บทที่ 636 - หมีขาวโซเวียตมาแล้ว!

บทที่ 636 - หมีขาวโซเวียตมาแล้ว!

วิหารพาร์เธนอน กรุงเอเธนส์

เดือนพฤษภาคมควรจะเป็นช่วงฤดูกาลท่องเที่ยวที่คึกคักของประเทศกรีซ ทว่าวิหารพาร์เธนอนที่เคยคลาคล่ำไปด้วยนักท่องเที่ยวในยามปกติ บัดนี้กลับเงียบเหงาไร้ผู้คน อะโครโพลิสแห่งเอเธนส์อันกว้างใหญ่มีคนอยู่เพียงไม่กี่คนเท่านั้น ซึ่งก็ช่วยไม่ได้ ในเมื่อกองทัพแดงโซเวียตบุกเข้ามาถึงเอเธนส์แล้ว ใครจะมีอารมณ์มาท่องเที่ยวกัน?

ใจกลางป้อมปราการโบราณที่เป็นที่ตั้งของอะโครโพลิส บนเนินเขาหินปูนซึ่งเป็นจุดสูงสุดของเมืองเอเธนส์ จากจุดนี้สามารถมองเห็นพื้นที่ส่วนใหญ่ของตัวเมืองได้ และในเวลานี้ มีนักท่องเที่ยวในชุดธรรมดาไม่กี่คนยืนอยู่หน้าลานวิหารพาร์เธนอน พวกเขากำลังทอดสายตามองไปยังถนนเมโทรโพลิแทน คนกลุ่มนี้น่าจะเป็นนักท่องเที่ยวทั้งหมดที่ยังหลงเหลืออยู่ในอะโครโพลิสวันนี้

ในบรรดานักท่องเที่ยวเหล่านี้มีทั้งชาวตะวันออกและชาวตะวันตก ดูจากลักษณะแล้วคล้ายกับพนักงานออฟฟิศระดับบริหาร โดยมีผู้นำเป็นชายชาวตะวันออกสองคนในวัยสามสิบเศษ พวกเขากำลังใช้กล้องส่องทางไกลสังเกตการณ์เหตุการณ์บนถนนเมโทรโพลิแทนพลางสนทนากัน

วันนี้เป็นวันที่กองทัพแดงโซเวียตจัดพิธีเดินทัพเข้าเมือง และสิ่งที่กำลังเคลื่อนขบวนเข้าเมืองอยู่ในขณะนี้คือกองพลยานเกราะของโซเวียต จะเห็นรถหุ้มเกราะจำนวนมหาศาลทั้งรุ่น T-38, T-39, T-40, IS-4, BMP-39 และยานยนต์หุ้มเกราะอีกหลากหลายชนิดเรียงแถวกันอย่างเป็นระเบียบ เคลื่อนผ่านถนนเมโทรโพลิแทนอย่างน่าเกรงขาม

พรรคคอมมิวนิสต์กรีซที่เป็นเจ้าถิ่นได้เกณฑ์มวลชนจำนวนมากมายืนเรียงรายอยู่สองฝั่งถนนเพื่อต้อนรับ พวกเขาโบกสะบัดธงตราค้อนเคียวไขว้กับปากกาขององค์การคอมมิวนิสต์สากลและธงชาติโซเวียต พร้อมทั้งชูป้ายแบนเนอร์สองภาษาทั้งภาษารัสเซียและภาษากรีซ ตะโกนคำว่า "อูรา! อูรา!" เสียงดังสนั่น ใช่แล้ว ธงขององค์การคอมมิวนิสต์สากลในโลกนี้คือรูปค้อน เคียว และปากกาไขว้กัน คล้ายกับธงพรรคของเกาหลีเหนือในโลกเดิม นั่นเป็นเพราะรูปค้อนเคียวเพียงอย่างเดียวถูกพรรคเคอเซ่อจดทะเบียนใช้ไปก่อนแล้ว สหายอูลิยานอฟจึงต้องเปลี่ยนไปใช้รูปแบบอื่นแทน

"หึหึ ความสามารถในการเคลื่อนไหวของพรรคคอมมิวนิสต์กรีซไม่เลวเลยนะ ถึงกับสร้างบรรยากาศต้อนรับกองทัพผู้ปลดแอกได้อย่างสมจริงขนาดนี้..." เมิ่งเยี่ยนที่มีรูปร่างสูงโปร่งวางกล้องส่องทางไกลลงพลางกล่าวด้วยรอยยิ้มเยาะหยัน

