บทที่ 29 กลับรัสเซีย

"คาดเข็มขัดนิรภัยแล้วจับให้แน่นๆ นะครับ" มาเวย์กล่าว พลางสตาร์ทรถสปอร์ต จากนั้น ขณะที่เจนนิเฟอร์กำลังคาดเข็มขัดนิรภัย เขาก็เหยียบคันเร่งจนมิด ปลดปล่อยเสียงคำรามอันกึกก้องจากเครื่องยนต์ V8 ของเมอร์เซเดส-เบนซ์ SLR แมคลาเรน!

"บรืน!" เสียงกระหึ่มดังสะท้อนไปทั่วสนามบิน!

จากนั้นมาเวย์ก็หักพวงมาลัย กลับรถสปอร์ตเมอร์เซเดส และเร่งเครื่องพุ่งออกไปโดยมีเจนนิเฟอร์นั่งอยู่เคียงข้าง

บ็อบซึ่งเฝ้าดูเหตุการณ์ทั้งหมดอย่างเงียบๆ มองตามรถสปอร์ตเมอร์เซเดสที่ขับออกไปด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความหงุดหงิด อิจฉา และจนปัญญา เขาทิ้งดอกกุหลาบสีแดงในมือลงพื้นอย่างหมดอาลัยตายอยาก กลีบกุหลาบสีแดงที่บอบช้ำถูกลมพัดปลิวว่อนไปทั่ว

"นายน้อยครับ ท่านจะปล่อยให้คุณเจนนิเฟอร์ถูกผู้ชายคนนั้นพาตัวไปแบบนี้เลยเหรอครับ ให้พวกเราตามไปไหมครับ" คนรับใช้ที่ก้าวลงมาจากรถแอสตันมาร์ตินเอ่ยถามบ็อบด้วยความกังวล

บ็อบซึ่งได้รับผลกระทบอย่างหนัก ยังคงนิ่งเงียบด้วยความหดหู่ใจ

เห็นได้ชัดว่าเขาพ่ายแพ้ในครั้งนี้ และบ็อบก็สัมผัสได้ด้วยว่ามาเวย์ไม่ได้มองเขาเป็นคู่แข่งเลยแม้แต่น้อย ทั้งสีหน้าและท่าทีของมาเวย์ไม่ได้แสดงให้เห็นเลยว่าเขากำลังถูกมองอย่างจริงจัง

ตั้งแต่เด็กจนโต บ็อบคุ้นเคยกับชีวิตที่สามารถได้ทุกสิ่งที่ต้องการ แต่วันนี้ เขากลับถูกบางสิ่งที่มองไม่เห็นตอกหน้าเข้าอย่างจัง

โชคดีที่เขาไม่ใช่ลูกเศรษฐีไร้สมอง เขาจะไม่เป็นเหมือนตัวละครในนิยายหรือภาพยนตร์ที่พูดจาทำนองว่า "ถ้าฉันไม่ได้ครอบครอง ฉันก็จะทำลายมันทิ้งซะ" หรือ "กล้าดียังไงมาแย่งผู้หญิงของฉัน ฉันจะอัดพวกมันให้พิการเลย!" เพราะอย่างไรเสีย ในโลกความเป็นจริงก็มีตำรวจอยู่ ใครก็ตามที่กล้าแหกกฎหมายก็ต้องลงเอยในคุกและถูกทิ้งให้อยู่อย่างโดดเดี่ยว!

ตามสถิติแล้ว จำนวนนักโทษที่ถูกล่วงละเมิดทางเพศในเรือนจำของอเมริกาในแต่ละปีสามารถจุสนามฟุตบอลขนาด 50,000 ที่นั่งได้ถึงสามสนามเลยทีเดียว

...

ในขณะเดียวกัน รถสปอร์ตเมอร์เซเดส SLR แมคลาเรนก็ถูกมาเวย์ขับออกไปจากลานจอดรถของสนามบินเรียบร้อยแล้ว เขาวางแผนที่จะพาเจนนิเฟอร์ไปขับรถเล่นรอบๆ แถวนั้น

ขณะที่รถสปอร์ตเมอร์เซเดสขับมาถึงถนนหน้าอาคารผู้โดยสารและจอดรอสัญญาณไฟแดง มาเวย์ก็สามารถมองเห็นผ่านกระจกรถได้ว่านักท่องเที่ยวที่เดินเข้าออกอาคารผู้โดยสารต่างก็จ้องมองมาทางเขา ราวกับพยายามจะดูว่าใครนั่งอยู่ในรถ

มาเวย์จับพวงมาลัยด้วยมือทั้งสองข้าง พลางหันหน้าไปมองสัญญาณไฟจราจรข้างหน้า ในขณะเดียวกัน เจนนิเฟอร์ที่นั่งอยู่บนเบาะผู้โดยสารก็กำลังพยายามคิดหาวิธีเอาคืนมาเวย์สำหรับเรื่องที่เขาแกล้งเธอเมื่อก่อนหน้านี้

