ตอนที่ 31 อัศวินแห่งท้องฟ้าและประตูสวรรค์ ชายผู้มีค่าตัวสามล้านล้าน!

เหนือทะเลเมฆสีขาวอันกว้างใหญ่

"อร่อย! อร่อยจริงๆ!" ลูฟี่กำลังกินเนื้อปลาที่ทำจากปลาท้องฟ้าอย่างเอร็ดอร่อย!

"นี่ ลูฟี่! ปลาชนิดนี้ยังอยู่ระหว่างการวิจัยนะ! ยังไม่แน่ใจเลยว่ากินได้หรือเปล่า!" นามิมองอย่างเป็นห่วง

"ไม่มีปัญหา!" ลูฟี่ใช้ส้อมจิ้มชิ้นเนื้อปลาแล้วป้อนเข้าปากนามิ!

"อร่อยมาก อร่อยจริงๆ จะอธิบายยังไงดี รสชาตินี้เพิ่งเคยสัมผัสเป็นครั้งแรกเลย!" นามิทำหน้าเคลิบเคลิ้ม

"จริงเหรอครับ? ถูกปากคุณนามิสินะครับ!" ซันจิทำหน้าตาหวานเยิ้ม เห็นได้ชัดว่าใส่ใจคำวิจารณ์ของหญิงสาวเป็นที่สุด!

ในเวลาเดียวกัน ช็อปเปอร์กำลังใช้กล้องส่องทางไกลมองไปรอบๆ!

"เรือ ดูเหมือนจะมีปัญหา ทุกคนดูสิ!" ช็อปเปอร์เห็นเรือลำหนึ่ง แต่วินาทีถัดมา มันก็ถูกคนแปลกหน้าซัดกระเด็น! ขนของช็อปเปอร์ลุกชันทันที!

"เฮ้ โซโล! นายเห็นแล้วใช่ไหม?" ลูฟี่ถามพลางเคี้ยวปลา

"อ่า เห็นแล้ว! เราน่าจะเป็นเป้าหมายต่อไป!" โซโลชักดาบออกมาแล้วพูดเรียบๆ "แต่ว่า ตอนนี้ฉันชินมือแล้วล่ะ!"

"อ๋อ! งั้น... ฝากด้วยนะ โซโล!" ลูฟี่พูดอย่างไม่ใส่ใจ ทุ่มสมาธิทั้งหมดไปที่มื้ออาหารอันโอชะ

"วัวสี่เขาพุ่งออกมาจากก้อนเมฆแล้ว!" ช็อปเปอร์ตะโกน

"พูดบ้าอะไรของแก?" ซันจิทำหน้างงสุดขีด!

ในขณะนี้ คนแปลกหน้าบนก้อนเมฆ ที่เหยียบอะไรบางอย่างคล้ายโรลเลอร์สเก็ต กำลังพุ่งตรงมาที่เรืออย่างรวดเร็ว

"มาแล้ว!" โซโลยิ้ม แล้วพุ่งสวนออกไปทันที

โล่และดาบปะทะกัน ประกายไฟแลบแปลบปลาบ!

คนแปลกหน้าเตะสวนมา โซโลจับดาบยูบาชิริแบบย้อนกลับ ใช้สันดาบรับลูกเตะ

"ตูม!"

อากาศระเบิดออก และทั้งสองกระเด็นถอยหลังไปพร้อมกัน!

โซโลกระดอนกลับมาที่เรือโกอิ้งแมรี่ "หมอนั่นมีของแฮะ!"

ในขณะนี้ คนที่ถอยกลับไปอยู่เหนือทะเลเมฆก็ยกบาซูก้าขึ้นมา!

วินาทีถัดมา

"ปัง!"

ประกายไฟพุ่งออกจากปากกระบอกปืน มุ่งตรงมาที่เรือโกอิ้งแมรี่!

"หึ น่าสนใจ!" ฮาคิเกราะสีดำจางๆ เคลือบคมดาบ

"วิชาสามดาบ ท่าลับ - สามพันโลก!"

โซโลฟันสวนกลับไปตรงๆ และเสียงระเบิดก็ดังขึ้น!

ยังไม่พอ โซโลพุ่งเข้าหาคนแปลกหน้า!