""ก็เป็นเรื่องธรรมดา ต่อไปประเทศนี้จะถูกควบคุมโดยพรรคคอมมิวนิสต์กรีซ พวกเขาจะไม่กตัญญูต่อโซเวียตได้อย่างไร? หากหวังพึ่งแค่กำลังของตัวเอง คาดว่าชาตินี้คงไม่มีความหวัง" หลี่เสี้ยวเหรินที่มีรูปร่างท้วมเล็กน้อยพยักหน้าเห็นด้วย

"ดูเหมือนกรีซจะตกอยู่ในกำมือของโซเวียตแล้ว สตาลินครั้งนี้แกงคนทั้งโลกจริงๆ"

"คงพูดไม่ได้ว่าแกงคนทั้งโลกหรอก เรื่องนี้โซเวียตกับเยอรมนีตกลงกันไว้แล้ว โดยแบ่งพื้นที่บอลข่านให้โซเวียตครึ่งหนึ่ง แต่คนกรีซก็น่าสงสารจริงๆ นั่นแหละ อุตส่าห์นึกว่ารักษาความเป็นกลางแล้วจะไม่เป็นอะไร ผลสุดท้ายภัยกลับตกลงมาจากฟ้าเสียอย่างนั้น หากพวกเขายอมเข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตรแต่แรก บางทีอาจจะไม่ตกที่นั่งลำบากขนาดนี้"

"

"ทั้งสองสนทนากันครู่หนึ่งก่อนจะเดินลงจากเขา ชายทั้งสองคนนี้เป็นคนจีนจริงๆ ทว่าทั้งคู่ต่างทำงานอยู่ในกลุ่มทุนยักษ์ใหญ่ในยุโรป หลี่เสี้ยวเหรินเป็นผู้บริหารระดับสูงของกลุ่มทุนก็อตซิลล่าในอังกฤษ ส่วนเมิ่งเยี่ยนเป็นผู้บริหารระดับสูงของกลุ่มทุนแนวหน้าในฝรั่งเศส

กลุ่มทุนก็อตซิลล่าของอังกฤษและกลุ่มทุนแนวหน้าของฝรั่งเศสต่างสร้างตัวขึ้นมาจากการเป็นตัวแทนจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของซิงเคอ หลังจากที่มีทุนรอนเพียงพอ ทั้งคู่ก็พัฒนาจนกลายเป็นกลุ่มบริษัทเทคโนโลยีระดับสูงในประเทศของตน ก่อนที่สงครามโลกครั้งที่สองจะระเบิดขึ้น ธุรกิจของพวกเขาครอบคลุมทั้งด้านการเงิน การธนาคาร การบิน การต่อเรือ อิเล็กทรอนิกส์ เครื่องจักร หัวรถจักร เคมีภัณฑ์ ยา เหมืองแร่และการถลุงโลหะ การเดินเรือ การค้าระหว่างประเทศ ไปจนถึงอุตสาหกรรมเบา สิ่งทอ เกษตรกรรม ปศุสัตว์ และประมง

"

"ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มทุนก็อตซิลล่าหรือกลุ่มทุนแนวหน้า ต่างก็ถูกจัดให้เป็นหนึ่งในกลุ่มทุนชั้นนำลำดับต้นๆ ในประเทศของตน เมื่อพิจารณารวมกับเทคโนโลยีระดับสูงที่ถือครองอยู่ อิทธิพลที่แท้จริงจึงสูงยิ่งกว่ามูลค่าสินทรัพย์ที่ปรากฏเสียอีก แม้ในขณะนี้ไฟสงครามในยุโรปจะส่งผลกระทบต่อธุรกิจของพวกเขาบ้าง แต่สำหรับกลุ่มทุนอื่นนั้นกลับได้รับผลกระทบหนักหนากว่ามาก เนื่องจากคู่ค้าหลักของกลุ่มทุนทั้งสองคือสหภาพปฏิรูปมนุษยชาติและองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติก ซึ่งพวกเขามีช่องทางและอิทธิพลมากมายในกลุ่มประเทศเหล่านี้

ดังนั้น สำหรับพวกเขาแล้ว สงครามโลกครั้งที่สองจึงเป็นโอกาสอันดีในการขยายอิทธิพลภายในประเทศ ในขณะที่กลุ่มทุนอื่นต้องสูญเสียไปถึงห้าส่วน แต่พวกเขากลับสูญเสียเพียงส่วนเดียว ใครจะมีความได้เปรียบมากกว่ากันนั้นย่อมไม่ต้องเสียเวลาคิด

