- หน้าแรก
- ดราก้อนบอล เริ่มต้นด้วยพรสวรรค์ที่แข็งแกร่งที่สุด
- บทที่ 10 พรสวรรค์แต่กำเนิด
บทที่ 10 พรสวรรค์แต่กำเนิด
บทที่ 10 พรสวรรค์แต่กำเนิด
บทที่ 10 พรสวรรค์แต่กำเนิด
หลังจากเห็นทรังคส์จากไป ซุนโกคูก็เริ่มอธิบายให้ทุกคนฟังถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
ทว่า ด้วยความที่เขาเป็นคนสื่อสารไม่ค่อยเก่ง เขาจึงไม่รู้ว่าจะเริ่มตรงไหนดี
สุดท้าย พิคโกโร่ก็รับช่วงต่อจากโกคู โดยทวนเรื่องวิกฤตการณ์ที่ทรังคส์เตือนพวกเขาไว้ พร้อมกับหลีกเลี่ยงที่จะเอ่ยถึงตัวตนของเขาอย่างแนบเนียน
“ฟู่!”
เมื่อทุกคนได้ยินว่าพวกเขาจะถูกสังหารหมู่โดยมนุษย์ดัดแปลง 2 ตัวที่จะปรากฏตัวขึ้นในอีก 1 ปี พวกเขาทั้งหมดก็อุทานออกมาด้วยความตกตะลึง
“เรื่องมันก็เป็นแบบนี้แหละ ชั้นจะเริ่มฝึกวิชาตั้งแต่ตอนนี้เลย!”
หลังจากพูดจบ พิคโกโร่ก็สะบัดผ้าคลุมยาวสีขาวของเขา หันหลังกลับ และจากไปอย่างสง่างาม
วันนี้เบจิต้าโดนโจมตีจิตใจอย่างหนัก และเขาก็ไม่อยากอยู่ต่ออีกแม้แต่วินาทีเดียว
เขาจำเป็นต้องเริ่มการฝึกฝนสุดโหดของตัวเอง เพื่อมุ่งมั่นที่จะแปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
เมื่อคิดได้ดังนี้ เขาก็ปรายตามองหลี่หลินอย่างเงียบเชียบ
เขาครุ่นคิดในใจ “เจอกันครั้งหน้า ชั้นจะแสดงพลังที่แท้จริงของชั้นให้แกดู!”
โดยไม่พูดอะไรกับใครสักคำ เขาก็ทิ้งไว้เพียงแผ่นหลังขณะที่มุ่งหน้าออกไปในทิศทางหนึ่ง
“ทุกคน ชั้นก็จะไปเหมือนกัน เอาไว้ติดต่อกันอีก 1 ปีนับจากนี้นะ!”
เทนชินฮังที่มีเจาซือตามมาด้วย เริ่มกล่าวอำลาทุกคนทีละคนก่อนจะมุ่งหน้าสู่เส้นขอบฟ้า
คนที่เหลืออยู่ในที่เกิดเหตุมีเพียง หลี่หลิน, ซุนโกคู, โกฮัง, คุริริน, หยำฉา และบลูม่า
แม้ว่าซุนโกคูจะได้รับรู้ข่าวนี้ แต่เขาก็ไม่ได้แสดงความตื่นตระหนกเหมือนคนอื่น ๆ
ท้ายที่สุดแล้ว สัญชาตญาณนักรบโดยกำเนิดของเขานั้นแข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่ทรงพลัง ปฏิกิริยาแรกของเขาไม่ใช่ความหวาดกลัว แต่เป็นความตื่นเต้นอย่างบ้าคลั่ง
หลี่หลินเองก็ดูเป็นธรรมชาติมากเช่นกัน เนื่องจากตอนนี้เขาครอบครองความแข็งแกร่งเทียบเท่ากับซูเปอร์ไซย่า 2
ตราบใดที่เขาได้เรียนรู้พื้นฐานบางอย่าง อย่าว่าแต่มนุษย์ดัดแปลงเลย แม้แต่เซลล์ที่จะตามมาในภายหลังก็ไม่ใช่คู่ต่อกรของเขา
“พวกเราก็กลับกันเถอะ!”
คุริรินเสนอแนะกับกลุ่มคนที่เหลือ
ในเมื่อฟรีเซอร์และพรรคพวกถูกกำจัดไปแล้ว ก็ไม่มีประโยชน์อะไรที่จะอยู่ที่นี่อีกต่อไป
ทางที่ดีควรกลับไปและใช้เวลาฝึกฝนให้คุ้มค่า เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวิกฤตมนุษย์ดัดแปลงในอีก 1 ปีข้างหน้า
บลูม่า โกฮัง และหยำฉาไม่ได้แสดงความคัดค้านใด ๆ
“หลี่หลิน นายอาศัยอยู่ที่ไหนเหรอ?” ซุนโกคูก็ไม่ได้คัดค้านเช่นกัน เขาเพียงแค่หันหน้าไปด้านข้างและพูดขึ้น “ถ้านายไม่มีอะไรทำ พวกเรามาฝึกวิชาด้วยกันในปีหน้าดีไหม?”
