บทที่ 29: คนจากบ่อนพนันเข้ามาในหมู่บ้านอีกแล้ว

บทที่ 29: คนจากบ่อนพนันเข้ามาในหมู่บ้านอีกแล้ว

กว่าผู้คนจะแยกย้ายกันไปก็เกือบจะพลบค่ำ

บัณฑิตทั้งสี่คนนั้นยังคงรู้สึกไม่หนำใจและอยากจะต่ออีก

ลู่หยวนโจวมีรถม้าจึงนั่งไปส่งหลินอี้ที่จวน

แม้ว่าหานหมิงจะไม่สบอารมณ์นัก แต่เขาเองก็ไม่มีรถม้า จะปล่อยให้หลินอี้เดินกลับจวนเองก็คงไม่ได้ เขาจึงต้องทนเก็บความไม่พอใจเอาไว้

ตลอดทั้งวันที่ผ่านมา หานหมิงได้อยู่กับหลินอี้และรู้สึกมีความสุขมาก ขากลับเขาจึงเดินแกมวิ่งมาตลอดทางและมาถึงหมู่บ้านในเวลาเพียงครึ่งชั่วยามกว่าๆ เท่านั้น

ตอนที่เขามาถึงบ้าน พระอาทิตย์เพิ่งจะตกดินพอดี

ทันทีที่ก้าวเข้ามาในลานบ้าน เขาก็พบว่ามีคนเพิ่มมาอีกสามคน

หานชุ่ยฮวา พี่สาวคนโตของเขา พร้อมกับบุตรสาวอีกสองคนคือ ต้าหยาและเอ้อร์หยา วัยห้าขวบและสามขวบ

ขณะที่หานหมิงกำลังยืนอึ้งอยู่ที่ประตู พี่สาวของเขาก็หันมาเห็นเข้า นางยิ้มอย่างฝืนๆ แล้วเอ่ยเรียก "เอ้อร์โก่ว เจ้ากลับมาแล้วหรือ..."

"พี่ใหญ่ ท่านกลับมาได้อย่างไรกัน? กินข้าวมาหรือยัง?" หานหมิงได้สติและเดินเข้ามาในลานบ้าน

หานชุ่ยฮวาลูบผมที่ยุ่งเหยิงตรงขมับ สายตาหลุกหลิก ไม่ยอมตอบคำถามของหานหมิง นางดึงตัวต้าหยากับเอ้อร์หยาเข้ามาหาแล้วพูดว่า:

"ต้าหยา เอ้อร์หยา รีบเรียกท่านน้าสิลูก"

"ท่านน้า" เด็กน้อยทั้งสองเอ่ยเรียกด้วยความเขินอาย

เด็กน้อยทั้งสองตัวผอมเหลือง หัวโตแต่ตัวเล็กนิดเดียว มองปราดเดียวก็รู้ว่าขาดสารอาหารมาเป็นเวลานาน

หานหมิงสังเกตเห็นความผิดปกติของพี่สาว แต่เขาก็เพียงแค่สบตาและไม่ได้ซักไซ้ต่อ ก่อนจะเดินเข้าไปกอดหลานสาวทั้งสอง

"ต้าหยา เอ้อร์หยา เป็นเด็กดีจริงๆ เดี๋ยวน้าจะให้กินขนมนะ" พูดจบ เขาก็หยิบขนมออกมาจากกระเป๋า

มันคือขนมที่เหลือจากการกินน้ำชา ซึ่งเขาเก็บใส่กระเป๋าเอาติดมือกลับมาด้วย

เขาแบ่งให้หลานสาวทั้งสอง พร้อมกับแบ่งให้ซานหนิวและน้องสาวของเขาด้วย

เด็กๆ ต่างก็ดีใจกันยกใหญ่

"พี่รอง ขนมพวกนี้ท่านได้แต่ใดมา?" ซานหนิวร้องถามด้วยความประหลาดใจ

"ทางร้านอาหารเขาให้มาน่ะ" หานหมิงตอบปัดๆ แล้วยัดขนมที่เหลือใส่มือพี่สาว

"เอ้อร์โก่ว เจ้าเก็บไว้กินเองเถอะ พี่ไม่กินหรอก"

หานชุ่ยฮวาปฏิเสธและพยายามจะคืนขนมให้หานหมิง แต่หานหมิงก็ยัดมันกลับไปในมือของนางอย่างดื้อดึง

"พี่ใหญ่ กินรองท้องไปก่อนเถอะ ข้าจะไปทำกับข้าวแล้ว ประเดี๋ยวก็เสร็จ" หานหมิงพูดพลางเดินตรงไปที่ห้องครัว

