บทที่ 12: นกโตต้องแยกตัว ต้นไม้ใหญ่ต้องแตกกิ่งก้าน

ท้ายที่สุดแล้ว หล่อนก็แค่อิจฉาตาร้อน

เพราะตอนที่หล่อนแต่งงานเข้าบ้านนี้มา ค่าสินสอดก็มีแค่ยี่สิบหยวนบวกกับเฟอร์นิเจอร์สามสิบหกขาเท่านั้น

ถึงแม้ในตอนนั้นมันจะดูยิ่งใหญ่และน่าภาคภูมิใจมากแค่ไหน แต่มันก็เอามาเทียบกับของหมั้นที่ทางบ้านกำลังจะมอบให้กับว่าที่น้องสะใภ้ไม่ได้เลยแม้แต่นิดเดียว แล้วแบบนี้จะให้หล่อนทำใจยอมรับได้อย่างไร?

"ซื่อกั๋วเขาจะจ่ายค่าสินสอดเท่าไหร่ นั่นมันก็เรื่องของเขา เงินนั่นเขาหามาด้วยน้ำพักน้ำแรงของเขาเองทั้งนั้น!" หานซื่อหมินขมวดคิ้วเอ่ย

"หามาด้วยน้ำพักน้ำแรงตัวเองหมายความว่ายังไง? บ้านเรายังไม่ได้แยกครอบครัวกันสักหน่อย ดังนั้นเงินที่เขาหามาได้ก็ต้องเอามากองรวมกันเป็นกงสีของครอบครัวสิ!" หลี่เซี่ยกัดฟันพูด "ฉันไม่สนหรอกนะ ฉันจะต้องได้ค่าสินสอดชดเชยบ้าง ถ้าพวกคุณไม่ชดเชยให้ฉันล่ะก็ ฉันไม่ยอมจบเรื่องนี้แน่!"

"เธอจะเอาตอนนี้ไปเปรียบเทียบกับตอนนั้นได้ยังไง? ตอนนั้นประเทศเราเพิ่งจะก่อตั้งได้ไม่นานเองนะ!"

พ่อหานกับแม่หานมีอายุมากกว่าพ่อเจียงและโจวกุ้ยอวิ๋นอยู่เล็กน้อย พวกเขามีลูกสาวสามคนและลูกชายสองคน

ลูกคนโตเป็นลูกสาว ตามมาด้วยลูกสาวคนที่สอง และหลังจากได้ลูกสาวสองคนแล้ว หานซื่อหมิน ลูกชายคนโต ถึงได้ลืมตาดูโลก

ถัดจากเขามาก็เป็นลูกสาวคนที่สาม และสุดท้ายคือ หานซื่อกั๋ว ลูกชายคนเล็ก

หานซื่อหมินอายุมากกว่าหานซื่อกั๋วเจ็ดปี แต่เขาไม่ได้มีดีแค่อายุที่มากกว่าเจ็ดปีเท่านั้น เขายังแต่งงานเร็วมาก คือแต่งตั้งแต่ตอนอายุยี่สิบปี

ลองคำนวณดูแล้ว นั่นก็เมื่อสิบสามปีก่อน ปีนี้คือปี 1968 นั่นหมายความว่าพวกเขาแต่งงานกันในปี 1955

ตอนที่หลี่เซี่ยแต่งงานเข้าบ้านนี้มา โรงอาหารส่วนรวมยังไม่เริ่มเปิดใช้บริการเลยด้วยซ้ำ!

ค่าสินสอดที่ตระกูลหานจ่ายเพื่อแต่งงานกับหล่อนนับว่าใจป้ำมากแล้ว!

แต่หลี่เซี่ยหาได้ใส่ใจไม่ "ทำไมจะเอามาเทียบกันไม่ได้? พวกเราต่างก็เป็นสะใภ้ตระกูลหานเหมือนกัน ในเมื่อหล่อนได้ แล้วทำไมฉันจะขอด้วยไม่ได้? หล่อนยังไม่ได้แต่งเข้าบ้านมาเลยนะ ครอบครัวคุณก็ลำเอียงเข้าข้างหล่อนกันขนาดนี้แล้ว ถ้าหล่อนแต่งเข้ามาเมื่อไหร่ ฉันจะมีที่ยืนในบ้านนี้ไหม?"

เมื่อเห็นหล่อนชักจะเริ่มพูดจาเลอะเทอะไปกันใหญ่ หานซื่อหมินก็รีบเตือนสติ "ฉันจะบอกอะไรให้นะ พ่อกับแม่ตั้งหน้าตั้งตารอให้ซื่อกั๋วแต่งงานมาตั้งนานแล้ว เรื่องนี้กลายเป็นปมในใจของพวกท่านไปแล้ว ถ้าเธอกล้าก่อเรื่องล่ะก็ พ่อกับแม่ไม่เอาเธอไว้แน่!"