หลี่เสี้ยวเหรินและเมิ่งเยี่ยนไม่ได้ตั้งใจเดินทางมาเพื่อดูพิธีการเข้าเมืองของโซเวียตโดยเฉพาะ แต่พวกเขาเดินทางมายังกรีซเนื่องจากมีภารกิจพิเศษ

"

"แน่นอนว่าพวกโซเวียตและพรรคคอมมิวนิสต์กรีซที่ยึดอำนาจได้แล้วย่อมไม่ไว้หน้าพวกเขา ทันทีที่คนกลุ่มนี้เดินลงจากเขา ก็ถูกกองกำลังพิทักษ์แดงของกรีซปิดล้อมไว้

"ท่านทั้งหลาย บัดนี้ราชวงศ์กลึคส์บวร์คที่เน่าเฟะได้จบสิ้นลงแล้ว กรีซของประชาชนไม่ต้อนรับพวกนายทุน ท่านทั้งหลาย โรงงานของพวกคุณตอนนี้ถือเป็นทรัพย์สินของประชาชนชาวกรีซ!" ชายชาวกรีซที่เป็นผู้นำชื่อคาลากูนิส ถือเอกสารในมือพลางกล่าวอย่างหยิ่งผยอง "ตามประกาศของคณะกรรมการปฏิวัติ พวกคุณต้องเดินทางออกจากกรีซก่อนเวลาเที่ยงของวันที่ 28 พฤษภาคม!"

"

ชายคนนี้เดิมทีเป็นเพียงหัวหน้าสถานีตำรวจ ซึ่งเมื่อก่อนเขาก็รู้จักกับหลี่เสี้ยวเหรินและเมิ่งเยี่ยน แต่ในตอนนั้นกรีซยังเป็นประเทศที่เป็นกลาง ด้วยฐานะของเขาจะกล้ามาอวดดีต่อหน้าเศรษฐีจากอังกฤษและฝรั่งเศสอย่างหลี่เสี้ยวเหรินและเมิ่งเยี่ยนได้อย่างไร? ทว่าตอนนี้สถานการณ์เปลี่ยนไปแล้ว หมีขาวโซเวียตมาถึงแล้วนี่นา ปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งกรรมการในคณะกรรมการบริหารเมืองเอเธนส์ จึงเริ่มวางอำนาจและจงใจแสดงความเหนือกว่า

"ตอนนี้พวกคุณสามารถกลับไปเก็บข้าวของส่วนตัวได้ แต่ห้ามทำลายอุปกรณ์การผลิตและแบบแปลนข้อมูลในโรงงาน สิ่งของเหล่านี้ต้องส่งมอบให้แก่คณะกรรมการกรรมกรอย่างครบถ้วนและสมบูรณ์ นอกจากนี้ ทองคำก็ห้ามนำออกไป เพราะมันเป็นของประชาชนชาวกรีซเช่นกัน..." คาลากูนิสเชิดหน้าขึ้น แสดงออกถึงความเหนือกว่าของผู้ปฏิวัติอย่างเต็มที่ เมื่อเห็นพวกนายทุนหน้าถอดสี คาลากูนิสก็รู้สึกสะใจเป็นอย่างยิ่ง

"เหอะ พวกคนจากประเทศลัทธิแก้ไขนิยม แถมยังเป็นลูกสมุนระดับสูงของพวกนายทุนใหญ่ แน่นอนว่าเป็นศัตรูของกรีซยุคใหม่! หากไม่ใช่เพราะทั้งสองบริษัทนี้มีความสัมพันธ์เชิงร่วมมือกับโซเวียต และยังมีพาสปอร์ตจีนเป็นเครื่องคุ้มครอง ท่าทีของเขาคงจะเลวร้ายยิ่งกว่านี้

"ตกลง พวกเราจะออกเดินทางในคืนนี้..." หลี่เสี้ยวเหรินกล่าวด้วยใบหน้าเย็นชา

แม้ว่าคนงานของกลุ่มทุนก็อตซิลล่าในเอเธนส์จะเป็นเพียงการสร้างภาพบังหน้า และก่อนที่โซเวียตจะบุกมาถึง สิ่งที่ควรเคลื่อนย้ายก็ถูกย้ายไปจนหมดแล้ว แต่การถูกขับไล่เช่นนี้ก็ยังทำให้เขารู้สึกไม่สบอารมณ์อย่างมาก

"

