บทที่ 11: ถ้าไม่ใช่บุพเพสันนิวาสแล้วจะเรียกว่าอะไร?
บทที่ 11: ถ้าไม่ใช่บุพเพสันนิวาสแล้วจะเรียกว่าอะไร?
แม่สื่อจางได้นำคำตอบจากครอบครัวตระกูลเจียงมาแจ้งแก่ครอบครัวผู้เฒ่าหานเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
นี่คือวิถีการทำงานของแม่สื่อ พวกเธอต้องวิ่งรอกไปมาระหว่างสองครอบครัว ท้ายที่สุดแล้ว ค่านายหน้าสำหรับแม่สื่อก็ใช่ว่าจะได้มาง่ายๆ โดยเฉพาะกับคนอย่างแม่สื่อจางที่มีชื่อเสียงดีงามและเชี่ยวชาญในการจับคู่แท้—เธอยิ่งทุ่มเทให้กับงานนี้มากเป็นพิเศษ
อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นบ้านเจียงสายหลักหรือครอบครัวผู้เฒ่าหาน ทั้งสองครอบครัวต่างก็ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น
หลังจากดื่มน้ำตาลทรายแดงที่บ้านเจียงแล้ว เธอก็แวะมาที่บ้านผู้เฒ่าหานเพื่อดื่มน้ำตาลทรายขาวที่หวานจนเลี่ยน มองลงไปในแก้วเคลือบ ยังเห็นน้ำตาลทรายขาวกองอยู่ก้นแก้วเป็นชั้นหนาเตอะ!
รอยยิ้มของแม่สื่อจางกว้างขึ้นอีกสามส่วนขณะยิ้มให้แม่หาน "คุณวางใจได้เลย บ้านใหญ่ตระกูลเจียงรู้ว่าอะไรดีอะไรไม่ดี พอฉันบอกว่าครอบครัวผู้เฒ่าหานเป็นครอบครัวที่ดีแค่ไหน พวกเขาก็ดีใจกันใหญ่เลยล่ะ!"
ขณะที่พูด เธอก็เหลือบมองหานซื่อกั๋วที่นั่งอยู่ด้านข้าง
หานซื่อกั๋วเพียงแค่นั่งฟังเงียบๆ โดยไม่พูดอะไร
แต่เขาเกิดมาจากท้องของแม่หาน มีหรือที่คนเป็นแม่จะไม่รู้ว่าลูกชายกำลังคิดอะไรอยู่?
แม่หานผู้พึงพอใจอย่างมากเอ่ยถามคำถามที่ลูกชายคนเล็กของเธอใส่ใจที่สุด "สำหรับการนัดพบวันนี้ ทางครอบครัวตระกูลเจียงว่ายังไงบ้างล่ะ?"
แม่หานเองก็พึงพอใจในตัวเจียงเชี่ยนเช่นกัน เพราะเธอเคยได้รับความช่วยเหลือจากเจียงเชี่ยนมาก่อน อย่างไรก็ตาม ในตอนนั้นลูกชายของเธอมีว่าที่คู่หมั้นอยู่แล้ว และอีกฝ่ายก็รอคอยให้ลูกชายของเธอกลับมาแต่งงานด้วยโดยเฉพาะ ครอบครัวผู้เฒ่าหานไม่สามารถทำตัวไม่ยุติธรรมกับอีกฝ่ายได้ หากไม่ใช่เพราะเหตุผลนั้น เธอคงขอให้คนช่วยเป็นพ่อสื่อแม่ชักไปนานแล้ว
แต่ตอนนี้บ้านรองตระกูลเจียงมาขอยกเลิกการหมั้นหมายไปแล้ว ลูกชายของเธอจึงสามารถเริ่มต้นหาคู่ครองคนใหม่ได้อีกครั้ง
ส่วนเรื่องที่เจียงเชี่ยนเป็นลูกพี่ลูกน้องกับเจียงเยว่นั้น แม่หานไม่สนใจเลยแม้แต่น้อย ลูกชายของเธอยังไม่เคยพบหน้าผู้หญิงคนนั้นด้วยซ้ำ!
ตอนนี้คู่หมายเปลี่ยนมาเป็นเจียงเชี่ยนคนที่เธอถูกใจมากกว่า จะไม่ให้เธอดีใจได้อย่างไร!
