บทที่ 9: ไม้ตีสุนัข? เพลงไม้ตีสุนัข?

บทที่ 9: ไม้ตีสุนัข? เพลงไม้ตีสุนัข?

"ไอ้คนไร้ยางอายหลิวเย่ ปั้งเกิงของฉันไม่ได้ขโมยอะไรกินสักหน่อย เขาเป็นเด็กดีนะ นังขอทานน้อย อย่ามาพูดจาพล่อยๆ นะ" ยายเฒ่าเจี่ยด่าทอ ใบหน้าดำทะมึนขณะชี้หน้าด่าทั้งสองคน

"อ้อ ไม่ได้ขโมยอะไรกินงั้นเหรอ? แล้วเมื่อเช้าตรู่เขาเข้าไปทำอะไรในบ้านฉันล่ะ? อย่าบอกนะว่าเข้าไปเล่นน่ะ ฉันไม่ได้สนิทสนมอะไรกับบ้านเจี่ยของพวกแกหรอกนะ" หลิวเย่กล่าว

เมื่อลองตรึกตรองดู เขาก็รู้ได้ทันทีว่าปั้งเกิงต้องเข้าไปขโมยของแน่ๆ หวงหรงไม่มีทางโกหกเขาหรอก ไม่เหมือนยัยดอกบัวขาวฉินหวยหรู ที่คอยใส่ร้ายป้ายสีเขาเพียงเพื่อจะได้อยู่ในบ้านตระกูลเจี่ยต่อไป

การตีเด็กคนนั้นเป็นการกระทำที่ถูกต้องแล้วล่ะ

แถมยังกล้ามาขโมยของถึงหน้าประตูบ้านเขาอีก ใครจะไปทนได้กัน?

หลิวเย่ไม่ใช่พวกยอมคนง่ายๆ เสียด้วย

"เขาแค่เข้าไปเล่นเท่านั้นเอง เด็กตัวแค่นี้จะไปรู้อะไร? แกอย่ามาปรักปรำกันให้ยากเลย" ยายเฒ่าเจี่ยพูดด้วยน้ำเสียงร้อนรน

"เข้าไปเล่นเหรอ? แกยังมีหน้ามาพูดอีกนะ ดูอาหารบนโต๊ะนั่นสิ ปั้งเกิงทำหกเลอะเทอะตอนที่กินไปหมดแล้ว ถ้าฉันไม่อยู่ตรงนี้ ป่านนี้มือหลานชายของแกคงโดนสับเละไปแล้วล่ะ แล้วฉันจะเรียกให้คนทั้งลานเรือนมาช่วยกันรุมประชาทัณฑ์มันด้วย" หลิวเย่พูดอย่างตรงไปตรงมา

ขณะที่พูด เขาก็ชี้ออกไปข้างนอก

"ขโมยในซื่อเหอย่วนข้างๆ เกือบโดนตีตายมาแล้วนะ ฉันจะบอกให้ว่าเรื่องนี้มันยังไม่จบหรอก หลานชายของแกอยู่ไหนล่ะ? ฉันจะลากคอไอ้เด็กเหลือขอนั่นออกไปประจานกลางถนน ให้ทุกคนได้เห็นหน้าตาของหัวขโมยแห่งซื่อเหอย่วนหงซิง พวกเขาจะได้เบิกตากว้างๆ ไว้ จะได้ไม่โดนมันขโมยของในวันข้างหน้าไงล่ะ"

ขณะที่พูดแบบนี้ หลิวเย่ก็รู้ดีว่าพวกอาชญากรกำลังถูกกวาดล้างอย่างหนักในตอนนี้ พวกขี้ขโมยเป็นที่รังเกียจของทุกคน และเรื่องการถูกตีจนขาหักก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร การที่ปั้งเกิงขาหักไปแค่ข้างเดียวนี่ถือว่าปรานีมากแล้วนะ