"กรีซถือเป็นข้อยกเว้นในยุโรป เพราะเป็นประเทศเกษตรกรรมที่ล้าหลังมาก กระบวนการสร้างอุตสาหกรรมในกรีซเกิดขึ้นล่าช้าจนน่าตกใจเมื่อเทียบกับการปฏิวัติอุตสาหกรรมที่คึกคักในยุโรปส่วนที่เหลือ จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 ในขณะที่ยุโรปทั้งทวีปเสร็จสิ้นกระบวนการอุตสาหกรรมและกลายเป็นสังคมเมืองไปหมดแล้ว กรีซยังคงเป็นสังคมประเพณีก่อนยุคอุตสาหกรรมที่พึ่งพาตนเอง โดยพื้นที่บนบกเน้นเกษตรกรรม ส่วนในทะเลเน้นการประมง แม้จะมีการสร้างทางรถไฟและถนนสายหลักในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 บ้าง แต่ก็ไม่ได้ก้าวหน้าไปกว่าอินเดียเท่าใดนัก ปริมาณและขนาดของโรงงานยังด้อยกว่าจีนในยุคปลายราชวงศ์ชิงเสียอีก

ในประวัติศาสตร์โลกเดิม กว่าจะเริ่มสร้างอุตสาหกรรมอย่างจริงจังก็ต้องรอจนถึงทศวรรษที่ 60 หลังจากระบอบเผด็จการทหารของปาปาโดปูลอสขึ้นสู่อำนาจ และกว่าจะเปลี่ยนจากประเทศเกษตรกรรมเป็นประเทศอุตสาหกรรมได้สำเร็จก็ต้องรอจนถึงทศวรรษที่ 70

"

ทว่าในโลกนี้มีความแตกต่างออกไป เนื่องจากการวางหมากของเหวินเต๋อซื่อ กระบวนการอุตสาหกรรมของกรีซจึงเกิดขึ้นเร็วกว่าโลกเดิมถึง 30 ปี ในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในทศวรรษที่ 30 กลุ่มทุนบางส่วนในอเมริกาและยุโรปที่ต้องการหลบเลี่ยงวิกฤตทางการเงิน ได้นำเงินทุนมาลงทุนในกรีซและตั้งโรงงานที่นั่น พร้อมทั้งกว้านซื้อเครื่องจักรและสายการผลิตราคาถูกจำนวนมหาศาลจากอเมริกาและยุโรป กรีซจึงอาศัยจังหวะนี้เริ่มต้นการสร้างอุตสาหกรรม

ดังนั้น ในเวลานี้กรีซจึงถือว่าเป็นประเทศอุตสาหกรรมแล้ว เพียงแต่โรงงานส่วนใหญ่ตกอยู่ในเงื้อมมือของกลุ่มทุนยุโรป โดยเฉพาะกลุ่มทุนก็อตซิลล่าของอังกฤษและกลุ่มทุนแนวหน้าของฝรั่งเศส ซึ่งถือครองอุตสาหกรรมหนักเกือบ 6 ส่วน และอุตสาหกรรมเบาถึง 7 ส่วนของทั้งประเทศ ผู้บริหารระดับสูงของกลุ่มทุนอย่างหลี่เสี้ยวเหรินและเมิ่งเยี่ยนจึงมีฐานะไม่ธรรมดาในกรีซ

แต่ก็เป็นเพราะการพัฒนาอุตสาหกรรมที่รวดเร็วนี่เอง ที่ทำให้ขุมกำลังของพรรคคอมมิวนิสต์กรีซในโลกนี้แข็งแกร่งกว่าในโลกเดิมมาก ส่วนสาเหตุที่ว่าทำไมสังคมนิยมวิทยาศาสตร์ถึงไม่เติบโตที่นี่? นั่นเป็นเพราะตุรกีซึ่งเป็นเพื่อนบ้านนั่นเอง ความแค้นทางประวัติศาสตร์ระหว่างกรีซและตุรกีนั้นยากจะบรรยาย หากจะบอกว่าทั้งคู่เกลียดชังกันเข้ากระดูกดำก็ยังน้อยไป แม้แต่ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและญี่ปุ่นในโลกเดิมยังดูเหมือนเพื่อนบ้านที่แสนดีเมื่อเทียบกับคู่นี้

โดยเฉพาะทางฝั่งกรีซที่มีทัศนคติที่ว่า "อะไรก็ตามที่ตุรกีสนับสนุน เราจะคัดค้านเสมอ!" ในเมื่อตุรกีเลือกเดินเส้นทางสังคมนิยมวิทยาศาสตร์แล้ว ชาวกรีซย่อมไม่มีวันเลือกเส้นทางเดียวกันโดยเด็ดขาด นี่คือปัญหาด้านหลักการของชาวกรีซ ดังนั้นสังคมนิยมวิทยาศาสตร์ของเหวินเต๋อซื่อจึงไม่สามารถหยั่งรากที่นี่ได้