เขาปรารถนาที่จะประลองฝีมือกับยอดฝีมืออย่างหลี่หลิน
ใครก็ตามที่สามารถเอาชนะฟรีเซอร์ได้ย่อมต้องมีความแข็งแกร่งที่ไม่สามารถประมาทได้อย่างแน่นอน
ถ้าเขาได้ฝึกฝนกับคนแบบนั้น ผลลัพธ์ที่ได้จะต้องยอดเยี่ยมยิ่งกว่าเดิมแน่นอน!
เมื่อได้ยินข้อเสนอของซุนโกคู หลี่หลินก็พยักหน้าโดยไม่ลังเลและยิ้ม “ได้สิ ชั้นยินดีมากเลย!”
หนึ่งในพรสวรรค์ของเขาคือเขาสามารถยกระดับความแข็งแกร่งได้เพียงแค่ผ่านการต่อสู้
บนโลกมนุษย์ตอนนี้ ซุนโกคูคือคนที่แข็งแกร่งที่สุด ถ้าเขาได้ฝึกฝนกับอีกฝ่าย มันย่อมเป็นประโยชน์อย่างมหาศาลต่อการพัฒนาของเขาเองอย่างแน่นอน
ในขณะเดียวกัน เขาก็มีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องเรียนรู้เทคนิคการต่อสู้ขั้นพื้นฐาน
คุริรินและคนอื่น ๆ ไม่ได้คัดค้าน จากการพูดคุยก่อนหน้านี้ พวกเขารู้ว่าแม้เบื้องหลังของหลี่หลินจะดูลึกลับ แต่เขาก็ไม่น่าจะเป็นคนเลวร้ายอะไร
“ในเมื่อทุกคนตัดสินใจได้แล้ว งั้นไปที่บ้านของชั้นก่อนก็แล้วกัน พวกเราจะได้กินข้าวและพักผ่อนด้วยกัน!”
บลูม่าเสนอแนะกับทุกคนพร้อมกับรอยยิ้ม
นัยน์ตาของเธอเต็มเปี่ยมไปด้วยความชื่นชมขณะที่มองไปยังหลี่หลิน
สำหรับผู้หญิงอย่างเธอ ชายหนุ่มที่ทั้งหล่อเหลาและทรงพลังเช่นนี้มีแรงดึงดูดอย่างมหาศาล
หลี่หลินยิ้มและถูจมูกของตัวเอง
ถ้าเขาเดาไม่ผิด แฟนหนุ่มคนปัจจุบันของบลูม่าน่าจะเป็นหยำฉาที่ยืนอยู่ใกล้ ๆ นี้นี่แหละ
สำหรับเรื่องที่จะถูกเบจิต้าแย่งไปนั้น น่าจะเกิดขึ้นภายใน 1 ปีที่จะถึงนี้
ทุกคนไม่ได้คัดค้านข้อเสนอของบลูม่า
ด้วยเหตุนี้ ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์จึงขึ้นยานบินของบลูม่าและบินทะยานไปยังตำแหน่งของบริษัทแคปซูล
ระหว่างเที่ยวบิน คุริรินก็เอ่ยถามหลี่หลินด้วยความอยากรู้อยากเห็น “นายเป็นชาวโลกเหรอ? ทำไมชั้นถึงไม่เคยได้ยินชื่อนายมาก่อนเลยล่ะ?”
เมื่อได้ยินคำถามของคุริริน หลี่หลินก็พยักหน้าพร้อมกับรอยยิ้ม “แน่นอน ชั้นเป็นชาวโลกแท้ ๆ เลยล่ะ!”
เมื่อพูดจบ เขาก็เสริมในใจ “ถึงแม้จะไม่ใช่โลกมนุษย์ของจักรวาลนี้ก็เถอะ!”
“ก่อนหน้านี้ชั้นอาศัยอยู่ในหุบเขาลึกและไม่สนใจเรื่องราวทางโลกน่ะ ดังนั้นนายไม่เคยได้ยินชื่อชั้นก็ไม่แปลกหรอก!”
หลี่หลินกุเรื่องขึ้นมาอย่างแนบเนียนและอธิบายพร้อมกับรอยยิ้มบาง ๆ
“อ้อ เรื่องมันเป็นแบบนี้นี่เอง ชั้นก็สงสัยอยู่ว่าทำไมนายถึงไปอยู่บนหน้าผาในภูเขาตอนที่โผล่มาครั้งแรก”
คุริรินเกาหัวโล้นของตัวเองและเอ่ยอย่างครุ่นคิด
โกฮังได้ยินบทสนทนาของพวกเขาและเกิดความสนใจขึ้นมาทันที จึงถามด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น “ถ้าอย่างนั้น คุณลุงหลี่หลิน คุณฝึกวิชายังไงเหรอ?”
