือถือสีดำเครื่องหนึ่งออกมา ซึ่งเป็นแบบเข้ารหัสพิเศษสำหรับใช้ในหน่วยปฏิบัติการพิเศษเหมือนของเว่ยหยวน เว่ยหยวนอธิบายถึงประโยชน์ของโทรศัพท์มือถือให้เธอฟัง พร้อมกับยิ้มแล้วบอกว่า: "ถ้ามีเจ้านี่ ต่อให้อยู่ไกลกันแค่ไหน ก็สามารถติดต่อกับเพื่อนๆ ได้นะครับ"

เขาเมมเบอร์โทรศัพท์ของตัวเองลงในเครื่องของเธอ แล้วก็สอนวิธีใช้งานเบื้องต้นให้ดู

เมื่อเห็นว่าในโทรศัพท์ของเทพธิดาไม่มีอะไรเลย มีแค่แอปพลิเคชั่นแชทตัวเดียว ก็เลยรู้สึกแปลกใจ เทพธิดาจึงอธิบายว่า

"นักพรตน้อยจากจวนเจ้าปรมาจารย์สวรรค์เป็นคนจัดการให้นะคะ เขาบอกว่าถ้าไม่สะดวกโทรศัพท์ ก็สามารถใช้แอปนี้ติดต่อเขาได้"

นักพรตน้อยจากจวนเจ้าปรมาจารย์สวรรค์งั้นเหรอ?

เว่ยหยวนชะงักไป นึกถึงนักพรตที่ชื่อจางรั่วซู่ที่เทพธิดาเคยพูดถึง

นามสกุลจาง น่าจะเป็นศิษย์สายตรงของจวนเจ้าปรมาจารย์สวรรค์

เว่ยหยวนครุ่นคิด นึกถึงเรื่องที่ตัวเองโดนป๋อฉีลงยันต์อาคมไว้ แต่ก็ยังไม่แน่ใจว่ายันต์แผ่นนี้จะมีผลแค่กับเขาคนเดียว หรือว่ารวมถึงโจวอี๋ สมาชิกหน่วยปฏิบัติการพิเศษคนอื่นๆ และทหารจากค่ายเสินจีที่เคยร่วมภารกิจในตอนนั้นด้วย แม้ว่าเขาจะได้รับการช่วยเหลือจากเทพธิดาจนหลุดพ้นจากฝันร้ายมาได้แล้ว แต่คนอื่นๆ กลับไม่มีโชคดีแบบนั้น

เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับคนหมู่มาก การจะไปบอกจางฮ่าวหรือโจวอี๋ สู้หาทางไปบอกศิษย์สายตรงของจวนเจ้าปรมาจารย์สวรรค์โดยตรงเลยจะดีกว่า

แบบนี้น่าจะทำให้เรื่องนี้ได้รับความสนใจและถูกจัดการอย่างจริงจังมากกว่า

เมื่อคิดได้ดังนั้น เว่ยหยวนจึงเอ่ยถามว่า: "เจวี๋ย คุณช่วยแชร์แอคเคาท์ของเขาให้ผมหน่อยได้ไหมครับ?"

เทพธิดาไม่ได้ขัดข้องอะไร ยินดีช่วยแชร์แอคเคาท์ให้ ในแอปพลิเคชั่นประเภทนี้ เมื่ออีกฝ่ายส่งคำเชิญเป็นเพื่อนมาให้ ตัวเราในฐานะคนแนะนำก็จะรู้ตัวด้วยเช่นกัน เว่ยหยวนเห็นว่ารูปโปรไฟล์ของจางรั่วซู่เป็นรูปแมวลายสลิดสีดำกำลังนอนหลับอยู่บนกองหิมะ

ไม่นานคำขอเป็นเพื่อนของเว่ยหยวนก็ได้รับการตอบรับ

เว่ยหยวนคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะพิมพ์ข้อความส่งไป

"สวัสดีครับ สหายเต๋าจาง ผมเว่ยหยวนครับ"

"ขออภัยที่มารบกวน พอดีมีเรื่องอยากจะแจ้งให้สหายเต๋าทราบครับ"