"แก... แก... ปั้งเกิงของฉันไม่ได้ขโมยอะไรสักหน่อย ใครจะไปรู้ล่ะว่าอาหารบนโต๊ะนั่นมันอาจจะเป็นแค่ของเหลือจากอาหารเย็นของแกเมื่อวานก็ได้นี่" ยายเฒ่าเจี่ยพูดตะกุกตะกัก เห็นได้ชัดว่าหล่อนเริ่มหมดความมั่นใจแล้ว

"ของเหลืองั้นเหรอ? แล้วปั้งเกิงอยู่ไหนล่ะ? เรียกเขาออกมาสิ ฉันจะอัดมันให้คายสิ่งที่มันกินเข้าไปออกมาดูสิว่ามันขโมยไปหรือเปล่า" หลิวเย่พูด

เมื่อได้ยินคำพูดนี้ ยายเฒ่าเจี่ยก็ลุกลี้ลุกลนและเริ่มด่าทอ "แค่เขากินอาหารของแกไปนิดหน่อยมันจะตายรึไง? แกมีเนื้อมีปลากินทุกวัน จะแบ่งให้ครอบครัวเราสักนิดมันจะเป็นไรไปฮะ? แกนี่มันใจดำอำมหิตจริงๆ ป้าของแกต้องทำบาปทำกรรมอะไรไว้ในชาติปางก่อนแน่ๆ ถึงได้มีหลานใจจืดใจดำไร้สามัญสำนึกอย่างแกเนี่ย"

"อ้อ นี่ฉันใจดำเหรอ? เหอะ" หลิวเย่หัวเราะในลำคอ

จากนั้นเขาก็หันไปมองหวงหรงแล้วถามว่า "ปั้งเกิงไปไหนล่ะ?"

"ฉินหวยหรูพาเขาไปโรงพยาบาลแล้วค่ะ" หวงหรงตอบ

"มาเถอะ ไปโรงพยาบาลแล้วลากตัวไอ้เด็กนั่นกลับมากัน ฉันจะหักขาอีกข้างของมันซะ ยายเฒ่าเจี่ยจะได้ไม่ด่าฟรี"

พูดจบ หลิวเย่ก็เตรียมจะดึงหวงหรงออกไปข้างนอก

ลุงใหญ่ที่ยืนอยู่ใกล้ๆ เห็นดังนั้นก็เริ่มร้อนรน น้ำเสียงของหลิวเย่ไม่ได้ดูเหมือนกำลังล้อเล่นเลย เขาจึงรีบเอ่ยเตือน:

"หลิวเย่ ปั้งเกิงก็อยู่โรงพยาบาลแล้ว นายจะไปทำไมอีกล่ะ? เราก็คนในซื่อเหอย่วนเดียวกันทั้งนั้น ทำไมต้องทำให้เรื่องมันบาดหมางกันด้วย?"

"คนในซื่อเหอย่วนเดียวกันงั้นเหรอ? หลานชายของหล่อนขโมยของแต่หล่อนยังเป็นฝ่ายถูกอีกเหรอ? ถ้ายายเฒ่าเจี่ยไม่มีอะไรจะกิน ฉันต้องเป็นคนป้อนข้าวหล่อนด้วยไหม? ต้องเลี้ยงดูหล่อนตอนแก่ด้วยหรือเปล่า? สมน้ำหน้าแล้วที่ลูกชายของหล่อนต้องมานอนเป็นอัมพาตอยู่บนเตียง มันเป็นเวรกรรมที่ยายเฒ่าเจี่ยก่อไว้เองทั้งนั้นแหละ" หลิวเย่กล่าว

อี้จงไห่อยากจะเป็นผู้ไกล่เกลี่ยงั้นเหรอ? เห็นอยู่ชัดๆ ว่าปั้งเกิงขโมยของ แต่เขาก็ยังเข้าข้างพวกนั้น แทนที่จะดุด่ายายเฒ่าเจี่ย เขากลับยืนดูอยู่เฉยๆ