“มันทรงพลังมากเลยใช่ไหม? คนเลวที่แข็งแกร่งอย่างฟรีเซอร์ถึงถูกคุณฆ่าตายได้ในกระบวนท่าเดียว!”
ซุนโกคูชะงักไปเล็กน้อยกับคำถามของลูกชาย จากนั้นสีหน้าของเขาก็แปรเปลี่ยนเป็นความตื่นเต้น
แม้เขาจะรู้ว่าหลี่หลินเป็นคนจัดการฟรีเซอร์ แต่เขาก็ไม่รู้รายละเอียดที่แน่ชัด
ตอนนี้เมื่อเขาได้ยินจากโกฮังว่ามันเป็นการฆ่าในพริบตา เขาก็เริ่มรู้สึกเบิกบานใจ
เขาไม่คาดคิดเลยว่ายอดฝีมือลึกลับที่เพิ่งเจอคนนี้จะแข็งแกร่งขนาดนี้
แม้ว่าด้วยความแข็งแกร่งในปัจจุบันของเขา เขาจะสามารถฆ่าฟรีเซอร์ได้ในการโจมตีครั้งเดียวเช่นกัน แต่เขาก็ยังคงกระตือรือร้นที่จะได้ประลองฝีมือกับหลี่หลินอย่างมาก!
“เอ่อ ...” สีหน้าของหลี่หลินแข็งค้างไปชั่วขณะเมื่อได้ยินคำถามของโกฮัง
เขาไม่รู้ว่าจะตอบคำถามนี้ยังไงดี
เพราะพลังของเขาไม่ได้มาด้วยวิธีการปกติ
“บางทีอาจจะเป็นเพราะชั้นมีพรสวรรค์แต่กำเนิดล่ะมั้ง ชั้นไม่ได้ตั้งใจฝึกฝนอะไรเป็นพิเศษเลย ความแข็งแกร่งของชั้นมันก็กลายเป็นแบบนี้ไปเองน่ะ”
หลี่หลินครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งและหาข้ออ้างที่พอจะฟังขึ้นมาปัดตกไป
ทว่า ประโยคนี้กลับฟังดูแตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิงเมื่อเข้าหูคนอื่น ๆ
โกฮังมองเขาด้วยสีหน้าแปลก ๆ
ใบหน้าของคุริรินกระตุกเล็กน้อย
แม้แต่ซุนโกคูก็ยังลอบกลืนน้ำลายอึกใหญ่โดยไม่ได้ตั้งใจ
โชคดีที่ตอนนี้เบจิต้าไม่ได้อยู่ที่นี่ ถ้าเขาได้ยินคำตอบนี้ เขาคงได้กระอักเลือดออกมาตรงนั้นแน่!
“ชั้นอุตส่าห์ฝ่าฟันฝึกฝนมาอย่างยากลำบากตั้งนาน ทำไมพอออกจากปากนายมันถึงดูง่ายดายขนาดนี้?”
“ไม่ได้ตั้งใจฝึกฝนอะไรเป็นพิเศษงั้นเหรอ?”
“ความแข็งแกร่งกลายเป็นแบบนี้ไปเองงั้นเหรอ?”
“โธ่เว้ย ทำไมชั้นถึงเป็นแบบนั้นไม่ได้บ้างวะ?”
คำถามเหล่านี้ล้วนหมุนวนอยู่ในหัวของทุกคน
หลี่หลินมองดูสีหน้าที่หลากหลายของทุกคนและส่ายหน้าอย่างหมดหนทาง
เขาครุ่นคิดในใจ “ชั้นไม่ได้บอกพวกนายไปแล้วเหรอ? มันคือพรสวรรค์แต่กำเนิด! ทำไมถึงยังทำหน้าไม่อยากจะเชื่อกันอีก?”
จังหวะที่ทุกคนกำลังตกตะลึงกับความแข็งแกร่งของหลี่หลิน พวกเขาก็ร่อนลงจอดที่บริษัทแคปซูลเรียบร้อยแล้ว
เบจิต้ากลับมาที่นี่ตั้งนานแล้ว ทันทีที่เขากลับมา เขาก็ขังตัวเองอยู่ในห้องฝึกซ้อมแรงโน้มถ่วง หมกมุ่นอยู่กับการฝึกฝนอย่างหนัก โดยไม่ทำตัวเป็นคนนอกเลยสักนิด
นี่เป็นเพียงเพราะบลูม่าเป็นคนดี และหยำฉาก็แอบกลัวเบจิต้าอยู่บ้าง
ถ้าเป็นคนอื่น พวกเขาคงจะเดินเข้าไปเตะเจ้านั่นออกไปตั้งนานแล้ว
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═