บทที่ 5 - บ้านหลังนี้แกไม่มีสิทธิ์ตัดสินใจ

บทที่ 5 - บ้านหลังนี้แกไม่มีสิทธิ์ตัดสินใจ

☆☆☆☆☆

"พี่ใหญ่ พี่เป็นอะไรไปน่ะ" เฉินหยางเงยหน้ามองหญิงผู้สูงศักดิ์ที่ยืนอยู่ตรงหัวบันได

เธอเป็นหญิงไทย เอ๊ย หญิงจีนตามแบบฉบับดั้งเดิม ส่วนสูงประมาณหนึ่งร้อยห้าสิบห้าเซนติเมตร ดวงตาคมกริบ ใบหน้าจิ้มลิ้มแต่กลับเปี่ยมไปด้วยบารมี

ผมสีดำสนิทถูกดัดเป็นลอนตามสมัยนิยม สวมชุดกี่เพ้าสีฟ้าอ่อนที่ขับเน้นรูปร่างของเธอออกมาได้อย่างไร้ที่ติ

เธอคือหลินจิ้ง ลูกสาวคนโตของตระกูลหลิน และเป็นพี่ใหญ่ที่เฉินหยางเคารพรัก

เฉินหยางเป็นชาวเมืองอู้วโจว มณฑลเจ้อเจียง เขาเติบโตมาในตระกูลหลินตั้งแต่ยังเด็ก ชีวิตในวัยเด็กของเขานั้นน่าเวทนามาก พ่อแม่ของเขาเสียชีวิตจากโรคระบาดไปพร้อมกันตอนเขาอายุได้เพียงสามขวบ

ในยุคสมัยที่ไฟสงครามลุกโชนและขาดแคลนทรัพยากรแบบนั้น เด็กที่อายุไม่ถึงสี่ขวบอย่างเฉินหยางก็น่าจะสิ้นใจตามพ่อแม่ไปเหมือนกับคนจนคนอื่นๆ

แต่ทว่าฟ้ายังมีตา ก่อนที่แม่ของเฉินหยางจะสิ้นใจ เธอได้เขียนจดหมายฉบับหนึ่งถึงหลินจงฮั่น พี่ชายคนโตที่ไปขุดทองอยู่ในเซี่ยงไฮ้

เมื่อหลินจงฮั่นรู้ข่าวร้ายของครอบครัวน้องสาว เขาก็ไม่สนคำคัดค้านของคนในบ้านและรับตัวเฉินหยางจากอู้วโจวมาอยู่ด้วยกันที่เซี่ยงไฮ้ทันที

จะว่าแปลกก็แปลก เพราะตั้งแต่เฉินหยางก้าวเข้ามาในบ้านตระกูลหลิน ธุรกิจของตระกูลหลินก็เจริญรุ่งเรืองขึ้นเรื่อยๆ ทั้งเปิดโรงงานปั่นด้ายและกว้านซื้อตึกแถว

เพียงไม่กี่ปีตระกูลหลินก็ก้าวขึ้นมาเป็นกลุ่มธุรกิจแถวหน้าของเซี่ยงไฮ้ หลินจงฮั่นกลายเป็นบุคคลที่มีหน้ามีตาในวงการธุรกิจ และมีกำลังทรัพย์มากพอจะซื้อคฤหาสน์สุดหรูบนถนนฟู่ไคเซินแห่งนี้ได้

"พี่ใหญ่เหรอ อย่ามาเรียกฉันว่าพี่ใหญ่ ฉันไม่มีน้องชายแบบแก"

หลินจิ้งจ้องมองเฉินหยางที่คุกเข่าอยู่บนพื้นด้วยแววตาโกรธจัด "ตอนนี้แกกำลังทำงานให้พวกญี่ปุ่นอยู่ใช่ไหม แกยอมเป็นคนทรยศชาติไปแล้วใช่ไหม"

"เฉินหยาง เมื่อห้าปีก่อน แกบอกว่าแกอยากจะเป็นเหมือนพี่เจี้ยนจงของแก แกอยากจะเข้าร่วมการปฏิวัติ อยากจะรับใช้ชาติ อยากจะไปเป็นนักบินที่โรงเรียนการบินทหารบกเจี้ยนเฉียวที่หางโจว"