เอาเป็นว่า การแทรกซึมเข้าสู่กรีซของเหวินเต๋อซื่อนั้นล้มเหลว เขาประเมินความรู้สึกทางชาตินิยมของประชาชนกรีซต่ำไป คนกลุ่มนี้ระแวดระวังจีนมาก เพราะตุรกีเป็นลูกน้องคนสนิทของจีน จึงพาลเกลียดจีนตามไปด้วย แต่แน่นอนว่ากรีซเพียงประเทศเดียวย่อมไม่คุ้มค่าพอที่เหวินเต๋อซื่อจะสละตุรกีทิ้ง มูลค่าของตุรกีนั้นสูงกว่ากรีซมาก การเลือกข้างครั้งนี้จึงไม่ใช่เรื่องยาก

อย่างไรก็ตาม ท่านประธานเหวินก็มีการพิจารณาเผื่อกรีซไว้เช่นกัน ในเมื่อกรีซระแวงจีนจนทำให้บริษัทจีนเข้าไปได้ยาก แต่พวกเขาไม่ค่อยเป็นปรปักษ์กับอังกฤษและฝรั่งเศสนัก ดังนั้นกลุ่มทุนก็อตซิลล่าของอังกฤษและกลุ่มทุนแนวหน้าของฝรั่งเศสจึงได้เข้ามามีบทบาท

"

ส่วนทำไมเหวินเต๋อซื่อจึงจงใจสนับสนุนกรีซ เหตุผลก็ง่ายมาก นั่นคือ "การถ่วงดุล" ต้องเข้าใจว่ากรีซในโลกนี้อ่อนแอกว่าโลกเดิมมาก เนื่องด้วยผลลัพธ์ของสงครามบอลข่านที่แตกต่างไป พวกเขาไม่มีส่วนแบ่งในภูมิภาคมาซิโดเนียเลย พื้นที่หายไปถึง 50,000 ตารางกิโลเมตร หรือเกือบ 4 ส่วน กำลังจึงด้อยกว่าโลกเดิมมาก

สำหรับจีนแล้ว ในพื้นที่ที่ยากจะแทรกแซงโดยตรงอย่างบอลข่าน การถ่วงดุลคือวิธีการที่ดีที่สุด การสนับสนุนกรีซก็เพื่อปรับสมดุลอำนาจของชาติต่างๆ ในภูมิภาคนี้ ไม่เช่นนั้นหากกำลังของแต่ละประเทศต่างกันมากเกินไปจะเกิดความวุ่นวายได้ง่าย

เพียงแต่แผนการมักไม่สู้ความเปลี่ยนแปลง เดิมทีตามแผนของท่านประธานเหวิน ตั้งใจจะให้กรีซรักษาความเป็นกลางต่อไป เพื่อให้ดุลอำนาจในภูมิภาคนี้มีความมั่นคง แต่คาดไม่ถึงว่าความเจริญทางอุตสาหกรรมจะทำให้พรรคคอมมิวนิสต์กรีซเติบโตขึ้นตามไปด้วย ผลสุดท้ายหมีขาวโซเวียตจึงได้ประโยชน์ไปเต็มๆ

ใช่แล้ว ท่านประธานเหวินถือว่าพลาดพลั้งในกรณีของกรีซ แต่สำหรับภาพรวมในปัจจุบันก็นับว่าไม่ใช่เรื่องใหญ่นัก เรื่องนี้เปรียบเสมือนการเดินหมากรุก ในยามที่สถานการณ์โดยรวมได้เปรียบ การถูกกินหมากไปบ้างแม้จะน่าหงุดหงิดแต่ก็ไม่ได้ส่งผลต่อชัยชนะในตอนจบ และการที่กรีซเข้าร่วมฝ่ายหมีขาวโซเวียต ก็ไม่ใช่ว่าจะมีแต่ข้อเสียเสมอไป

แม้จะสูญเสียโอกาสในการควบคุมกรีซ แต่ก็ทำให้หมีขาวจมดิ่งลงในสงครามโลกครั้งที่สองลึกขึ้นไปอีก เมื่อมีฐานที่มั่นแนวหน้าอย่างกรีซ พวกเขาจะได้เคลื่อนพลและจัดทัพได้สะดวกยิ่งขึ้นนั่นเอง

(จบแล้ว)