บทที่ 30 โรงรถของมาเวย์

ดังนั้นเขาจึงเพิกเฉยต่อข้อความเหล่านั้น ขับรถตรงไปที่สนามบิน และขึ้นเครื่องบินเจ็ทส่วนตัวของเขาไปเลย

"ผมอยู่บนเครื่องบินแล้วนะ" หลังจากรอยจูบนั้น มาเวย์ก็รู้สึกว่าระยะห่างระหว่างพวกเขาลดลงอย่างเห็นได้ชัด

"โอเค เดินทางปลอดภัยนะคะ ถึงแล้วอย่าลืมส่งข้อความมาบอกด้วยล่ะ" เจนนิเฟอร์ก็รู้สึกเช่นเดียวกัน รอยจูบเมื่อครู่นี้ต้องใช้ความกล้าหาญและการเตรียมตัวอย่างมากสำหรับเธอ เธอเกือบจะไม่มีความกล้าพอที่จะทำมันด้วยซ้ำ... เพราะอย่างไรเสีย มันก็เป็นครั้งแรกของเธอ...

...

หลังจากบินกลับจากแคลิฟอร์เนียมาถึงมอสโก มาเวย์ก็ส่งข้อความหาเจนนิเฟอร์เพื่อแจ้งให้เธอทราบว่าเขาเดินทางมาถึงอย่างปลอดภัยตามที่ตกลงกันไว้ จากนั้นเขาก็ก้าวขึ้นรถโรลส์-รอยซ์ ซิลเวอร์ เซราฟ ที่มารอรับเขา และขับออกจากสนามบินเป็นขบวนใหญ่โต โดยมีรถหุ้มเกราะไทเกอร์อันน่าเกรงขามสามคันคอยคุ้มกัน

"นายน้อยครับ จะกลับไปที่บ้านในเขตชานเมืองหรือบ้านในเมืองดีครับ" ในตอนนั้น พ่อบ้านอีวานก็เอ่ยถามมาเวย์ด้วยเสียงกระซิบ

บ้านในเขตชานเมืองที่เขาถามถึงก็คือวิลล่าบนภูเขาที่มาเวย์เห็นในวันที่เขาเกิดใหม่และทะลุมิติมา สำหรับบ้านในเมืองของเขานั้น มาเวย์ไม่ค่อยมีความทรงจำเกี่ยวกับมันมากนัก เขารู้เพียงแค่ว่าในโรงรถของวิลล่ามีรถสปอร์ตทั้งหมดที่เขาเคยดัดแปลงและเก็บสะสมเอาไว้

"ในเมืองก็แล้วกัน" มาเวย์กล่าวกับพ่อบ้านอย่างไม่ใส่ใจ เขาตั้งตารอที่จะได้เห็นว่าโรงรถของเขาจะอลังการตระการตาขนาดไหน

"ครับ นายน้อย" หลังจากได้รับคำสั่ง พ่อบ้านก็รีบจัดการเตรียมการให้มาเวย์ในทันที

ประมาณครึ่งชั่วโมงต่อมา ขบวนรถหุ้มเกราะไทเกอร์ก็เดินทางมาถึงวิลล่าแห่งหนึ่งในย่านคนรวยของมอสโก มาเวย์ชำเลืองมองออกไปนอกหน้าต่างและสังเกตเห็นว่าวิลล่าที่นี่มีขนาดใหญ่กว่าคฤหาสน์ที่เขาซื้อไว้ในวอชิงตันเสียอีก...

โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิลล่าที่โอ่อ่าตระการตาเหล่านั้น แม้แต่วิลล่าหลังที่เล็กที่สุดก็ยังคาดว่าจะมีพื้นที่เกือบ 2,000 ตารางเมตร... และนั่นยังไม่รวมถึงพื้นที่ของสวนที่ล้อมรอบอยู่เลยด้วยซ้ำ

'ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับตัวเองเลยจริงๆ แฮะ' มาเวย์คิดในใจ

เขาเคยได้ยินจากพ่อบ้านอีวานว่าผู้อยู่อาศัยในย่านคนรวยแห่งนี้ล้วนแต่เป็นกลุ่มคนที่มั่งคั่งที่สุดในรัสเซีย และคนรวยธรรมดาทั่วไปไม่สามารถเข้ามาอยู่ที่นี่ได้ต่อให้จะยอมจ่ายเงินเป็นจำนวนมหาศาลก็ตาม สาเหตุเป็นเพราะว่าจำเป็นต้องมีการ "ทดสอบ" ก่อนที่จะสามารถซื้ออสังหาริมทรัพย์ได้

สิ่งที่เรียกว่าการสัมภาษณ์ แท้จริงแล้วก็คือการคัดกรองและตรวจสอบผู้ที่มีโอกาสจะมาเป็นผู้ซื้อโดยบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ หากใครก็ตามที่ไม่ผ่านเกณฑ์ บริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ก็จะไม่ยอมขายอสังหาริมทรัพย์ให้ ต่อให้มันจะว่างอยู่ก็ตาม

ยกตัวอย่างเช่น ครั้งหนึ่งเคยมีลูกค้าที่มีศักยภาพถูกบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ปฏิเสธเพียงเพราะว่าเขาเป็นเจ้าของสุนัขพันธุ์อัฟกัน ฮาวด์ พูดอีกอย่างก็คือ พวกเขาปฏิเสธข้อตกลงมูลค่า 2 ล้านดอลลาร์เพียงเพราะสุนัขตัวเดียว

นี่มันสไตล์รัสเซียสุดๆ ไปเลย...

เมื่อรถโรลส์-รอยซ์ ซิลเวอร์ เซราฟ เข้ามาจอดตรงหน้าวิลล่าเดี่ยวอันโอ่อ่าตระการตา พ่อบ้านอีวานก็หันมาหามาเวย์อย่างนอบน้อมและกล่าวว่า "นายน้อยครับ เรามาถึงแล้วครับ"

มาเวย์เงยหน้าขึ้นมองวิลล่าที่อยู่ตรงหน้า และสังเกตเห็นว่าการออกแบบและการตกแต่งของมันเป็นสไตล์รัสเซียยุคเก่าอย่างแท้จริง มันดูคล้ายคลึงกับจัตุรัสแดงในมอสโก โดยมีหลังคาเป็นรูปทรงยอดแหลมสีขาวแบบเรโทร ผนังวิลล่าประดับประดาด้วยลวดลายสามมิติแบบราชสำนักรัสเซีย...

เมื่อเห็นขบวนรถของนายน้อยเดินทางกลับมาจากสนามบิน คนรับใช้สองคนที่เฝ้าประตูอยู่ก็รีบเปิดประตูเหล็กดัดอันวิจิตรบรรจงเพื่อให้ขบวนรถขับเข้าไปในทันที

"ไปดูที่โรงรถกันก่อนดีกว่า" นอกเหนือจากวิลล่าสไตล์รัสเซียสุดหรูแล้ว มาเวย์อยากจะเห็นโรงรถของเขาก่อนเป็นอันดับแรก เพื่อดูว่ามีรถยนต์หรูจอดอยู่กี่คัน

"ครับ นายน้อย" หลังจากได้รับคำสั่ง รถโรลส์-รอยซ์ก็ค่อยๆ สตาร์ทและขับเข้าไปในบริเวณวิลล่า จากนั้นมันก็ขับไปที่ลานโล่งทางทิศตะวันออกและจอดสนิท

เมื่อเห็นเช่นนั้น มาเวย์ก็รู้สึกแปลกใจเล็กน้อย ไม่ใช่ว่าจะไปที่โรงรถหรอกหรือ แถวนี้จะมีโรงรถอยู่ที่ไหนกันล่ะ

ทว่า ในขณะที่เขากำลังคิดเช่นนั้น รถโรลส์-รอยซ์ที่จอดสนิทไปแล้วก็จู่ๆ ก็เริ่มขยับอีกครั้ง! แต่มันไม่ได้เดินหน้าหรือถอยหลัง ถ้าจะพูดให้ถูกก็คือ มันค่อยๆ จมลงไปด้านล่างต่างหาก! เหมือนกับฉากในหนังตอนที่กำลังเข้าสู่ฐานทัพใต้ดินเลย...