"ฉันเคารพในการตัดสินใจของแก แอบเอาเงินห้าร้อยเหรียญทองแดงให้แกไป ใครจะไปรู้ว่าแกเอาเงินไปสำมะเลเทเมาอยู่ข้างนอกตั้งห้าเดือน พอเงินหมดถึงค่อยซมซานกลับมา"

"เมื่อสี่ปีก่อน แกก็บอกอีกว่าอยากจะไปเรียนต่อที่ญี่ปุ่น อยากจะเรียนรู้เคล็ดลับของพวกศัตรูเพื่อกลับมาจัดการศัตรูเหมือนอย่างที่ท่านเว่ยหยวนเคยกล่าวไว้ในหนังสือภูมิศาสตร์โลก"

"แกบอกว่าอยากเรียนรู้ความรู้ที่ทันสมัยของญี่ปุ่นเพื่อกลับมาตอบแทนแผ่นดินและฟื้นฟูประเทศชาติ"

"แล้วนี่น่ะเหรอคือวิธีที่แกใช้ตอบแทนแผ่นดินจีน ด้วยการไปเป็นสุนัขรับใช้ให้พวกญี่ปุ่นน่ะเหรอ"

"รู้อย่างนี้ว่าแกมันเป็นพวกเลี้ยงเสียข้าวสุก ฉันไม่ควรยื่นมือเข้าไปช่วยแกตั้งแต่แรก ปล่อยให้แกอดตายหนาวตายไปเสียยังจะดีกว่า"

พูดไปน้ำตาของหลินจิ้งก็เริ่มคลอเบ้าโดยไม่รู้ตัว

ในบ้านหลังนี้ หากคนอื่นดุด่าเฉินหยาง เขาจะเถียงกลับทันที แต่มีเพียงหลินจิ้งคนเดียวเท่านั้นที่ต่อให้เธอด่าว่าเขาหนักแค่ไหน เฉินหยางก็นิ่งเงียบยอมคุกเข่าฟังคำสั่งสอนแต่โดยดี

เหตุผลนั้นเรียบง่ายมาก เพราะเฉินหยางถูกหลินจิ้งเลี้ยงดูฟูมฟักมากับมือนั่นเอง...

ตอนที่เฉินหยางมาถึงบ้านตระกูลหลินใหม่ๆ เป็นช่วงที่ตระกูลหลินลำบากที่สุด ภรรยาของหลินจงฮั่นป่วยหนัก ตระกูลหลินมีลูกสาวหนึ่งคนลูกชายสองคน หลินจิ้งที่อายุมากที่สุดในตอนนั้นก็เพิ่งจะสิบสามปีเอง

ส่วนน้องชายอีกสองคนคือหลินเสวียอี้และหลินเสวียหลี่ก็เพิ่งจะสิบขวบต้นๆ

เด็กผู้ชายทั้งสองคนนี้ไม่ชอบเฉินหยางเลย พวกเขาคิดว่าการปรากฏตัวของเฉินหยางจะมาแย่งอาหารของพวกเขาไป

เป็นหลินจิ้งที่ต้องประดิษฐ์ดอกไม้กระดาษไปเร่ขายตามถนน นำรายได้อันน้อยนิดมาจุนเจือครอบครัวและห้ามไม่ให้น้องชายทั้งสองคนโยนเฉินหยางทิ้งออกไปนอกบ้าน

เฉินหยางเดินตามหลังหลินจิ้งมาตั้งแต่เด็ก อาหารที่เขาได้กินแต่ละมื้อก็เรียกได้ว่าเป็นส่วนที่หลินจิ้งยอมสละและเจียดมาให้เขาทั้งนั้น

"พี่ใหญ่ พี่อย่าเพิ่งโมโหไปเลยนะ ฟังผมอธิบายก่อน..." เฉินหยางยังพูดไม่จบ หลินจิ้งก็ตวาดสวนขึ้นมา "แกยังมีอะไรต้องอธิบายอีก"

"ข้าวของทุกอย่างของแกถูกเก็บกวาดไว้หมดแล้ว เอาของพวกนี้ไปซะ แล้วไสหัวออกไปจากบ้านหลังนี้เลย"