เขาก็ปาเข้าไปยี่สิบหกปีแล้ว เด็กวัยเดียวกันป่านนี้มีลูกวิ่งไปซื้อซีอิ๊วให้ได้แล้ว แต่เขากลับยังไม่เป็นโล้เป็นพาย มีพ่อแม่คนไหนบ้างล่ะที่จะไม่กังวล?

ส่วนเรื่องที่น้องชายคนรองถูกใจหญิงสาวและยินดีจ่ายค่าสินสอดก้อนโตระดับ 'สามหมุนหนึ่งเสียง' กับเฟอร์นิเจอร์สี่สิบแปดขา ถึงแม้หานซื่อหมินจะรู้สึกตกใจอยู่บ้าง แต่เขาก็ไม่มีสิทธิ์ไปติติงอะไร

เพราะฐานะความเป็นอยู่ของครอบครัวที่ดีขึ้นจนสามารถสร้างบ้านอิฐมุงกระเบื้องหลังใหญ่โตได้ ก็ล้วนมาจากเงินหยาดเหงื่อแรงกายของหานซื่อกั๋ว น้องชายคนรองของเขาทั้งนั้น

มิฉะนั้นแล้ว ขืนพึ่งพารายได้จากการทำไร่ทำนาเพียงอย่างเดียว คนทั้งครอบครัวคงไม่ได้อยู่อย่างสุขสบายแบบนี้หรอก!

ในเมื่อตอนนี้น้องชายคนรองก็เจอะเจอผู้หญิงที่ถูกตาต้องใจ และเต็มใจที่จะทุ่มสินสอดก้อนโตให้ นั่นก็เป็นเรื่องของเขา

แม่สื่อบอกว่าผู้หญิงคนนั้นอายุน้อยกว่าเขาถึงหกปี แถมยังหน้าตาสะสวย เป็นครูบาอาจารย์ ทั้งสาว ทั้งสวย แถมยังมีการศึกษาอีกต่างหาก!

ในเมื่อน้องชายคนรองมีกำลังทรัพย์พอที่จะหาค่าสินสอดมาให้ได้ แล้วมันจะสำคัญอะไรล่ะที่เขาจะเป็นคนจ่าย? สิ่งสำคัญที่สุดคือให้งานแต่งครั้งนี้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดีต่างหากล่ะ!

การให้เขาแต่งงานและพาภรรยาไปอยู่ด้วยกันที่กองทัพก่อนจะหมดวันหยุด นั่นต่างหากคือประเด็นสำคัญ!

หลี่เซี่ยโกรธจนหน้าบิดเบี้ยว!

...

ระหว่างทางไปยังกองพลอู่ซิง อาเจียงอาศัยจังหวะชวนคุย ถามไถ่เรื่องราวต่างๆ จากหานซื่อกั๋วมากมาย เช่น ที่กองทัพงานยุ่งมากไหม

ตอนนี้มียศอะไรแล้ว เงินเดือนเดือนละเท่าไหร่ และคำถามอื่นๆ ทำนองนี้

เมื่อรู้ว่าอาเจียงจะต้องเอาเรื่องนี้ไปเล่าให้พี่ชายใหญ่และพี่สะใภ้ฟัง หานซื่อกั๋วก็ตอบคำถามทุกอย่างอย่างไม่ปิดบัง

ที่กองทัพงานยุ่งมากจริงๆ ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่แทบจะไม่ได้กลับบ้านแบบนี้หรอก แต่นั่นมันก็เรื่องเมื่อก่อน ตอนนี้เขาได้เลื่อนยศเป็นผู้บังคับกองพันแล้ว สถานการณ์ก็เลยดีขึ้นกว่าแต่ก่อนมาก

แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่ได้มีเวลากลับมาบ่อยๆ อยู่ดี

ดังนั้นถ้าเขาแต่งงาน เขาก็ต้องพาภรรยาย้ายไปอยู่ด้วยกันที่กองทัพอย่างแน่นอน

ส่วนเรื่องเงินเดือน เขาก็ไม่ได้ปิดบังแต่อย่างใด ตอนนี้เขาได้รับเงินเดือนเดือนละเจ็ดสิบหยวน

เมื่อได้ยินว่าเงินเดือนสูงถึงเดือนละเจ็ดสิบหยวน อาเจียงและแม่สื่อจางก็ถึงกับอ้าปากค้าง!