แต่ไม่ว่าเจนนิเฟอร์จะเค้นสมองคิดหนักแค่ไหน เธอก็ดูเหมือนจะไม่สามารถหาช่องโหว่ในปราการป้องกันของมาเวย์ได้เลย เธอทำได้เพียงแค่ลอบมองใบหน้าด้านข้างของเขาเป็นระยะๆ จากนั้นก็โกรธตัวเองที่รู้สึกว่าตัวเองช่างโง่เขลาเสียเหลือเกิน

ต้องยอมรับเลยว่าความคิดภายในใจของผู้หญิงนั้นซับซ้อนอย่างเหลือเชื่อ มาเวย์ไม่มีเวลาหรือความตั้งใจที่จะเดาว่าหญิงสาวกำลังคิดอะไรอยู่

"เดี๋ยวผมจะขับรถเล่นแถวนี้สักพัก แล้วก็จะเดินทางกลับรัสเซียแล้วล่ะ" มาเวย์ทำลายความเงียบขึ้นมาขณะมองไปยังสี่แยกข้างหน้า

ทันทีที่เขาพูดจบ เจนนิเฟอร์ที่นั่งอยู่บนเบาะผู้โดยสารก็จู่ๆ ก็รู้สึกใจหายขึ้นมาอย่างไม่มีเหตุผล เดิมทีเธอวางแผนที่จะใช้เวลาช่วงบ่ายกับมาเวย์ แต่เธอไม่คาดคิดเลยว่าเขาจะเดินทางกลับบ้านเร็วขนาดนี้

"กลับไปเหรอ แล้วคุณจะกลับมาอีกไหมคะ" เจนนิเฟอร์ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองกำลังพูดอะไรออกไป มันไม่มีทั้งประธาน กริยา หรือกรรม สิ่งเดียวที่เธอคิดได้ก็คือมาเวย์กำลังจะกลับบ้าน และเธออาจจะไม่ได้พบเขาอีกเลย...

ในตอนนั้น มาเวย์หันมามองเจนนิเฟอร์และกล่าวว่า "ก็ต้องรอดูกันต่อไป"

"อ้อ...เข้าใจแล้วค่ะ..." เจนนิเฟอร์กัดริมฝีปาก พลางมองออกไปนอกหน้าต่าง สภาพอากาศที่สดใสและมีแดดจัดไม่สามารถทำให้เธอเบิกบานใจขึ้นมาได้เลย

เมื่อมองดูใบหน้าด้านข้างอันงดงามของเธอ มาเวย์ก็ตระหนักได้ว่าเจนนิเฟอร์ที่อยู่ภายในรถนั้นมีเสน่ห์ดึงดูดใจมากกว่าทิวทัศน์นอกหน้าต่างเสียอีก

"คุณรู้อะไรบ้างล่ะ" มาเวย์เอ่ยถาม พลางจงใจหยิบยกเรื่องที่เธอไม่อยากได้ยินขึ้นมาพูด

"ฉันจะไปรู้อะไรได้อีกล่ะคะ คุณกำลังจะกลับบ้านแล้วนี่นา" เจนนิเฟอร์ดูออกว่ามาเวย์จงใจถาม ความสัมพันธ์ข้ามวัฒนธรรมนั้นทำให้หัวใจสลายได้อย่างแท้จริง ไร้ชื่อและไร้สถานะ มันสามารถจบลงได้อย่างง่ายดาย

"นี่คุณทนไม่ได้ที่จะต้องแยกจากกันเหรอ" มาเวย์หันไปมองสี่แยกข้างหน้า หลังจากที่ผ่านชีวิตมาสองชาติแล้ว ความเฉียบแหลมของเขาก็ได้รับการพัฒนาขึ้นอย่างมาก

"มีอะไรให้ทนไม่ได้กันล่ะคะ" เจนนิเฟอร์พูดอย่างดื้อรั้น ความจริงแล้ว เธอหวังจริงๆ ว่ามาเวย์จะอยู่ต่อ

"เอาล่ะๆ" มาเวย์กล่าว พลางเลิกคิ้วเพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาเข้าใจ จากนั้น ทันทีที่ไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว เขาก็เหยียบคันเร่งจนมิดและสตาร์ทรถสปอร์ต เขาปลดปล่อยเสียงคำรามของเมอร์เซเดส SLR แมคลาเรนออกมาจนสุดเสียง! เสียงคำรามนั้นดังกึกก้องไปทั่วทั้งถนน! ผู้คนที่สัญจรไปมาหลายคนหันมามองรถสปอร์ตคันนี้...