'บ้าไปแล้ว...' มาเวย์คิดในใจ 'บ้าไปแล้ว...' แต่เขาก็ไม่สามารถสงบสติอารมณ์ลงได้ เขารู้สึกตกตะลึงอย่างสิ้นเชิง!

ภายใต้พื้นคอนกรีตที่จมลงไปอย่างกะทันหันนั้น มีป้อมปราการใต้ดินที่สร้างจากเหล็กกล้าซ่อนอยู่! ภายในป้อมปราการที่สว่างไสวแห่งนี้ มีทรัพยากรเกือบทุกอย่างเตรียมพร้อมไว้หมดแล้ว ไม่ว่าจะเป็นอาหาร น้ำ ยารักษาโรค อาวุธ... แม้กระทั่งเครื่องปั่นไฟก็ยังมีเตรียมไว้ให้—ราวกับว่ามันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อรับมือกับวันสิ้นโลกเลยทีเดียว!

ในความเป็นจริง วิลล่าที่พ่อแม่ของมาเวย์ทิ้งไว้ให้เขานั้น เป็นสิ่งที่ต้องใช้ความพยายามมากกว่าโรงงานผลิตอาวุธยุทโธปกรณ์เสียอีก ป้อมปราการเหล็กกล้าแห่งนี้ถูกออกแบบและสร้างขึ้นโดยพ่อแม่ของเขา เพื่อเตรียมรับมือกับความโกลาหลที่กำลังจะมาถึง

เมื่อได้เห็นภาพเหตุการณ์ที่น่าตื่นตะลึงราวกับหลุดออกมาจากภาพยนตร์ มาเวย์ก็ลืมไปชั่วขณะเลยว่าเขามาที่นี่เพื่อชมโรงรถของเขา...

ผมจำได้ว่าในชาติก่อน ผมเคยเห็นภาพเจ้าชายดูไบอวดโรงรถสุดหรูของเขาในอินเทอร์เน็ต ในนั้นมีทั้งบูกัตติ เวย์รอน โรลส์-รอยซ์ และรถยนต์หรูอื่นๆ อีกมากมาย มาเวย์รู้สึกอิจฉาเป็นอย่างมาก

บัดนี้ เมื่อนำมาเปรียบเทียบกับ "โรงรถใต้ดิน" ของเขาในปัจจุบันแล้ว มาเวย์ก็รู้สึกอย่างลึกซึ้งเลยว่าทุกสิ่งที่เขาเคยทำมาก่อนหน้านี้นั้นมันช่างเทียบไม่ติดเลยจริงๆ!

มิน่าล่ะ รายงานข่าวถึงมักจะบอกเสมอว่าคนรวยที่สุดในโลกหลายคนแอบสร้าง "เซฟเฮาส์" ไว้ให้ตัวเอง ตอนนี้มาเวย์เข้าใจอย่างถ่องแท้แล้ว

ขณะที่รถโรลส์-รอยซ์ ซิลเวอร์ เซราฟ ค่อยๆ ขับเข้าไป แสงไฟสีขาวในโรงจอดรถใต้ดินก็สว่างขึ้นทีละดวงๆ มาเวย์มองเห็นซูเปอร์คาร์รุ่นไอคอนิกจากยุคทศวรรษ 1990 จอดเรียงรายอยู่ทั้งสองข้างทาง!