ถ้าเขาเป็นคนกลางที่ยุติธรรมจริงๆ เขาคงไล่ยายเฒ่าเจี่ยออกจากบ้านไปตั้งนานแล้ว

แทนที่จะปล่อยให้หล่อนมาร้องห่มร้องไห้โวยวายอยู่ในบ้านของหลิวเย่แบบนี้

ใครที่ไม่รู้เรื่องก็คงคิดว่าหลิวเย่เป็นฝ่ายทำผิดแน่ๆ

"หลิวเย่ นายนี่มันคิดผิดจริงๆ เราอาศัยอยู่ในซื่อเหอย่วนเดียวกันก็ต้องเห็นหน้าค่าตากันอยู่ตลอด ปล่อยเรื่องนี้ไปเถอะ" อี้จงไห่รู้ดีว่ายายเฒ่าเจี่ยเป็นฝ่ายผิด แต่เขาเห็นว่าหลิวเย่รับมือยากและไม่ไว้หน้าเขาเลย อีกอย่างบ้านเจี่ยก็มีฉินหวยหรูอยู่ด้วย

ซาจู้ก็ชอบพอเธออยู่ไม่น้อย การช่วยเหลือครอบครัวเจี่ย อย่างน้อยก็ทำให้ซาจู้ซาบซึ้งในน้ำใจของเขา ซึ่งมันจะเป็นข้อต่อรองชั้นดีเมื่อเขาพูดถึงเรื่องให้ซาจู้มาดูแลเขาในยามแก่เฒ่าในภายหลัง

"แสดงว่าคุณที่เป็นลุงใหญ่ของซื่อเหอย่วนนี้ก็เชื่อว่าปั้งเกิงขโมยของงั้นสิ? เยี่ยมไปเลย งั้นผมจะไปหักขาอีกข้างของมันดูสิว่ามันจะยังเดินไปขโมยของได้อีกไหม"

หลิวเย่พูดอย่างตรงไปตรงมาและเริ่มเดินออกจากบ้าน

อี้จงไห่ได้ยินดังนั้นก็ตื่นตระหนกและหันไปมองยายเฒ่าเจี่ย: "คุณนี่เอาแต่ไร้เหตุผลอยู่ได้ รีบขอโทษหลิวเย่ซะสิ เรื่องจะได้จบๆ ไป ไม่งั้นขาอีกข้างของปั้งเกิงหลานคุณได้หักจริงๆ แน่"

ยายเฒ่าเจี่ยที่นั่งอยู่ข้างโต๊ะอาหารนั่งไม่ติดอีกต่อไป

"แต่ขาของปั้งเกิงก็หักไปแล้ว แถมยังถูกส่งไปโรงพยาบาลแล้วด้วย"

"หรือคุณอยากให้ปั้งเกิงนอนติดเตียงเป็นเพื่อนเจี่ยตงซวี่ล่ะ? อยากให้สองพ่อลูกนอนเป็นเพื่อนกันงั้นเหรอ?" ลุงใหญ่พูดด้วยความหงุดหงิด

ยายเฒ่าเจี่ยได้ยินดังนั้นก็รีบไปขวางทางหลิวเย่ทันที

"โธ่ หลิวเย่! หลานชายสุดที่รักของฉันจะไปนอนซมอยู่บนเตียงไปตลอดชีวิตไม่ได้นะ! หยุดอยู่ตรงนั้นแหละ!"

"ไม่อยากให้นอนติดเตียงงั้นเหรอ? งั้นบอกมาสิว่าอาหารเต็มโต๊ะนี่จะเอายังไง? ฉันซื้อมาตั้งหลายหยวนนะ" หลิวเย่กล่าว

อันที่จริง เขาก็แค่อยากจะขู่ให้ยายเฒ่าเจี่ยกลัวเท่านั้นแหละ ตอนที่ปั้งเกิงโดนตีตอนขโมยของ หวงหรงไม่ต้องรับผิดชอบอะไรหรอก แต่ถ้าเขาไปตีปั้งเกิงที่โรงพยาบาลตอนนี้ล่ะก็ เขาต้องรับผิดชอบเต็มๆ แน่