อีกฝ่ายตอบกลับมาแทบจะในทันที

"อ้อ สหายเต๋าเว่ยนี่เอง ยินดีที่ได้รู้จักครับ"

"ไม่ทราบว่ามีเรื่องอะไรหรือครับ เชิญว่ามาได้เลยครับ"

ทัศนคติของอีกฝ่ายดีมาก เว่ยหยวนจึงถอนหายใจอย่างโล่งอก หลังจากทักทายกันพอเป็นพิธี เขาก็เล่าเรื่องคำสาปของป๋อฉี รวมถึงเรื่องที่ซานจวินอาจจะกบดานอยู่ในอารามเต๋าแห่งใดแห่งหนึ่งในเมืองเจียงหนานเต้าให้จางรั่วซู่ฟัง อีกฝ่ายก็รับทราบอย่างรวดเร็ว พร้อมกับส่งสติกเกอร์รูปแมวฮิปฮอปชูสองนิ้วมาให้

"ขอบคุณสหายเต๋ามากนะครับที่แจ้งเรื่องนี้ให้ทราบ"

"ไม่เป็นไรครับ ทางสหายเต๋าเองก็อย่าถือสาที่ผมมารบกวนเลยนะครับ"

"มิกล้า มิกล้า"

"เอ่อ... เกรงใจเกินไปแล้วครับ"

…………

หลังจากตกลงกันว่าถ้ามีเวลาว่างจะติดต่อกันอีก เว่ยหยวนก็จบการสนทนาอันสั้นนี้ หันไปมองเทพธิดาที่กำลังกดโทรศัพท์เล่นอยู่ฝั่งตรงข้าม ยิ้มแล้วเอ่ยว่า

"นักพรตท่านนี้ก็ดูทันสมัยดีนะครับเนี่ย"

"ไม่ได้ดูหัวโบราณอย่างที่ผมคิดไว้เลย"

เทพธิดาพยักหน้ารับ มองดูหน้าจอโทรศัพท์ สลับเปลี่ยนภาษา นิ้วขาวเนียนเลื่อนไปมาบนหน้าจอ

โทรศัพท์ของเว่ยหยวนก็มีเสียงแจ้งเตือนดังขึ้น

เขานึกว่าเป็นนักพรตจางส่งข้อความมาอีก พอก้มลงไปดู ก็พบว่าเป็นข้อความจากเทพธิดาที่นั่งอยู่ตรงหน้านี่เอง ซึ่งเป็นข้อความแรกที่เธอส่งมานับตั้งแต่มาเยือนยุคสมัยนี้

"ฉันคือเจวี๋ยค่ะ"

ตามด้วยสติกเกอร์รูปหน้ายิ้มมาตรฐาน

เว่ยหยวนมองดูหญิงสาวที่อยู่ตรงหน้า หัวเราะไม่ได้ร้องไห้ไม่ออก พยายามอธิบายว่า: "เอ่อ... เดี๋ยวนี้สติกเกอร์หน้ายิ้มแบบนี้ เขาไม่ได้ใช้แสดงรอยยิ้มเฉยๆ แล้วนะครับ แต่มันมักจะใช้แสดงความรู้สึกประชดประชัน หรือไม่ก็ไม่ค่อยพอใจมากกว่า... น่าจะประมาณนี้นะครับ"

เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา พิมพ์ข้อความตอบกลับไป

"ผมคือเว่ยหยวนครับ ('▽')"

ปิดโทรศัพท์ เว่ยหยวนยิ้มแล้วพูดว่า: "น่าจะประมาณนี้แหละครับ"

………………

และในเวลาเดียวกัน ภูตผีปีศาจที่กำลังเฝ้ารออยู่ที่พิพิธภัณฑ์ ก็ได้ยินเสียงเคาะประตู

"สวัสดีครับ มีใครอยู่ไหมครับ?"

ผีจมน้ำตาเป็นประกาย

ตู้เย็นมาส่งแล้วเหรอเนี่ย?!

รีบไปเปิดประตู แต่กลับพบผู้ชายอายุราวๆ สามสิบต้นๆ ยืนอยู่พร้อมกับลังกระดาษใบหนึ่ง

ภายในลังกระดาษเต็มไปด้วยหนังสือ