ตอนที่ 40 มือซ้ายและมือขวาของราชา, ไรโก ปะทะ ปืนเพลิงกรรม, ระฆังทองคำ

อัปเปอร์ยาร์ด

เมฆดำทมิฬราวกับหมึกที่หกเลอะเทอะปกคลุมท้องฟ้าจนหายใจไม่ออก ทันใดนั้น อสรพิษสีเงินก็ฉีกกระชากท้องฟ้า ตามด้วยเสียงคำรามทุ้มต่ำที่กลิ้งไปทั่วก้อนเมฆ ระเบิดเป็นเสียงฟ้าร้องกึกก้องกัมปนาท เม็ดฝนขนาดเท่าถั่วร่วงหล่นลงมา กระแทกหน้าต่างดังเปาะแปะ ถักทอโลกให้กลายเป็นม่านฝนอันยุ่งเหยิงในพริบตา เหลือเพียงเสียงฟ้าร้องที่ดังก้องสะท้อนผ่านก้อนเมฆ

สายฟ้าสีฟ้าฟาดลงสู่พื้นดิน ราวกับทัณฑ์สวรรค์ที่พระเจ้าพิพากษาดินแดนแห่งนี้!

'เหลืออีกแปดนาที!' สายตาอันเย็นชาของเอเนลกวาดมองโซโลและซันจิที่เตรียมพร้อมรบอย่างรวดเร็ว!

ฮาคิสังเกตของทั้งสองเตือนภัยพร้อมกัน และพวกเขาก็เงยหน้ามองท้องฟ้า!

เหนือหัวพวกเขา เสาสายฟ้าขนาดเท่าถังน้ำฟาดลงมาตรงๆ! มันคือทัณฑ์สวรรค์ชัดๆ!

ทั้งสองหลบได้อย่างหวุดหวิด และสายฟ้าก็สลักหลุมไหม้เกรียมไว้บนพื้น

เพียงชั่วพริบตา เอเนลก็ปรากฏตัวตรงหน้าโซโล 'อะไรกัน?' โซโลเบิกตากว้าง และเหวี่ยงดาบทั้งสองมือออกไป แต่ฟันได้เพียงสายฟ้าสีฟ้าจางๆ!

ร่างของเอเนลเข้าประชิดตัวโซโล แขนขวาที่เหลืออยู่เพียงข้างเดียวกดลงบนไหล่ของโซโล กระซิบราวกับปีศาจ

"หนึ่งร้อยล้านโวลต์ - ดิสชาร์จ (ปล่อยประจุ)!"

แสงสีฟ้าเจิดจ้าพุ่งออกจากตัวเอเนล แล้วเจาะทะลุร่างโซโลอย่างรุนแรง!

"อั๊ก!" โซโลล้มลงกับพื้น ร่างกายไหม้เกรียม! นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้รับบาดเจ็บตั้งแต่มาถึงเกาะแห่งท้องฟ้า!

ไม่ไกลจากข้างหลังเอเนล ซันจิเตะเข้าที่หน้าอกของเอเนล แต่เท้าของเขาสัมผัสได้เพียงสายฟ้าจางๆ!

"เปรี๊ยะ!" สายฟ้าแลบแปลบปลาบ และเอเนลก็กลับไปอยู่ที่เดิม! กระบองทองคำปักอยู่ตรงนั้น! กระบองทองคำที่ถูกลูฟี่ทำลายไปนับครั้งไม่ถ้วน แต่ถูกเอเนลหลอมขึ้นมาใหม่ด้วยความร้อนจากไฟฟ้า!

เอเนลคว้ากระบองทองคำ กวนกลิ่นหอมของดินให้ฟุ้งกระจาย! สายฟ้าสีฟ้ารวมตัวกัน และด้วยการเหวี่ยงเบาๆ

"เจ็ดสิบล้านโวลต์ - นกสายฟ้า!"

นกสายฟ้าสีฟ้าตัวยาวหลายเมตรพุ่งเข้าหาซันจิด้วยความเร็วสูง!

"เปรี้ยง!"

นกสายฟ้าระเบิด และท่ามกลางแสงสีฟ้าที่วาบขึ้น ซันจิก็ล้มลง ร่างกายไหม้เกรียม!