หลิวเย่ไม่ยอมติดคุกแค่เพราะไปหักขาปั้งเกิงหรอก

"ชดใช้เหรอ? ไม่มีเงินหรอก! ถ้าอยากได้เงินก็ไปหาฉินหวยหรูนู่น" ยายเฒ่าเจี่ยพูดจบก็ทำท่าจะชิ่งหนี

"ฉันไม่สนหรอกว่าจะเป็นฉินหวยหรูหรือแก ฉันอยากเห็นเงินเดี๋ยวนี้ ถ้าแกหนีไป ฉันจะไปหักขาปั้งเกิงเดี๋ยวนี้แหละ" หลิวเย่กล่าว

เขารู้ดีว่ายายเฒ่าเจี่ยแอบซ่อนเงินไว้ใช้บั้นปลายชีวิต ไม่อย่างนั้นในนิยายต้นฉบับ หลังจากที่เจี่ยตงซวี่ตายและครอบครัวไม่มีอะไรจะกิน หล่อนกับปั้งเกิงจะยังอ้วนท้วนสมบูรณ์อยู่ได้ยังไงล่ะ?

ก็เป็นเพราะทั้งสองคนแอบไปซื้อของกินลับหลังฉินหวยหรูน่ะสิ

เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นกับยายเฒ่าเจี่ย หลิวเย่ไม่คิดว่ามันเป็นไปไม่ได้เลยสักนิด

แต่คำพูดของหลิวเย่ก็ทำให้ยายเฒ่าเจี่ยกลัวจนหัวหด หล่อนหันกลับมา แต่ไม่ได้มองหลิวเย่

หล่อนหันไปมองอี้จงไห่ด้วยใบหน้าเศร้าสร้อย: "ลุงใหญ่! คุณก็เห็นว่าบ้านเจี่ยของเราไม่มีเงินเหลือแล้วจริงๆ คนในบ้านตั้งหลายปากหลายท้อง จะไปเอาเงินมาจากไหนล่ะ? ฉันไม่ได้กินเนื้อมาตั้งนานแล้วนะ"

"เอ่อ เรื่องนั้น..." สีหน้าของอี้จงไห่ก็ดูกระอักกระอ่วนใจเช่นกัน

เขารู้สถานการณ์ของบ้านเจี่ยดี ถ้าพวกเขายอมจ่ายเงินไม่กี่หยวนนี้ พวกเขาก็คงไม่มีแม้แต่เงินจะซื้อข้าวกิน แถมตอนนี้ก็ยังไม่มีข่าวคราวของปั้งเกิงจากโรงพยาบาลเลย

เขาถอนหายใจและล้วงเงินสามหยวนออกจากกระเป๋า ส่งให้หลิวเย่

"หลิวเย่ ฉันจะจ่ายเงินก้อนนี้แทนยายเฒ่าเจี่ยเอง"

หลิวเย่ไม่ลังเลเลย เขาหยิบเงินมาจากมือของอี้จงไห่ทันที

เขาจูงมือภรรยากลับเข้าไปในบ้าน

เขาไม่สนหรอกว่าอี้จงไห่จะเป็นคนจ่ายเงินแทนยายเฒ่าเจี่ย

ยายเฒ่าเจี่ยคือตัวการที่สร้างความเดือดร้อนที่สุดในซื่อเหอย่วน ถ้ามีคนเต็มใจจะช่วย มันก็ไม่ใช่กงการอะไรของเขา

ด้วยสภาพของบ้านเจี่ยแบบนี้ หนทางข้างหน้ายังอีกยาวไกล เขาจะรอดูว่าอี้จงไห่จะช่วยได้มากแค่ไหน

อันที่จริง หลิวเย่สามารถส่งปั้งเกิงเข้าสถานพินิจได้สบายๆ

แต่ในเมื่อขาของเขาหัก สถานพินิจก็ต้องรักษาเขา ซึ่งนั่นก็เท่ากับเป็นการทำคุณให้บ้านเจี่ยน่ะสิ