หลังจากขับรถเล่นอย่างสบายใจไป 20 นาที มาเวย์ก็ขับรถพาเจนนิเฟอร์กลับมาที่สนามบิน บอดี้การ์ดของเธอรออยู่ในรถด้านนอกอาคารผู้โดยสารอยู่แล้ว เครื่องบินเจ็ทส่วนตัวของมาเวย์ก็พร้อมแล้วเช่นกัน

ขณะที่รถสปอร์ตเมอร์เซเดสค่อยๆ ขับเข้ามาที่ถนนหน้าอาคารผู้โดยสาร ทั้งมาเวย์และเจนนิเฟอร์ต่างก็ไม่ได้ปริปากพูดอะไร พวกเขานิ่งเงียบมาตลอด 20 นาทีเต็ม ราวกับกำลังซึมซับช่วงเวลาสุดท้ายที่ได้อยู่ด้วยกันนี้

"เรามาถึงแล้ว" มาเวย์เคาะพวงมาลัยเบาๆ ด้วยนิ้วชี้และกล่าวกับเจนนิเฟอร์

"อืม" เจนนิเฟอร์ตอบรับเสียงเบา จากนั้นก็ปลดเข็มขัดนิรภัย แต่ก็ลังเลที่จะลงจากรถ

มาเวย์ไม่ได้รีบร้อนที่จะเร่งเร้าเธอ เขาเพียงแค่เคาะพวงมาลัยรถเมอร์เซเดสด้วยนิ้วชี้ต่อไปเรื่อยๆ

ประมาณครึ่งนาทีต่อมา เจนนิเฟอร์ในชุดเดรสยาวสีฟ้าก็กัดริมฝีปากและมองมาเวย์เป็นครั้งสุดท้าย จากนั้น เธอก็เอื้อมมือไปเปิดประตูรถ ทันใดนั้น ในจังหวะที่พลิกผันอย่างคาดไม่ถึง เธอก็โน้มตัวไปข้างหน้า และก่อนที่มาเวย์จะทันได้ตั้งตัว เธอก็ประทับริมฝีปากลงบนแก้มของเขา

รอยจูบที่กะทันหันนี้ทำให้มาเวย์ตั้งตัวไม่ติด เขาคิดว่าเจนนิเฟอร์จะแค่ก้าวลงจากรถและจากไป แต่ผลลัพธ์ที่ได้กลับเหนือความคาดหมายอย่างสิ้นเชิง...

มาเวย์หันไปมองเจนนิเฟอร์ที่เพิ่งจะขโมยจูบเขาไปอย่างแรง เพียงเพื่อจะพบว่าเธอกำลังส่งยิ้มอย่างพึงพอใจมาให้เขา "คุณคิดว่าฉันจะเชื่อคุณและไม่กลับมาอีกเลยงั้นเหรอคะ คราวหน้าที่คุณมาอเมริกา อย่าลืมมาหาฉันเป็นคนแรกนะคะ!"

หลังจากพูดจบ เจนนิเฟอร์ก็หันหลังกลับและก้าวลงจากรถพร้อมกับรอยยิ้มที่กว้างขึ้นกว่าเดิม จากนั้น เมื่อยืนอยู่ข้างนอกรถ เธอก็โบกมือลามาเวย์

เมื่อนั่งอยู่ในรถ มาเวย์ก็จ้องมองออกไปนอกหน้าต่างอย่างเหม่อลอย ปรากฏว่าเขาถูกหลอกเข้าแล้ว! ทุกสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นล้วนเป็นฝีมือของเจนนิเฟอร์ทั้งสิ้น!

ขณะที่มาเวย์มองดูเจนนิเฟอร์ถูกบอดี้การ์ดหญิงพาขึ้นรถ จู่ๆ เขาก็ตระหนักได้ว่า "นี่ฉันโดนจีบเหรอเนี่ย"

เขาเอื้อมมือไปแตะตรงจุดที่เจนนิเฟอร์จูบเขา และพบรอยลิปสติกสีแดงจางๆ มาเวย์ยิ้มและส่ายหน้า แน่นอนว่าผู้หญิงในโลกใบนี้ไม่ได้ถูกหลอกได้ง่ายๆ โดยเฉพาะทายาทผู้มั่งคั่งอย่างเจนนิเฟอร์ เธอไม่ใช่สาวน้อยไร้เดียงสาใสซื่อจากละครทีวีหรอกนะ

หลังจากเช็ดคราบลิปสติกออกแล้ว มาเวย์ก็หยิบโทรศัพท์ออกมาและส่งข้อความหาเจนนิเฟอร์ว่า "เทคนิคการขโมยจูบของคุณนี่เก่งใช้ได้เลยนะ ใครสอนมาล่ะ"

ไม่กี่วินาทีต่อมา ฉันก็ได้รับข้อความตอบกลับทางโทรศัพท์ว่า "ฉันเรียนรู้ด้วยตัวเองค่ะ~"

เมื่อมองดูเครื่องหมายตัวหนอนที่อยู่ท้ายข้อความ มาเวย์ก็สัมผัสได้ถึงความพึงพอใจของเจนนิเฟอร์แม้จะผ่านหน้าจอมาก็ตาม