'เหลืออีกเจ็ดนาที!' เอเนลยังคงมองดูด้วยความจองหองอย่างใจเย็น ขณะที่นามิขี่เวเวอร์เข้ามา โรบินใช้พลังผลปีศาจไต่ขึ้นมา และช็อปเปอร์กับอุซปถูกนกเซาท์เบิร์ดทิ้งลงมาจากท้องฟ้า!

"ดีมาก มากันครบแล้วสินะ!" เป็นครั้งแรกที่ความเปลี่ยนแปลงปรากฏขึ้นในดวงตาของเอเนล สายตาที่เคยเย็นชาบัดนี้เต็มไปด้วยความเกลียดชังและจิตสังหาร!

'คนที่ต่อต้านพระเจ้ามักมีจุดจบแบบนี้เสมอ! พวกคนทะเลสีครามโง่เขลา จงดูพวกพ้องของพวกแกดำดิ่งสู่นรกไปทีละคนเถอะ!'

"เอเนล ทำไมแกถึงอยู่ที่นี่?! ลูฟี่ ลูฟี่หายไปไหน?!" เสียงของนามิร้อนรน ข้อสงสัยอันน่าสะพรึงกลัวก่อตัวขึ้นในใจเธอ

"อ๋อ! หมายถึงมันสินะ! มันตายไปแล้ว! คนทะเลสีครามผู้โง่เขลา บังอาจทำให้พระเจ้าบาดเจ็บได้ขนาดนี้ มันควรจะภูมิใจนะ!" เอเนลพูดด้วยสีหน้าอวดดี

"ไม่ เป็นไปไม่ได้! ลูฟี่ไม่มีทางตาย! แกโกหก!" นามิกำลังจะสติแตก

"โกหกงั้นรึ? พระเจ้าจำเป็นต้องทำแบบนั้นด้วยเหรอ? การที่ข้ายืนอยู่ตรงนี้คือหลักฐานที่ดีที่สุด!"

"ไม่! ไม่นะ!" ขาของนามิอ่อนแรงและทรุดลงกับพื้น มือเรียวขาวปิดหน้า น้ำตาไหลพรากอาบแก้มหยดลงสู่พื้นดินทันที

"เอาล่ะ เวลาของข้าใกล้หมดแล้ว!" แสงสีฟ้าเริ่มแผ่ออกมาจากตัวเอเนล!

"หยุดนะ...!"

สายฟ้าสีฟ้าพุ่งตรงไปยังกลุ่มของนามิ!

"บอกให้หยุดไง!"

เท้าที่ลุกโชนด้วยเปลวไฟอันร้อนแรงเตะเข้าที่หน้าของเอเนลอย่างจังและรุนแรง ส่งเขากระเด็นถอยหลังไปกระแทกกำแพงหินอย่างแรง!

ซันจิหมุนตัว 360 องศา แล้วลงพื้นอย่างแผ่วเบา!

"หยุดร้องได้แล้ว น่ารำคาญ!" ร่างที่ไหม้เกรียมค่อยๆ ยืนขึ้น "เธอคงไม่คิดว่าขยะพรรค์นี้จะเอาชนะหมอนั่นได้หรอกนะ? เธอเป็นลูกเรือของว่าที่ราชาโจรสลัดนะ ใจเย็นๆ หน่อยสิ!"

นามิชะงัก "แต่... ลูฟี่ยังไม่กลับมาเลยนะ!"

"งั้นหมอนั่นคงหลงทางมั้ง!" น้ำเสียงของโซโลเรียบเฉย! ดาบสามเล่มของเขาถูกเคลือบด้วยฮาคิเกราะสีดำอย่างรวดเร็ว

"วิชาสามดาบ - โอนิ กิริ (ตัดภูต)!"

ดาบสีดำสนิททั้งสามเล่มแผ่ออร่าปีศาจสีม่วงออกมา น่าขนลุกและน่ากลัว พุ่งโจมตีเอเนลด้วยความเร็วสูง!

เอเนลมองโซโลที่พุ่งเข้ามาอย่างรวดเร็ว อยากจะนอนลงแต่กลับพบว่าตัวเองเหมือนถูกตรึงด้วยพลังที่มองไม่เห็น!