นั่นคือเหตุผลที่หลิวเย่เลือกที่จะไม่ส่งเขาไปที่นั่น

ปล่อยให้ปั้งเกิงผลาญเงินครอบครัวไปนั่นแหละถึงจะสะใจกว่า

เมื่อเรื่องราวจบลง

ซื่อเหอย่วนก็กลับมาเงียบสงบอีกครั้ง

เมื่อกลับเข้ามาในบ้าน

หวงหรงก็ยิ้มแฉ่งไปทั้งหน้า

"พี่เย่ คุณนี่เก่งที่สุดเลย เมื่อเช้านี้มีแต่คนมารุมต่อว่าฉัน ไม่มีใครช่วยฉันเลยสักคน"

"ซื่อเหอย่วนนี้ไม่มีคนดีหรอก อย่าไปหวังว่าจะมีใครมาช่วยเลย คราวหน้าถ้าเจอเรื่องแบบนี้อีก ถ้าเห็นหน้าพวกมันก็อัดให้น่วมไปเลย หักขามันทั้งสองข้างเลยนะ" หลิวเย่เอ่ยเตือนเธอ

เขาลูบหัวหญิงสาวผู้น่ารักด้วยความเอ็นดู รู้สึกสงสารที่เธอต้องมาโดนคนในซื่อเหอย่วนรุมด่าทอ และรู้สึกผิดอยู่ลึกๆ

"เธอทำถูกแล้วล่ะที่หักขาปั้งเกิง เธอช่างเป็นภรรยาที่ดีของครอบครัวหลิวของฉันจริงๆ ฮี่ๆ"

"ตอนนั้นฉันก็แค่จะจับขโมยน่ะค่ะ ไม่คิดเลยว่าจะเป็นเด็ก มือฉันมันไวไปหน่อยเลยหยุดไม่ทัน พี่เย่ ฉันดีใจนะคะที่คุณไม่โทษฉัน" หวงหรงพูดด้วยท่าทางเขินอายเล็กน้อย

"ใครจะไปโทษเธอลงล่ะ ยัยเด็กบ๊อง" หลิวเย่บีบจมูกเธอด้วยความเอ็นดู

"รีบไปทำกับข้าวเถอะ วันนี้ฉันสั่งของมาเยอะเลยนะ" หลิวเย่พูดอย่างอ่อนโยนพลางลูบท้องที่กำลังร้องจ๊อกๆ

"ตกลงค่ะ"

หวงหรงจัดโต๊ะอาหารอย่างรวดเร็ว

หลิวเย่โยนอาหารทั้งหมดบนโต๊ะทิ้งไป

ในเมื่อไอ้เด็กเหลือขอปั้งเกิงเอามือสกปรกๆ ไปจับแล้ว มันก็กินไม่ได้อีกต่อไป

หวงหรงเข้าไปในครัวเพื่อทำอาหารกลางวัน

หลิวเย่เลือกที่จะไม่เข้าไปในครัวอีก การมีแม่ครัวตัวน้อยอยู่ที่บ้านมันดีจริงๆ

หลังจากทำอาหารเสร็จ

ทั้งสองคนก็นั่งลงที่โต๊ะอาหาร

หลิวเย่เหลือบมองไม้พลองยาวที่พิงอยู่ตรงมุมห้องใกล้ประตู

ไม้พลองอันนี้ผ่านอะไรมาเยอะทีเดียว

ทั้งหมาป่าอกตัญญูตัวใหญ่ตัวเล็กของซื่อเหอย่วนหงซิงต่างก็เคยตกเป็นเหยื่อของมันมาแล้วทั้งนั้น

จู่ๆ เขาก็เกิดความคิดแปลกๆ ขึ้นมา

หลิวเย่มองหวงหรงแล้วพูดว่า "ภรรยาจ๋า เห็นไม้พลองยาวนั่นไหม? ต่อไปเราเรียกมันว่า 'ไม้ตีสุนัข' กันเถอะ"

"หืม? ไม้ตีสุนัขเหรอคะ? ทำไมล่ะ?" หวงหรงทำหน้าฉงน

"ฮี่ๆ อย่าไปใส่ใจเลยน่า แล้วก็เพลงพลองของเธอนั่นน่ะ ให้เรียกว่า 'เพลงไม้ตีสุนัข' ก็แล้วกันนะ" หลิวเย่พูดพร้อมกับรอยยิ้ม

