บทที่ 35 ร้านค้ามิตรภาพ

บทที่ 35 ร้านค้ามิตรภาพ

บนถนนสายหลักย่านต้าเฉียนเหมิน

สวีจิ้งผิงหัวเราะจนหายใจไม่ทัน พลางทุบแขนของจางเจิ้งอย่างแรง

"เจิ้งจื่อ นายมันร้ายกาจเกินไปแล้ว แบบฝึกหัดกองโตขนาดนั้น จะให้จิ้งเทียนทำไปถึงเมื่อไหร่กัน"

"ฉันทำไปก็เพื่อเธอทั้งนั้นนะ จิ้งเทียนกำลังอยู่ในวัยซน การจะทำให้เธอตั้งใจเรียนได้ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก"

จางเจิ้งส่ายหน้าพลางพูดอย่างจริงจัง

"ฮ่าๆๆ!" สวีจิ้งผิงหัวเราะจนตัวงอ "พอแล้วๆ หัวเราะจนปวดท้องไปหมดแล้ว ฉันว่าต่อไปนี้นายคงกลายเป็นฝันร้ายของยัยเด็กคนนั้นแน่ๆ"

"จะโทษฉันก็ไม่ถูกนะ ตอนแรกฉันกะจะให้สารานุกรมเธอแค่ไม่กี่เล่ม ใครใช้ให้เธอรั้นอยากจะตามพวกเราออกมาเองล่ะ

อีกอย่าง เมื่อกี้จิ้งเทียนร้องไห้เสียใจขนาดนั้น ทำไมพี่สาวอย่างเธอถึงได้หัวเราะร่าเริงขนาดนี้"

จางเจิ้งพลันรู้สึกว่าสวีจิ้งผิงช่างเป็นพี่สาวที่ไร้หัวใจเสียจริง น้องสาวตัวเองโดนเขากลั่นแกล้งซะขนาดนั้น แต่เจ้าตัวกลับดีใจยังกับคนบ้า

หรือนี่คือวิถีของพี่น้องแท้ๆ กันนะ? จางเจิ้งผู้เป็นลูกคนเดียวชักจะตามไม่ทันแล้ว

"ไม่หัวเราะแล้ว ไม่หัวเราะแล้ว เราไปเดินเที่ยวกันเถอะ"

สวีจิ้งผิงคงจะสำนึกผิดขึ้นมาบ้างแล้วกระมัง ที่รู้สึกว่าตัวเองไม่ควรดีใจจนออกนอกหน้าขนาดนี้ หรือไม่ก็คงหัวเราะจนพอใจแล้ว ในที่สุดอารมณ์ของเธอก็ค่อยๆ สงบลง

จางเจิ้งพยักหน้า จากนั้นก็จูงมือเธอเดินไปทางอุทยานเทียนถาน

...

บนเส้นทางจากประตูเจิ้งหยางสู่อุทยานเทียนถาน

ชายหญิงคู่หนึ่งซึ่งมีรูปร่างหน้าตาสะสวยและการแต่งตัวที่ทันสมัย กำลังเดินเล่นกันอย่างไม่รีบร้อน

หญิงสาวในชุดกระโปรงยาวสีเรียบ ผมยาวประบ่า เดินพลางกระโดดหย็องๆ ไปพลาง ดูมีความสุขเปี่ยมล้น

ส่วนชายหนุ่มสวมกางเกงยีนส์ขาม้าที่กำลังเป็นที่นิยมในยุคนั้น เสื้อเชิ้ตปลดกระดุมบนสามเม็ด เมื่อประกอบกับแว่นตาทรงกบ ก็ยิ่งขับเน้นให้เขาดูหล่อเหลาและเจ้าเสน่ห์

ชายรูปงาม หญิงโฉมงาม กลายเป็นทิวทัศน์ที่งดงามบนถนนสายนี้ ดึงดูดสายตาอิจฉาจากผู้คนที่ผ่านไปมาเป็นครั้งคราว

ทั้งสองคนคือจางเจิ้งและสวีจิ้งผิงที่กำลังจะไปเที่ยวอุทยานเทียนถานนั่นเอง

ในยุคสมัยนี้ สถานที่ที่เหมาะสำหรับหนุ่มสาวที่จะมาเดินเล่นด้วยกันมีไม่มากนัก และอุทยานเทียนถานก็เป็นหนึ่งในสถานที่ที่คนหนุ่มสาวชื่นชอบที่สุด

สวีจิ้งผิงคงจะอุดอู้อยู่แต่ในบ้านเพื่อเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัยมานาน พอได้ออกมากับจางเจิ้งจึงดูเหมือนได้ปลดปล่อยตัวเองอย่างเต็มที่

เธอถามโน่นถามนี่ มองโน่นมองนี่ ราวกับนกเขาแม็กพายตัวน้อยที่ร่าเริง ส่งเสียงเจื้อยแจ้วไม่หยุดอยู่ข้างกายจางเจิ้ง

ทว่าจางเจิ้งกลับไม่มีท่าทีรำคาญแม้แต่น้อย ตรงกันข้าม เขากลับพูดคุยหยอกล้อกับเธออย่างออกรส

โดยไม่ทันรู้ตัว ทั้งสองก็เดินมาถึงหน้าอาคารสถาปัตยกรรมโซเวียตอันงดงามแห่งหนึ่ง สวีจิ้งผิงพลันเงียบเสียงลง ในแววตาของเธอฉายแววปรารถนาที่ปิดไม่มิด

