- หน้าแรก
- ดราก้อนบอล เริ่มต้นด้วยพรสวรรค์ที่แข็งแกร่งที่สุด
- บทที่ 9 ชั้นรู้แล้ว
บทที่ 9 ชั้นรู้แล้ว
บทที่ 9 ชั้นรู้แล้ว
บทที่ 9 ชั้นรู้แล้ว
ก่อนที่เขาจะได้ทันคิดอะไรไปมากกว่านี้ ทรังคส์ก็ดึงเขาไปที่อีกฝั่งของภูเขา
ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างตกตะลึงกับการกระทำอันกะทันหันของชายหนุ่ม
หลี่หลินยังคงสงบนิ่งอยู่ด้านข้าง เพราะตัวตนของเขานั้นพิเศษ เขาเป็นประเภทที่มีการหยั่งรู้ล่วงหน้า
เขารู้ดีว่าทำไมทรังคส์ถึงตามหาซุนโกคู
ทั้งสองไปถึงหน้าผาอีกฝั่งของภูเขาและเริ่มพูดคุยกัน
แม้ว่าคนอื่น ๆ จะมองเห็นร่างของพวกเขา แต่ก็ไม่รู้เลยว่ากำลังคุยอะไรกันอยู่
ทว่า ตอนนี้มีข้อยกเว้นอยู่หนึ่งคน นั่นคือพิคโกโร่
ด้วยโครงสร้างหูที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา บทสนทนาของพวกเขาน่าจะถูกเขาได้ยินจนหมดเปลือก!
“ชายหนุ่มคนนั้นต้องการอะไรจากโกคูกันแน่?”
คุริรินพึมพำด้วยความสับสนขณะจ้องมองไปแต่ไกล
“ชั้นไม่รู้”
แทบทุกคนส่ายหน้า ด้วยระยะห่างขนาดนี้ โดยธรรมชาติแล้วพวกเขาไม่มีทางรู้ได้เลยว่ากำลังคุยเรื่องอะไรกันอยู่
ทว่า จังหวะที่ทุกคนกำลังสงสัย ออร่าอันทรงพลังสองสายก็ปะทุขึ้นในบริเวณนั้นอย่างกะทันหัน
ทั้งทรังคส์และซุนโกคูต่างก็แปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าในเวลาเดียวกัน
ออร่าอันทรงพลังที่พวกเขาปลดปล่อยออกมาทำให้เกิดลมกรรโชกแรงพัดโหมกระหน่ำอยู่รอบตัว!
พายุลูกหนึ่งแผ่ขยายออกไปด้านนอกจากศูนย์กลางที่ทั้งสองยืนอยู่อย่างต่อเนื่อง!
“กะ-เกิดอะไรขึ้น? เด็กคนนั้น ... เขาแปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าได้จริง ๆ”
คุริรินตกตะลึงจนทำอะไรไม่ถูก ปากของเขาอ้าค้างด้วยความช็อก
“ไม่ ... มันเป็นไปไม่ได้ ...”
เบจิต้าก็เอ่ยออกมาด้วยความตกตะลึงเช่นกัน
ในบรรดาทุกคนที่นั่น เขาคือคนที่ช็อกที่สุด
เขาไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับชายหนุ่มแบบนี้ในหมู่ชาวไซย่าเลย
ยิ่งไปกว่านั้น ชาวไซย่าทุกคนควรจะมีผมสีดำ
แต่ผมสีฟ้าของเด็กคนนี้ไม่ตรงกับลักษณะของชาวไซย่าอย่างเห็นได้ชัด
ขณะที่คนอื่น ๆ ยังคงตกตะลึง ทั้งสองก็เริ่มปะทะกันแล้ว
ทรังคส์ชักดาบยาวจากแผ่นหลังและฟันเข้าใส่ซุนโกคูซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ซุนโกคูรับมือได้อย่างง่ายดาย โดยใช้นิ้วเพียง 2 นิ้วในการสกัดกั้นการโจมตีอันดุดันของเขา
การปะทะกันของพวกเขาไม่ได้กินเวลานานนัก
แต่ผ่านการประลองฝีมือช่วงสั้น ๆ นั้น ทั้งคู่ก็พอจะเดาความแข็งแกร่งของอีกฝ่ายได้คร่าว ๆ แล้ว
หลังจากการต่อสู้จบลง แววตาแห่งความปีติยินดีก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของทรังคส์ และเขาก็เก็บดาบยาวเข้าฝัก
เขาพูดคุยกับซุนโกคูต่อพร้อมกับรอยยิ้ม
“ทำไมกัน? ทำไมจู่ ๆ ถึงมีคนลึกลับสุ่มสี่สุ่มห้าโผล่มาแล้วก็แปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่าได้อีกคน!”