อันที่จริง ความคิดนี้ได้แรงบันดาลใจมาจากนิยายกำลังภายในล้วนๆ เลย ทั้งสองคนมีชื่อเหมือนกันเป๊ะ แถมยังเก่งวิชาพลองเหมือนกันอีก

พอมาคิดๆ ดูแล้ว คนที่เขียนนิยายเรื่องนั้นตอนนี้น่าจะอยู่ที่ฮ่องกง และคงมีอายุมากกว่าเขาเล็กน้อย

ป่านนี้เขาคงเริ่มเขียนผลงานชิ้นแรกแล้วล่ะมั้ง

หวงหรงเห็นรอยยิ้มซุกซนของหลิวเย่แต่ก็ไม่ได้ถามอะไรต่อ

ยังไงซะ ผู้ชายที่อยู่ตรงหน้าเธอก็คือที่พึ่งพิงไปตลอดชีวิตของเธอ และพวกเขาก็จะแก่เฒ่าไปด้วยกัน

เขาไม่มีทางทำร้ายเธอหรอก

...

ณ บ้านเจี่ย

ฉินหวยหรูกลับมาถึงบ้านด้วยสีหน้าหนักอึ้ง

ทันทีที่ก้าวเท้าเข้าบ้าน

ยายเฒ่าเจี่ยก็ถามด้วยใบหน้าดำทะมึน "เกิดอะไรขึ้นกับปั้งเกิง? ทำไมเขาถึงไม่กลับมากับแกล่ะ?"

"ขาปั้งเกิงหักค่ะ ตอนนี้เขาอยู่โรงพยาบาล" ฉินหวยหรูยังคงกังวลอยู่ว่าวันนี้เธอจะโดนหักเงินเดือนเพราะขาดงานหรือเปล่า

เธอคิดไปถึงว่าแผนกช่างฟิตที่เธอทำอยู่นั้นอยู่ภายใต้การดูแลของอี้จงไห่ เธอเชื่อว่าลุงใหญ่จะช่วยพูดให้ เพื่อไม่ให้เธอโดนหักเงินเดือน

ยายเฒ่าเจี่ยเริ่มด่าทอ "ขาหักเหรอ? แกยังมีหน้ามาบอกว่าขาเขาหักอีกนะ? นังตัวซวย แกทำชีวิตลูกชายฉันพังจนต้องมานอนติดเตียง แล้วนี่แกยังจะทำชีวิตปั้งเกิงพังจนสองพ่อลูกต้องมานอนขาหักคู่กันอีกงั้นเหรอ?"

"แม่คะ ฉันเปล่านะ! ปั้งเกิงเป็นลูกของฉันนะ ทำไมฉันต้องทำร้ายเขาด้วยล่ะ?" ฉินหวยหรูทำหน้าเหมือนจะร้องไห้

จากในห้องโถง

เสียงของเจี่ยตงซวี่ก็ลอยออกมา: "ลูกของแกเหรอ? ถ้าเขาเป็นลูกของแก แล้วแกปล่อยให้ปั้งเกิงโดนตีจนขาหักได้ยังไง? แถมแกยังปล่อยให้แม่ฉันโดนไอ้สารเลวหลิวเย่นั่นรังแกอยู่ฝ่ายเดียวอีก การที่ต้องมาแต่งงานกับแกนี่มันเป็นคราวเคราะห์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตฉันเลยจริงๆ"

"ฉัน..." เสียงของฉินหวยหรูสั่นเครือไปด้วยเสียงสะอื้น

เธอวุ่นวายอยู่กับเรื่องปั้งเกิงเข้าโรงพยาบาลจนต้องเสียเงินไปตั้งมากมาย เงินหยวนสุดท้ายในกระเป๋าก็หมดเกลี้ยงแล้ว