เขาทำได้เพียงใช้กระบองทองคำรับการโจมตี ทันทีที่ปะทะกัน ฮาคิสังเกตของเอเนลก็เริ่มสั่นสะเทือน!

วินาทีถัดมา กระบองทองคำถูกตัดขาด และจากนั้น ดาบที่แฝงด้วยฮาคิเกราะและออร่าปีศาจก็ฟันเข้าที่หน้าอกของเอเนลอย่างจัง!

ทำให้เกิดรอยดาบสามรอยบนร่างกายที่เต็มไปด้วยบาดแผลอยู่แล้วของเขา

"แค่ก แค่ก!" เลือดพุ่งออกจากตัวเอเนล เขามองซันจิที่ปกป้องนามิอยู่ แล้วมองโซโลที่แม้จะเหนื่อยล้าแต่ยังยืนหยัดถือดาบ!

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!" เอเนลรู้สึกเหมือนตัวตลก มีพลังควบคุมสายฟ้าแท้ๆ แต่กลับตัดสินลงทัณฑ์คนทะเลสีครามไม่กี่คนไม่ได้!

"ไม่ ข้ายังมีโอกาส! ใช่แล้ว ข้ายังมีแม็กซิม!" เอเนลกรีดร้องเหมือนคนบ้า ท้ายที่สุดก็กลายร่างเป็นสายฟ้าและหายวับไปในระยะไกล!

"ตุ้บ!" ทันทีที่เอเนลจากไป โซโลและซันจิก็ล้มพับ! พลังของสายฟ้ายังคงหนักหนาเกินไปสำหรับร่างกายปัจจุบันของพวกเขา!

"โซโล ซันจิ! เป็นยังไงบ้าง?" ช็อปเปอร์รีบวิ่งเข้าไปดูอาการ!

ทันใดนั้น แสงสีแดงเข้มก็ตกลงมาจากฟ้า มันคือลูฟี่ที่รีบกลับมา!

ในขณะนี้ ผมยุ่งๆ ของลูฟี่ปลิวไสวโดยไม่มีลม นัยน์ตาสว่างสดใสสะท้อนแสงสีแดงเลือด และฮาคิราชันสีแดงเข้มรูปสายฟ้าแสดงสถานะความเป็นราชา จิตสังหารรุนแรงปกคลุมทั่วบริเวณ และไอน้ำสีแดงจางๆ ลอยขึ้นจากตัวเขา!

"โซโล, ซันจิ, นามิ, โรบิน, ช็อปเปอร์, อุซป! ทุกคนปลอดภัยดีใช่ไหม?!" ลูฟี่เก็บออร่าทั้งหมด กลับคืนสู่ร่างเด็กหนุ่มผู้ร่าเริง มองโลกในแง่ดี และดูติงต๊องนิดหน่อย สวมเสื้อกั๊กสีแดง รองเท้าแตะ และหมวกฟางใบเล็ก!

"ลูฟี่!" นามิกระโดดเข้าสู่อ้อมกอดของลูฟี่ทันที ร้องไห้สะอึกสะอื้น!

"ใครบอกได้บ้างว่าเธอเป็นอะไร?" ลูฟี่ลูบผมสีส้มอันเป็นเอกลักษณ์ของนามิเบาๆ รู้สึกว่าน้ำตาทำให้เสื้อของเขาเปียก เขาอดสงสัยไม่ได้ว่าใครทำให้นามิเสียใจขนาดนี้!

"ไอ้บ้าเอ๊ย!" ซันจิหลั่งน้ำตาด้วยความอิจฉา

"นี่ ลูฟี่! เอเนลดูเหมือนจะเตรียมไม้ตายบางอย่างไว้นะ ใช่ไหม?" โรบินแตะริมฝีปากแดงระเรื่อเบาๆ เตือนสติ!

"ไม่เป็นไร! ฉันรู้ว่ามันจะทำอะไร ทุกคนวางใจเถอะ ฉันจะจัดการมันเอง!" จิตสังหารอันลึกล้ำและรุนแรงซ่อนอยู่ในดวงตาของลูฟี่!