จางเจิ้งเพ่งมองดู ปรากฏว่าไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่พวกเขาเดินมาถึงหน้าร้านค้ามิตรภาพแล้ว

ร้านค้ามิตรภาพ หรือที่รู้จักกันในอีกชื่อว่าร้านค้าพิเศษสำหรับชาวต่างชาติ คือสถานที่ซึ่งมีค่าครองชีพสูงที่สุดในยุคนี้

แรกเริ่มเดิมที ร้านค้านี้เปิดให้บริการเฉพาะมิตรสหายชาวต่างชาติ ชาวจีนโพ้นทะเล และนักศึกษาต่างชาติเท่านั้น โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อหารายได้จากเงินตราต่างประเทศ

สินค้าที่ทันสมัยและเป็นที่นิยมที่สุดทั้งในและต่างประเทศ ล้วนสามารถหาซื้อได้ที่นี่เพียงแห่งเดียว

ต่อมาจึงค่อยๆ เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าใช้บริการได้ จนกระทั่งถึงยุค 90 จึงยกเลิกข้อจำกัดทั้งหมด

หากจะพูดถึงเรื่องที่น่าภาคภูมิใจที่สุดในการแต่งงานยุคนี้ ก็คงหนีไม่พ้นการมีของจากร้านค้ามิตรภาพประดับเต็มบ้าน

หากญาติสนิทมิตรสหายมาเยี่ยมเยียนแล้วได้เห็นเข้า เผลอๆ คืนนั้นอาจจะอดรนทนไม่ไหว ช่วยกันขนของในบ้านคู่บ่าวสาวกลับไปจนเกลี้ยงเลยทีเดียว

เหตุผลง่ายๆ ก็คือ ของในร้านค้ามิตรภาพมีเงินก็ใช่ว่าจะซื้อได้ จะต้องมีสิ่งที่เรียกว่า ‘คูปองแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ’ เท่านั้นจึงจะสามารถซื้อของในนั้นได้

สิ่งที่เรียกว่าคูปองแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศนั้น ก็คือสกุลเงินรูปแบบหนึ่งที่รัฐบาลออกให้แก่ชาวต่างชาติโดยเฉพาะ ซึ่งสามารถแลกเปลี่ยนได้ตามอัตราส่วนที่กำหนด คนทั่วไปไม่มีทางได้สัมผัส

ด้วยเหตุนี้เอง ร้านค้ามิตรภาพจึงกลายเป็นสถานที่ในฝันที่คนทั่วไปปรารถนามากที่สุด

แม้แต่พนักงานบริการที่ทำงานในร้าน ก็ยังต้องพูดภาษาต่างประเทศได้ นับเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของยุคนี้เลยทีเดียว

จากจุดนี้เองก็สามารถเห็นได้ว่า กระแสนิยมชมชอบชาวต่างชาติของคนในยุคนั้นรุนแรงเพียงใด

จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่สวีจิ้งผิงซึ่งอยู่ข้างกายจะถึงกับหยุดชะงักเมื่อเห็นร้านค้ามิตรภาพ ทุกคนที่ผ่านไปมาที่นี่ล้วนหยุดยืนชั่วครู่ แล้วมองเข้าไปในร้านด้วยสายตาปรารถนา

"เป็นไง อยากเข้าไปดูไหม"

ความคิดของสวีจิ้งผิงแสดงออกทางสีหน้าจนหมดสิ้น ต่อให้เป็นคนตาบอดก็ยังมองออก

"ฉันก็แค่คิดเล่นๆ น่ะ ที่แบบนี้ไม่ใช่ที่ที่คนธรรมดาอย่างเราจะเข้าได้หรอก"

จางเจิ้งได้ฟังก็ยิ้มเล็กน้อย

"แค่เธออยากเข้าไป ฉันก็พาเธอเข้าไปเดินเล่นได้"

"จริงเหรอ" สวีจิ้งผิงมองเขาด้วยสายตาเคลือบแคลงสงสัย ขณะเดียวกันในแววตาก็มีประกายแห่งความคาดหวัง

ทั้งสองเติบโตมาด้วยกันตั้งแต่เล็กจนโต จางเจิ้งมีปัญญาแค่ไหน เธอย่อมรู้ดีแก่ใจ แม้ปากจะไม่เชื่อคำพูดของจางเจิ้ง แต่ในใจกลับแอบคาดหวังให้เขาทำได้จริงๆ ช่างเป็นความรู้สึกที่ย้อนแย้งเสียเหลือเกิน

เมื่อเห็นสายตาไม่เชื่อของสวีจิ้งผิง จางเจิ้งก็ยิ้มอย่างไม่ใส่ใจ เขาถอดแว่นตาทรงกบออก เหน็บไว้ที่คอเสื้อ แล้วพูดพร้อมรอยยิ้มว่า

"จริงหรือหลอก เดี๋ยวเธอก็รู้เองนั่นแหละ"

"ขี้โม้ ฉันไม่เชื่อหรอก" สวีจิ้งผิงเบะปาก คิดว่าจางเจิ้งกำลังล้อเธอเล่น

จางเจิ้งยิ้มโดยไม่เอ่ยคำอธิบายใดๆ เขาหันไปสังเกตการณ์ที่ประตูร้านค้ามิตรภาพ ครั้นเห็นชาวต่างชาติเดินเข้าออกไปมา ก็เลือกเป้าหมายเป็นหญิงสาวหน้าตาสะสวยที่ดูถูกชะตาคนหนึ่ง แล้วจึงเดินตรงเข้าไปหา

[จบตอน]