ยิ่งไปกว่านั้น รถสปอร์ตเหล่านี้ยังถูกจอดแยกตามแบรนด์อย่างเป็นหมวดหมู่ ยกตัวอย่างเช่น รถคันแรกๆ ที่เตะตามาเวย์ก็คือเฟอร์รารี่ 456 จีทีเอ สีเงิน เฟอร์รารี่ 355 เอฟ1 จีทีเอส สีดำขลับ และ 360 โมเดน่า สีแดงเพลิง...

หลังจากผ่าน "โซนเฟอร์รารี่" มาเวย์ก็สังเกตเห็นลัมโบร์กีนี ดาร์กไร สีดำขลับจอดอยู่อย่างน่าเกรงขามในตำแหน่งของมัน ถัดมาก็คือบูกัตติ อีบี110 จีที สีฟ้าอ่อน ปอร์เช่ 911 จีที สีเหลืองสดใส แมคลาเรน เอฟ1 สีขาวบริสุทธิ์ และจากัวร์ เอ็กซ์เจ-220 รุ่นดัดแปลง ซึ่งจอดเรียงกันตามลำดับ...

เมื่อมองดูรถยนต์หรูในโรงรถของเขา มาเวย์ก็รู้สึกว่านี่น่าจะเป็นโรงรถที่หรูหราที่สุดในยุคทศวรรษ 1990 แล้ว!

โชคร้ายที่อุตสาหกรรมยานยนต์ในยุคนั้นยังไม่ค่อยพัฒนามากนัก และบริษัทรถสปอร์ตหลายแห่งก็ต้องเผชิญกับการล้มละลายและการปรับโครงสร้างใหม่ ซึ่งรวมไปถึงแบรนด์หรูอย่างลัมโบร์กีนี บูกัตติ และเบนท์ลีย์ด้วย คาดว่าพวกมันคงจะไม่สามารถกลับมาผงาดบนเวทีและเปล่งประกายได้อีกครั้งจนกว่าจะหลังปี ค.ศ. 2004 นู่นแหละ

หลังจากที่ชื่นชมโรงรถใต้ดินของเขาเสร็จแล้ว มาเวย์ก็ขึ้นลิฟต์ของโรงรถตรงไปยังวิลล่า ทันทีที่ประตูลิฟต์เปิดออก จู่ๆ ก้อนหิมะปุกปุยก็ส่งเสียง "ฟึ่บ" และวิ่งตรงเข้ามาหาเขา

"วินนี่! ผ่านไปแค่สองอาทิตย์ โตขึ้นขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย!" มาเวย์ร้องอุทาน พลางมองดูหมีขั้วโลกตัวน้อยที่ล้มลงแทบเท้าเขา เขารู้สึกประหลาดใจที่เจ้าตัวเล็กเติบโตเร็วขนาดนี้ ตอนนี้มันมีขนาดตัวพอๆ กับสุนัขพันธุ์กลางแล้ว

ถ้าไม่ใช่เพราะหน้าตาที่ดูซื่อๆ และเป็นมิตร มาเวย์คงจะเข้าใจผิดคิดว่ามันเป็นสุนัขพันธุ์ซามอยด์ที่เลี้ยงไว้ในบ้านไปแล้ว

วินนี่ หมีขั้วโลก กอดขามาเวย์ด้วยอุ้งเท้าหน้าของมันอย่างรักใคร่ ดูเหมือนว่ามันกำลังจะออดอ้อนเขาและพูดว่า "ทำไมเพิ่งกลับมาล่ะคะ หนูไม่ได้เจอคุณตั้งนานเลยนะ... โฮก!"

ช่วงนี้วินนี่กำลังเข้าคลาสฝึกอบรมอยู่ คลาสเหล่านี้จะสอนให้มันรู้จักเป็นมิตรกับมนุษย์และวิธีปฏิบัติตามคำสั่ง นอกจากนี้ ครูฝึกยังสอนให้มันปรับเปลี่ยนพฤติกรรมที่ไม่ดีบางอย่างของหมีขั้วโลกอีกด้วย