พวกเขาผจญภัยด้วยกันมานานขนาดนี้! พวกเขากลายเป็นส่วนสำคัญของกันและกันไปนานแล้ว!

สำหรับลูฟี่ พวกพ้องและครอบครัวคือสิ่งหวงห้ามเด็ดขาดที่ใครก็แตะต้องไม่ได้! เพื่อพวกเขา เขายอมทิ้งขีดจำกัดทุกอย่าง!

ไกลออกไป เอเนลขี่เรืออาร์คแม็กซิมขึ้นไปบนท้องฟ้าเหนือซากปรักหักพัง!

เขามองลงมาที่ลูฟี่และพรรคพวก!

"ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ข้าคือความกลัวในใจผู้คน ข้าคือพระเจ้า! คนทะเลสีคราม เจ้าทำให้พระเจ้าโกรธ และต่อให้ข้าต้องตายในวันนี้ ข้าก็ต้องกำจัดเจ้า ผู้ลบหลู่พระเจ้าให้สิ้นซาก!"

เมฆฝนฟ้าคะนองขนาดยักษ์นับไม่ถ้วนพรั่งพรูออกมาจากเรืออาร์คแม็กซิม รวมตัวและแผ่ขยายไปทั่วท้องฟ้า! ไม่นานก็ปกคลุมทั่วทั้งเกาะแห่งท้องฟ้า!

"พระเจ้าช่วย! อะไรกัน ทัณฑ์สวรรค์งั้นเหรอ?!" ผู้อยู่อาศัยในเกาะแองเจิลตกใจและหวาดกลัว

บ้างสิ้นหวัง ร้องไห้ และกรีดร้อง!

บ้างยึดมั่นในความหวังริบหรี่ หนีตายอย่างสุดชีวิต!

บ้างโลภมากและไร้ยางอาย เสพสุขกับชีวิตหรูหรา!

บ้างสวดอ้อนวอนต่อทวยเทพ ก้มกราบอย่างยอมจำนน!

สารพัดรูปแบบของมนุษย์!

แต่ไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไร บอลสายฟ้าก็ค่อยๆ ก่อตัวขึ้น ปกคลุมอัปเปอร์ยาร์ด เกาะแองเจิล และดินแดนศักดิ์สิทธิ์!

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า! แกจะรับมือกับพลังที่ทำลายล้างโลกได้ยังไง?!" ใบหน้าของเอเนลดูป่วยไข้ "บอกข้าสิ คนทะเลสีคราม! มนุษย์... จะสู้กับพระเจ้าได้ยังไง?!"

"ไรโก (สายฟ้าพิโรธ)!"

นี่คือเสียงคำรามของสวรรค์ ราวกับทัณฑ์สวรรค์จากธรรมชาติ!

"พระเจ้าเหรอ?" ลูฟี่ค่อยๆ แกะมือของนามิที่กอดแน่นออก แล้วสวมหมวกฟางลงบนหัวเล็กๆ ของเธอ!

"ถ้าพระเจ้าเป็นเหมือนแก?"

ร่างกายของลูฟี่ปล่อยไอน้ำหนาทึบออกมา ทุกย่างก้าวที่เขาเดิน ไอน้ำยิ่งหนาแน่นขึ้น และในเวลาเดียวกัน ฮาคิราชันสีแดงเข้มก็แผ่ออกมาจากตัวเขา!

ร่างกายของเขากดต่ำลงเล็กน้อย และรอยร้าวจำนวนนับไม่ถ้วนแผ่ขยายจากใต้เท้า ด้วยการกระโดดอย่างรุนแรง!

ตัวเขาพุ่งขึ้นไป แต่มือขวาของเขาเหวี่ยงลงมา!

ฮาคิเกราะสีดำสนิทพันรอบมือของลูฟี่ ออร่าดั่งหุบเหวลึกผสมผสานกับอากาศ ก่อให้เกิดสีแดงเลือดที่แตกต่างจากเปลวไฟสีส้มแดง—นั่นคือเพลิงกรรม! มันคือไฟในตำนานที่แผดเผาความชั่วร้ายทั้งปวง!