"อะไรนะ?!" คนแปลกหน้าหน้าซีดเผือก รีบยกโล่ขึ้นป้องกัน!

"ฉัวะ!"

ด้วยเสียงตวัดดาบ โล่ถูกผ่าออกเป็นสองซีก! ในเวลาเดียวกัน รอยดาบสามรอยก็ประทับลงกลางอก ทะลุผ่านร่าง! เลือดพุ่งกระฉูด!

โซโลเก็บดาบเข้าฝักอย่างใจเย็น

"ตกลงว่า แกเป็นตัวอะไรกันแน่...!"

โซโลกำลังจะถาม แต่ในวินาทีถัดมา คนแปลกหน้าก็คว้าบาซูก้าขึ้นมาแล้วยิงทันที!

โซโลเอียงคอหลบเล็กน้อย และกระสุนก็เฉียดหูเขาไป

"ตูม!" เสียงระเบิดดังสนั่น!

"งั้น แกอยากตายสินะ?" น้ำเสียงของโซโลเปลี่ยนไป

วาโดอิจิมอนจิถูกชักออกมาอย่างรวดเร็ว ฮาคิเกราะตามมาติดๆ! "วิชาหนึ่งดาบ - เพลงดาบราชสีห์!"

ในชั่วพริบตานั้น คนแปลกหน้าเหมือนจะเห็นยมทูตกำลังกวักมือเรียก!

และในจังหวะวิกฤตนี้เอง จากฟากฟ้าเบื้องบน อัศวินในชุดเกราะถือหอกก็พุ่งดิ่งลงมา!

"แคร้ง ~ แคร้ง!"

อัศวินถูกซัดกระเด็นทันที หอกหลุดมือ และรอยดาบสลักลึกบนชุดเกราะ

โซโลสะดุ้ง มองไปรอบๆ คนแปลกหน้าหายไปไหนแล้ว?

จากนั้น เขาก็มองชายชราในชุดเกราะอย่างใจเย็น "แล้วไง? คราวนี้ใครอีกล่ะ?"

ชายชราค่อยๆ ลุกขึ้น "ข้าคือ อัศวินแห่งท้องฟ้า!"

"แค่แกน่ะเหรอ?" โซโลเยาะเย้ย "ชิ!"

"หือ?"

...บนเรือโกอิ้งแมรี่

"พวกเจ้ามาจากทะเลสีครามงั้นรึ?" อัศวินถาม

"คนทะเลสีคราม? คืออะไรเหรอ?" นามิถามอย่างงุนงง

"คนทะเลสีครามคือชื่อที่เราใช้เรียกคนที่อาศัยอยู่ใต้เมฆ!" อัศวินตอบ

"ที่นี่คือทะเลสีขาว สูงจากทะเลสีคราม 7,000 เมตร ชั้นที่อยู่เหนือขึ้นไป คือทะเลสีขาว-ขาว สูงถึง 10,000 เมตร!"

"แล้วเราจะไปทะเลสีขาว-ขาวได้ยังไง?" นามิถาม

"แค่ต้องผ่านประตูสวรรค์ไปเท่านั้น!" อัศวินชี้ไปที่แห่งหนึ่ง!

"เอาล่ะ ธุรกิจก็คือธุรกิจ! พูดตรงๆ นะ ข้าคือทหารรับจ้างแห่งเกาะท้องฟ้า! ข้าช่วยพวกเจ้าแก้ปัญหาได้! แค่เป่านกหวีดนี่ จ่ายมา 5 ล้านอีค ข้าจะมาช่วยพวกเจ้าทันที!" อัศวินพูด!

"แน่ใจเหรอ?" โซโลเลิกคิ้ว

"เอ่อ? บนเกาะท้องฟ้าก็มีความเสี่ยงบางอย่างที่ใช้กำลังแก้ปัญหาไม่ได้เหมือนกันนะ รู้ไหม?" อัศวินหัวเราะเบาๆ

"แต่ก็ถูกดีนะ!" ลูฟี่ยังคงกินอยู่ กระเพาะของเขาดูเหมือนหลุมไร้ก้น!