"เอ้อร์โก่ว ให้พี่ทำเถอะ" หานชุ่ยฮวาพูดพร้อมกับถลกแขนเสื้อขึ้น

"พี่ใหญ่ นานๆ ท่านจะกลับมาบ้านสักที จะให้ท่านทำกับข้าวได้อย่างไรกัน?" พูดจบหานหมิงก็เดินเข้าไปในครัวเสียแล้ว

"พี่รอง ข้าจะเป็นคนจุดไฟให้เอง" ซานหนิววิ่งเหยาะๆ ตามเข้าไปในห้องครัว

หานหมิงจัดการต้มเกี๊ยวและทอดไข่เจียวสองสามแผ่น

อาหารมื้อค่ำที่ดูธรรมดาและเรียบง่ายนี้กลับทำให้หานชุ่ยฮวาถึงกับตกตะลึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเห็นท่าทีของหานเฉียง ซานหนิว และน้องสาวที่ดูสงบนิ่งและไม่สะทกสะท้านราวกับเป็นเรื่องปกติ ชัดเจนเลยว่าพวกเขาได้กินของแบบนี้อยู่บ่อยๆ

"เอ้อร์โก่ว เจ้าบอกว่าท่านพ่อติดหนี้พนันก้อนโตไม่ใช่หรือ? แล้วทำไมพวกเจ้าถึงยังกินดีอยู่ดีกันขนาดนี้ล่ะ?"

คำพูดนี้ไปสะกิดต่อมศักดิ์ศรีของหานเฉียงเข้า เขาตอบกลับอย่างไม่สบอารมณ์ว่า "ต้าหยา มีของกินก็กินๆ ไปเถอะน่า จะพูดมากทำไม?"

หานชุ่ยฮวาจึงได้แต่เงียบและกินข้าวต่อไปเงียบๆ

มันอร่อยเหลือเกิน นางจำไม่ได้แล้วว่าครั้งสุดท้ายที่ได้กินของอร่อยแบบนี้มันเมื่อไหร่กัน

"ท่านแม่ กับข้าวที่ท่านน้าทำอร่อยจังเลย วันนี้ข้ากินจนอิ่มแปล้เลย" ต้าหยาพูดด้วยน้ำเสียงเจื้อยแจ้ว

เมื่อได้ยินดังนั้น ดวงตาของหานชุ่ยฮวาก็แดงก่ำขึ้นมาทันที และนางก็รีบก้มหน้าลง

หลังจากกินข้าวเสร็จ หานชุ่ยฮวาก็รีบเข้าไปช่วยเก็บกวาด แต่ซานหนิวกลับไม่พอใจ "พี่ใหญ่ ท่านไปพักผ่อนเถอะ อย่ามาแย่งงานข้าสิ"

หานหมิงก็ช่วยพูดเสริม "พี่ใหญ่ ท่านไปนั่งพักเถอะ ปล่อยให้ซานหนิวเป็นคนเก็บกวาดเอง"

หานเฉียงวางมาดความเป็นพ่อแล้วเอ่ยขึ้น "ต้าหยา นั่งลงซะ บอกพ่อมาตามตรงนะ นี่ก็ไม่ใช่ช่วงเทศกาลอะไร ทำไมเจ้าถึงกลับมาล่ะ? แล้วทำไมเกินวั่งถึงไม่มาด้วย?"

หานชุ่ยฮวาก้มหน้าลงและไม่ยอมพูดอะไรเมื่อได้ยินเช่นนั้น สักพักนางก็เงยหน้าขึ้นด้วยสีหน้าที่แน่วแน่

"ท่านพ่อ ข้าจะบอกความจริงแก่ท่าน ข้ากับเกินวั่งแยกทางกันแล้ว"

เมื่อหานเฉียงได้ยินเช่นนี้ เขาก็ตบโต๊ะเสียงดังฉาด เบิกตากว้างราวกับจะกินเลือดกินเนื้อ

"เจ้าว่าอย่างไรนะ! แยกทางรึ!"

"ต้าหยา เรื่องใหญ่โตขนาดนี้ ทำไมเจ้าไม่กลับมาปรึกษาข้าก่อน? เจ้าเป็นผู้หญิงแถมยังมีลูกติดอีกสองคน แล้วต่อไปจะใช้ชีวิตอย่างไรกัน?"

"นังลูกโง่เง่าเต่าตุ่น นี่เจ้ากำลังคิดอะไรอยู่กันแน่..."