หัวใจของเบจิต้าเต็มเปี่ยมไปด้วยความคับแค้นใจ และเส้นเลือดก็ปูดโปนขึ้นมาบนหน้าผากของเขาแล้ว
เมื่อสังเกตเห็นว่าเบจิต้ามีอาการผิดปกติ คนอื่น ๆ ก็ถอยห่างจากเขาไปโดยสัญชาตญาณ
สวรรค์เท่านั้นที่รู้ว่าเจ้านี่ถูกกระตุ้นด้วยอะไรบางอย่างหรือเปล่า
ถ้าเกิดหมอนั่นอาละวาดขึ้นมาจะทำยังไง?
การสนทนาอีกฝั่งจบลงในไม่ช้า ทรังคส์ได้เล่าเรื่องทั้งหมดที่จะเกิดขึ้นในอนาคตให้ซุนโกคูฟังแล้ว
จังหวะที่พวกเขากำลังจะจบการสนทนา ทรังคส์ก็ชะงักไปและชี้ไปที่หลี่หลินอย่างกะทันหัน พร้อมกับถามว่า “คุณโกคู คุณรู้จักคนคนนั้นไหม?”
เมื่อเห็นว่าทรังคส์ชี้ไปที่หลี่หลิน ซุนโกคูก็เอ่ยด้วยสีหน้าจนปัญญา “โทษทีนะ ทรังคส์ วันนี้ก็เป็นครั้งแรกที่ชั้นได้เจอเขาเหมือนกัน!”
ทรังคส์ขมวดคิ้วเล็กน้อยและพยักหน้าช้า ๆ ราวกับว่าเขาคิดอะไรบางอย่างออก
“ไม่เป็นไร งั้นพวกเรากลับไปกันก่อนเถอะ”
หลังจากพูดจบ ทรังคส์ก็บินทะยานไป ดูเหมือนจะกำลังรีบร้อน
โกคูเกาหัวด้วยความสับสนก่อนจะบินตามเขาไป
เมื่อโกคูและทรังคส์กลับมา เหล่าชาวโลกก็รุมล้อมพวกเขาในทันที พร้อมกับระดมยิงคำถามใส่พวกเขาสารพัด
โกคูเกาหัว ไม่ค่อยรู้ว่าจะอธิบายสถานการณ์ยังไงดี
เมื่อเห็นว่าทรังคส์ยังไม่ได้จากไป เขาจึงอยากให้หมอนั่นเป็นคนพูดเอง
ทว่า ทรังคส์ไม่ได้มีความตั้งใจจะสนใจฝูงชนเลย เขาเดินตรงดิ่งไปหาหลี่หลินและเอ่ยพร้อมกับรอยยิ้ม “สวัสดี คุณหลี่หลิน ชั้นชื่อทรังคส์!”
หลี่หลินส่งยิ้มบาง ๆ และพยักหน้าอย่างสุภาพ “สวัสดี มีอะไรให้ชั้นช่วยงั้นเหรอ?”
เมื่อได้ยินแบบนั้น ทรังคส์ก็เข้าประเด็นทันทีและพูดว่า “ถ้าสะดวก เราขอคุยกันเป็นการส่วนตัวหน่อยได้ไหม?”