"ถูกเหรอ? พูดบ้าอะไรของนาย?" นามิโกรธจัด "ไม่รู้ซึ้งถึงค่าครองชีพเลยสินะ พ่อคนไม่เคยดูแลบ้าน!"

"เอาล่ะ ข้าไปล่ะ!" อัศวินพูดแล้วโยนนกหวีดให้ "แค่เป่านกหวีดนี่ ข้าจะบินลงมาช่วยพวกเจ้าได้ทุกเมื่อ! ปกติข้าคิดค่าตัว 5 ล้านต่อครั้ง แต่เห็นแก่ที่เราเจอกันครั้งแรก ข้าให้เป่าฟรีหนึ่งครั้ง!"

"เดี๋ยวสิ ขอทราบชื่อท่านได้ไหม?" นามิถาม

"อัศวินแห่งท้องฟ้า —กัน โฟล์! และนี่คือคู่หูของข้า ปิแอร์" กัน โฟล์ แนะนำตัวเองและนกข้างกาย!

"ถึงจะเป็นนก แต่มันเป็นผู้มีพลังผลปีศาจที่กินผลม้าเข้าไป! ดังนั้นมันจึงแปลงร่างเป็นม้ามีปีก... เปกาซัสได้!" กัน โฟล์ พูดอย่างภูมิใจ

"เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย แน่ใจนะว่านี่คือเปกาซัส?" โซโลหมดแรงจะบ่นแล้ว

แค่เอารูปมาให้ดูเถอะ

"ประหลาดชะมัด จำเป็นต้องหน้าตาแบบนั้นด้วยเหรอ?"

..."เอาล่ะ เราจะไปเกาะแห่งท้องฟ้ากันแล้ว! โซโล นายเห็นประตูสวรรค์ไหม?" ลูฟี่ลูบท้อง พูดอย่างพอใจ

"อืม!"

"งั้นให้โซโลนำทางเลย!" ลูฟี่พูดอย่างตื่นเต้น

"เจ้าบ้า! ถ้าให้โซโลนำทาง เราจะไปโผล่ที่ไหนกันยะ?" ซันจิตะโกน

"งั้น?" ลูฟี่สังหรณ์ใจไม่ดี

"ในเมื่อไม่มีใครมองเห็น ก็มีแต่นายเท่านั้นแหละ ลูฟี่ ที่จะนำทางได้!" โรบินแซว

"ก็ได้!"

...เรือแล่นไปบนทะเลสีขาว และไม่นานก็เห็นสิ่งปลูกสร้าง!

สะพานโค้งที่มีคำว่า "ประตูสวรรค์" เขียนอยู่!

"ประตูสวรรค์! ฟังดูอัปมงคลชะมัด เหมือนเราตายไปแล้วเลย!" อุซปตะโกน

"บางทีเราอาจจะตายไปแล้วจริงๆ ก็ได้!" ลูฟี่ซบไหล่อุซป ทำหน้าผีหลอก

"อ๊าก!!"

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!"

ทันใดนั้น หญิงชราตัวเล็กๆ ก็กำลังถ่ายรูปพวกเขาด้วยกล้อง!

"ข้าคือเจ้าหน้าที่เฝ้าระวังประตูแห่งนางฟ้า อเมซอน" หญิงชราพูดช้าๆ

"พวกเจ้ามาเพื่อท่องเที่ยว หรือมาเพื่อทำสงคราม?"

"ช่างเถอะ ยังไงก็ไม่สำคัญหรอก! ถ้าอยากขึ้นไปชั้นบน ต้องจ่ายค่าผ่านทาง คนละ 1 พันล้านอีค!"

"1 พันล้าน มันเท่าไหร่กันน่ะ?" นามิหันไปถามลูฟี่ เขาดูจะรู้เรื่องพวกนี้ดี เมื่อกี้ยังบอกว่า 5 ล้านถูกอยู่เลย!

"อ๋อ เรื่องนั้นเหรอ! ค่าหัวของฉันสูงถึง 3 ล้านล้านอีคเลยนะ!" ลูฟี่พูดอย่างภูมิใจ

"3 ล้านล้าน!" ทุกคนอ้าปากค้าง!