พวกเธอรู้อยู่แล้วล่ะว่าตำแหน่งผู้บังคับกองพันคงไม่ได้เงินเดือนน้อยๆ แน่ แต่ไม่คิดเลยว่าจะสูงถึงเจ็ดสิบหยวนต่อเดือน!

สำหรับคนชนบทอย่างพวกเธอแล้ว ทั้งครอบครัวทำงานหนักกันทั้งปี จะได้ส่วนแบ่งกันสักกี่หยวนเชียว? แต่หานซื่อกั๋วกลับหาเงินเจ็ดสิบหยวนได้ในเวลาแค่เดือนเดียว!

หลังจากหายตกตะลึง อาเจียงก็ยิ่งรู้สึกพึงพอใจมากขึ้นไปอีก แต่ในใจลึกๆ ก็อดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ยพี่ชายรองกับพี่สะใภ้รองของตัวเองว่าตาบอดไปแล้วหรือไร ถึงได้กล้าถอนหมั้นกับลูกเขยดีๆ แบบนี้ได้ลงคอ?

ไม่ต้องพูดถึงเวลาสามปีที่ต้องเสียไปอย่างเปล่าประโยชน์ พวกเขายังพลาดลูกเขยทองคำระดับท็อปคนนี้ไปอีกต่างหาก!

อาเจียงตัดสินใจแล้วว่า เดี๋ยวจะต้องคุยกับพี่ชายใหญ่และพี่สะใภ้ให้รู้เรื่อง พวกเขาจะทำตัวงี่เง่าเหมือนพี่ชายรองกับพี่สะใภ้รองไม่ได้เด็ดขาด ลูกเขยแบบนี้ต่อให้จุดตะเกียงหาก็ใช่ว่าจะหาได้ง่ายๆ นะ!

เขาช่างเหมาะสมกับเจียงเชี่ยนหลานสาวของเธอราวกับกิ่งทองใบหยก!

แม่หานไม่ได้พูดขัดหรือห้ามปรามตอนที่ลูกชายพูดถึงเรื่องเงินเดือน เพราะในฐานะคนเป็นแม่ เธอรู้ใจลูกชายตัวเองดี

เห็นได้ชัดว่าเขาถูกตาต้องใจหญิงสาวคนนี้เข้าอย่างจัง และกลัวว่าเธอจะไม่สนใจผู้ชายหยาบกระด้างอย่างเขา ดังนั้นเขาจึงพยายามโอ้อวดข้อดีของตัวเองราวกับนกยูงรำแพนหาง!

แต่เธอเองก็พึงพอใจในตัวหญิงสาวคนนี้เช่นกัน ดังนั้นนอกจากเธอจะไม่ห้ามปรามเขาแล้ว เธอยังเล่นตามน้ำไปด้วย เธอยิ้มแล้วหันไปพูดกับอาเจียง "ฉันกับตาเฒ่าหานปรึกษากันเรียบร้อยแล้วล่ะว่า พอซื่อกั๋วแต่งงานเป็นฝั่งเป็นฝาเมื่อไหร่ พวกเราจะแยกครอบครัวให้พี่น้องสองคนเขาอยู่กันเอง ถึงตอนนั้น เราจะเชิญท่านเลขาธิการพรรคประจำหมู่บ้านคนเก่า แล้วก็พ่อของเธอรวมถึงคนอื่นๆ มาเป็นสักขีพยานด้วย"

เมื่อได้ยินดังนั้น อาเจียงก็ยิ้มหน้าบานพร้อมกับพูดว่า "ถึงแม้จะแยกครอบครัวกันไปแล้ว แต่ยังไงก็ต้องแสดงความกตัญญูกตเวทีต่อพ่อแม่นะคะ นั่นเป็นหน้าที่ของลูกๆ อยู่แล้ว!"

"ใช่แล้ว ฉันเองก็เห็นด้วยว่าควรแยกครอบครัวให้ลูกๆ ที่ออกเรือนมีครอบครัวเป็นของตัวเองไปซะ เมื่อก่อนลูกสะใภ้สองคนของฉันทะเลาะเบาะแว้งกันราวกับไก่ชน ทำให้พี่น้องสองคนผิดใจกันตามไปด้วย จนกระทั่งฉันทนไม่ไหว โมโหจัดแยกครอบครัวให้พวกเขาสะสางเรื่องราวและใช้ชีวิตของตัวเองกันไป ความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องสองคนถึงได้ค่อยๆ ดีขึ้นมาบ้าง!" แม่สื่อจางแทรกขึ้น

นี่คือเรื่องจริง

อาเจียงยิ้มแล้วเอ่ย "ครอบครัวฉันก็เหมือนกันแหละค่ะ พ่อสามีของฉันแยกครอบครัวให้พวกเราตั้งแต่เนิ่นๆ โดยบอกว่านกโตต้องแยกตัว ต้นไม้ใหญ่ต้องแตกกิ่งก้าน ปล่อยให้พวกเราใช้ชีวิตของตัวเองกันไป ถ้ามีเรื่องอะไร แค่ส่งเสียงเรียก ทุกคนก็จะรีบมาช่วยกันไม่ใช่หรือคะ?"