ความสนใจของทุกคนถูกดึงดูดไปที่ชายหนุ่มที่ชื่อทรังคส์อีกครั้งในทันที
“ไม่ต้องคุยกันเป็นการส่วนตัวหรอก ชั้นรู้เรื่องที่จะเกิดขึ้นในอนาคตหมดแล้ว และชั้นจะทำอย่างเต็มที่ในไทม์ไลน์นี้เอง!”
หลี่หลินตอบกลับพร้อมกับรอยยิ้มบาง ๆ
ดวงตาของทรังคส์เบิกกว้างด้วยความตกตะลึงอย่างฉับพลันเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น
มีอีก 2 คนในที่นั้นที่รู้สึกประหลาดใจอย่างมากเช่นกัน คนแรกคือซุนโกคู และคนที่ 2 คือพิคโกโร่
พวกเขาไม่คาดคิดเลยว่าคนคนนี้ที่ชื่อหลี่หลินจะรู้เรื่องราวในอนาคตจริง ๆ
“คุณ ... คุณรู้ได้ยังไง ...”
ทรังคส์พูด สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความช็อก
ก่อนที่เขาจะพูดจบ หลี่หลินก็ขัดจังหวะเขาและพูดช้า ๆ “สำหรับเรื่องที่ว่าชั้นรู้ได้ยังไง ขอให้ชั้นเก็บไว้เป็นความลับก็แล้วกัน แต่เมื่อถึงเวลา ชั้นจะยื่นมือเข้าช่วยอย่างแน่นอน!”
ทรังคส์อ้าปากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่กลับพบว่าคำพูดมันจุกอยู่ที่คอ
ในเมื่ออีกฝ่ายมีความลับของตัวเอง การซักไซ้ไล่เลียงต่อไปก็รังแต่จะเปล่าประโยชน์
“ถ้าอย่างนั้น ชั้นขอขอบคุณคุณหลี่หลินในนามของมนุษยชาติในอนาคตก็แล้วกัน!”
ทรังคส์พยักหน้าและเอ่ยด้วยความจริงใจ
ในเวลาเดียวกัน เขาก็หยิบแคปซูลออกมาและเสกไทม์แมชชีนที่เขาใช้เดินทางมา
ภายใต้สายตาของทุกคน ทรังคส์ขึ้นไปบนไทม์แมชชีนและจากไทม์ไลน์นี้ไป
หลี่หลินส่ายหน้าอยู่ในใจ “น่าสงสารทรังคส์ ถึงแม้ไทม์ไลน์ของเราจะเปลี่ยนไป แต่ไทม์ไลน์ของนายก็ยังต้องพึ่งพานายเพื่อกอบกู้มันอยู่ดี!”
โดยส่วนตัวแล้วเขายกย่องทรังคส์จากอนาคตคนนี้เป็นอย่างมาก
มันต้องใช้ความกล้าหาญอย่างมหาศาลในการมีชีวิตอยู่ในอนาคตที่สิ้นหวังขนาดนั้น
ไม่ว่าศัตรูจะแข็งแกร่งแค่ไหน เขาก็เผชิญหน้ากับพวกมันเพียงลำพัง
สิ่งนี้ยังส่งผลให้เขามีนิสัยที่แตกต่างจากชาวไซย่าคนอื่น ๆ อย่างสิ้นเชิง
ไม่มีการล้อเล่น! ถ้าฆ่าได้ เขาจะฆ่า เขาไม่เคยปล่อยศัตรูไป! เขาตัดไฟแต่ต้นลมกับทุกภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น!
นิสัยที่เด็ดขาดและเหี้ยมโหดแบบนี้จะไม่มีวันปรากฏในตัวของซุนโกคูหรือเบจิต้าอย่างแน่นอน!
ท้ายที่สุดแล้ว สภาพแวดล้อมก็เป็นตัวหล่อหลอมอารมณ์และนิสัยของคนเรา!
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═