"นั่นหมายความว่าแต่ละคนต้องจ่าย 100,000 เบรี งั้นเจ็ดคนก็ 700,000 เบรี!" นามิคำนวณ "ก็ยังแพงอยู่ดี!"

"ขอโทษนะคะ เกี่ยวกับเรื่องเงินนี่ ถ้า สมมตินะคะ สมมติว่าพวกเราไม่มีเงิน!" นามิถามอย่างกระตือรือร้น

"ก็ยังผ่านเข้าไปได้!" หญิงชราตอบ "แน่นอน พวกเจ้าจะเลือกไม่เข้าก็ได้!"

"งั้น ลูฟี่ เราจะจ่ายหรือไม่จ่ายดี?" นามิถาม เธอรู้สึกทะแม่งๆ อย่างบอกไม่ถูก!

ลูฟี่ชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วตอบว่า: "ไม่..."

【ติ๊ง! ภารกิจทางเลือกถูกมอบหมาย: ขึ้นฝั่งบนเกาะ

1. เลือกจ่ายเงินและเข้าไปเพื่อการท่องเที่ยว

รางวัล: 100 ล้านเบรี

2. เลือกไม่จ่ายเงิน (รับผลที่ตามมาด้วยตัวเอง)

รางวัล: พรสวรรค์ฮาคิสังเกตของทุกคนเพิ่มขึ้น 10%】

ความทรงจำของลูฟี่เกี่ยวกับเกาะแห่งท้องฟ้าไม่ค่อยลึกซึ้งนัก เขาจำได้แค่เอเนล ผู้ใช้ผลสายฟ้า และนางฟ้าโคนิส

เขาจำได้ลางๆ ว่าการไม่จ่ายเงินจะทำให้พวกเขาถูกตราหน้าว่าเป็นผู้ลักลอบเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย แต่แล้วไงล่ะ?

ก็แค่เอเนล เขาจะอัดให้ปลิวไปเลย!

เมื่อคิดได้ดังนี้ ลูฟี่ก็ยิ้มออกมาบางๆ และพูดกับอเมซอนว่า

"ไม่ เราไม่มีเงินหรอก ช่วยปล่อยให้พวกเราเข้าไปเถอะ!"

"โอเค ทั้ง 7 คนจะเข้าไปใช่ไหม?"

อเมซอนยืนยัน ประกายตาจางๆ วาบผ่านดวงตาของเธอ

หนึ่งวินาทีต่อมา กุ้งด่วนพิเศษขนาดยักษ์หลายตัวก็โผล่ออกมาจากทะเลเมฆ

พวกมันใช้ก้ามขนาดมหึมาหนีบเรือแมรี่เอาไว้อย่างนุ่มนวล

จากนั้นก็พุ่งไปตามเส้นทางเมฆ แบกเรือแมรี่ตรงขึ้นไปบนท้องฟ้า!

สายลมพัดปะทะใบหน้าของทุกคน ขณะที่ทิวทัศน์สีขาวโพลนถอยร่นไปอย่างรวดเร็ว

ลูฟี่ยืนอยู่ที่หัวเรือ กดหมวกฟางที่กำลังถูกลมพัดกระหน่ำเอาไว้ จ้องมองขึ้นไปยังทะเลสีขาวโพลนเบื้องบนอย่างสงบนิ่ง... ในขณะเดียวกัน ภายในห้องตรวจสอบของประตูสวรรค์ อเมซอนก็หยิบแมลงโทรสารขึ้นมาและพูดด้วยความเคารพว่า

"ผู้ตรวจสอบประตูสวรรค์ อเมซอน ขอรายงานต่อพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพและเหล่านักบวช!"

"ผู้ลักลอบเข้าเมืองผิดกฎหมาย 7 คนได้บุกรุกเข้ามาในดินแดนแห่งพระเจ้า"

"โปรดมอบการลงทัณฑ์จากสวรรค์แก่พวกเขาด้วย!"

"โปรดมอบการลงทัณฑ์จากสวรรค์แก่พวกเขาด้วย!"

การตอบรับอันเย็นชาดังมาจากปลายสายของแมลงโทรสาร เป็นสัญญาณว่าการต่อสู้อันน่าตื่นเต้นกำลังจะเริ่มต้นขึ้นในทะเลสีขาวโพลน

จบตอน