ยิ่งไปกว่านั้น เด็กผู้หญิงคนนั้นก็เป็นที่ถูกตาต้องใจของลูกชายเธอด้วยเช่นกัน—ดูสิว่าเขาเอาใจใส่เรื่องนี้มากแค่ไหน!
เขาถึงกับยอมทุ่มทุนสร้าง เสนอของกำนัลชิ้นใหญ่อย่าง "ของล้อหมุนสามและของมีเสียงหนึ่ง" เลยเชียว!
เมื่อแม่สื่อจางได้ยินคำถาม เธอก็ยิ้มและตอบว่า "ตอนที่ฉันบอกเชี่ยนเชี่ยนว่าเมื่อวานซื่อกั๋วเห็นเธอ เธอก็ประหลาดใจมาก แถมยังถามฉันด้วยว่าใช่พี่ชายทหารที่เธอเจอตอนเดินกลับจากโรงเรียนหรือเปล่า พอฉันตอบว่าใช่ หน้าเธอก็แดงระเรื่อเลย เห็นได้ชัดว่าเธอก็พึงพอใจในตัวซื่อกั๋วเหมือนกันนะ!"
"จริงเหรอ?" เมื่อได้ยินเช่นนี้ แม่หานก็ดีใจจนเนื้อเต้นและหันไปมองลูกชาย หานซื่อกั๋ว
ไม่มีการแสดงอารมณ์ใดๆ ปรากฏบนใบหน้าของหานซื่อกั๋ว
"ฉันจะโกหกคุณไปทำไมล่ะ? แม่ของเธอก็เป็นคนตรงไปตรงมา ในเมื่อหนุ่มสาวต่างก็เคยเห็นหน้าค่าตากันแล้ว เธอก็เลยฝากฉันมาเชิญพวกคุณไปดื่มชาที่บ้านสักหน่อย" แม่สื่อจางมองหานซื่อกั๋วที่แสร้งทำเป็นใจเย็นด้วยรอยยิ้ม เธอเคยเห็นคนแบบเขามานักต่อนักแล้ว พอได้ยินว่าฝ่ายหญิงก็มีความรู้สึกดีๆ ให้ ภายนอกอาจจะดูนิ่งเฉย แต่ภายในคงบานฉ่ำไปด้วยความสุขแล้วล่ะสิ
"ดีๆๆ! งั้นเราไปดื่มชาที่บ้านเขากันเถอะ!" เมื่อได้ยินว่าบ้านใหญ่ตระกูลเจียงใจกว้างเช่นนี้ แม่หานก็ดีใจมาก รีบหันไปสั่งลูกชายว่า "เร็วเข้า ไปเปลี่ยนเสื้อผ้าสิ ใส่ชุดที่ดูดีที่สุดมาให้แม่เลยนะ แล้วก็อย่าลืมหยิบน้ำตาลกับขนมติดมือไปด้วยล่ะ!"
หานซื่อกั๋วไม่ได้ชักช้าเลยแม้แต่น้อย แม้ว่าเขาจะเดินกลับเข้าห้องไปเปลี่ยนเสื้อผ้าด้วยท่าทีสงบเยือกเย็น แต่ความจริงแล้วเขาทำเวลาได้ดีทีเดียว หลังจากเปลี่ยนเสื้อผ้าและเดินออกมา เขาก็ดูราวกับชายหนุ่มผู้กระตือรือร้นและยอดเยี่ยม
ไม่เพียงเท่านั้น นอกจากน้ำตาลและขนมแล้ว เขายังพกบุหรี่และเหล้าติดตัวมาด้วย
เดิมทีสำหรับการพบกันครั้งแรก การนำน้ำตาลและขนมมาฝากก็ถือว่าเอาใจใส่มากแล้ว แต่เขาถึงกับเตรียมบุหรี่และเหล้ามาด้วย—ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าเขาเอาใจใส่มากแค่ไหน
พี่ชายคนโต หานซื่อหมิน ไม่ได้พูดอะไร
แต่ภรรยาของเขา หลี่เซี่ย อดไม่ได้ที่จะเบะปากเมื่อเห็นของเหล่านี้
แม่สื่อจางไม่ได้สนใจเรื่องนั้น เธอรู้สึกพึงพอใจมาก แม่หานเองก็ยิ้มแย้มขณะบอกกับพ่อหานว่า "ตาเฒ่า คุณก็ไปกับพวกเราด้วยสิ"
การให้ผู้เป็นพ่อร่วมเดินทางไปด้วยแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการแต่งงานครั้งนี้!