หานชุ่ยฮวาถูกด่าจนน้ำตาคลอเบ้า แต่นางก็ยังดื้อดึงตอบไปว่า "ท่านพ่อ ท่านไม่ต้องห่วงหรอกว่าต่อไปข้าจะใช้ชีวิตอย่างไร ข้าจะขอพักอยู่ที่นี่สักพัก และข้าสัญญาว่าจะไม่เป็นตัวถ่วงของพวกท่าน นี่เงิน 100 อีแปะ เป็นค่าอาหารของพวกเราสามแม่ลูก ท่านพ่อรับไปเถอะ"

หานเฉียงไม่รับเงิน แถมยังถลึงตาใส่นางพลางถามย้ำอีกครั้ง "ทำไมถึงแยกทางกัน?"

"ท่านพ่อ ท่านไม่ต้องถามหรอก เอาเป็นว่าพวกเราแยกทางกันแล้ว"

"แยกทางกันแล้วงั้นรึ? ข้าอนุญาตแล้วหรือ? ข้ากับพวกลุงๆ ของเจ้า แล้วก็ผู้ใหญ่บ้าน ได้ลงนามและประทับตราในหนังสือหย่าแล้วหรือยัง? เรื่องแบบนี้มันใช่เรื่องที่เจ้าจะตัดสินใจเองได้หรือไง!"

การหย่าร้างต้องได้รับความยินยอมจากผู้หลักผู้ใหญ่ของทั้งสองฝ่ายรวมถึงคนในตระกูลเสียก่อน จากนั้นจึงจะสามารถลงนามในหนังสือหย่าได้ โดยต้องระบุรายละเอียดเรื่องสินสอด ใครจะเป็นผู้เลี้ยงดูบุตร และอื่นๆ อีกมากมาย

มันไม่ใช่เรื่องที่สามีภรรยาจะมาตัดสินใจกันเอาเองได้ง่ายๆ

หานชุ่ยฮวาก้มหน้าลงและไม่ยอมพูดอะไรอีก

เมื่อเห็นนางเงียบ หานเฉียงก็เงื้อมือขึ้นเตรียมจะตบ หานหมิงจึงก้าวออกมาขวางไว้ และจ้องมองหานเฉียงกลับด้วยสายตาที่เย็นชา

หานหมิงถามด้วยน้ำเสียงราบเรียบ "พี่ใหญ่ ท่านบอกว่าแยกทางกันแล้ว เป็นไปได้ไหมว่าลายเซ็นในหนังสือหย่านั้น ท่านเป็นคนปลอมขึ้นมาเอง?"

หานชุ่ยฮวาเงยหน้าขึ้นมองด้วยความประหลาดใจ ไม่คิดว่าน้องชายคนรองจะเดาได้ในทันที

เมื่อเห็นน้องชายคนรองมองมาด้วยสายตาจริงจัง นางก็พยักหน้ารับ

"ต้าหยา เจ้านี่มันสร้างเรื่องวุ่นวายจริงๆ" เมื่อตีไม่ได้ หานเฉียงก็ทำได้เพียงตบโต๊ะเสียงดังโครมคราม

"พอได้แล้ว หยุดเอะอะโวยวายเสียที ถ้ากินอิ่มแล้วก็กลับไปพักผ่อนที่ห้องซะ" หานหมิงพูดเสียงแข็งใส่หานเฉียง

เขารู้สึกรำคาญเสียงตะโกนโวยวายของอีกฝ่ายเต็มทน เวลาเจอเรื่องอะไรก็พูดจากันดีๆ ไม่ได้ การตะโกนโวยวายมันช่วยแก้ปัญหาได้หรืออย่างไร?

เมื่อถูกด่า หานเฉียงก็เดินคอตกกลับห้องไป

ทำให้ดวงตาคู่สวยของหานชุ่ยฮวาเบิกกว้างด้วยความตกใจ นางแทบไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเองเลย

"ท่านพ่อกลัวเอ้อร์โก่วจริงๆ ด้วย!"

"พี่ใหญ่ นั่งลงเถอะ แล้วบอกข้ามาว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?"