เธอถึงกับต้องเดินกลับมาที่บ้านเพื่อดูว่าเรื่องราวไปถึงไหนแล้ว

แต่พอกลับมา เธอกลับโดนแม่สามีรังเกียจเดียดฉันท์ เธอต้องทนทุกข์ทรมานอย่างเงียบๆ ไม่สามารถระบายความอัดอั้นตันใจออกมาได้เลย

เธอไม่กล้าแม้แต่จะเอ่ยปากเรื่องที่ไปยืมเงินซาจู้มา ไม่อย่างนั้นแม่สามีคงได้ด่าเปิงอีกแน่

หลังจากปาดน้ำตา เธอก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเข้าไปในครัวเพื่อทำอาหารกลางวัน

ยายเฒ่าเจี่ยถลึงตาใส่ฉินหวยหรูแล้วพูดอย่างหงุดหงิด "ปั้งเกิงนอนเจ็บอยู่โรงพยาบาล แต่พอกลับมาแกกลับห่วงแต่เรื่องกิน ขอให้ข้าวติดคอตายไปซะเถอะ โอยยย คนแก่ใกล้ลงโลงอย่างฉันไปทำบาปทำกรรมอะไรไว้ตั้งแต่ชาติปางก่อนนะ ถึงได้ลูกสะใภ้อย่างแกมาเนี่ย?"

ยายเฒ่าเจี่ยนั่งอยู่บนม้านั่งยาว เอาแต่บ่นกระปอดกระแปดไปเรื่อย

หล่อนไม่ถามสักคำว่าเงินค่ารักษาขาที่หักของปั้งเกิงมาจากไหน หล่อนสนแต่ตัวเองเท่านั้นแหละ

...

"ติ๊ง! ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ที่ทำภารกิจลงชื่อเข้าใช้สำเร็จ: ให้หวงหรงอยู่แต่ในบ้านหนึ่งวัน!"

"รางวัลจากระบบ: ยันต์เรียกสายฟ้า 1 ใบ, ลูกอมรสนมตรากระต่ายขาว 3 ถุง (ถุงละ 500 กรัม) และเงินยี่สิบหยวน!"

ตอนเที่ยงคืน เสียงของระบบก็ดังขึ้น

หลิวเย่ที่กำลังหลับสนิทสะดุ้งตื่นขึ้นมา

ของที่ระบบให้มาช่วงนี้ดูแปลกๆ ไปจากเดิมแฮะ

เริ่มมีของแปลกๆ โผล่มาแล้วสิ

เขาเปิดดูคำอธิบายของไอเทม

ยันต์เรียกสายฟ้า: โฮสต์สามารถเรียกเสียงฟ้าร้องกึกก้องบนท้องฟ้าและฟาดสายฟ้าลงมาได้ทุกเมื่อ

ดูเหมือนจะไม่มีประโยชน์เท่าไหร่นะ

แต่ลูกอมรสนมตรากระต่ายขาวเอาไปใช้เป็นลูกอมในงานแต่งได้แฮะ

เขาโยนของพวกนี้ทิ้งไป

แล้วกลับไปนอนกอดสาวน้อยผู้น่ารักของเขาต่อ

จนกระทั่งตื่นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้น

เมื่อวานเขาไม่ได้พาหวงหรงออกไปเดินเล่นเลย วันนี้เขาเลยพาเธอออกไปได้แล้ว

ก็นะ เธอเอาแต่อยู่แต่ในบ้านมาพักใหญ่ๆ ไม่ค่อยได้ขยับเขยื้อนไปไหนเลย

เขาล็อกประตูแล้วขี่รถจักรยานโดยมีหวงหรงซ้อนท้าย คนที่เดินผ่านไปมาต่างก็มองด้วยความอิจฉาตาร้อน

ชายหนุ่มรูปงามกับหญิงสาวหน้าตาจิ้มลิ้มทำเอาคนเหลียวมองกันเกลียวตลอดทาง

ที่แรกที่พวกเขาไปก็คือย่านการค้าชื่อดังในซื่อจิ่วเฉิง

ซึ่งเป็นสถานที่ที่ทั้งสองคนพบกันเป็นครั้งแรกนั่นเอง

...