พ่อหานพยักหน้าและพูดกับลูกชายว่า "อย่าลืมทำตัวให้ดีล่ะ"
"ผมรู้ครับ" หานซื่อกั๋วตอบรับ ซึ่งเป็นเรื่องที่หาได้ยากสำหรับเขา
คณะเดินทางออกตัว
อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้มุ่งหน้าไปยังกองพลอู่ซิงในทันที แต่แวะไปที่บ้านของอาเจียงซึ่งอยู่ในหมู่บ้านเดียวกันก่อน
เมื่อวานนี้ อาเจียงโกรธเป็นฟืนเป็นไฟที่น้องชายคนรองและน้องสะใภ้รองของเธอมาขอยกเลิกการหมั้น
เธอถึงกับตั้งใจมาขอโทษครอบครัวผู้เฒ่าหานด้วยตัวเอง ท้ายที่สุดแล้ว เธอเป็นคนริเริ่มเรื่องนี้ จะไม่ให้เธอมาขอโทษได้อย่างไรในเมื่อน้องชายและน้องสะใภ้เป็นฝ่ายมาขอยกเลิกการหมั้นแบบนี้?
แม้จะทำให้หลานสาวของเธอต้องเสียเวลาไปถึงสามปี แต่ฝ่ายชายก็ไม่ได้ตั้งใจปล่อยให้เธอรอเก้อ เป็นเพราะเขายุ่งมากจนหาเวลาไม่ได้จริงๆ ซึ่งทางครอบครัวผู้เฒ่าหานก็ได้บอกเรื่องนี้ไว้ตั้งแต่ตอนที่ตกลงหมั้นหมายกันแล้ว
น้องชายคนรองและน้องสะใภ้รองของเธอต่างก็รู้เรื่องนี้ดี
ทว่า พอทุกอย่างกำลังจะออกดอกออกผล พวกเขากลับมาขอยกเลิกการหมั้น เธอมีเหตุผลให้สงสัยว่าเจียงเยว่ หลานสาวของเธอ แอบมีชู้!
ไม่อย่างนั้น เรื่องพรรค์นี้คงไม่เกิดขึ้นในช่วงเวลาหน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้หรอก!
ถ้าลูกสาวไม่รู้ประสา แล้วคนเป็นพ่อเป็นแม่จะไม่รู้เรื่องรู้ราวด้วยเลยหรือ?
โชคดีที่ครอบครัวผู้เฒ่าหานเป็นคนมีเหตุผลและไม่ได้เก็บเรื่องนี้มาใส่ใจ
แต่แม่หานก็รู้ซึ้งถึงนิสัยใจคอของอาเจียงดี อาเจียงแต่งงานเข้ามาอยู่ในหมู่บ้านนี้เป็นสิบๆ ปีแล้ว และเธอก็มีชื่อเสียงที่ดีงามมาก ยิ่งไปกว่านั้น ครั้งนี้คนที่กำลังพูดถึงคือหลานสาวจากบ้านเดิมของเธอ
ดังนั้น แม่หานจึงตั้งใจมาหาเธอเพื่อจะได้ไปที่บ้านตระกูลเจียงด้วยกัน
อาเจียงชะงักไปครู่หนึ่ง แต่เมื่อรู้ว่าแม่สื่อจางได้คุยกับพี่สะใภ้ของเธอเรียบร้อยแล้ว และพี่สะใภ้ก็ตกลงเห็นดีเห็นงามด้วยตนเอง เธอก็ดีใจเช่นกัน!
เธอรีบฝากฝังงานบ้านให้ลูกชายและลูกสาวจัดการ ก่อนจะตามพวกเขากลับไป ระหว่างทาง เธอพูดกับหานซื่อกั๋วว่า "เชี่ยนเชี่ยนดีกว่าเจียงเยว่เยอะ เด็กคนนี้ทำตัวดีมาตั้งแต่เล็กๆ เพียงแต่ตอนที่ป้าจัดการเรื่องแต่งงานให้เธอกับเจียงเยว่ เชี่ยนเชี่ยนเพิ่งจะอายุสิบเจ็ด ยังเด็กมากและยังเรียนหนังสืออยู่ ไม่อย่างนั้น ป้าคงแนะนำเชี่ยนเชี่ยนให้เธอรู้จักไปแล้ว ซื่อกั๋ว!"