สีหน้าของหานหมิงดูสงบนิ่ง ราวกับว่าต่อให้เป็นเรื่องใหญ่แค่ไหน เขาก็จะไม่ตื่นตระหนกแต่อย่างใด

หานชุ่ยฮวามองหานหมิงด้วยความรู้สึกที่ซับซ้อน คำพูดจุกอยู่ที่คอแต่สุดท้ายก็ต้องกลืนกลับลงไป

เมื่อเห็นความลำบากใจของพี่สาว หานหมิงจึงกล่าวว่า "พี่ใหญ่ ถ้าท่านยังไม่อยากพูดตอนนี้ก็ไม่เป็นไรหรอก เก็บเงินไว้เถอะ ที่นี่ก็คือบ้านของท่านอยู่แล้ว เพราะฉะนั้นพักอยู่ที่นี่ให้สบายใจเถอะ ไม่ต้องพูดถึงเรื่องพักแค่ชั่วคราวหรอก ท่านจะอยู่ไปนานแค่ไหนก็ได้"

ทันทีที่พูดจบ หานชุ่ยฮวาก็ปล่อยโฮออกมาทันที

ลูกสาวที่แต่งงานออกไปแล้วก็เหมือนน้ำที่สาดออกไป

วินาทีที่แยกทางกัน นางคิดว่าตัวเองไม่มีบ้านให้กลับอีกแล้ว

บ้านสามีก็อยู่ไม่ได้ ส่วนบ้านเกิดก็ไม่มีที่ให้นางยืนอีกต่อไป นับจากนี้ไป การต้องเลี้ยงดูลูกสาวสองคนเพียงลำพัง นางก็คงไม่ต่างอะไรกับจอกแหนที่ไร้ราก

แต่คำพูดของหานหมิงทำให้นางมีความหวังขึ้นมาอีกครั้ง

"อืม พี่รู้แล้ว ที่นี่คือบ้านของพี่" หานชุ่ยฮวาพูดทั้งน้ำตาพร้อมกับรอยยิ้ม

"พี่ใหญ่ ท่าน ต้าหยา เอ้อร์หยา แล้วก็น้องเล็ก ไปนอนที่ห้องของข้านะ ส่วนข้าจะไปนอนกับซานหนิวที่ห้องท่านพ่อ ทนเบียดกันไปก่อนนะ ประเดี๋ยวข้าก็จะสร้างบ้านใหม่แล้ว"

หานหมิงพูดพลางเดินไปเก็บกวาดที่นอน โดยมีพี่สาวคอยช่วยอยู่ข้างๆ

หลังจากจัดที่นอนเสร็จ หานหมิงก็บอกว่า "พี่ใหญ่ พวกท่านรีบนอนเถอะ พรุ่งนี้ตื่นเช้ามาช่วยข้าถางหญ้าที่แปลงผักหลังบ้านหน่อยนะ"

"ได้สิ ได้เลย!" หานชุ่ยฮวาตอบรับอย่างเต็มใจ

หานหมิงยิ้มออกมา

เขารู้ดีว่าสำหรับผู้หญิงที่เพิ่งแยกทางกับสามี ยิ่งมีงานให้ทำมากเท่าไหร่ นางก็จะยิ่งรู้สึกสงบใจมากขึ้นเท่านั้น

วันรุ่งขึ้น หานชุ่ยฮวาตื่นแต่เช้าและอาสาเป็นคนทำอาหารเช้า

เมื่อเห็นถังข้าวกล้อง นางก็ตกใจไปพักหนึ่งอีกแล้ว

มื้อเช้าวันนี้เป็นข้าวต้มมันเทศ

หลังจากกินเสร็จ หานหมิงกับพี่สาวก็รับหน้าที่ถางหญ้าในแปลงผัก ส่วนน้องสาว ต้าหยา และเอ้อร์หยา รับหน้าที่นำหญ้าไปกองรวมกันไว้ด้านข้าง และซานหนิวรับหน้าที่คัดแยกหญ้าที่กินได้ออกมา

เนื่องจากมีคนหลายคน บรรยากาศจึงครึกครื้น เด็กๆ พูดคุยหัวเราะกันอย่างมีความสุข

แต่ในขณะที่พวกเขากำลังจะทำงานเสร็จ เสี่ยวซื่อ ลูกชายคนเล็กของผู้ใหญ่บ้านก็วิ่งกระหืดกระหอบมาหา

เขาร้องตะโกน "พี่เอ้อร์โก่ว คนจากบ่อนพนันเข้ามาในหมู่บ้านแล้ว ท่านพ่อให้ข้ามาบอกให้ท่านรีบหนีไป!"

"พี่รอง พวกเราจะทำยังไงดี? ฮือๆ..." เมื่อได้ยินดังนั้น ซานหนิวก็ตกใจจนร้องไห้ออกมาทันที

หานเฉียงที่อยู่ในห้องได้ยินเสียงเอะอะโวยวายก็วิ่งหน้าตื่นออกมา เมื่อวิ่งมาถึงลานบ้าน เขาก็หันไปมองที่สวนหลังบ้านอีกครั้ง ก่อนจะเดินคอตกกลับเข้าไป