"พอได้แล้ว" ทันใดนั้นเอง ก็มีเสียงที่ทรงอำนาจดังขึ้นที่หน้าประตู

ร่างของคนสามคนเดินเรียงแถวเข้ามาในบ้าน

ผู้นำขบวนคือหลินจงฮั่น เจ้าบ้านตระกูลหลิน ตามหลังมาด้วยหลินเสวียอี้และหลินเสวียหลี่

"ท่านน้า พี่ใหญ่ พี่รอง"

"เฉินหยาง ลุกขึ้นเถอะ" หลินจงฮั่นส่งสัญญาณให้หลินเสวียหลี่ไปพยุงเฉินหยางขึ้น ก่อนจะหันไปดุด่าหลินจิ้ง "คนในครอบครัวเดียวกันมีอะไรค่อยๆ คุยกันก็ได้ เฉินหยางเพิ่งจะกลับมา แกก็คิดจะไล่เขาออกไปเสียแล้ว"

"พ่อคนนี้ยังไม่ตาย บ้านหลังนี้แกยังไม่มีสิทธิ์ตัดสินใจ"

หลินจิ้งเถียงกลับอย่างไม่เกรงกลัว "พ่อก็คงอยากให้เขากลับมาใจจะขาดอยู่แล้วสิ เพราะเขากลับมา พ่อจะได้มีเส้นสายกับพวกญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นไง"

"พวกกลุ่มคนขายชาติของพ่อจะได้มีมือดีมาช่วยงานเพิ่มขึ้นอีกคน"

หลินจงฮั่นโกรธจนตัวสั่น "แกพูดว่าอะไรนะ ถ้าพ่อไม่ยอมทำตัวตามน้ำไปแบบนี้ แล้วแกจะมีข้าวกินมีน้ำดื่มอย่างทุกวันนี้เหรอ"

"ได้มาจากไหนน่ะเหรอ พ่อ อย่าลืมสิว่าเงินที่พ่อเอาไปเปิดโรงงานปั่นด้ายน่ะได้มาจากไหน"

หลินจิ้งแผดเสียงด่า "นั่นมันเงินค่าชดเชยศพของเจี้ยนจงนะ ถ้าไม่มีเงินหนึ่งร้อยเหรียญทองแดงที่แลกมาด้วยชีวิตของเขา ตระกูลหลินจะมีวันนี้ได้ยังไง"

"ตระกูลหลินติดหนี้บุญคุณฉันไปตลอดชีวิต"

"แก..." ใบหน้าของหลินจงฮั่นเปลี่ยนจากแดงเป็นขาวสลับกันไปมา หน้าอกกระเพื่อมขึ้นลงด้วยความโกรธจัด

หากจะประลองฝีปาก มีหรือเขาจะสู้ลูกสาวที่ต้องปากกัดตีนถีบขายของตามข้างถนนมาตั้งแต่เด็กคนนี้ได้

เมื่อเห็นหลินจงฮั่นโกรธจนพูดไม่ออก หลินจิ้งก็แค่นเสียงเหอะออกมาคำใหญ่ ทิ้งท้ายไว้ด้วยคำว่า "พวกบัวเหล่าเดียวกัน" ก่อนจะสะบัดหน้าเดินกลับเข้าห้องไป

"พ่อครับ อย่าโมโหไปเลย เดี๋ยวเสียสุขภาพเปล่าๆ" หลินเสวียหลี่พูดพลางประคองหลินจงฮั่นไปนั่งที่โซฟาในห้องรับแขก

"อาเหริน ไปจัดห้องให้นายน้อยให้เรียบร้อย"

"ป้าเหมย ไปชงชามาให้นายน้อยแก้วหนึ่ง" เมื่อหลินจงฮั่นสั่งความเสร็จก็กวักมือเรียกเฉินหยาง "เฉินหยาง มาใกล้ๆ ให้หน้าตรวจดูหน่อยสิ ไม่เจอกันไม่กี่ปี ดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้นเยอะเลยนะ"