เมื่อได้ฟังคำพูดของอาเจียง ความคิดของหานซื่อกั๋วก็ล่องลอยไปถึงหญิงสาวที่เขาพบเมื่อวานนี้
ใบหน้าเล็กเท่าฝ่ามือ ดวงตากลมโตเป็นประกาย คิ้วโค้งสวย—ทั้งเนื้อทั้งตัวของเธอดูบอบบางน่าทะนุถนอม และน้ำเสียงที่เธอใช้คุยกับนักเรียนก็ช่างอ่อนหวานนัก
หลังจากกลับมาถึงบ้านและรู้ว่าการหมั้นหมายของเขาถูกยกเลิก เขาก็ไม่ได้รู้สึกผิดหวังเลยแม้แต่น้อย เพราะเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเจียงเยว่หน้าตาเป็นอย่างไร นับประสาอะไรจะไปมีความรู้สึกดีๆ ให้
เป็นเพียงเพราะแม่ของเขาร้อนใจ กลัวว่าเขาจะต้องครองตัวเป็นโสดเพราะอายุเริ่มมากแล้ว การหมั้นหมายครั้งนี้จึงเกิดขึ้นอย่างเร่งรีบ
เขาไม่มีความรู้สึกใดๆ เกี่ยวกับการถูกถอนหมั้นเลยจริงๆ ตรงกันข้าม เขากลับรู้สึกดีใจเสียด้วยซ้ำ
เขาตั้งใจจะขอให้แม่สื่อไปทาบทามครูเจียงที่โรงเรียนประถมในเมืองคนนั้นโดยไม่ลังเลเลย
และปรากฏว่า แม่สื่อก็เป็นฝ่ายมาพูดคุยเรื่องนี้เองเสียด้วย
ถ้าไม่ใช่บุพเพสันนิวาสแล้วจะเรียกว่าอะไร?
หานซื่อกั๋วตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกพบจริงๆ ในเวลานี้ เมื่อได้ยินอาเจียงพูดถึงหลานสาวของเธอ เขาก็กล่าวอย่างถ่อมตนว่า "บังเอิญจังเลยครับ เมื่อวานผมเจอเชี่ยนเชี่ยนตอนเดินทางกลับจากการลางานด้วย"
"เธอเคยเจอเชี่ยนเชี่ยนแล้วเหรอ?" อาเจียงถามอย่างดีใจเมื่อรู้ว่าเขาเคยเจอเธอแล้ว
"เคยครับ" หานซื่อกั๋วพยักหน้ารับ
"นั่นคือบุพเพสันนิวาสจริงๆ" อาเจียงยิ้ม เห็นได้ชัดว่าหานซื่อกั๋วถูกใจหลานสาวของเธอเข้าแล้ว!
ตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับความตั้งใจของหลานสาวเธอแล้วล่ะ!
คณะเดินทางมุ่งหน้าไปยังกองพลอู่ซิง
อย่างไรก็ตาม มีคนในครอบครัวผู้เฒ่าหานที่ไม่พอใจกับเรื่องนี้
หลี่เซี่ย พี่สะใภ้คนโตที่ยืนมองพวกเขาเดินจากไปอยู่ที่หน้าประตู เดินกลับเข้าห้องและอดไม่ได้ที่จะพูดกับหานซื่อหมินว่า "ครอบครัวเจียงสายหลักนี่มันน่าขันจริงๆ บ้านรองถอนหมั้น แล้วตอนนี้บ้านใหญ่ก็มาดูตัวซื่อกั๋วแทนซะงั้น!"
หานซื่อหมิน พี่ชายคนโต พูดว่า "คุณพร่ำเพ้ออะไรของคุณน่ะ? บ้านใหญ่ตระกูลเจียงตาถึงต่างหาก!"
หลี่เซี่ยแค่นเสียงเยาะ "ตาถึงสิไม่ว่า ซื่อกั๋วรับปากจะให้สินสอดตั้งร้อยหยวน เฟอร์นิเจอร์สี่สิบแปดขา แล้วก็ของล้อหมุนสามและของมีเสียงหนึ่ง แม่นั่นทำด้วยทองคำหรือไง? ต่อให้ทำด้วยทองคำ ก็ไม่มีทางมีค่ามากขนาดนั้นหรอกน่า!"