"ถ้าพระเจ้าทุกคนเป็นเหมือนแก! งั้นฉันจะ... สังหารพระเจ้าซะ! ปืนเพลิงกรรมยางยืด!"

เพลิงกรรมสีแดงเลือดผสมผสานกับฮาคิเกราะสีดำทมิฬ และแขนยางยืดเหวี่ยงเข้าใส่สายฟ้าสวรรค์ที่ทำลายล้างโลกนั้น!

"ตูม!"

บนท้องฟ้า สองพลังอำนาจปะทะกัน และเมฆดำก็ถูกฉีกกระชากเป็นชิ้นๆ อย่างโหดเหี้ยม! ท้องฟ้ากลับมาสดใสอีกครั้ง และแสงแดดสาดส่องลงมาจากเบื้องบน!

หมัดยางยืดที่ลุกโชนด้วยเพลิงกรรม พาเอเนลพุ่งทะลุเมฆไปกระแทกยอดต้นถั่วขนาดยักษ์อย่างไม่ปรานี!

ที่นี่คือจุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง!

..."ถ้าวันหนึ่งเจ้ากลับมาที่จายาอีกครั้ง เจ้าจะคิดยังไงกับพวกเราที่หายตัวไป? รออีกนิดนะ ข้าจะบอกเจ้าเดี๋ยวนี้แหละ ว่าพวกเราอยู่ที่นี่!" —นักรบ คาลการา

...สงครามบนท้องฟ้าดำเนินมา 400 ปีแล้ว! สิ่งที่แสวงหา... ก็แค่เสียงระฆังเพียงครั้งเดียว

..."ใช่แล้ว มันจะกังวานอีกครั้ง! สักวันหนึ่ง มันต้องดังขึ้นแน่" —กัน โฟล์

..."เมื่อ 6 ปีก่อน บนเกาะในแกรนด์ไลน์ที่ชื่อจายา ข้าเห็นเมืองทองคำอันยิ่งใหญ่! เมืองทองคำมีอยู่จริง!" —มองต์บลังค์ โนแลนด์

..."ไม่ว่าจะเป็นเมืองทองคำหรือเกาะแห่งท้องฟ้า ตั้งแต่นั้นมาก็ไม่มีใครพิสูจน์ได้ว่ามันเป็นเรื่องโกหก! นั่นแหละคือความโรแมนติก!" —คริกเก็ต

..."เหง่ง... หง่าง... เหง่ง... หง่าง!"

เอเนลถูกอัดกระแทกเข้ากับระฆังทองคำอย่างรุนแรง!

ระฆังทองคำร่วงลงมาจากท้องฟ้า ส่งเสียงเพลงอันไพเราะกังวานใสออกมาไม่ขาดสาย!

"ต้องส่งไปให้ถึง! ลุงคริกเก็ต เมืองทองคำมีอยู่จริง มันมีอยู่มาตลอด 400 ปี! มันอยู่บนท้องฟ้า!"

เสียงระฆังก้องกังวานผ่านก้อนเมฆ!

"ได้ยินไหม? เมืองทองคำอยู่ที่นี่!"

...ไกลออกไปที่เกาะจายา

นกเซาท์เบิร์ดนับไม่ถ้วนบินออกจากป่าขึ้นสู่ท้องฟ้า

"ลูกพี่ นี่มัน...?" โชโจไม่อยากจะเชื่อ

"อ่า ใช่แล้ว! มีระฆังแค่ใบเดียวในโลกที่ส่งเสียงแบบนี้ได้ โรแมนติกใช่ไหมล่ะ?

ฉันได้ยินเสียงระฆังทองคำแล้ว! มันมีอยู่จริงบนท้องฟ้า บรรพบุรุษของฉัน... เขาไม่ได้โกหก! เขาไม่ใช่คนขี้โกหก! เธอจะบอกฉันแบบนี้ใช่ไหม?

ขอบใจนะ หมวกฟาง!" คริกเก็ตมองเงาร่างยักษ์ที่สะท้อนบนก้อนเมฆ! ร่างที่เหมือนนิกะ ผู้ที่นำความสุขมาสู่ผู้คน!

"ดีจริงๆ ที่พวกนั้นปลอดภัย! ฉันเป็นห่วงแทบแย่!"

จบตอน