"ช่วงที่แกไปเรียนอยู่ญี่ปุ่นหลายปีมานี้ น้าเองก็ไม่ค่อยได้ส่งข่าวไปดูแลเท่าไหร่ พูดแล้วก็น่าละอายใจจริงๆ"

เฉินหยางรีบก้าวเข้าไปหา "ท่านน้าครับ ช่วงที่ผมไปเรียนที่ญี่ปุ่นก็ได้เงินสนับสนุนจากที่บ้านนี่แหละครับ"

"ถ้าไม่มีที่บ้าน ผมคงเรียนไม่จบหรอกครับ"

หลินจงฮั่นตบหลังมือเฉินหยางเบาๆ "แกไม่โกรธน้าก็ดีแล้ว กลับมาแล้ววางแผนยังไงต่อไปล่ะ"

"ผมยังไม่ได้คิดเลยครับ" เฉินหยางตอบอย่างนอบน้อม

"เฉินหยาง ถึงตอนนี้แล้วไม่ต้องมีความลับกับพวกเราหรอก" หลินเสวียหลี่ที่ยืนอยู่ข้างๆ หัวเราะร่วน "ทันทีที่แกเดินออกจากสถานกงสุลญี่ปุ่น คุณเหลียงก็โทรศัพท์มาหาพ่อทันที บอกว่าตำแหน่งผู้อำนวยการกรมเศรษฐกิจ กระทรวงการคลังของรัฐบาลปฏิรูปจินหลิงน่ะได้คนมาลงตำแหน่งแล้ว"

"เฉินหยาง พี่นึกไม่ถึงจริงๆ ว่าแกจะเป็นพวกเสือซ่อนเล็บ ถึงขั้นมีเส้นสายกับท่านกงสุลอิวาอิได้ขนาดนี้"

"วันข้างหน้า ธุรกิจของตระกูลหลินคงต้องรบกวนแกช่วยดูแลหน่อยนะ"

หัวใจของเฉินหยางกระตุกวูบ ดูเหมือนที่หลินจิ้งพูดจะถูกเป๊ะ บ้านหลังนี้ไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่ต่างก็ยอมเป็นคนขายชาติกันไปหมดแล้วจริงๆ

"เสวียหลี่ แกพูดมากเกินไปแล้ว" หลินจงฮั่นเอ่ยตำหนิเสียงต่ำ

หลินเสวียหลี่หัวเราะ "พ่อครับ เฉินหยางไม่ใช่คนอื่นคนไกลเสียหน่อย เรื่องนี้ยังไงเขาก็ต้องรู้อยู่ดี"

หลินจงฮั่นขมวดคิ้ว "มันก็ใช่ แต่ว่าหัวหน้าอินุไคแห่งหน่วยอิวาอิกำชับมาว่า ยังมีขั้นตอนการตรวจสอบที่ต้องทำอีก"

"ช่วงนี้เราต้องทำตัวให้เรียบง่ายเข้าไว้"

พูดจบ หลินจงฮั่นก็หันมาคุยกับเฉินหยาง "เฉินหยาง แกเดินทางมาเหนื่อยๆ แล้ว"

"ไปจุดธูปที่ศาลเจ้าประจำตระกูลบอกกล่าวพ่อแม่แกหน่อยเถอะ ตอนบ่ายก็นอนพักผ่อนให้เต็มที่ เย็นนี้ถ้าน้าจะจัดงานเลี้ยงต้อนรับแกที่ภัตตาคารปั้นเย่ว"

เฉินหยางพยักหน้ารับคำ เขาหยิบเสื้อผ้าแล้วกล่าวลาทุกคน เดินตรงไปยังศาลเจ้าประจำตระกูลที่อยู่ด้านหลัง

ภายในศาลเจ้ามีป้ายวิญญาณวางอยู่มากมาย มีทั้งบรรพบุรุษตระกูลหลิน ภรรยาผู้ล่วงลับของหลินจงฮั่น พ่อแม่ของเฉินหยาง และสามีของหลินจิ้ง

เฉินหยางจุดธูปแล้วค้อมตัวลงคำนับอย่างนอบน้อม "พ่อครับ แม่ครับ พี่เจี้ยนจง ผมกลับมาแล้วครับ"

[จบแล้ว]