แม่สื่อจางพยักหน้าเห็นด้วย "มีไม่กี่ครอบครัวหรอกนะที่จะมีลูกสะใภ้รักใคร่กลมเกลียวกันเหมือนบ้านเธอน่ะ เป็นเพราะพี่สะใภ้ใหญ่ของเธอตาแหลมคมด้วยแหละ ตอนที่หล่อนเลือกภรรยาให้หลานชายคนโตกับคนรองของเธอ หล่อนก็เลือกแบบซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง โดยถูกใจลูกพี่ลูกน้องของพวกหล่อน และหลังจากที่พวกหล่อนแต่งเข้าบ้านมา ความสัมพันธ์ของพวกหล่อนก็เหนียวแน่นดีมาก! แล้วก็ลูกสะใภ้ที่เป็นเยาวชนผู้มีการศึกษาคนนั้นด้วย ฉันเห็นว่าหล่อนเป็นคนมีเหตุผลเอาการเลยนะ!"

"ใช่ค่ะ ถ้าพวกหล่อนไม่มีเหตุผลล่ะก็ พี่ชายใหญ่กับพี่สะใภ้คงจะแยกครอบครัวให้พวกหล่อนไปตั้งนานแล้ว ทว่าคราวที่แล้วที่ฉันไปเยี่ยม ฉันก็ได้ยินพี่สะใภ้ใหญ่พูดเปรยๆ อยู่เหมือนกันว่า หล่อนก็มีแผนจะแยกครอบครัวอยู่เหมือนกัน คงจะรอจนกว่าโส่วชวนจะแต่งงานนั่นแหละค่ะ"

เมื่อพูดถึงเจียงโส่วชวนที่ทำงานอยู่ในเมือง แม่สื่อจางก็แนะนำพี่ชายคนที่สี่ของฝ่ายหญิงให้แม่หานรู้จัก เขาเป็นพนักงานประจำในแผนกจัดซื้อของห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ในเมืองเชียวนะ!

แถมเขายังเป็นฝาแฝดชายหญิงกับเจียงเชี่ยนด้วย!

แม่หานอดไม่ได้ที่จะเอ่ยปากชมเขาด้วยความจริงใจ การที่คนมีทะเบียนบ้านอยู่ต่างจังหวัดสามารถเข้าไปทำงานในเมืองจนได้เป็นพนักงานประจำ แถมยังอยู่ในแผนกจัดซื้ออีกต่างหาก ความสามารถของเขาต้องไม่ธรรมดาอย่างแน่นอน!

พวกเขาพูดคุยกันอย่างออกรสออกชาติ โดยมีแม่สื่อจางคอยพูดเสริมเป็นระยะๆ และพวกเขาก็คุยกันมาตลอดทางจนกระทั่งมาถึงจุดหมาย

พี่สะใภ้ใหญ่อย่างจ้าวอ้ายอิงกำลังนั่งเย็บปะหน้าเสื้อผ้าให้ลูกอยู่ในลานบ้าน โดยมีพี่สะใภ้รองอย่างจ้าวอ้ายเฟิ่งนั่งอยู่ข้างๆ สองสะใภ้นั่งคุยกันไปทำงานกันไป แต่ก็ไม่ลืมที่จะชะเง้อมองไปทางประตูบ้านเป็นระยะ

เมื่อเห็นอาเจียงและแม่สื่อจางพาแม่หาน พ่อหาน และหานซื่อกั๋ว ครอบครัวสามคนเดินเข้ามา สองสะใภ้ก็รีบตะโกนบอกคนในบ้านทันที "แม่คะ คุณอามาแล้วค่ะ"

โจวกุ้ยอวิ๋นและพ่อเจียงเดินออกมาจากในบ้าน

พ่อเจียงฉีกยิ้มกว้างพร้อมกับจับมือทักทายพ่อหาน ก่อนที่ทั้งสองคนจะเริ่มพูดคุยกันอย่างถูกคอ

ในขณะที่คอยต้อนรับขับสู้แม่หานอย่างอบอุ่น โจวกุ้ยอวิ๋นก็ไม่ลืมที่จะส่งยิ้มทักทายหานซื่อกั๋วด้วย "เธอคงเป็นซื่อกั๋วใช่ไหม? สมกับเป็นชายชาติทหารจริงๆ มองปราดเดียวก็รู้เลย"